Bonanza es una serie de televisión estadounidense de tipo western que se emitió en la cadena NBC desde el 12 de septiembre de 1959 hasta el 16 de enero de 1973. Con una duración de 14 temporadas y 432 episodios, Bonanza es el western de mayor duración de la NBC, la segunda serie de tipo western de mayor duración en la televisión en cadena de Estados Unidos (detrás de Gunsmoke de CBS ) y una de las series estadounidenses de acción en vivo de mayor duración. El programa continúa emitiéndose en sindicación . El programa está ambientado en la década de 1860 y se centra en la adinerada familia Cartwright, que vive en las cercanías de Virginia City, Nevada , bordeando el lago Tahoe . La serie inicialmente estuvo protagonizada por Lorne Greene , Pernell Roberts , Dan Blocker y Michael Landon y luego contó con la participación (en varias ocasiones) de Guy Williams , David Canary , Mitch Vogel y Tim Matheson . El programa es conocido por presentar dilemas morales apremiantes. [1]
El título "Bonanza" es un término utilizado por los mineros en relación con una gran veta o depósito de mineral de plata, [2] del español bonanza (rico cuerpo de mineral) y comúnmente se refiere a la revelación en 1859 de la veta Comstock de ricas minas de mineral de plata debajo de la ciudad de Virginia City, no lejos del rancho ficticio Ponderosa que operaba la familia Cartwright. La canción principal del programa, también titulada " Bonanza ", se convirtió en una canción de éxito. Solo se utilizaron interpretaciones instrumentales, sin las letras de Ray Evans , durante la larga duración de la serie. [3]
En 2002, Bonanza ocupó el puesto número 43 en los 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos de TV Guide , [4] y en 2013 TV Guide lo incluyó en su lista de los 60 mejores dramas de todos los tiempos. [5] El período de tiempo de la serie de televisión es aproximadamente entre 1861 (temporada 1) y 1867 (temporada 13) durante y poco después de la Guerra Civil estadounidense , coincidiendo con el período en el que el Territorio de Nevada se convirtió en un estado de EE. UU.
Durante el verano de 1972, la NBC emitió repeticiones de episodios del período 1967-1970 en horario de máxima audiencia los martes por la noche bajo el título Ponderosa . [6]
El programa narra las aventuras semanales de la familia Cartwright, encabezada por el patriarca Ben Cartwright ( Lorne Greene ) , tres veces viudo . Tuvo tres hijos, cada uno con una esposa diferente: el mayor fue el arquitecto urbano Adam Cartwright ( Pernell Roberts ), quien construyó la casa del rancho; el segundo fue el cálido y adorable gigante Eric "Hoss" Cartwright ( Dan Blocker ); y el más joven fue el impetuoso e impetuoso Joseph, o "Little Joe" ( Michael Landon ). A través de la exposición [7] y episodios de flashback, el espectador aprende que a cada esposa se le otorgó una ascendencia diferente: inglesa, [8] sueca, [9] y criolla francesa, [10] respectivamente. El cocinero de la familia era el inmigrante chino Hop Sing ( Victor Sen Yung ).
La familia vivía en un rancho de mil millas cuadradas (2600 km² ) llamado Ponderosa en la costa este del lago Tahoe en Nevada, frente a California, en el borde de la cordillera de Sierra Nevada . [7] El enorme tamaño de la tierra de los Cartwright fue revisado discretamente a "medio millón de acres" (2000 km² ) en la canción de 1964 de Lorne Greene, "Saga of the Ponderosa". El nombre del rancho se refiere al Pinus ponderosa (pino ponderosa), común en el oeste. La ciudad más cercana a Ponderosa era Virginia City , donde los Cartwright iban a conversar con el sheriff Roy Coffee (interpretado por el veterano actor Ray Teal ), o su ayudante Clem Foster ( Bing Russell ).
Bonanza fue considerado un western atípico para su época, ya que el núcleo de las historias trataba menos sobre la cordillera y más sobre Ben y sus tres hijos diferentes, cómo se cuidaban unos a otros, a sus vecinos y a las causas justas.
