The Resistance es el quinto álbum de estudio de la banda de rock inglesa Muse , lanzado el 10 de septiembre de 2009 a través de Warner Bros. Records y el sello Helium-3 de Muse. Producido por Muse y mezclado por Mark Stent , [3] [4] fue grabado desde septiembre de 2008 hasta mayo de 2009 en Studio Bellini en Lago Como , Italia. Mezcla rock con música orquestal y electrónica, con letras influenciadas por la política y temas más opresivos. Incluye una pieza sinfónica de tres partes y 13 minutos de duración, " Exogénesis ".
The Resistance es el álbum más exitoso de Muse, con más de 5 millones de copias en todo el mundo. Alcanzó el número uno en 19 países y el top cinco en Estados Unidos y varios otros. Fue certificado platino en países como el Reino Unido y EE. UU.
Grabación
El 22 de mayo de 2008, NME informó que Muse había comenzado a escribir canciones para su nuevo álbum. [5] La banda lanzó tres videos de grabaciones, incluida una sesión en un baño. [6] En una actualización de Twitter el 23 de junio, Muse dijo que el álbum estaba completo y que solo faltaba completar la masterización en Nueva York. El álbum fue mezclado por Mark Stent en el estudio de Muse. [7]
En el Gremio de Productores Musicales de 2010 , Bellamy agradeció al productor Rick Rubin "por enseñarnos cómo no producir", lo que algunas fuentes interpretaron como que Muse había despedido a Rubin de las sesiones de Resistencia . [8] [9] [10] Bellamy dijo más tarde que su comentario había sido malinterpretado y que Muse nunca había trabajado con Rubin; en cambio, dijo que Muse se había inspirado en historias de su estilo de producción "sin intervención". [11]
The Resistance incluye una suite de tres canciones, " Exogenesis ", descrita por Bellamy como "una historia de la humanidad llegando a su fin y todos depositando sus esperanzas en un grupo de astronautas que salen a explorar el espacio y extender la humanidad a otro planeta". Finalmente, los astronautas "se dan cuenta de que es sólo un gran ciclo y reconocen que, a menos que la humanidad pueda cambiar, todo volverá a suceder". [18] La suite cuenta con una orquesta de más de 40 músicos. [19]
Promoción y lanzamiento
Muse actuando en el NIA de Birmingham
Muse anunció el título The Resistance en su página de Twitter el 22 de mayo, [ cita necesaria ] mientras que la primera canción se anunció oficialmente como "Estados Unidos de Eurasia" en el sitio web oficial de la banda, [20] descifrada por los fans a partir de una imagen de una pieza. de la partitura en poder de Bellamy en una foto subida a la página de Twitter. [20] [21] Después de esta noticia, Howard publicó un blog en su cuenta de Myspace detallando el progreso realizado por la banda diciendo: "Sí, The Resistance está en camino. Con suerte, saldrá en unos meses. Acabamos de empezar a mezclar". Algunas pistas y suena genial. Todavía tengo un poco más de trabajo por hacer, pero está avanzando muy bien". [22]
El 16 de junio de 2009, Muse anunció que el álbum sería lanzado el 14 de septiembre de 2009. [23] El 14 de julio, Muse confirmó vía Twitter que el primer sencillo del álbum sería " Uprising ". El 17 de agosto de 2009, iTunes ofreció vistas previas de 30 segundos de cada una de las canciones del álbum. [24] "Undisclosed Desires" fue subido al sitio web oficial de Muse para su transmisión por miembros del sitio web el 9 de septiembre de 2009. [25] A partir del 10 de septiembre, el álbum estuvo disponible para su transmisión gratuita a través del sitio web de Guardian . [26]
The Resistance fue lanzado en iTunes como uno de los primeros LP de iTunes . Contiene el álbum y extras adicionales, como ilustraciones animadas y videos detrás de escena. [27] Más tarde se anunció en septiembre que se incluiría un remix de Luna Nueva de "I Belong to You" en la banda sonora de Luna Nueva , la segunda película de la serie de películas de la Saga Crepúsculo . La banda sonora de la primera película incluía otra canción de Muse: " Supermassive Black Hole ". [28] El remix de New Moon tiene guitarras adicionales agregadas y omite la sección "Mon cœur s'ouvre a ta voix".
