stringtranslate.com

El Islam en Hungría

El Islam en Europa
según porcentaje de la población del país[1]

El Islam en Hungría se remonta al menos al siglo X. La influencia del Islam sunita fue especialmente pronunciada en el siglo XVI, durante el período otomano en Hungría .

Historia

Historia temprana

En la antigua forma del idioma húngaro, los musulmanes eran llamados Böszörmény , un término emparentado con el turco Bozulmamış, que a su vez desciende del árabe : مسلم , musulmán , un término conservado tanto como nombre de familia como de la ciudad de Hajdúböszörmény . [2]

El primer autor islámico que habló de esta comunidad musulmana fue Yaqut al-Hamawi (575-626 AH / 1179-1229 CE ), escribe sobre un famoso estudiante húngaro que estudió en Alepo , según el estudiante había 30 aldeas musulmanas en Hungría . [3] Yaqut escribe en su famoso diccionario geográfico, "Mu'ajam al-Buldan", [4] sobre su encuentro con un joven musulmán húngaro en Siria que estaba estudiando el Islam allí y trajo algunos detalles de la historia y la vida de su gente en Hungría.

El viajero musulmán español Abu Hamid al Garnati escribió sobre dos tipos de musulmanes en Hungría: los primeros eran los böszörmény de la cuenca de los Cárpatos y los búlgaros del Volga ( khwarezmians ). Informó que Géza II de Hungría expresó un gran cariño por los musulmanes. [5]

En el siglo XI, San Ladislao y más tarde Colomán aprobaron leyes contra los no cristianos ( Sínodo de Szabolcs ). Estas leyes sometieron al Islam al obligar a los musulmanes a comer cerdo, ir a la iglesia, casarse con personas de otras religiones y prohibirles celebrar el viernes. Algunas de las leyes de Colomán incluyen: [6]

§ 46 Si alguien sorprende a los ismaelitas ayunando o comiendo o absteniéndose de comer carne de cerdo o lavándose ritualmente o en otras prácticas falsas, esos ismaelitas deberán ser enviados al rey y quien los demandó recibirá una parte de sus bienes.

§ 47 Ordenamos a todos los pueblos ismaelitas que construyan una iglesia y la financien. Una vez construida la iglesia, la mitad del pueblo debe mudarse y establecerse en otro lugar para llegar a ser como nosotros en la vida en común y también en Cristo y en la Iglesia (es decir, llegar a ser similares en la fe).

§ 48 Los ismaelitas no deben casar a sus hijas con personas de su nación, sino sólo con personas de nuestra nación.

§ 49 Si un ismaelita tiene huésped, o invita a alguien a su casa para comer, él y sus invitados deberán comer sólo carne de cerdo.

László (San Ladislao) aprobó la siguiente ley: [7]

§ 9 sobre los comerciantes llamados ismaelitas , si se hace evidente que después de su bautismo vuelven a sus antiguas leyes basadas en la circuncisión, deben abandonar sus hogares, pero si resultan inocentes deben quedarse.

Estas leyes discriminaban severamente a la pequeña minoría.

Se dice que los musulmanes en Hungría solían trabajar en el campo del comercio y las finanzas. Se encontraron monedas reales húngaras de entre los siglos XII y XIII con inscripciones árabes (aunque esto no implica directamente una conexión con el Islam, las poblaciones de habla árabe eran predominantemente musulmanas). La carretera de Káliz, llamada así por los calizianos , era una ruta comercial entre Szeged y el Danubio utilizada para el transporte de sal desde Transilvania . Se encontró un anillo con una inscripción árabe en la tumba de Béla II de Hungría . Jenő Szűcs afirma que antes de la invasión mongola , "el país estaba bastante sembrado de colonias militares y comerciales de grupos religiosos musulmanes". [5]

Dominación turca en Hungría

Mezquita Yakovalı Hasan Paşa en Pécs

Los turcos entraron en Hungría después de la batalla de Mohács en 1526. A partir de 1541, comenzaron a controlar directamente la parte central y organizaron cinco eyalatos : Budin , Kanije , Eğri , Varat ( Oradea ) y Temeşvar .

Minarete de Eger

En el siglo XVI, durante el dominio otomano , nacieron en Hungría numerosas personalidades musulmanas. Entre ellas, las más importantes fueron el gran visir otomano Kanijeli Siyavuş Pasha (de Nagykanizsa ) que ejerció el cargo en tres ocasiones entre 1582 y 1593, el historiador otomano İbrahim Peçevi (Ibrahim de Pécs), y el famoso derviche mevleviano Pecsevi Árifi Ahmed Dede, también turco nativo de Pécs . La mayoría de los estudios islámicos en Hungría se enseñaban según la madhhab hanafí , o escuela de pensamiento hanafí, del islam sunita .

El dominio turco en tierras húngaras terminó definitivamente en 1718, con la firma del Tratado de Passarowitz . [8] El período otomano dejó un legado de arquitectura turca como mezquitas, türbes y baños públicos ( hamams ), así como cambios en la gastronomía local, como la popularización de los cafés y la introducción del pimentón , una especia esencial en los platos húngaros.