"Siempre se veían historias sobre familias en las comedias o en las antologías, pero Bonanza fue la primera serie que trataba semana a semana sobre una familia y los problemas por los que pasaba. Bonanza era un drama de época que intentaba abordar cuestiones sociales contemporáneas. Eso era muy difícil de hacer en televisión. La mayoría de los programas que intentaron hacerlo fracasaron porque a los patrocinadores no les gustó y las cadenas estaban nerviosas por recibir cartas", explica Stephen Battaglio, editor senior de la revista TV Guide . [11]
Aunque no eran estrellas conocidas en 1959, el elenco se convirtió rápidamente en uno de los favoritos de la primera generación de la televisión. El orden de presentación al comienzo de la transmisión parecía cambiarse aleatoriamente cada semana, sin relación alguna con el episodio que se estaba presentando esa semana.
Esta sección incluye personajes que aparecerán o han aparecido en al menos una temporada de la serie.
.jpg/1280px-Bonanza-Ponderosa_Ranch-postcard-03_(5619566355).jpg)
La escena de apertura de la primera temporada se filmó en el lago Hemet , un embalse en las montañas de San Jacinto, condado de Riverside, California, y luego se trasladó al lago Tahoe. Después de mudarse al lago Tahoe, la secuencia de apertura con la música temática se filmó en el lado este del lago Tahoe en Bourne's Meadow cerca de Round Hill, Nevada. Durante la primera temporada, se alquilaron caballos adicionales de Idyllwild Stables en Idyllwild, también en las montañas de San Jacinto. El primer set de Virginia City se usó en el programa hasta 1970 y estaba ubicado en un backlot en Paramount y apareció en episodios de Have Gun - Will Travel , Mannix y The Brady Bunch . En el episodio de estreno de 1970 de la 12.ª temporada titulado "La noche en que murió Virginia City", la prometida pirómana del diputado Clem Foster arrasa la ciudad en una serie de incendios (reflejando un incendio real de 1875 que destruyó tres cuartas partes de Virginia City). Esto permitió un cambio a los estudios Warner, menos costosos, desde septiembre de 1970 hasta enero de 1973. El guión fue escrito inicialmente para Candy, del saliente David Canary, pero fue reescrito para los actores Ray Teal (Sheriff Roy Coffee) y Bing Russell (Diputado Clem Foster), quienes rara vez aparecían juntos en el programa.
El decorado del programa en Nevada, la casa del Rancho Ponderosa , fue recreado en Incline Village, Nevada , en 1967, y siguió siendo una atracción turística hasta su venta treinta y siete años después, en septiembre de 2004.
Fue filmada parcialmente en el Parque Regional Wildwood en Thousand Oaks, California . [26] [27] [28]
A partir de la tercera temporada, los Cartwright y casi todos los demás personajes recurrentes de la serie usaron la misma ropa en casi todos los episodios. La razón es doble: facilitó la duplicación de vestuario para los dobles de riesgo (Hal Burton, Bob Miles, Bill Clark, Lyle Heisler, Ray Mazy) y redujo el costo de volver a filmar tomas de acción (como clips de conducción entre escenas), ya que se podían reutilizar imágenes de archivo previamente filmadas. A continuación, se muestra un resumen de los trajes utilizados:
No era inusual que Little Joe Cartwright y Candy Canaday aparecieran sin camisa en varias escenas que involucraban trabajos manuales.