Además de las versiones en CD, CD+DVD, LP y descarga del álbum, Muse también lanzó una caja que contiene el CD+DVD, los LP, una memoria USB que contiene el álbum con un reproductor multimedia personalizado y una impresión artística. También se hizo una versión especial de la caja, limitada a 5000 copias, que además contenía un DVD que contenía una mezcla de sonido envolvente 5.1 de The Resistance ; esta mezcla también incluye una versión más larga de "Unnatural Selection". [ cita necesaria ]
Recorrido
Muse interpretando " Exogénesis: Sinfonía Parte 1 (Obertura)" en el estadio de Wembley, Londres.
El 18 de agosto de 2009 se confirmó un dúo de conciertos titulado " A Seaside Rendezvous " para los días 4 y 5 de septiembre. [29] Los conciertos fueron los primeros en la ciudad natal de la banda, Teignmouth , en más de diez años, así como los primeros espectáculos desde su aparición en el V Festival en agosto de 2008. Las actuaciones incluyeron las apariciones debut de cinco canciones del próximo álbum, incluyendo sencillo principal " Uprising ", "Undisclosed Desires" y "Resistance". La banda también realizó una pequeña cantidad de shows en otros lugares de Europa, antes de apoyar a U2 durante nueve fechas en la etapa norteamericana de su gira 360° en septiembre y octubre [30] y en Sudamérica en marzo y abril de 2011.
En junio de 2009, la banda confirmó las fechas de la primera etapa europea del Resistance Tour, que anunciaron que comprendería 30 shows. [31] [32] [33] Las entradas para los espectáculos en el Reino Unido, Suecia y Francia salieron a la venta a partir del 5 de junio, [31] mientras que las entradas para otras fechas europeas salieron a la venta anticipada para fans entre el 11 de junio (Países Bajos) [ 34] y 17 de junio (España). [35] Las entradas para las fechas de los estadios del Reino Unido, tanto en preventa como en venta general, se agotaron a los pocos minutos de salir a la venta. [36] El 22 de septiembre de 2009, se anunció que las entradas adicionales para muchos de los conciertos europeos se venderían a partir del 24 de septiembre. [37]
La banda también realizó una pequeña cantidad de shows en otros lugares de Europa, antes de apoyar a la banda de rock irlandesa U2 durante nueve fechas en la etapa norteamericana de su gira 360° en septiembre y octubre [30] y en Sudamérica en marzo y abril. 2011. La etapa europea inaugural comenzó el 22 de octubre de 2009 y finalizó el 4 de diciembre de 2009, y comprendió 30 espectáculos. El partido de vuelta, que comenzó el 7 de enero de 2010, incluyó trece espectáculos, siete de los cuales formaron parte de los espectáculos del Australasian Big Day Out. A principios de 2010 se llevó a cabo una etapa norteamericana de 26 espectáculos. Nueve espectáculos en estadios tuvieron lugar en Europa en 2010, y tres de esas fechas tuvieron lugar en el estadio de Wembley y el Old Trafford Cricket Ground. Una segunda ronda de conciertos en América del Norte tuvo lugar durante septiembre y octubre de 2010. [ cita necesaria ] A finales de 2010, la gira se incluyó en la lista anual "Year End Top 50 Worldwide Concert Tours" de Pollstar y apareció en el puesto 13 a nivel mundial, ganando más de $ 76. millones con 64 espectáculos en 2010. [38]
Recepción
La Resistencia recibió críticas generalmente positivas. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada sobre 100 a las reseñas de los críticos principales, el álbum tiene una puntuación promedio de 72 basada en 23 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [40]