Era moderna

En el siglo XIX, tras el colapso de la revolución de 1848-9 , más de 6.000 polacos y húngaros emigrados siguieron al general Józef Bem (Murat Paşa) al exilio turco. Entre ellos se encontraban oficiales húngaros como Richard Guyon (Kurşid Paşa), György Kmety (Ismail Paşa) y Maximilian Stein (Ferhad Paşa). Estas personalidades fueron posteriormente elevadas al puesto de generales. [ cita requerida ]

En el Oxford Dictionary of National Biography se describe a Guyon como "el primer cristiano que obtuvo el rango de pachá y un mando militar turco sin estar obligado a cambiar de religión", un signo de la meritocracia modernizadora bajo los otomanos del siglo XIX. [ cita requerida ]

El ayuntamiento de Újbuda ha dado permiso a la comunidad musulmana de Hungría para construir el primer centro islámico en Budapest. [ ¿Cuándo? ] El nuevo centro islámico albergará una biblioteca con 50.000 volúmenes. [9] [10]

En 2013, el Consejo Islámico Húngaro solicitó que el Gran Muftí de Bosnia y Herzegovina, Husein Kavazović, también se convirtiera en Gran Muftí de Hungría. [11]

Ley religiosa

La nueva "Ley sobre el derecho a la libertad de conciencia y religión, y sobre iglesias, religiones y comunidades religiosas" de Hungría se promulgó el 12 de julio de 2011 y reconoce sólo a 14 grupos religiosos. El Islam no está incluido en esta lista y los musulmanes tienen que solicitar el reconocimiento oficial en virtud de la nueva ley. Según la ley, sólo 14 de las 358 iglesias y asociaciones religiosas registradas recibirán reconocimiento legal, mientras que las demás tendrán que volver a solicitar el registro legal después de obtener la aprobación de dos tercios en el parlamento. [12]

El 27 de febrero de 2012, el parlamento de Hungría modificó la controvertida ley del país sobre organizaciones religiosas ampliando la lista de organizaciones oficialmente reconocidas para incluir al Consejo Islámico Húngaro. [13]

Demografía

Según el censo húngaro de 2011, había 5.579 musulmanes en Hungría , lo que representa solo alrededor del 0,057% de la población total. De ellos, 4.097 (73,4%) se declararon húngaros , mientras que 2.369 (42,5%) se declararon árabes por etnia. [14] En Hungría, las personas pueden declarar más de una etnia (lo que explica por qué la suma de estos porcentajes es mayor que el 100%), [15] Los datos de 2011 no muestran la población turca (que era de 1.565 en el censo de 2001). [16] Sin embargo, la mayoría de los musulmanes en Hungría son de origen árabe o turco. [17] Además, también hay un número creciente de conversos étnicos húngaros al Islam. [17]

Es probable que el número real de musulmanes en Hungría sea superior a 5.579. Tras la guerra en Siria, en 2014, 2015 y 2016 se produjo una importante afluencia de solicitantes de asilo , y se presentaron más de 200.000 solicitudes de asilo en Hungría. [18] Sin embargo, a partir de 2017, las autoridades húngaras han registrado menos de unos pocos cientos de solicitudes. [19]

Personas notables

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Crecimiento de la población musulmana en Europa, Pew Research Center". 10 de julio de 2024. Archivado desde el original el 10 de julio de 2024.
  2. ^ Menú de Hajduboszormeny | HajduPorta [ enlace muerto permanente ]
  3. ^ (cf. "The Islamic Review", Londres, febrero de 1950, vol. 38, n.º 2).
  4. ^ (comp. 625/1228, véase también la edición de Wustenfeld, Leipzig, 1866, 1er vol., pág. 469)
  5. ^ ab "La Hungría medieval y el mundo islámico". Conservador húngaro . 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Leyes de Coloman traducción muy libre del húngaro (original en latín).
  7. ^ "Szent László törvényei". Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  8. ^ La paz de Passarowitz, 1718. Purdue University Press. 2011. doi : 10.2307/j.ctt6wq7kw. ISBN 978-1-55753-594-8.JSTOR j.ctt6wq7kw  .
  9. ^ "Nuevo Centro Islámico en Budapest". 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  10. ^ "El distrito de Budapest da luz verde a un centro islámico". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  11. ^ "Radio Sarajevo". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  12. ^ "Las iglesias divididas ante la nueva ley religiosa de Hungría". Huffington Post. 19 de julio de 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  13. ^ "En Hungría, la ley religiosa modificada reconoce al Consejo Islámico Húngaro". Adventist.org. 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "Központi Statisztikai Hivatal". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  15. ^ "Censo húngaro de 2011: datos finales y metodología" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2013-10-12 . Consultado el 2013-11-10 .
  16. ^ Oficina Central de Estadística de Hungría. «Factores de la nacionalidad de la población basados ​​en la afiliación a valores culturales y el conocimiento de idiomas». Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  17. ^ ab Lederer, Gyorgy (2009), "Hungría", en Nielsen, Jorgen; Akgönül, Samim; Alibašic, Ahmet; Maréchal, Brigitte; Moe, Christian (eds.), Anuario de musulmanes en Europa, volumen 1 , BRILL Publishers , p. 161, ISBN 978-9047428503
  18. ^ ec.europa.eu https://ec.europa.eu/eurostat/cache/infographs/asylum/asylum_2015/ . Consultado el 3 de abril de 2022 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  19. ^ "Solicitantes de asilo por primera vez en la UE". Eurostat . Archivado desde el original el 2018-07-23 . Consultado el 2022-04-03 .

Enlaces externos