stringtranslate.com

La casa de naipes, temporada 3

La tercera temporada de la serie dramática de televisión estadounidense House of Cards se estrenó el 4 de febrero de 2014. Netflix lanzó la temporada en su totalidad el 27 de febrero de 2015. La temporada se filmó aproximadamente del 12 de junio al 20 de diciembre de 2014.

La temporada fue reconocida con numerosas nominaciones a premios. Kevin Spacey ganó el premio del Sindicato de Actores de Cine a la mejor interpretación de un actor masculino en una serie dramática en la 22.ª edición de los premios del Sindicato de Actores de Cine por su interpretación de Frank Underwood y Reg E. Cathey ganó el premio Primetime Emmy a mejor actor invitado en una serie dramática en la 67.ª edición de los premios Primetime Creative Arts Emmy por su interpretación de Freddy Hayes.

Trama

Varios meses después de asumir la presidencia, el presidente Frank Underwood promueve un controvertido programa de empleo llamado America Works. Decidido a no ser un presidente "sustituto", Underwood revierte su promesa anterior y se presenta a las elecciones de 2016, compitiendo contra Heather Dunbar en las primarias demócratas .

Mientras tanto, Claire es nombrada embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas y se enfrenta a una crisis en el valle del Jordán , que enfrenta a Frank contra el presidente ruso Viktor Petrov. Cuando Petrov hace arrestar a un activista estadounidense por los derechos de los homosexuales en Rusia , los Underwood lo convencen de que consiga una liberación. Sin embargo, Petrov exige que el activista se disculpe en la televisión rusa, lo que lleva al activista a suicidarse mientras recibe la visita de Claire. Más tarde, después de que las tropas rusas mueren en el valle del Jordán, Petrov convence a Frank de que destituya a Claire como embajadora a cambio de una resolución pacífica. Claire dimite, dando como razón que quiere ser más activa en la campaña de Frank.

Cuando Frank se niega a reinstalar a Doug como su jefe de personal , Doug parece cambiar de bando y comienza a trabajar para Dunbar. Gavin ayuda a Doug a localizar a Rachel y entrega hallazgos que afirman que está muerta, lo que hace que Doug sufra una recaída . Cuando Gavin revela que Rachel está realmente viva, Doug lo brutaliza para que divulgue su ubicación. Doug encuentra a Rachel viviendo bajo una identidad falsa en Nuevo México , la conduce al desierto y finalmente la mata. Vuelve a trabajar como jefe de personal de Frank después de que Remy renuncia.

A lo largo de la temporada, Frank contrata a un escritor llamado Thomas Yates para que escriba una biografía con el fin de promocionar America Works. Yates, un escritor de ficción con un pasado oscuro propio, decide darle un giro diferente al libro y escribe menos sobre Frank y más sobre su matrimonio con Claire. Yates le lee a Frank un prólogo que al principio no entiende, pero que está de acuerdo en que es un buen comienzo. Al final de la temporada, Yates tiene escrito el primer capítulo y a Frank, a quien no le gusta la dirección que está tomando el libro, lo despide. Al final de la temporada, las tensiones entre los Underwood llegan a un punto en el que Claire declara su intención de dejar a Frank.

Producción

El 4 de febrero de 2014, Netflix anunció que había renovado House of Cards para una tercera temporada de duración no revelada. [1] El 1 de diciembre de 2014, Netflix anunció que la tercera temporada estaría disponible el 27 de febrero de 2015. [2] El 11 de febrero de 2015, 10 episodios de la tercera temporada estuvieron disponibles accidentalmente en Netflix durante aproximadamente 25 minutos debido a "un error en el sistema"; sin embargo, fueron eliminados rápidamente. [3]

Rodaje

En febrero de 2014, Kevin Spacey declaró que el programa volvería a filmarse en el área metropolitana de Baltimore . [4] El 3 de julio, Rusia le negó al programa el acceso a la sala del Consejo de Seguridad en la Sede de las Naciones Unidas a través de su representante Mikael Agasandyan a pesar del aliento del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon . [5] Rusia cuestionó la conveniencia de filmar en las cámaras y consideró que la sala debería mantenerse disponible para usos normales. [6]