Andrew Leahey de AllMusic elogió el álbum, destacando "Guiding Light", "United States of Eurasia" y "Exogenesis", y calificándolo como "en general, un disco fantástico". [41] En una entrevista con The Sunday Times , Dan Cairns escribió que "Muse ha hecho un álbum de genio, brillantez y belleza". [50] NME identificó "Exogenesis: Symphony" como un punto destacado, describiéndolo como el trabajo más grandilocuente de Muse hasta el momento" [51]
Múltiples críticas criticaron el álbum por considerarlo poco original y en algunos casos comentaron que era una caricatura del rock progresivo . [52] [53] Rolling Stone elogió "Uprising" como una canción con " sabor industrial " que demostraba que Muse todavía podía "provocar un rugido todopoderoso", pero descartó el álbum en su conjunto como un cliché y un derivado de Queen . [48] Ben Patashnik de NME consideró que el álbum era "genial" en algunas partes, pero lo criticó por producir algo "conceptualmente impresionante pero musicalmente demasiado familiar". [46] Pitchfork le dio al álbum una crítica mixta, afirmando que las canciones eran "una consecuencia del deseo de hacer la música lo más grande, inclusiva y lo más cantada posible, en lugar de cualquier impulso político incipiente" y criticando su "grito masivo". letras listas para acompañar ". Sin embargo, la reseña concluyó: "Juzgado en sus propios términos (escala fuera de control, ambición rompedora de géneros, virtuosismo musical y vocal), The Resistance es un éxito". [12]
El guitarrista de Queen, Brian May, elogió la influencia de Queen. "Me encanta, creo que es algo genial. Creo que son muy buenos chicos y extremadamente talentosos, y como nosotros, son irónicos la mayor parte del tiempo", dijo May. Describió los "Estados Unidos de Eurasia" como "brillantemente hechos". [54] Muse ganó el premio Grammy al mejor álbum de rock por The Resistance en la 53ª edición anual de los premios Grammy en 2011. [ cita necesaria ]
La Resistencia fue elogiada por el presentador derechista de Fox News, Glenn Beck , y "Uprising" se utilizó en videos de YouTube que defendían teorías de conspiración . Bellamy expresó su malestar y se describió a sí mismo como "un libertario de izquierda, más en el ámbito de Noam Chomsky ". Muse rechazó las solicitudes de los políticos estadounidenses de utilizar "Uprising" en sus mítines. [55] Beck respondió en una carta abierta a Bellamy: "Por más incómodo que pueda ser para ti, seguiré tocando tus canciones en voz alta. Para mí, tus canciones son himnos que piden coros de unidad y plantean la pregunta fundamental que enfrenta el mundo". ¿Puede el hombre gobernarse a sí mismo hoy? [56]
En septiembre de 20212, el compositor estadounidense Charles Bollfrass demandó a Muse por 3,5 millones de dólares (2,2 millones de libras esterlinas), alegando que habían plagiado The Resistance de un concepto de ópera rock de ciencia ficción que , según dijo, les envió en 2005. Muse desestimó la acusación y dijo que Nunca había oído hablar de Bolffrass ni había visto su trabajo. [57] La demanda fue desestimada por un juez de Nueva York en 2013, quien dijo que la narrativa del álbum era demasiado abstracta para constituir una infracción. [58]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Matthew Bellamy, excepto donde se indique [59]
MTV EXIT , la campaña de MTV para erradicar la explotación y la trata de personas, especialmente en Asia y el Pacífico, en asociación con USAID, lanzó un video musical "Muse and MTV EXIT: MK Ultra", el tercero de una serie de colaboraciones de videos musicales premiados. para resaltar los peligros y el impacto de la trata de personas. Producido para el tema "MK Ultra" de la banda, el video se lanzó globalmente en todas las propiedades de MTV al aire y en línea el 17 de septiembre de 2010.
