El comportamiento sexual no reproductivo animal abarca las actividades sexuales en las que participan animales no humanos que no conducen a la reproducción de la especie. Aunque la procreación sigue siendo la explicación principal del comportamiento sexual en los animales , observaciones recientes sobre el comportamiento animal han dado razones alternativas para la participación en actividades sexuales por parte de los animales. [1] Se ha observado que los animales participan en el sexo para la interacción social , el vínculo, el intercambio de materiales significativos, el afecto, las parejas de mentores, el disfrute sexual o como demostración de rango social . Las actividades sexuales no procreativas observadas incluyen el montaje no copulatorio (sin inserción, o por una hembra, o por un macho más joven que aún no produce semen), el sexo oral, la estimulación genital, la estimulación anal, el apareamiento entre especies, la interacción sexual entre personas del mismo sexo , [2] [3] y los actos de afecto, aunque se duda de que hayan hecho esto desde el comienzo de su existencia. [4] También ha habido observaciones de sexo con participantes cachorros, [5] así como sexo con animales muertos . [6]
Se sabe que los leones practican el sexo para crear vínculos e interactuar entre sí. Viven en un grupo social conocido como manada, que consta de entre 2 y 18 hembras y entre 1 y 7 machos. Las hembras que se encuentran en estas manadas nacieron en la manada. Los machos ingresan a la manada desde otras manadas. El éxito de la reproducción de cada león depende de la cantidad de leones machos que se encuentren en su grupo social. Los leones machos crean coaliciones y buscan manadas para tomar el control. Las coaliciones exitosas generalmente han creado un fuerte vínculo entre sí y se apoderarán de las manadas. Una vez que ganan en una competencia, todos los machos actuales en la manada serán expulsados y se irán a buscar otra manada. Mientras buscan otra manada, estos machos a menudo se involucrarán en conductas sexuales entre ellos; creando un fuerte vínculo en esta nueva coalición creada. [7] [8]
El sexo desempeña un papel fundamental en la vida social de los bonobos . Se ha observado que las hembras de bonobos participan en actividades sexuales para crear vínculos con los bonobos dominantes. Una vez creado este vínculo con el macho, compartirán comida entre sí y no competirán entre sí. [1] Todos los miembros de un grupo de bonobos son potenciales parejas sexuales, independientemente de la combinación de edad o género. En "Biological Exuberance", Bagemihl escribe: "cuando las nuevas hembras (generalmente adolescentes) se unen a una manada, a menudo se emparejan con una hembra mayor con la que tienen la mayoría de sus interacciones sexuales y afectuosas". Además, los bonobos no necesitan limitarse a una sola pareja: "Estos vínculos no necesitan ser exclusivos -cualquier parte puede tener relaciones sexuales con otras hembras o machos- pero estos emparejamientos de tipo mentor pueden durar un año o más hasta que la recién llegada se integra completamente en la manada". Los emparejamientos entre bonobos machos jóvenes y mayores también son comunes: "normalmente, un macho adolescente abre las piernas y presenta su pene erecto a un macho adulto, que toma el eje en su mano y lo acaricia con movimientos de arriba a abajo". [9]
Los emparejamientos sociales entre bonobos jóvenes y adultos se producen en todas las combinaciones de género: "Tanto los machos como las hembras adultos interactúan sexualmente con adolescentes y jóvenes (de tres a nueve años). De hecho, las hembras jóvenes pasan por un período de cinco a seis años, a veces denominado esterilidad adolescente (aunque no hay ninguna patología involucrada), durante el cual participan activamente en el apareamiento heterosexual (a menudo con adultos) pero nunca quedan embarazadas. El comportamiento sexual entre adultos y bebés de ambos sexos es común: aproximadamente un tercio de las veces es iniciado por el bebé y puede implicar frotamiento genital y posturas copulatorias completas (incluida la penetración de una hembra adulta por un bebé macho)". [9]
Varias especies utilizan la actividad sexual como una forma de resolver conflictos. Los bonobos son una especie famosa por utilizar la conducta sexual como medio para resolver conflictos sociales. [2]
En un estudio centrado en la resolución de conflictos entre primates, los investigadores querían observar a los primates en conflicto. La forma en que los primates afrontaban y resolvían los conflictos era una preocupación principal en este estudio. Los investigadores afirmaron que después de que los primates participaban en una pelea física acalorada, ambos primates involucrados en la pelea se abrazaban y se daban un beso boca a boca . Esta acción se consideraba una demostración de afecto y reconciliación. [1]
Los estudios del cerebro han demostrado que el placer y el desagrado son un componente importante en la vida de los animales. [10] Se ha establecido que el mecanismo neuronal límbico que genera las reacciones es muy similar en todos los mamíferos. Muchos estudios se han centrado en el sistema de recompensa del cerebro y en lo similar que es en los mamíferos. A través de una investigación exhaustiva, los científicos han podido concluir que el sistema de recompensa del cerebro en los animales es extremadamente similar al de los humanos. El mecanismo de la reacción de placer básico es significativamente importante para los animales, incluidos los humanos. [10]