Por tercera temporada consecutiva, el programa filmó episodios en las oficinas de The Baltimore Sun , que en temporadas anteriores sirvieron como escenario para el ficticio Washington Herald . [7] Entre los municipios filmados para la temporada se encuentran Havre de Grace, Maryland , y Aberdeen, Maryland . [8] El 9 de agosto, la filmación de una caravana ficticia en el National Mall provocó cierres de carreteras en Pennsylvania Avenue , Constitution Avenue e Independence Avenue . [9] El 6 de octubre, la filmación ocurrió en DAR Constitution Hall en Washington, DC. [10] Otras filmaciones en DC ocurrieron en la Universidad George Washington y el Monumento a Franklin Delano Roosevelt . [11]

Se planeó filmar el final de temporada en las áreas del norte de Nuevo México, en Santa Fe y Las Vegas, Nuevo México, y sus alrededores, en diciembre de 2014. [12] [13] El 20 de diciembre de 2014, el creador Beau Willimon tuiteó que la fotografía principal de la temporada se había completado ese día. [14] [15]

Incentivos fiscales

Netflix había recibido $26 millones en beneficios fiscales por las primeras dos temporadas, pero el gobernador de Maryland Martin O'Malley solo le ofreció un incentivo de $4 millones para la tercera temporada , lo que resultó en demoras y amenazas de mover la producción. [16] Para marzo de 2014, estaba claro que los incentivos fiscales estatales solicitados no serían aprobados por la Legislatura de Maryland. [17] En respuesta a la amenaza de Netflix de mover la producción si no se proporcionaban "incentivos fiscales suficientes", la Cámara de Delegados de Maryland amenazó con usar el poder de dominio eminente para comprar, expropiar o confiscar los activos de producción, equipos y otras propiedades que permanecieran en el estado porque la producción ya había sido beneficiaria de decenas de millones de dólares en beneficios fiscales. [18] [19] Para el 6 de abril de 2014, la Asamblea General de Maryland consideró varios métodos para aprovechar los incentivos fiscales. [20] Sin embargo, el presupuesto estatal del 7 de abril solo incluyó un total de $15 millones en incentivos fiscales para la filmación, [16] dejando un déficit de $3.5 millones para House of Cards , que la productora Media Rights Capital dijo que podría obligarlos a mover la producción. [21] El crítico de televisión de Baltimore Sun , David Zurawik, sintió que los $3.5 millones no impedirían que House of Cards regresara para reanudar la producción. [22] A partir del 11 de abril, algunos predijeron que, sin importar lo que sucediera, la fecha de lanzamiento de la tercera temporada se retrasaría. [23] El 25 de abril, se llegó a un acuerdo para dejar el presupuesto del año fiscal 2015 con el déficit de $3.5 millones, pero permitir que los productores cobraran el crédito de filmación no asignado de $11.5 millones que permaneció en el presupuesto del año anterior. [24] [25] [26]

Fundición

El 19 de mayo de 2014, se publicó en el Baltimore Sun un casting para los días 19 y 21 de mayo para un director de la NSA , así como para senadores, periodistas, coroneles militares, médicos de urgencias y algunos otros papeles con disponibilidad prevista para rodaje: del 12 de junio al 15 de julio de 2014. [27] [28] El 3 de junio de 2014, se anunció un casting para el 7 de junio para extras y actores diurnos. [29] En agosto de 2014, se confirmó que Nadezhda Tolokonnikova y Maria Alyokhina de la banda punk Pussy Riot estarían en el reparto de la temporada 3. [30] En octubre de 2014, se eligieron dos papeles recurrentes; Kim Dickens en un papel no especificado, y Jenna Stern como embajadora en las Naciones Unidas. [31] [32] Elizabeth Norment , que interpretó a la secretaria de Frank, Nancy Kaufberger, murió el 13 de octubre. [33]

Elenco

Episodios

Recepción

Respuesta crítica

La tercera temporada ha recibido críticas positivas de los críticos. En Metacritic , la temporada tiene una puntuación de 76 sobre 100, basada en 24 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [34] En Rotten Tomatoes , la temporada tiene una calificación de 73%, basada en 56 críticas, con una calificación promedio de 7/10. El consenso del sitio dice: "La tercera temporada introduce nuevos elementos políticos y personales intrigantes al personaje de Frank Underwood, incluso si se siente como más de lo mismo para algunos". [35]