Las sillas de montar utilizadas por el elenco de Bonanza fueron fabricadas por la Bona Allen Company de Buford, Georgia. [29]
En 1968, Blocker comenzó a usar un peluquín en la serie, ya que se acercaba a los 40 años y su pérdida de cabello se estaba volviendo más evidente. Se unió a las filas de sus compañeros de reparto Roberts y Greene, quienes habían comenzado la serie con peluquines. (Greene también usó su modesto peluquín frontal en la vida privada, mientras que Roberts prefería no usarlo, incluso para los ensayos/ bloqueos ). Landon fue el único miembro del elenco original que no usó peluca durante toda la serie, ya que incluso Sen Yung usó una cola de rata adjunta . [30]
Bonanza cuenta con una memorable canción temática de Jay Livingston y Ray Evans que fue orquestada por David Rose y arreglada por Billy May para la serie de televisión. Los miembros de Western Writers of America la eligieron como una de las 100 mejores canciones western de todos los tiempos. [31]
El tema principal de Bonanza comienza con un resplandeciente mapa de Ponderosa y los Cartwrights ensillados. La introducción melódica, que emula caballos al galope, es una de las bandas sonoras de televisión más reconocidas. Se utilizaron variaciones del tema durante 12 temporadas de la serie. Aunque hubo dos conjuntos oficiales de letras (algunos cantantes de country-western, evitando las regalías, sustituyeron las versiones protegidas por derechos de autor con sus propias palabras), la serie simplemente utilizó un tema instrumental. Tres de los miembros del elenco gritaron la letra original, sin acompañamiento, al final del piloto (Pernell Roberts, el único cantante profesional del cuarteto, se abstuvo y soltó las riendas de los caballos). Antes de que se emitiera el piloto (el 12 de septiembre de 1959), la secuencia de la canción, considerada demasiado exagerada, fue eliminada de la escena y, en su lugar, los Cartwrights regresaron al rancho gritando y aullando. En una canción de 1964, la letra de Livingston-Evans fue revisada por Lorne Greene con un énfasis más familiar, "en esta tierra pusimos nuestra marca, Cartwright es el nombre, la fortuna sonrió el día que presentamos la reclamación de Ponderosa" ("Bonanza", Bear Family Boxed set, Disco # 2). En 1968, un arreglo ligeramente renovado de la banda sonora original con mucho uso de percusión y trompa introdujo la serie, que se utilizó hasta 1970. Un nuevo tema musical, llamado "The Big Bonanza", fue escrito en 1970 por el compositor de episodios David Rose, y se utilizó de 1970 a 1972. Las imágenes de acción del elenco reemplazaron al trío galopante con el orden de los actores rotando de un episodio a otro, lo que resultó en que Blocker o Landon a menudo obtuvieran el primer lugar en los créditos sobre Greene. Finalmente, una interpretación más rápida de la música original regresó para la temporada 14 y última, junto con tomas de acción del elenco (sin Dan Blocker, que había muerto en este punto).
En el otoño de 1972, NBC trasladó Bonanza a los martes por la noche (donde se habían emitido repeticiones del período 1967-1970 el verano anterior bajo el título The Ponderosa [6]) , frente al programa derivado de All in the Family , Maude , que fue una sentencia de muerte virtual para el programa. El cambio de programación, así como la muerte de Dan Blocker en mayo de 1972, provocaron una caída en los índices de audiencia del programa. David Canary volvió a su antiguo papel de Candy (para compensar la ausencia de Hoss) y se añadió un nuevo personaje llamado Griff King (interpretado por Tim Matheson ) en un intento de atraer a espectadores más jóvenes. Griff, en prisión por casi matar a su padrastro abusivo, fue puesto en libertad condicional bajo la custodia de Ben y se le dio un trabajo como peón de rancho. Se crearon varios episodios en torno a su personaje, que Matheson nunca tuvo la oportunidad de desarrollar por completo antes de que el programa se cancelara abruptamente en noviembre de 1972 (y el episodio final se emitió el 16 de enero de 1973). Muchos fanáticos, así como Landon y Greene, sintieron que el personaje de Hoss era esencial, ya que era un alma cariñosa y empática que completaba el elenco exclusivamente masculino.
Durante 14 años, Bonanza fue el western más importante de la televisión estadounidense. Se han emitido repeticiones de la serie en varias cadenas de cable como TV Land , INSP, Family Channel, Hallmark Channel y Great American Faith & Living .
Los episodios variaron desde el alto drama [32] hasta la comedia amplia [33] y abordaron temas como el medio ambiente, [34] el abuso de sustancias , [35] la violencia doméstica , [36] el sentimiento contra la guerra, [37] y los nacimientos ilegítimos . [38] La serie buscó ilustrar la crueldad de la intolerancia contra los asiáticos, [39] [40] los afroamericanos , [41] [42] [43] los nativos americanos , [44] los judíos , [45] los mormones , [46] los discapacitados , [47] y las personas pequeñas . [48]
Bonanza es conocida especialmente por haber abordado el racismo , un tema que no era habitual en la televisión estadounidense durante ese período, desde un punto de vista compasivo y humanitario .
La intolerancia , incluido el antisemitismo , fue el tema del episodio "Mira las estrellas". Un profesor intolerante, el Sr. Norton (ajeno a sus prejuicios), expulsa rutinariamente a los estudiantes pertenecientes a minorías. Cuando expulsa al brillante estudiante judío Albert Michelson , un genio científico cuyos experimentos en las calles de Virginia City a menudo causan conmoción, Ben Cartwright interviene y confronta a Norton por su intolerancia. Avergonzado, el profesor de escuela jura reformarse. Una coda del episodio revela que Michelson ganó el Premio Nobel de Física . [45]
En el episodio "Enter Thomas Bowers", la familia Cartwright ayuda al cantante de ópera Thomas Bowers , un liberto afroamericano , después de que se topa con prejuicios mientras está en Virginia City para actuar. Bowers termina arrestado como esclavo fugitivo. Al comienzo del episodio, se muestra a Adam indignado por la decisión de la Corte Suprema Dred Scott v. Sandford (que establece el momento en 1857), que analiza con su padre. [41] Según David Dortort, el patrocinador General Motors estaba ansioso por el episodio. Como productor, Dortort se aseguró de que el episodio se volviera a emitir durante las temporadas de retransmisiones de verano, aunque dos estaciones de televisión en el sur se negaron a emitirlo.
En el episodio "The Wish", dirigido por Michael Landon , Hoss protege a la familia de un ex esclavo afroamericano cuando se enfrenta al racismo después de la Guerra Civil estadounidense . [42] En "The Fear Merchants", se aborda la discriminación contra los inmigrantes chinos que intentan asimilarse en la sociedad estadounidense. [39] "The Lonely Man" presenta el controvertido matrimonio interracial entre el chef chino de larga data de los Cartwright (Hop Sing) y una mujer blanca (Missy). [40]
Inicialmente, Bonanza se transmitió los sábados a las 7:30 p. m., hora del este, frente al Saturday Night Beech-Nut Show de Dick Clark y High Road de John Gunther en ABC , y Perry Mason en CBS . Los índices de audiencia iniciales de Bonanza fueron respetables, a menudo quedando detrás de Mason pero por delante de la programación de ABC. Irónicamente, los ejecutivos consideraron cancelar el programa antes de su estreno debido a su alto costo. NBC lo mantuvo porque Bonanza fue una de las primeras series en ser filmada y transmitida en color , incluidas escenas del pintoresco lago Tahoe, Nevada . La matriz corporativa de NBC, Radio Corporation of America (RCA), utilizó el programa para estimular las ventas de televisores en color fabricados por RCA (RCA también fue el patrocinador principal de la serie durante sus primeras dos temporadas).
Para la temporada 3, NBC trasladó Bonanza a los domingos a las 9:00 p. m., hora del este, con el nuevo patrocinador Chevrolet (reemplazando a The Dinah Shore Chevy Show ). El nuevo horario hizo que Bonanza se disparara en los índices de audiencia y, finalmente, alcanzó el número uno en 1964, un honor que mantendría hasta 1967. En 1970, Bonanza fue la primera serie en aparecer en la lista de los cinco mejores durante nueve temporadas consecutivas (un récord que se mantendría durante muchos años) y, por lo tanto, se estableció como la serie de televisión de éxito de mayor rendimiento y más consistente de la década de 1960. Bonanza se mantuvo alta en los índices de audiencia de Nielsen hasta 1971, cuando finalmente cayó del Top Ten.
Durante el verano de 1972, NBC transmitió repeticiones de episodios del programa de la era 1967-1970 los martes a las 7:30 p. m. bajo el título Ponderosa , mientras que también repitió episodios más recientes los domingos por la noche en el horario normal del programa como Bonanza . [6] En el otoño de 1972, NBC lanzó episodios fuera de la red en sindicación de transmisión a estaciones locales bajo el nombre de Ponderosa . Después de que la serie se cancelara en 1973, las repeticiones sindicadas volvieron al nombre de Bonanza .
Algunos de los primeros episodios han pasado a ser de dominio público. Varias compañías los han publicado en diferentes configuraciones, con una calidad de imagen y sonido deficiente, editados y, por necesidad legal, con la canción principal de Evans-Livingston, protegida por derechos de autor, reemplazada por música western genérica.
En 1973, NBC vendió su división de sindicación NBC Films, y con ella los derechos de la serie, junto con el resto de su biblioteca anterior a 1973, a National Telefilm Associates , [49] que cambió su nombre a Republic Pictures en 1984. Republic se convertiría en parte de la organización Spelling Entertainment en 1994 a través de Worldvision Enterprises . Algunos episodios ("The Best of Bonanza") se lanzaron oficialmente en América del Norte en 2003 en DVD a través del entonces licenciatario de video de Republic, Artisan Entertainment (que luego fue comprado por Lionsgate Home Entertainment ). Republic (a través de CBS Media Ventures , que posee la parte televisiva de las propiedades de Republic) aún conserva los derechos de distribución de sindicación de la serie. CBS Home Entertainment (bajo Paramount Home Media Distribution ) es el distribuidor oficial de derechos de video doméstico en la actualidad.
A partir de septiembre de 2009, CBS Home Entertainment (distribuida por Paramount ) ha lanzado hasta la fecha las primeras once temporadas en DVD en la Región 1. Todos los episodios han sido remasterizados digitalmente a partir de elementos originales de película de 35 mm para producir la mejor calidad de imagen y sonido posible con la tecnología actual. CBSHE ha lanzado cada temporada en conjuntos de dos volúmenes (disponibles juntos y por separado). El 23 de mayo de 2023, las temporadas restantes 12, 13 y 14 se lanzaron en DVD, así como una caja de la serie completa que contiene los 431 episodios en 112 DVD.
En la región 2, AL!VE AG lanzó las primeras siete temporadas en DVD en Alemania entre 2008 y 2010. Estos lanzamientos ahora están agotados porque AL!VE ha perdido los derechos. En 2011, StudioCanal adquirió los derechos de la serie y comenzó a relanzarla en DVD. Todas las temporadas ya se lanzaron, pero no se remasterizaron.
Algunos episodios de la serie también se han lanzado oficialmente como obras parciales en DVD en Francia y el Reino Unido.
La primera temporada oficial de Bonanza se estrenó en Escandinavia en 2010. La primera temporada se publicó en 4 volúmenes. Los dos primeros volúmenes se publicaron el 20 de octubre de 2010 y los dos segundos el 27 de abril de 2011.
Bonanza fue revivida para una serie de tres películas hechas para televisión con los hijos de los Cartwright: Bonanza: The Next Generation (1988), Bonanza: The Return (1993) y Bonanza: Under Attack (1995). Michael Landon Jr. interpretó al hijo de Little Joe, Benji, mientras que Gillian Greene, la hija de Lorne Greene, interpretó a un interés amoroso. En la segunda película, transmitida por NBC, se hizo una retrospectiva de una hora para presentar el drama. Fue presentada por Michael Landon Jr. y Dirk Blocker , quien se ve y suena casi exactamente como su padre, Dan Blocker, aunque sin la imponente altura de su padre. Según la revista TV Guide , el productor David Dortort le dijo a Blocker que era demasiado mayor para interpretar al vástago de Hoss, pero le dio el papel de un reportero de periódico sin relación. Los clips de la apariencia y la voz del joven Blocker se usaron mucho en anuncios que promocionaban el tema de la "segunda generación", tal vez engañando a las audiencias para que creyeran que Blocker estaba interpretando al heredero de Hoss. El hijo de Hoss, Josh, nació fuera del matrimonio, ya que se explica que Hoss se ahogó sin saber que su prometida estaba embarazada. Tal historia podría haber sido problemática en la serie original. ( The Big Valley , sin embargo, tenía un personaje principal en Heath, quien fue presentado como ilegítimo). Las películas de Gunsmoke de principios de la década de 1990 emplearon un tema similar cuando Marshal Matt Dillon se enteró de que había engendrado a la hija del personaje de Michael Learned en un romance de corta duración. La historia inicial se introdujo por primera vez en 1973, cuando la representación de la fornicación provocó protestas, por lo que CBS insistió en que su héroe Matt tuviera el encuentro cuando tenía amnesia. Como era el estilo de los westerns televisivos, los tiroteos jugaron un papel importante en las películas, que presentaban disparos notoriamente imprecisos y munición ilimitada.
En 2001, hubo un intento de revivir el concepto de Bonanza con una precuela, Ponderosa —que no debe confundirse con las repeticiones del verano de 1972 bajo el mismo título [6] — con un piloto dirigido por Simon Wincer y filmado en Australia. Cubriendo la época en la que los Cartwright llegaron por primera vez a Ponderosa, cuando Adam y Hoss eran adolescentes y Joe un niño pequeño, la serie duró 20 episodios y presentó menos disparos y peleas que la original. El creador de Bonanza , David Dortort, aprobó la decisión de PAX TV (ahora Ion TV) de contratar a Beth Sullivan , ex Dra. Quinn, Medicine Woman , lo que algunos creen que le dio a la serie más profundidad y un toque más suave. El personaje de Hop Sing es representado no solo como cocinero sino también como consejero familiar y curandero a base de hierbas . La serie se desarrolla en el Territorio de Nevada en 1849, lo que en realidad es un anacronismo. El Territorio de Nevada no se separó del Territorio de Utah hasta 1861, lo que significa que hasta al menos la quinta temporada (el episodio "Enter Thomas Bowers" establece ese año como 1857), Bonanza también se desarrolla en lo que en la vida real habría sido el Territorio de Utah.
Bonanza ha tenido una historia de comercialización altamente rentable. Actualmente, Bonanza Ventures, Inc. otorga derechos de comercialización y licencia en todo el mundo. La serie original ha generado varios álbumes de folk/western novedosos y exitosos de 1962 a 1965, incluido "Bonanza, Christmas on the Ponderosa", que se ubicó en el puesto número 35 en la lista de álbumes Christmas Record de Billboard ; [62] tres docenas de cómics de Dell y Gold Key de 1962 a 1970; una adaptación de cómic de corta duración del artista de cómics holandés Hans G. Kresse entre 1965 y 1966, [63] decantadores Jim Beam Whiskey Ponderosa Ranch 1964-1966; una serie de libros "Big-Little" de 1966 a 1969; sets de personajes modelo Revel Bonanza de 1966 a 1968; una cadena de asadores Bonanza y Ponderosa de 1963 al presente; el parque temático "Ponderosa" con sede en el lago Tahoe de 1967 a 2004; una línea de figuras de acción de personajes estadounidenses en 1966-1967; baldes de almuerzo y botellas térmicas de Aladdin en 1966-1968; juegos de diapositivas View Master en 1964, 1971; tazas de hojalata de Ponderosa de 1967 a 2004; una serie de platos coleccionables de Hamilton en 1989-1990; y más recientemente, juegos Breyer Fiftieth Anniversary Ponderosa Stable, con caballos y figuras de Cartwright en 2009-2011.
Se han publicado catorce novelas de Bonanza :
También hay una colección de historias de Bonanza: The Best of Bonanza World: A Book of Favorite Stories, publicada por CreateSpace Independent Publishing Platform (2012), y a finales de los años 1960 y principios de los 1970, Whitman Books publicó varias novelas de tapa dura dirigidas a lectores jóvenes, como Killer Lion de Steve Frazer (1966). Bonanza Gold (2003-2009), una revista trimestral, presentó información detallada sobre el programa, incluidas entrevistas con actores invitados y otro personal de producción, artículos sobre eventos históricos y personas representadas en la serie, información del club de fans y fan fiction . Las 14 temporadas del programa (a partir de 5/2023) están disponibles en DVD, así como 31 episodios de dominio público no sucesivos (sin música temática original). Los episodios de dominio público consisten en los últimos 14 episodios de la primera temporada y los primeros 17 episodios de la segunda temporada. Además, la serie precuela, La Ponderosa , así como las tres películas secuelas (ver más abajo), están disponibles en DVD.
En el episodio "Three Queens Full" de la serie de televisión Maverick , Bart ( Jack Kelly ) es chantajeado por Joe Wheelwright ( Jim Backus ), dueño del rancho Subrosa, para que acompañe a novias por correspondencia para los tres hijos de Wheelwright, Aaron, Moose y Small Paul. [64]
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)