« I Put a Spell on You » es una canción de 1956 escrita y grabada por «Screamin' Jay» Hawkins . La selección se convirtió en una canción clásica de culto , versionada por una variedad de artistas. Fue el mayor éxito comercial de Hawkins, superando supuestamente el millón de copias en ventas, [5] [6] aunque no logró entrar en las listas de pop o R&B de Billboard . [7] [8]
La grabación de Hawkins fue seleccionada como una de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll por el Salón de la Fama del Rock and Roll . También se incluyó en la "Biblioteca básica de discos" de Robert Christgau de grabaciones de los años 1950 y 1960 (publicada en Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies [Guía de discos de Christgau: álbumes de rock de los años setenta ] (1981) [9] ) y ocupó el puesto n.° 313 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone .
Hawkins originalmente tenía la intención de grabar "I Put a Spell on You" como "una canción de amor refinada, una balada de blues ". [ cita requerida ] Sin embargo, el productor Arnold Maxin "trajo costillas y pollo y emborrachó a todos, y salimos con esta versión extraña ... Ni siquiera recuerdo haber hecho el disco. Antes, yo era simplemente un cantante de blues normal . Yo era simplemente Jay Hawkins. Todo encajó en su lugar. Descubrí que podía hacer más destruyendo una canción y gritándola hasta el cansancio". [10]
Hawkins grabó por primera vez "I Put a Spell on You" como balada durante su paso por Grand Records a finales de 1955. Sin embargo, esa versión no se publicó en ese momento (desde entonces se ha reeditado en el CD de Hawkins en el Reino Unido Rev-Ola The Whamee 1953–55 ). Al año siguiente, Hawkins volvió a grabar la canción para Okeh Records de Columbia , la famosa versión con gritos, que se publicó en octubre de 1956. Sin embargo, esta versión fue prohibida en la mayoría de los programas de radio por su escandaloso estilo "caníbal". Más tarde se publicó una versión truncada que omitió los gruñidos y gemidos del final de la canción, pero la prohibición en general se mantuvo. [11] A pesar de la restricción, el disco todavía vendió más de un millón de copias. [12]
El éxito unió a Hawkins con el disc jockey de Cleveland Alan Freed , quien lo agregó rápidamente a su "Rock and Roll Revue". Hasta ese momento, Hawkins había sido un intérprete de blues; emocional, pero no salvaje. Freed sugirió un truco para capitalizar el sonido "demente" de "I Put a Spell on You": Hawkins vestía una capa larga y aparecía en el escenario levantándose de un ataúd en medio del humo y la niebla. [13] El acto fue una sensación, más tarde reforzada por los colmillos que llevaba Hawkins en la nariz, serpientes y fuegos artificiales en el escenario, una calavera fumando cigarrillos llamada "Henry" y, finalmente, Hawkins transformándose en "el Vincent Price negro ". [14] Este acto teatral fue una de las primeras actuaciones de rock impactante . [15]
La versión original aparece en la película Stranger Than Paradise de 1984. [ cita requerida ]
"I Put a Spell on You" ha sido versionada por otros artistas en numerosas ocasiones; existen cientos de versiones. La mayoría de las versiones tratan la canción con seriedad; pocas intentan duplicar la bravura de la interpretación de Hawkins. Aunque la propia versión de Hawkins nunca llegó a las listas, varias versiones posteriores sí lo hicieron.
Otras versiones notables:
En mayo de 1965, poco después del lanzamiento de su sencillo " Bring It On Home to Me ", [23] el tecladista Alan Price dejó el grupo pop The Animals . La razón de su salida del grupo ha sido debatida; aunque algunas fuentes afirman que fue un miedo a volar derivado de sus giras americanas, [24] [25] otros afirman que fue una disputa entre el cantante Eric Burdon y Price con respecto a las regalías por su sencillo de 1964 " The House of the Rising Sun ", que solo acreditaba a Price como arreglista, dejando así a los otros miembros sin ningún pago por la canción. [25] [26] El propio Price afirma que se fue el día que la banda se embarcó en una gira a Suecia . [27] Price decidió entonces comenzar una carrera en solitario mientras los Animals reclutaban a un nuevo tecladista, inicialmente Mick Gallagher para una gira corta antes de decidirse por Dave Rowberry . [28]
Price luego comenzó a formar una banda propia, que consistía en el saxofonista barítono Clive Burrows, el saxofonista tenor Steve Gregory , el guitarrista Peter Kirtley , el bajista Rod Slade, el baterista Roy Mills junto con el trompetista John Walters , a quien había conocido durante su tiempo en los Animals. [29] [30] La banda rápidamente obtuvo un contrato de grabación con Decca Records y posteriormente debutó en el disco con una versión de " Any Day Now (My Wild Beautiful Bird) " de Burt Bacharach en agosto de 1965. Aunque este lanzamiento no llegó a las listas, "mostró una gran promesa". [31]
Price supuestamente se enteró de "I Put a Spell on You" a través del vocalista Chris Farlowe , que tenía una colección de discos que comprendía principalmente rhythm and blues junto con música soul . [30] No está claro qué versión de la canción escuchó para su versión; sin embargo, como los Animals eran grandes fanáticos de Nina Simone, es probable que Price la haya escuchado a través de su versión. [32] Sin embargo, fue parte del repertorio del grupo por un tiempo antes de ser grabada, lo que ocurrió durante un momento bastante tenso en la vida de Price, ya que su madre murió en la víspera de Año Nuevo de 1965, el día antes de grabarla, lo que según Price significó que "las emociones se transmutaron en el disco". [27] La grabación, que tuvo lugar en Kingsway Recording Studios en Londres, fue producida por Price junto con el manager Mike Jeffery . [33] Fue, según Price, "también el disco de éxito más barato de producir", supuestamente costando solo £ 16. [33] Fue grabado de manera bastante sencilla en una sola toma con la excepción de una nueva toma que involucró a la sección de instrumentos de viento . [33]
Estaba harta de que la gente me buscara sonidos "comerciales" mes tras mes, y decidí hacer "I Put A Spell On You". Llevábamos un tiempo haciéndolo en el escenario y estaba teniendo muy buena acogida.
