stringtranslate.com

hu xijin

Hu Xijin ( chino :胡锡进; nacido el 7 de abril de 1960) es un periodista chino que anteriormente se desempeñó como editor en jefe y secretario del Comité del Partido Comunista Chino del Global Times de 2005 a 2021.

Hu ha sido acusado por los medios occidentales de ser un propagandista político [1] [2] [3] [4] y uno de los primeros en adoptar la estrategia de comunicación del " guerrero lobo " de China, que consiste en denunciar en voz alta las críticas percibidas hacia el gobierno chino y sus políticas. [5] The Guardian describió a Hu como " el rey troll de China ". [6]

Temprana edad y educación

Hu nació en Beijing en una familia cristiana pobre . [7]

De 1978 a 1982, Hu asistió a la Escuela de Relaciones Internacionales del Ejército Popular de Liberación en Nanjing , Jiangsu, para realizar estudios universitarios. Después de graduarse con una maestría en literatura rusa en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing en 1989, Hu comenzó su carrera como periodista en el Diario del Pueblo . Hu participó en las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989, pero más tarde, en 2019, calificó la acción militar como una tragedia causada por la "ingenuidad de los estudiantes" y la inexperiencia del gobierno. [8] [2]

Carrera

Trabajando como corresponsal extranjero del periódico, cubrió tanto la guerra de Bosnia como la guerra de Irak . Después de cubrir la desintegración de Yugoslavia como corresponsal de guerra, llegó a admirar el fuerte gobierno comunista. [8]

Hu se convirtió en editor del Global Times en 2005, editando tanto la versión en chino como, después de su creación en 2009, la versión en inglés. [9] Durante el tiempo de Hu como editor del Global Times , se le conoció como un belicoso de línea dura. [10] “Frisbee Hu” (胡叼盘), un apodo para Hu Xijin, surgió de una broma de que recupera todo lo que el gobierno le arroja . [11] [12]

En su libro Sobre la complejidad de China , Hu creía que los liberales también necesitan cruzar el río tocando las piedras . Pensó que los liberales son una fuerza necesaria para equilibrar a los conservadores , y cualquier sociedad necesita lograr un equilibrio entre libertad y gobernanza. Por eso esperaba que los liberales pudieran mostrar aspectos más constructivos de este equilibrio. [13]

En medio de las escaramuzas entre China e India de 2020-2021 , el sitio de noticias indio ThePrint llamó a Hu Xijin "el Arnab Goswami de China" y dijo que ambos también son "espejos opuestos" porque "ninguno reconoce la verdad sobre el terreno porque no se adaptan a su periodismo". [14]

Hu renunció como editor en jefe del Global Times en diciembre de 2021. [15] [16] Su partida, supuestamente debido a que Beijing "fortaleció la orientación política del periódico", estuvo (según The Diplomat ) relacionada con esfuerzos de tonificación. reprimió la retórica excesivamente confrontativa del "guerrero lobo", luego del deterioro de la reputación internacional de China y el secretario general del PCC, Xi Jinping, pidió mejoras en la comunicación internacional del país en una sesión del Politburó del PCC en mayo de 2021. [5] Después de su carrera en el Global Times , Hu sigue siendo un comentarista político activo en Sina Weibo y ocasionalmente ha sido censurado. [17]

Acusaciones de "astroturfing"

Según Richard Burger, ex editor del Global Times , tras el arresto de Ai Weiwei , Hu ordenó al personal chino del Global Times [18] que llevara a cabo una campaña de " astroturfing " contra Ai Weiwei en favor de las críticas del gobierno chino a Ai como un "inconformista " . [19]

Comentario sobre las protestas de Hong Kong de 2019-2020

Durante las protestas de Hong Kong de 2019-2020 , Hu instó a disparar directamente contra los manifestantes. También abogó por que se eximiera a la policía de cualquier responsabilidad, incluso si los manifestantes fueran asesinados a tiros. [20] Hu advirtió que China prohibiría a los redactores de la Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong , cuyo patrocinador en el Senado estadounidense es el republicano de Florida Marco Rubio , ingresar a China continental, así como a Hong Kong y Macao, después de que el presidente estadounidense Trump la promulgara como ley en Noviembre de 2019. [21] Hu comparó a los manifestantes con "terroristas similares a ISIS", [22] y acusó a Estados Unidos de instigar las protestas. [23]