Referencias
^ "Fechas de lanzamiento digital de Uprising". Musa . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
^ "Lanzamiento único de Resistance: ¡mira 30 segundos del video ahora!". Musa . Consultado el 11 de enero de 2009 .
^ "Muse nombra nuevo álbum". NME . 22 de mayo de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
^ "Muse transmite el nuevo álbum 'The Resistance' en línea". NME . Reino Unido. 25 de agosto de 2009. ISSN 0028-6362 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
^ "Muse comienza a trabajar en el quinto álbum". NME . 29 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
^ "Mira ahora nuevas imágenes del estudio de Muse". NME . 2 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
^ Tingen, Paul (febrero de 2010). "Secretos de los ingenieros de mezclas: Mark 'Spike' Stent". Sonido sobre sonido . Cambridge, Reino Unido: Grupo de Publicaciones SOS. ISSN 0951-6816 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
^ Lindvall, Helienne (12 de febrero de 2010). "El productor de Muse Slate, Rick Rubin, en la ceremonia de premiación". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Simpson, Oli (12 de febrero de 2010). "Muse 'ataca al productor Rick Rubin'". Espía digital . Consultado el 24 de abril de 2023 .
^ Golsen, Tyler (10 de marzo de 2022). "Los 10 peores álbumes producidos por Rick Rubin". Lejos . Consultado el 24 de abril de 2023 .
^ "Chris Moyles conoce a Muse". YouTube . RadioX . 19 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
^ abc Harvell, Jess (15 de septiembre de 2009). "Musa: La Resistencia". Horca . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
^ Caramanica, Jon (20 de septiembre de 2009). "Avanzando lo básico, con el amplificador a todo volumen". Los New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
^ Boffa, David (22 de septiembre de 2009). "Reseña: Muse - La resistencia". El fénix . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
^ "Muse: La revisión de la resistencia". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009.
^ Woods II, Wes (19 de enero de 2010). "Mezcla de Coachella: Jay-Z, Devo, Sly". El sol de San Bernardino . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ "15 artistas que reinventaron completamente su sonido de álbum en álbum". Prensa alternativa .
^ Michaels, Sean (12 de septiembre de 2012). "Muse niega que The Resistance haya sido plagiado de una ópera rock de ciencia ficción". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 13 de julio de 2024 .
^ Wilkinson, Roy. "Muse: El rock de estadio progresivo tres idea el álbum cinco". Mojo . Consultado el 23 de julio de 2009 .
^ ab "Título del nuevo álbum". Musa . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
^ "Puntuación en Milán". Musa ( Twitpic ). 18 de mayo de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
^ Howard, Dominic (25 de mayo de 2009). "La resistencia". Mi espacio. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
^ "El nuevo álbum de Muse 'The Resistance' tiene fecha de lanzamiento". NME . 17 de junio de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
^ "Enlace oficial de iTunes para La Resistencia". iTunes .
^ "¡Escuche Undisclosed Desires en muse.mu ahora!". Musa . 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
^ "Escuche The Resistance en línea esta semana". Musa . 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
^ "MUSE La Resistencia iTunes LP" . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
^ "MTV: Anunciada la lista de bandas sonoras de New Moon". MTV. 21 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
^ "Una cita junto al mar". Musa . 18 de agosto de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
^ ab "Noticias de la gira de otoño". Musa . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
^ ab "La gira de la resistencia". Musa . Junio de 2009 . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
^ "Muse anunció nuevas fechas en estadios del Reino Unido e Irlanda". NME . 2 de junio de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
^ "Muse anuncia gira de otoño en el Reino Unido". BBC Radio 1 . 2 de junio de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
^ "Preventa de Rotterdam". Musa . Junio de 2009 . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
^ "Pre-Venta Española". Musa . Junio de 2009 . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
^ "Gira de Muse con entradas agotadas por el Reino Unido". Semana de la Música . 5 de junio de 2009 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
^ "¡Se lanzaron entradas para la gira extra europea!". Musa . 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
^ "Fin de año 2010: las 50 mejores giras de conciertos del mundo" (PDF) . La estrella de encuestas. 2010. Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
^ "Reseñas de La Resistencia de Muse". ¿Alguna música decente? . Consultado el 8 de enero de 2020 .
