Stranger Than Paradise es una película de comedia absurda e inexpresiva estadounidense en blanco y negro de 1984dirigida, coescrita y coeditada por Jim Jarmusch y protagonizada por el músico de jazz John Lurie , el exbaterista convertido en actor de Sonic Youth Richard Edson y el húngaro. Nació la actriz y violinista Eszter Balint . Presenta una trama minimalista en la que el personaje principal, Willie, recibe la visita de Eva, su prima de Hungría . Eva se queda con él durante diez días antes de partir a Cleveland . Willie y su amigo Eddie van a Cleveland a visitarla y luego los tres hacen un viaje a Florida. La película está rodada íntegramente en tomas largas únicas sin cobertura estándar . [1]
La película es una historia en tres actos sobre Willie, que vive en Brooklyn , y sus interacciones con los otros dos personajes principales, su prima Eva y su amigo Eddie.
En el primer acto, Willie, un hosco jugador de poca monta y estafador de origen húngaro, recibe una llamada telefónica de su tía Lotte en Cleveland informándole que la esperada visita de su prima Eva, que viene de Hungría a vivir con Lotte, Tendrá que ampliarse a diez días porque Lotte está inesperadamente en el hospital. Willie deja en claro que no quiere a Eva allí. Cuando llega Eva, él le ordena que hable inglés en lugar de húngaro, ya que Willie se identifica fuertemente como "estadounidense". De mala gana comienza a disfrutar de su compañía. Él se vuelve protector, disuadiéndola de salir sola o más allá de determinadas calles. En un momento, Eva toma la iniciativa de limpiar el apartamento, que está bastante sucio. Cuando encuentra su aspiradora, Willie intenta, en broma, persuadirla de que una expresión estadounidense para pasar la aspiradora es "asfixiar al caimán", pero Eva no le cree.
A pesar de su creciente cariño por Eva, Willie se niega a llevarla a sus viajes al hipódromo con Eddie, su bondadoso amigo y cómplice estafador. Eddie intenta infructuosamente persuadirlo para que traiga a Eva. Willie y Eva ven fútbol por la tarde y películas de ciencia ficción por la noche. Su estima por ella aumenta cuando ella regresa de una excursión con algunas conservas, una cena televisiva "especialmente" para él y, para su sorpresa, un cartón de cigarrillos, todo ello obtenido sin dinero. Él sonríe y le estrecha la mano, diciéndole: "Creo que estás bien, niña".
A Eva, inteligente, bonita y discreta, le gusta tocar su canción favorita, " I Put a Spell on You " de Screamin' Jay Hawkins , que a Willie no le gusta. Él le compra un vestido que a ella no le gusta. En este punto se hace evidente que Willie se ha encariñado con Eva. Cuando han pasado los diez días, Eva se va y Willie está claramente molesto al verla irse. Eddie, de camino a visitar a Willie, la ve tirar el vestido en la calle, pero no se lo dice a Willie.
El segundo acto comienza un año después y comienza con Willie y Eddie ganando una gran cantidad de dinero haciendo trampa en el póquer. Willie le pregunta a Eddie acerca de pedir prestado el auto de su cuñado y le dice: "Solo quiero salir de aquí y ver el cárter diferente, ¿sabes?". De hecho, quiere ir a Cleveland a ver a Eva.
Es pleno invierno. Cuando llegan a Cleveland, se detienen en la casa de Lotte y luego van a sorprender a Eva en su trabajo en un restaurante de comida rápida local, donde ella está emocionada y complacida de verlos. Sin embargo, pronto se aburren tanto como en Nueva York. Pasan el tiempo jugando a las cartas con Lotte y acompañando a Eva y su futuro novio al cine. Van al muelle frente al lago cubierto de nieve helada para disfrutar de la vista. Presionado por Eddie, Willie finalmente decide regresar a Nueva York. Cuando se despiden, Eva sugiere en broma que si ganan a lo grande en el hipódromo, deberían "secuestrarla". Willie responde que la llevarían a un lugar cálido porque "este lugar es horrible".