Instando a China a aumentar las armas nucleares

El 9 de mayo de 2020, Hu publicó un artículo de opinión instando al gobierno chino a construir más armas nucleares , incluidos 100 misiles balísticos intercontinentales DF-41 . [24]

Taiwán

Hu ha apoyado un aumento de la hostilidad hacia Taiwán. En particular, en 2020 sugirió que los aviones de combate chinos deberían entrar en el espacio aéreo reclamado por Taiwán y, si son derribados, considerarlo como una declaración de guerra. [25] En octubre de 2021, dijo: "El pueblo de Taiwán no seguirá al PPD ni 'luchará hasta el final'". [26]

En diciembre de 2021, Hu describió a Wang Leehom como "taiwanés estadounidense", en lugar de chino, haciendo una distinción entre taiwaneses y chinos. [27]

En julio de 2022, Hu advirtió sobre represalias militares si Nancy Pelosi visitaba Taiwán, afirmando: "He transmitido el mensaje: si el ejército estadounidense envía aviones de combate para escoltar a Pelosi a Taiwán, entonces la medida llevaría la naturaleza vil de tal visita a Taiwán". "A otro nivel, y constituiría una agresión. Nuestros aviones de combate deberían desplegar todas las tácticas obstructivas. Si siguen siendo ineficaces, creo que también está bien derribar el avión de Pelosi". [28]

Guerra entre Israel y Hamás

En respuesta a las protestas pro palestinas de 2024 en los campus universitarios , Hu afirmó que las protestas muestran que "el control de la alianza política y empresarial judía sobre la opinión pública estadounidense ha disminuido". [29]

Vida personal

En octubre de 2020, Apple Daily informó que el hijo de Hu había emigrado a Canadá y que sus compañeros reporteros se burlaron de él por ello; Hu negó que alguno de sus hijos viva en el extranjero. [30] Además, se informó que Hu gana un salario de 570.000 yuanes al año en su trabajo en el Global Times , y 12.000.000 de yuanes adicionales al año en plataformas digitales como TikTok y Toutiao . [30] Finalmente, también se informó que Hu posee un apartamento de lujo valorado en 25.000.000 de yuanes. [30]

En diciembre de 2020, South China Morning Post y Apple Daily informaron que un ex editor adjunto del Global Times presentó una queja ante la Comisión Central de Inspección Disciplinaria del PCC , alegando que Hu engendró dos hijos con ex colegas. Hu negó la acusación y la calificó de intento de chantaje. [31] [32]