^ ab "Reseñas de La resistencia de Muse". Metacrítico . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
^ ab Leahey, Andrew. "La Resistencia - Musa". Toda la música . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
^ Heller, Jason (22 de septiembre de 2009). "Musa: La Resistencia". El Club AV . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ Collis, Clark (18 de septiembre de 2009). "La resistencia". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ Petridis, Alexis (11 de septiembre de 2009). "Musa: La Resistencia". El guardián . Londres . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
^ Madera, Mikael (15 de septiembre de 2009). "Crítica del álbum: Muse, 'The Resistance'". Los Ángeles Times . Consultado el 31 de julio de 2011 .
^ ab Patashnik, Ben (18 de septiembre de 2009). "Crítica del álbum: Muse - 'The Resistance'". NME . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
^ "Musa: La Resistencia". Q (279): 102. Octubre de 2009. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009.
^ ab Rosen, Jody (15 de septiembre de 2009). "La resistencia". Piedra rodante . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
^ Fennessey, Sean (septiembre de 2009). "Sin disculpas". Girar . 25 (9): 81 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
^ Cairns, Dan (2 de julio de 2009). "Muse regresa con el nuevo álbum The Resistance". El tiempo del domingo . Londres . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
^ "Musa en NME". Muselive (citando a NME ). 8 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de julio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
^ Catrina, Radu. "Crítica del álbum - Muse - 'The Resistance'".
^ Colgado, Estella. "Crítica del álbum - Muse - 'The Resistance'".
^ "La estrella de Queen May elogia el álbum de Muse". Noticias de la BBC . 13 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
^ Lynskey, Dorian (29 de septiembre de 2012). "Muse: 'Nos gusta llevarlo lo más lejos que podamos'". El guardián .
^ "Glenn Beck escribe una carta abierta a Muse". El guardián . 3 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
^ Michaels, Sean (12 de septiembre de 2012). "Muse niega que The Resistance haya sido plagiado de una ópera rock de ciencia ficción". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 13 de julio de 2024 .
^ Cooke, Chris (3 de abril de 2013). "Un juez de Nueva York desestima la demanda de Muse Exogenesis". Actualización musical completa . Consultado el 13 de julio de 2024 .
^ ab The Resistance (notas del CD). Musa . Helio-3 . 2009.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
^ "La Resistencia, Musa". bol.com. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
^ "La Resistencia, Musa". bol.com. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
^ "La Resistencia (Caja), Muse". bol.com. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
^ "Muse - La resistencia: CD". Play.com . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
^ "Muse - The Resistance (CD y DVD de edición limitada): CD". Play.com . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
^ ab "Muse - The Resistance (edición especial Boxset 2 vinilo, CD y DVD, USB): CD". Play.com . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
^ "La Resistencia: Muse". Amazonas . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
^ "La Resistencia (CD/DVD): Muse". Amazonas . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
^ "Resistencia (CD) - Muse". Grupo HMV . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
^ "Resistencia (Brasil) - Muse". Biblioteca Cultura. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
^ ab "Australiancharts.com - Muse - La resistencia". Colgado Medien.
^ "Austriancharts.at - Muse - La Resistencia" (en alemán). Colgado Medien.
^ "Ultratop.be - Muse - La Resistencia" (en holandés). Colgado Medien.
^ "Ultratop.be - Muse - La Resistencia" (en francés). Colgado Medien.
^ "Historia de Muse Chart (álbumes canadienses)". Cartelera .
^ "Danishcharts.dk - Muse - La resistencia". Colgado Medien.
^ "Dutchcharts.nl - Muse - La resistencia" (en holandés). Colgado Medien.