Reconocimientos

En la 67.ª edición de los Premios Primetime Emmy , la serie recibió nominaciones a Mejor serie dramática, Kevin Spacey a Mejor actor principal en una serie dramática, Robin Wright a Mejor actriz principal en una serie dramática y Michael Kelly a Mejor actor de reparto en una serie dramática. [36] En la 67.ª edición de los Premios Primetime Creative Arts Emmy , Reg E. Cathey ganó como Mejor actor invitado en una serie dramática, Rachel Brosnahan fue nominada como Mejor actriz invitada en una serie dramática y Jeff Beal ganó como Mejor composición musical para una serie . [37]

Para la 22.ª edición de los Screen Actors Guild Awards , el elenco fue nominado a Mejor reparto dramático, Kevin Spacey ganó como Mejor actor dramático y Robin Wright fue nominada a Mejor actriz dramática. [38] Para la 73.ª edición de los Golden Globe Awards , Robin Wright fue nominada a Mejor actriz dramática. [39]

Medios domésticos

La tercera temporada se lanzó en DVD y Blu-ray en la región 1 el 7 de julio de 2015, [40] y en la región 2 el 29 de junio de 2015. [41]

Referencias

  1. ^ O'Connell, Michael (4 de febrero de 2014). «Netflix renueva 'House of Cards' para una tercera temporada». The Hollywood Reporter . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  2. ^ Sifferlin, Alexandra (1 de diciembre de 2014). «House of Cards anuncia su regreso a través de un 'mensaje especial de la Casa Blanca'». Time . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  3. ^ Miller, Ross (11 de febrero de 2015). "Por un momento, la tercera temporada de House of Cards estuvo en Netflix semanas antes". The Verge . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  4. ^ Zurawik, David (4 de febrero de 2014). «Spacey to Sun: 'House of Cards' volverá para la temporada 3». Baltimore Sun. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  5. ^ Day, Patrick Kevin (3 de julio de 2014). «Rusia le negó permiso de filmación a la ONU para 'House of Cards'». Los Angeles Times . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  6. ^ Kaplan, Don (6 de julio de 2014). "Por qué los rusos le dijeron que no a la tripulación de 'House of Cards'". Daily News . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  7. ^ Zurawik, David (22 de julio de 2014). «'House of Cards' vuelve a la casa de 'Sun' en Calvert Street». Baltimore Sun . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  8. ^ Zumer, Bryna (5 de noviembre de 2014). «'House of Cards' se filmará nuevamente en Havre de Grace el jueves y viernes». Baltimore Sun. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  9. ^ Najarro, Ileana (9 de agosto de 2014). «Carreteras cerradas por el rodaje de 'House of Cards' en el Mall». Washington Post . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  10. ^ Andrews, Helena (7 de octubre de 2014). "El equipo de 'House of Cards' fue visto filmando en DC ayer". Washington Post . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  11. ^ Hughes, Sarah Anne (7 de octubre de 2014). "House Of Cards Spotted Filming In DC" DCist . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  12. ^ Gomez, Adrian (7 de diciembre de 2014). «'House of Cards' filma el final de la tercera temporada en Nuevo México». Albuquerque Journal . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  13. ^ Da, Royale (1 de diciembre de 2014). "Episodio de 'House of Cards' filmado en Santa Fe: expertos en cine hablan sobre el popular programa de Netflix". KOAT . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  14. ^ Willimon, Beau (20 de diciembre de 2014). "Actualización de estado de @BeauWillimon". Twitter . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  15. ^ Abadi, Mehdi Khomein (30 de diciembre de 2014). "La tercera temporada de House of Cards finaliza su rodaje antes de los premios SAG". Air Herald . Archivado desde el original el 20 de enero de 2015. Consultado el 16 de enero de 2015 .