Referencias

  1. ^ Teixeira, Lauren. "La propaganda de Beijing está jugando a lo seguro en la guerra comercial". La política exterior . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  2. ^ ab Jiang, Steven (16 de agosto de 2019). "El hombre que se enfrenta a Hong Kong desde lo más profundo de la máquina de propaganda de China". CNN . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  3. ^ Hernández, Javier C. (31 de julio de 2019). "Cuando Trump tuitea, el editor de 'China's Fox News' responde". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  4. ^ Hong, Brendon (12 de junio de 2020). "Este manifestante de Tiananmen es ahora el troll en jefe de Beijing". La bestia diaria . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  5. ^ ab Powers-Riggs, Aidan; Jaramillo, Eduardo (22-01-2022). "¿China está poniendo a los 'guerreros lobo' a raya?". El diplomático . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  6. ^ Han Zhang (14 de diciembre de 2021). "El rey troll de China: cómo un editor de un tabloide se convirtió en la voz del nacionalismo chino". El guardián . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Zhang, Han (14 de diciembre de 2021). "El rey troll de China: cómo un editor de un tabloide se convirtió en la voz del nacionalismo chino". El guardián . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  8. ^ ab "El Global Times de China juega un papel peculiar" . El economista . ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  9. ^ HUANG, CHENGJU (2016). "Periodismo popular conservador, diplomacia pública y la búsqueda de una modernidad china alternativa: revisando los tiempos globales". En Gao, Jia; Ingram, Catalina; Kee, Pookong (eds.). Medios globales y diplomacia pública en las relaciones chino-occidentales . doi :10.4324/9781315584904. ISBN 9781315584904. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Garnaut, John (18 de diciembre de 2010). "Un cóctel de conspiraciones entregado a diario". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  11. ^ Henochowicz, Anne (6 de febrero de 2014). "Eludiendo el" Ministerio de la Verdad"". Informes Nieman . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  12. ^ Alex, Colville (12 de octubre de 2020). "Hu Xijin, el mayor troll de Internet de China". SupChina . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  13. ^ "胡锡进对谈萧功秦:中国媒体该走什么道路". Guancha (en chino (China)). 2013-11-28. Archivado desde el original el 2024-01-20 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  14. ^ Malhotra, Jyoti (9 de junio de 2020). "Los medios chinos son los superdifusores de la desinformación: de Covid a Ladakh". La impresión . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  15. ^ "Se jubila el editor franco del tabloide estatal chino Global Times". El guardián . 2021-12-16. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  16. ^ Mozur, Pablo; Liu, John (16 de diciembre de 2021). "Hu Xijin, director de 'Fox News de China', dice que se jubilará". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  17. ^ "La actuación de Wang Fang en Ucrania destaca las divisiones en China" . El economista . ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 . La guerra en Ucrania "no es la guerra de China", afirmó Hu, ex editor jefe del Global Times, un tabloide nacionalista de Beijing. Por si acaso, los censores también eliminaron la publicación del Sr. Hu.
  18. ^ "zh:外籍傳媒人踢爆 總編命搜尋評論按中共路線批駁 《環球時報》抹黑艾未未內幕" [Un experto en medios extranjeros expone al editor en jefe de Global Times Está difamando a Ai Weiwei]. Apple diario (en chino). Hong Kong. 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  19. ^ "Un experto en medios extranjeros expone la difamación de Ai Weiwei por parte del Global Times". YouTube . Apple diario . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  20. ^ 《環時》總編冷血諫言:港警應獲授權射實彈 擊斃示威者不用負責｜蘋果新聞網｜蘋果日報. Apple Daily (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  21. ^ Dolor, Jessie; Cadell, Cate (28 de noviembre de 2019). "China advierte a Estados Unidos sobre la ley de Hong Kong mientras miles de personas organizan una manifestación de 'Acción de Gracias'". Reuters . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  22. ^ "Esto es lo que China le está diciendo a su gente sobre las protestas en Hong Kong - BNN Bloomberg". 2019-11-13. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  23. ^ Jiang, Steven (16 de agosto de 2019). "El hombre que se enfrenta a Hong Kong desde lo más profundo de la máquina de propaganda de China". CNN . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  24. ^ Tian, ​​Yew Lun (8 de mayo de 2020). "China necesita más ojivas nucleares: editor del Global Times". Reuters . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  25. ^ "China dice que 'los aviones de combate del EPL deben sobrevolar la isla de Taiwán'". Noticias de Taiwán . 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  26. ^ "Periodista chino Hu Xijin: Aunque las tensiones en Taiwán están en su punto más alto, la guerra no es inevitable; las autoridades de Taiwán eventualmente darán marcha atrás; China está defendiendo su soberanía e integridad territorial". MEMRI . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  27. ^ "La disputa por divorcio de Wang Leehom une a los internautas de China continental y Taiwán". Poste matutino del sur de China . 2021-12-19. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  28. ^ "El comentarista nacionalista chino elimina el tweet de Pelosi después de que Twitter bloqueara la cuenta". Reuters . 2022-07-30. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  29. ^ Mamá, Wenhao (30 de abril de 2024). "Los medios estatales de China apoyan las protestas en los campus estadounidenses, pero no en casa". Voz de America . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  30. ^ abc "El editor del portavoz de Beijing niega haber mudado a su familia a Canadá". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  31. ^ Zheng, William (3 de diciembre de 2020). "El editor de un periódico nacionalista chino dice que fue blanco de chantajes y rumores por parte del diputado". Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  32. ^ "El editor jefe del Global Times niega haber tenido dos hijos con colegas". Apple diario . 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021.

enlaces externos