^ "Italiancharts.com - Muse - La Resistencia". Colgado Medien.
^ "Lista de álbumes japoneses" (en japonés) . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
^ "Mexicaancharts.com - Muse - La Resistencia". Colgado Medien. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
^ "Charts.nz - Muse - La resistencia". Colgado Medien.
^ "Norwegiancharts.com - Muse - La resistencia". Colgado Medien.
^ "Portuguesecharts.com - Muse - La Resistencia". Colgado Medien.
^ abc "TOP 150 АЛЬБОМОВ 2010" [Top 150 álbumes 2010] (PDF) . Lenta.ru (en ruso). pag. 5. Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 17 de noviembre de 2021.
^ "Spanishcharts.com - Muse - La Resistencia". Colgado Medien.
^ "Swedishcharts.com - Muse - La resistencia". Colgado Medien.
^ "Swisscharts.com - Muse - La resistencia". Colgado Medien.
^ "Historial de Muse Chart (Cartelera 200)". Cartelera .
^ "Historial de Muse Chart (mejores álbumes alternativos)". Cartelera .
^ "Historia de las listas de Muse (mejores álbumes de rock)". Cartelera .
^ "Los 100 mejores álbumes de 2009". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Jaaroverzichten 2009: Álbumes" (en holandés). ultratop.be . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Jaaroverzichten 2009: Álbumes alternativos" (en holandés). ultratop.be . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Rapports Annuels 2009: Álbumes" (en francés). ultratop.be . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Álbum 2009 Top-100". Hitlisten.NU (en danés). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2009" (en holandés). Dutchcharts.nl . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Gráficos de fin de año 2009: 100 mejores álbumes europeos". Cartelera . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
^ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2009" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
^ "Mejores álbumes 2009" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Top 100 Album-Jahrescharts 2009" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Classifica anuale 2009 (del 29.12.2008 al 27.12.2009) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ "Álbumes más vendidos de 2009". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Álbum Årslista, 2009" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2009". Control de medios . Colgado Medien . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2009". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
^ "Lo mejor de 2009: 200 álbumes de Billboard". Cartelera . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
^ "Mejores álbumes de rock - Fin de año 2009". Cartelera . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
^ "Los 100 mejores álbumes de 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Jahreshitparade Alben 2010" (en alemán). austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Jaaroverzichten 2010: Álbumes" (en holandés). ultratop.be . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Jaaroverzichten 2010: Álbumes alternativos" (en holandés). ultratop.be . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Rapports Annuels 2010: Álbumes" (en francés). ultratop.be . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Álbum 2010 Top-100". Hitlisten.NU (en danés). Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2010" (en holandés). Dutchcharts.nl . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Álbumes europeos de fin de año 2010". Cartelera . 2010. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Mejores álbumes 2010" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Top 100 Album-Jahrescharts 2010" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Classifica anuale 2010 (del 28.12.2009 al 26.12.2010) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ "Álbumes más vendidos de 2010". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Lista de álbumes de 2010" (en coreano). Gráfico circular . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2010". Control de medios . Colgado Medien . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2010". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Lo mejor de 2010: 200 álbumes de Billboard". Cartelera . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
^ "Mejores álbumes de rock - Fin de año 2010". Cartelera . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
^ Marolle, Emmanuel (11 de junio de 2010). "Musa, los dieux du stade". Le Parisien . Consultado el 4 de julio de 2012 .
^ "Certificaciones de álbumes franceses - Muse - The Resistance" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013.
^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2010 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 16 de junio de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Muse - The Resistance" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('La Resistencia')". IFPI Suiza. Colgado Medien.
^ Jones, Alan (16 de noviembre de 2018). "Análisis de gráficos: Muse vs Murs en la batalla de álbumes" . Semana de la Música . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
^ "Certificaciones de álbumes británicos - Muse - The Resistance". Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platino en el campo Certificación. Escribe La Resistencia en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