  16. ^ ab Cox, Erin (8 de abril de 2014). "Cómo se redujo el crédito fiscal para las películas de 'House of Cards'". Baltimore Sun. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  17. ^ Kaltenbach, Chris (18 de marzo de 2014). "Ahora DC quiere participar en la acción de Baltimore en 'House of Cards'". Baltimore Sun. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  18. ^ Berger, Judson (28 de marzo de 2014). "Maryland imita a Underwood en 'House of Cards': vota para confiscar propiedades si el elenco abandona el estado". Fox News . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  19. ^ Johnson, Jenna (27 de marzo de 2014). "Los delegados de Maryland amenazan con confiscar la propiedad de 'House of Cards' si el rodaje sale del estado". The Washington Post . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  20. ^ Cohn, Meredith (6 de abril de 2014). "Financiación de las artes desviada para ayudar a mantener la industria cinematográfica en Maryland". Baltimore Sun. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  21. ^ Wheeler, Timothy B. y David Zurawik (8 de abril de 2014). "Las exenciones fiscales para 'House of Cards' son insuficientes". Baltimore Sun. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  22. ^ Zurawik, David (11 de abril de 2014). "Cinco cosas que debes saber sobre 'House of Cards': legisladores de Maryland y mudanzas fuera del estado". Baltimore Sun. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  23. ^ Campbell, Jon (11 de abril de 2014). "House of Cards Temporada 3 Fecha de lanzamiento: Fecha de estreno en Netflix probablemente retrasada hasta mediados de 2015 después de que falla la ley fiscal de Maryland". Christian Post . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  24. ^ Zurawik, David (25 de abril de 2014). «Maryland y 'House of Cards' llegan a un acuerdo para mantener la serie en el estado». Baltimore Sun. Consultado el 26 de abril de 2014 .
  25. ^ Wheeler, Timothy B. y David Zurawik (25 de abril de 2014). «'House of Cards' se quedará en Maryland». Baltimore Sun. Consultado el 26 de abril de 2014 .
  26. ^ Johnson, Jenna (25 de abril de 2014). «Los productores de 'House of Cards' llegan a un acuerdo sobre incentivos fiscales con Maryland, y permanecerán allí». The Washington Post . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  27. ^ Zurawik, David (19 de mayo de 2014). «'House of Cards' busca director de la NSA, senadores y periodistas». Baltimore Sun. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  28. ^ Curry, Colleen (19 de mayo de 2014). "Casting de 'House of Cards' para director de la NSA: cómo lograr una audición perfecta". ABC News . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  29. ^ "'House of Cards' realizará un casting para la temporada 3 en Bel Air el sábado". The Baltimore Sun . 3 de junio de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  30. ^ Whitney, Erin (11 de agosto de 2014). "Según se informa, Pussy Riot aparecerá en la temporada 3 de 'House Of Cards'". The Huffington Post . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  31. ^ Ausiello, Michael (15 de octubre de 2014). "House of Cards añade a Kim Dickens a la baraja de la temporada 3". TVLine . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  32. ^ Swift, Andy (16 de octubre de 2014). "TVLine Items: Law & Order Vet Joins House of Cards, Lake Season 2 and More". TVLine. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  33. ^ Brascia, Lorenza (13 de octubre de 2014). «Muere Elizabeth Norment, actriz de 'House of Cards'». CNN . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  34. ^ "House of Cards (2013): Temporada 3". Metacritic . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  35. ^ "House of Cards: Temporada 3 (2015)". Rotten Tomatoes . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  36. ^ Hipes, Patrick (16 de julio de 2015). «Nominaciones a los Emmy 2015 – Lista completa». Deadline.com . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  37. ^ "Creative Arts Emmys 2015: Lista completa de ganadores". Variety . 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  38. ^ "SAG Awards: La lista completa de ganadores". The Hollywood Reporter . 30 de enero de 2016. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  39. ^ Mitovich, Matt Webb (10 de enero de 2016). «Globos de Oro: Mr. Robot y Mozart ganan a lo grande; Taraji P. Henson, Lady Gaga, Jon Hamm y Rachel Bloom se llevan el oro». TVLine . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  40. ^ "House of Cards: Temporada 3 [Blu-ray]". Amazon . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  41. ^ "House of Cards - Temporada 3 [Blu-ray]". Amazon.co.uk . Consultado el 6 de mayo de 2015 .

Enlaces externos