El acto final comienza con Willie sugiriéndole a Eddie, en el camino de regreso a Nueva York, que deberían ir a Florida . Luego sugiere que se den la vuelta y recojan a Eva, lo cual hacen, para evidente consternación de Lotte. Los tres llegan a Florida y consiguen una habitación de motel. A la mañana siguiente, los hombres dejan a Eva dormida en la habitación. Eva, que se despierta sola y sin comida ni dinero en efectivo, deambula afuera en la tarde nublada y ventosa hacia la playa, que no parece mucho más atractiva que la escena ventosa, desolada y nevada del lago Erie en Cleveland del que huyeron. Cuando Willie y Eddie regresan, la molestia de Eva se convierte en consternación cuando la angustiada pareja revela que han perdido la mayor parte de su dinero en carreras de perros. Salen a caminar por la playa para decidir qué hacer. Willie está claramente molesto con Eddie, ya que las carreras de perros fueron idea suya.
Willie y Eddie deciden salir y apostar lo último de su dinero en carreras de caballos. Willie todavía se niega a dejar que Eva la acompañe, por lo que sale a caminar por la playa con un extravagante sombrero de paja de ala ancha que acaba de comprar en una tienda de regalos. Un narcotraficante la confunde con un mensajero al que estaba esperando y le entrega un sobre con una gran suma de dinero, mientras la reprende a ella y a su presunto jefe. Regresa al motel, deja parte del dinero a Willie y Eddie y les escribe una nota explicando que irá al aeropuerto. Willie y Eddie, después de haber ganado a lo grande en las carreras de caballos y haber bebido la mayor parte de una botella de whisky, regresan al motel y descubren que Eva se ha ido. Willie lee su nota y van al aeropuerto para detenerla. Eva analiza con un agente de billetes de avión sus opciones para volar a Europa, y el agente menciona que un avión sale en 44 minutos hacia su ciudad natal de Budapest . Eva está indecisa.
Cuando Willie y Eddie llegan al aeropuerto, Willie, creyendo que Eva ha abordado el vuelo de Budapest, compra un billete, planea abordar el avión y convencer a Eva de que se quede. En la penúltima toma, Eddie está afuera, observando el avión sobrevolar, lamentando que Willie aparentemente no pudo bajarse del avión y que tanto Willie como Eva se dirigen a Budapest. En la toma final, vemos a Eva regresando a la habitación vacía del motel, luciendo cansada y perpleja, jugando con el sombrero de paja.
El escritor y director Jim Jarmusch filmó su primer largometraje, Permanent Vacation (1980) como su tesis final en la escuela de cine de la Universidad de Nueva York y pasó los siguientes cuatro años haciendo Stranger than Paradise . En la Universidad de Nueva York estudió con el director Nicholas Ray , quien lo había contratado como su asistente personal para la producción de Lightning over Water , un retrato de Ray filmado por Wim Wenders . [2] Wenders le dio a Jarmusch el material restante de su película posterior, Der Stand der Dinge (1982), lo que le permitió al joven director filmar el corto de 30 minutos que se convirtió en Stranger Than Paradise [ cita necesaria ] . Se estrenó como película independiente en 1982, [2] y se proyectó como "Stranger Than Paradise" en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam de 1983 . Cuando más tarde se amplió a una función de tres actos , se asignó el nombre a la función en sí y el segmento inicial pasó a llamarse "El Nuevo Mundo".
La película se proyectó en el Festival de Cine de Cannes , donde ganó el premio Cámara de Oro a la ópera prima (1984). También ganó el Leopardo de Oro y el Premio del Jurado Ecuménico - Mención Especial en el Festival Internacional de Cine de Locarno de 1984 , el Gran Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Bélgica , el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Sundance de 1985 y la Sociedad Nacional de Cine . Premio de la Crítica a la Mejor Película de 1984. [3] [4] Luego ganó el Premio Kinema Junpo a la mejor película en lengua extranjera en 1987, y el premio al Registro Nacional de Películas en la Junta Nacional de Preservación de Películas, EE. UU. en 2002. [5]
La película ganó 2.436.000 dólares, [6] significativamente más que su presupuesto de alrededor de 100.000 dólares. [7]
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 96% de las reseñas de 28 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,7/10. El consenso del sitio web dice: "Un debut sorprendente para el director Jim Jarmusch, Stranger Than Paradise es una exploración genial y sin esfuerzo para encontrar significado en lo mundano". [8]
La crítica de cine Pauline Kael dio a la película una crítica generalmente positiva:
La primera sección está ambientada en el apartamento desnudo del Lower East Side de Willie, quien se ve obligado a acoger a Eva, su prima de 16 años de Budapest, durante diez días. El chiste aquí es el chiste básico de toda la película. Está en lo que Willie no hace: no le ofrece comida ni bebida, ni le hace preguntas sobre la vida en Hungría o su viaje; él no se ofrece a mostrarle la ciudad, ni siquiera a proporcionarle sábanas para su cama. Luego entra Eddie, aún más abajo en la escala lumpen. Willie apuesta a los caballos; Eddie apuesta por las carreras de perros. Eva, que nunca llega a ver más de Nueva York que la zona monótona y anónima donde vive Willie, se va a Cleveland para quedarse con la tía Lotte y trabajar en un puesto de perritos calientes . Y cuando Willie y Eddie van a verla, lo único que ven es un páramo helado (barrios marginales y desolación) y Eddie dice: 'Sabes que es gracioso'. Llegas a un lugar nuevo y todo parece igual. La película tiene algo de la misma apatía bombardeada que Trash de Paul Morrissey de 1970 : es Trash sin sexo ni travestismo . Las imágenes están tan vacías que Jarmusch te hace notar cada pequeño y sucio detalle. Y esos apagones tienen algo del efecto de las pausas de Samuel Beckett : nos hacen mirar con más atención, al igual que Beckett nos hace escuchar con más atención. [9]
Stranger Than Paradise ha sido lanzado en DVD por The Criterion Collection como su título número 400. [10] El DVD contiene un segundo disco que incluye la primera película de Jarmusch, Permanent Vacation (1980). Ambas películas fueron restauradas para su lanzamiento en DVD mediante transferencias digitales de alta definición supervisadas y autorizadas por el director. El metraje complementario del segundo disco incluye Kino '84: Jim Jarmusch , una serie de entrevistas con el elenco y el equipo de ambas películas realizadas por un programa de televisión alemán, así como Algunos días en enero (1984), un Super detrás de escena -8 película del hermano del director. Un folleto adjunto presenta el ensayo de Jarmusch de 1984 "Algunas notas sobre Más extraño que el paraíso ", así como comentarios críticos de Geoff Andrew y J. Hoberman sobre Más extraño que el paraíso y de Lucy Sante sobre Permanent Vacation . [10]
Más extraño que el paraíso rompió muchas convenciones del cine tradicional de Hollywood [11] y se convirtió en un hito en el cine independiente moderno. [10] Según allmovie , es "una de las películas más influyentes de la década de 1980" y proyecta "una amplia sombra sobre la nueva generación de cineastas estadounidenses independientes que vendrán" . de la ola independiente de bajo presupuesto que dominaría el mercado cinematográfico una década después". [13] Su éxito otorgó a Jarmusch un cierto estatus icónico dentro del cine de autor como un autor idiosincrásico e intransigente que exudaba el aura de frescura urbana encarnada por el centro de Manhattan . [ 14 ] [15] En un perfil de Jarmusch de 2005 para The New York Times , la crítica Lynn Hirschberg declaró que la película había "cambiado permanentemente la idea del cine independiente como una forma de vanguardia intrínsecamente inaccesible".
En 2002, la Biblioteca del Congreso seleccionó Stranger Than Paradise para su conservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". Se incluyó en Alternate 100 de Jonathan Rosenbaum , una respuesta a la lista 100 años...100 películas del American Film Institute . [17] En 2003, Entertainment Weekly la clasificó en el puesto 26 en su lista de "Las 50 mejores películas de culto". [18] Empire la clasificó en el puesto 14 en su lista de las 50 mejores películas independientes de todos los tiempos. [19]
El cineasta japonés Akira Kurosawa citó Stranger Than Paradise como una de sus películas favoritas. [20]
La película cuenta con una banda sonora original escrita por John Lurie, quien también protagoniza la película. Está interpretado por The Paradise Quartet, formado por Jill B. Jaffe (viola), Mary L. Rowell (violín), Kay Stern (violín) y Eugene Moye (violonchelo). El ingeniero de grabación fue Ollie Cotton. La canción original " I Put a Spell on You " de Screamin' Jay Hawkins aparece en la banda sonora.
, un cineasta idiosincrásico cuyo estilo moderno e irónico ha cautivado al público artístico desde que
se estrenó la estrafalaria
Más extraño que el paraíso
en 1984, encarna el auteurismo urbano cool e intransigente. Sus fotografías son a la vez divertidas, crudas, muy desafiantes e innegablemente estadounidenses en su visión multicultural.