—Alan Price (1966) [34]
"I Put a Spell on You" fue lanzada a través de Decca Records el 18 de marzo de 1966 en el Reino Unido. [35] Fue respaldada por "Iechyd-Da", una composición instrumental original escrita por John Walters. Rápidamente se convirtió en un gran éxito, ingresando a la lista Record Retailer el 6 de abril de 1966, en la posición número 38. [36] Alcanzó el puesto número 9 el 27 de abril, una posición que mantendría durante dos semanas antes de caer de la lista el 8 de junio en la posición número 50. [36] Le fue igualmente bien en las otras listas británicas, alcanzando el puesto número 12 en Melody Maker , New Musical Express y Disc . [37] [38] [39] También alcanzó el número 1 en Fab 40. [ 40] Se convirtió en un pequeño éxito en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número 80 en el Billboard Hot 100 en agosto de ese año. [41]
Tras su lanzamiento, el sencillo obtuvo críticas generalmente positivas entre los críticos. En Record Mirror , Peter Jones y Norman Jopling describen el sencillo como que tiene "tonos sepulcrales" con el acompañamiento del órgano de Price. [42] También afirman que la acumulación con la "voz melancólica" de Price "se construye bien" y terminan con la idea de que es su mejor grabación "desde que dejó los Animals". [42] En una cita a ciegas para Melody Maker con Barry Fantoni , se describe que el disco tiene voces similares a las de Eric Burdon. [43] Más allá de Burdon, Fantoni también cree que hay rastros de Steve Winwood en la voz de Price. [43] Afirma que las "progresiones menores son geniales" y termina con la idea de que "merece hacerlo bien" debido a su "gran sonido" que recuerda a James Brown . [43] Aparentemente, a Hawkins no le gustó la versión de Price debido al éxito comercial que tuvo, ya que lo mantuvo fuera del centro de atención. Se presume que dijo "¿cómo puede este chico blanco obtener crédito por la canción de este chico negro?" después de ver a Price interpretarla. [44] Además, Price criticó la versión original de la canción de Hawkins, calificándola de "terrible" en comparación con la versión de Nina Simone. [45]
Derek Johnson cree que "I Put a Spell on You" es uno de los "mejores discos de rhythm and blues jamás grabados en este país". [45] Retrospectivamente, el sencillo también ha recibido elogios de los críticos. Richie Unterberger de AllMusic lo consideró "brillante", [46] al mismo tiempo que lo comparó con material anterior de los Animals, terminando con la noción de que es "bluesero". [47] Unterberger también afirma que "I Put a Spell on You" es "su mejor interpretación temprana", [48] "maravillosa", [49] al mismo tiempo que afirma que fue uno de los mejores éxitos británicos que no se hicieron grandes en Estados Unidos. [50] Aunque nunca se incluyó en un álbum en el lanzamiento original, ha aparecido más tarde en muchos álbumes de Price, el primero fue This Price Is Right en 1968. [48]
En octubre de 1968, Creedence Clearwater Revival lanzó una versión de esta canción, que también estaba en su álbum debut homónimo lanzado en julio de 1968. La versión encajaba con la voz de Fogerty, cuya propia entrega vocal frenética tenía mucho en común con el poderoso estilo de canto de Hawkins. Se lanzó en octubre de 1968 con "Walk on the Water" como lado B. Esta versión alcanzó el puesto número 58 en las listas estadounidenses. La banda la interpretó en el Festival de Woodstock en 1969.
Annie Lennox grabó su propia versión de la canción en 2013 y la lanzó el 15 de septiembre de 2014, como el sencillo principal de su sexto álbum de estudio, Nostalgia .
El lanzamiento original no logró tener ningún impacto en las listas hasta que se incluyó en la película Cincuenta sombras de Grey de 2015 ; después de la inclusión, la canción apareció en las listas de Estados Unidos, el Reino Unido y Francia.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )