stringtranslate.com

Takeshi Honda (animador)

Takeshi Honda (本田 雄, Honda Takeshi , nacido el 12 de marzo de 1968 en la prefectura de Ishikawa ) es un animador , diseñador y director de animación japonés . [1]

Honda es uno de los animadores más destacados de Japón. [2] Es más conocido por su trabajo de diseño de personajes y dirección de animación en Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo , The Boy and the Heron , Millennium Actress y Den-noh Coil . [2] [3] Si bien Honda es un animador que dibuja personajes realistas y teatrales, también se especializa en pegadizos personajes " Bishōjo ". [4] Fue apodado Shisho (師匠, Shishō , lit. ' maestro ' )  desde los primeros días de su carrera. [5] [a]

Honda hizo su debut como animador con Inbetweening para el OVA Relic Armor Legaciam de 1987 y debutó como diseñador de personajes en la serie Metal Fighter Miku en 1994. [1] [6]

Carrera

Honda se mudó a Tokio desde la prefectura de Ishikawa para trabajar en la industria de la animación después de graduarse de la escuela secundaria. [9] [10] Después de una breve temporada en pequeños estudios como Atelier Giga, se unió a Gainax , donde trabajaban Hideaki Anno y Yoshiyuki Sadamoto . [9] [10] Debutó como director de animación en 1990 con Nadia: The Secret of Blue Water a la tierna edad de 22 años, pero luego renunció y se mudó a Studio AIC . [6] [9] Sin embargo, Gainax pronto lo llamó para trabajar en Uru in Blue . Cuando el proyecto fracasó, se unió a Neon Genesis Evangelion . Dejó Gainax nuevamente después de las dos películas de Evangelion lanzadas en 1997. [9] [10]

Después de dejar Gainax, Honda comenzó a trabajar con otros directores famosos en la industria de la animación además de Anno, como Satoshi Kon ( Perfect Blue , Tokyo Godfathers , Millennium Actress ), Mamoru Oshii ( Ghost in the Shell 2: Innocence , The Sky Crawlers ), Hiroyuki Okiura ( Jin-Roh: The Wolf Brigade ) y Kōji Morimoto ( The Animatrix: Beyond ). En 2007, trabajó como diseñador de personajes y director de animación en jefe en Den-noh Coil , el debut como director de Mitsuo Iso , con quien trabajó en Neon Genesis Evangelion . [11] Sin embargo, se peleó con Iso y abandonó después de la primera mitad de la serie. [9] [b] Honda poco después se unió a Khara , que fue establecida recientemente por Anno después de que dejó Gainax, y trabajó con él nuevamente en la serie de películas Rebuild of Evangelion . [9] Después de trabajar principalmente como director de animación mecánica en Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) y Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009), finalmente asumió el cargo de director supervisor de animación en Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012) con Honda en el centro de la producción. [10] [13]

Honda se trasladó a Studio Ghibli en 2017 para aceptar el puesto de director de animación de El niño y la garza de Hayao Miyazaki . [10] Ya le habían ofrecido un puesto en la última película de la serie Rebuild of Evangelion , Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time , pero el productor de Studio Ghibli, Toshio Suzuki, se acercó directamente al director Anno, lo que resultó en su transferencia a Ghibli. [14] Todo comenzó en el verano de 2016. El propio Hayao Miyazaki, que lo había tenido en alta estima durante mucho tiempo, se acercó a él para que participara en su nueva película. [14] [c] Cuando Honda retuvo una respuesta, Toshio Suzuki lo citó a finales de año para discutir el asunto. Honda concluyó que trabajaría en ambas películas, pero trató de concertar una reunión con Anno, creyendo que debía hablar con él directamente. Sin embargo, pasaron seis meses con Anno evitándolo, y cuando se reunió con Anno en junio de 2017, tal vez habiendo tenido ya conversaciones con Suzuki, Anno le dio una actitud brusca, como diciendo que podía hacer lo que quisiera. Después de reunirse con Anno, Honda fue excluido de todas las reuniones sobre Evangelion , por lo que decidió concentrarse en el trabajo de Miyazaki y comenzó la producción real en julio. [14]

Obras

Serie de televisión de anime

Películas de anime

Películas independientes

ÓVULO

En la ONU

Juegos

Vídeo musical

Notas

  1. ^ Todo comenzó cuando Takahiro Kishida lo llamó así durante la producción del OVA Bubblegum Crisis de 1991. [6] Desde entonces, muchos de sus compañeros animadores e incluso directores han llegado a referirse a él como tal. [7] [8]
  2. ^ ab Honda fue acreditado como director de animación en jefe hasta el episodio final, pero en realidad estuvo ausente durante la segunda mitad de la serie. Su trabajo fue asumido por Toshiyuki Inoue y Yoshimi Itazu. [12]
  3. ^ No era la primera vez que Honda trabajaba con Miyazaki, y en ese momento también era el director de animación del cortometraje Boro the Caterpillar , que se mostró en el Museo Ghibli .
  4. ^ No participó en la producción de la película.

Referencias

  1. ^ ab "本田雄インタビュー 「千年女優」と今敏監督の思い出を語る（前編）" [Entrevista con Takeshi Honda sobre sus recuerdos de 'Millennium Actriz' y el director Satoshi Kon (Parte 1)]. ¡Animé! ¡Animé! (en japonés). IID, Inc. 20 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  2. ^ ab "前田真宏と本田雄がタッグ 日本アニメ（ーター）見本市第6弾が予告編も公開" [Equipo de etiqueta de Maeda Mahiro y Honda Takeshi Japón Feria de anime (ator) vol. 6, que también cuenta con un tráiler]. ¡Animé! ¡Animé! (en japonés). IID, Inc. 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  3. ^ "「野中くん発 ジブリだより」2019年2月号" [Número de febrero de 2019 de “Ghibli News from Nonaka-kun”] (en japonés). Estudio Ghibli . 8 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  4. ^ "【月刊アニメスタイル】本田雄さんの取材" [Entrevista mensual de estilo anime con Takeshi Honda]. Estilo anime WEB (en japonés). Estilo. 2 de junio de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  5. ^ Matteo Watzky (29 de diciembre de 2023). «El niño y la garza de Takeshi Honda: entrevista extensa». fullfrontal.moe . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  6. ^ abc "El impostor de Evangelion: 2.0, Takeshi Honda, renunció a su trabajo como profesor". GIGAZINE . 2 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  7. ^ "『ももへの手紙』沖浦啓之監督インタビュー第5回 丸4年を費やした作画作業" [Entrevista con Hiroyuki Okiura, director de Letters to Mo mo no tegami (Cartas a Momo) vol. 5: El proceso de dibujo duró cuatro años completos]. Estilo anime WEB (en japonés). Estilo. 11 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  8. ^ "日本アニメ(ーター)見本市 資料集発刊記念トーク&サイン会前半戦に本田雄と前田真宏が登場、「アニメ(ーター)海の家 @ 渋谷2.5D」企画語り編" [Takeshi Honda y Mahiro Maeda apareció en la primera mitad de la sesión de charlas y firmas para celebrar la publicación de la colección de materiales de la Feria Comercial Japan Anime(ters), "Anime(ters) Umi no Ie @ Sesión de charla sobre el proyecto "Shibuya 2.5D". WebNewtype (en japonés). Kadokawa Shoten . 17 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  9. ^ abcdef Florian Abbas (22 de diciembre de 2023). «¿Quién es Takeshi Honda, desde Evangelion hasta The Boy and the Heron? Panel en Art to Play 2023». fullfrontal.moe . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  10. ^ abcde "「勘違いも甚だしい」――宮﨑駿『君たちはどう生きるか』の作画監督が明かしたアニメ会社の奇抜すぎる入社試験" ["'Es un grave malentendido" - El director de animación de The Hayao Miyazaki's Boy and the Heron revela los extraños exámenes de ingreso para las empresas de animación]. Bunshun en línea (en japonés). Bungeishunjū . 7 de septiembre de 2023 . Recuperado el 20 de febrero de 2024 .
  11. ^ "電脳コイル：宮崎、庵野に続く"新星"磯光雄が初監督 NHKの新オリジナルアニメ" [Dennō Coil: nueva animación original de NHK dirigida por "estrella en ascenso" Mitsuo Iso por primera vez, siguiendo los pasos de Miyazaki y Anno]. Telaraña Mantan (en japonés). 12 de abril de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2007 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  12. ^ Matteo Watzky (28 de enero de 2022). «Toshiyuki Inoue habla de tres décadas de Mitsuo Iso – Entrevista». fullfrontal.moe . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  13. ^ "アニメ評論家・藤津亮太のアニメの門ブロマガ 第117号" [Revista del blog Gate of Anime del crítico de anime Fujitsu Ryota No. 117]. Canal Nico Nico (en japonés). Dwango . 22 de julio de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  14. ^ abc "「『エヴァンゲリオン』をやるそうですが、ぜひこっちをやってほしい」宮﨑駿は作画監督に何を伝えたか" ["He oído que estás haciendo 'Evangelion', pero realmente me gustaría que hagas este" ¿Qué le dijo Hayao Miyazaki al director de animación?]. Bunshun en línea (en japonés). Bungeishunjū . 26 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  15. ^ Notas de producción de Millennium Actress de Dreamworks. DVD Vision Japan
  16. ^ Reseñas de películas, horarios y tráilers - Películas - New York Times
  17. ^ http://www.wizarduniverse.com/magazine/anime/002820376.cfm [ enlace roto ]

Enlaces externos