Los principios evolutivos han predicho que el sistema de recompensa es parte del mecanismo inmediato subyacente a la conducta. Debido a que los animales poseen un sistema de recompensa cerebral, están motivados a actuar de diferentes maneras por el deseo y reforzados por el placer. [11] Los animales establecen seguridad de alimento, refugio, contacto social y apareamiento porque el mecanismo inmediato, si no buscan satisfacer estas necesidades, no sobrevivirán. [12]
Todos los vertebrados comparten similitudes en su estructura corporal: todos tienen esqueleto, sistema nervioso, sistema circulatorio, sistema digestivo y sistema excretor. Al igual que los humanos, los animales no humanos también tienen un sistema sensorial. El sistema sensorial es responsable de los cinco sentidos básicos, desde el tacto hasta el gusto. La mayoría de las respuestas fisiológicas y bioquímicas que se encuentran en los animales se encuentran en los humanos. Los neurofisiólogos no han encontrado ninguna diferencia fundamental entre la estructura y la función de las neuronas y las sinapsis entre los humanos y otros animales. [11]
En un estudio de caso, se estudiaron macacos japoneses hembras para encontrar evidencia de posibles orgasmos copulatorios femeninos. La frecuencia de los orgasmos no se correlacionó con la edad o el rango de los macacos japoneses. Los investigadores observaron que cuanto más largos y con mayor número de empujes pélvicos , más duraba la cópula. Hubo una respuesta orgásmica en 80 de los 240 macacos japoneses estudiados. [13]
Estudios recientes que utilizan tomografía por emisión de positrones (PET) e imágenes por resonancia magnética (MRI) han proporcionado evidencia que demuestra que los cambios químicos que ocurren con las emociones son similares entre los humanos y los animales no humanos. En un estudio que comparó cobayas y humanos, se determinó que la angustia experimentada por la separación de las crías en un cobaya y un humano que atraviesa una depresión activa la misma región del cerebro. [ cita requerida ] También se examinó el receptor opiáceo, lo que permitió la observación de los estímulos de placer. En el procedimiento, tanto a un humano como a una rata se les bloquearon los receptores con un determinado fármaco. Una vez bloqueados los receptores, tanto la rata como el humano fueron expuestos a alimentos placenteros, pero ambos se mostraron reacios a comerlos. [14]
En el reino animal se han observado actividades sexuales fuera de las temporadas de cría. Los delfines y los macacos japoneses son dos de las muchas especies que participan en actividades sexuales que no conducen a la fecundación. En varias especies se expresan grandes variedades de montas no copulatorias. Los leones machos participan en montas con otros leones machos, especialmente cuando buscan otra manada. [7] Las variedades de monta incluyen la monta sin erecciones, la monta con erección pero sin inserción y la monta de lado.
Las expresiones de afecto también se muestran en el reino animal. Los comportamientos afectuosos no incluyen la inserción o el frotamiento genital, pero aún así se consideran una forma de comportamiento sexual. Una actividad afectuosa puede ser tan simple como lamer. [2] Los leones machos son conocidos por frotarse la cabeza , los murciélagos se lamen y las ovejas de montaña se frotan los cuernos y las caras entre sí. [15] Se han visto besos, toques de narices, bocas y hocicos en elefantes africanos, morsas y cebras de montaña. [3] Los primates también se besan de manera increíblemente similar a la exhibición humana de besos. Los chimpancés tienen un contacto boca a boca completo y los bonobos se besan con la boca abierta y la estimulación mutua de la lengua. [2] Hay una variedad de actos para mostrar afecto, como los elefantes africanos entrelazando sus trompas, las jirafas participando en el "besuqueo" y los langures Hanuman acurrucándose entre sí en una posición sentada de adelante hacia atrás.
La estimulación genital sin penetración es muy común en todo el reino animal. Se han observado diferentes formas de estimulación genital propia y de la pareja en el reino animal. El sexo oral se ha observado en todo el reino animal, desde los delfines hasta los primates. Se ha observado que los bonobos pasan de una simple demostración de afecto a una estimulación genital sin penetración. [1] [15] Los animales practican sexo oral lamiendo, chupando o acariciando los genitales de su pareja. [9] [15] Otra forma de estimulación genital es la masturbación. La masturbación está muy extendida en los mamíferos, tanto en los machos como en las hembras. Es menos común en las aves. Existen varias técnicas en las que los animales se masturban utilizando patas, pies, aletas, colas y, a veces, utilizando objetos como palos, piedras y hojas. [9] La masturbación se produce con mayor frecuencia en especies de primates con testículos grandes en relación con el tamaño de su cuerpo. [16]
La inserción anal con el pene (tanto en díadas heterosexuales como homosexuales masculinas, es decir, parejas de animales) se ha observado entre algunas especies de primates. La inserción anal homosexual masculina se ha registrado en especies de primates del Viejo Mundo, incluidos gorilas , orangutanes y algunos miembros del género Macaca (a saber, macacos rabudos , macacos rhesus y japoneses ). [17] [18] [19] También se ha registrado en al menos dos especies de primates del Nuevo Mundo , el mono ardilla y el mono araña . [18] [20] Morris (1970) también describió una díada de orangutanes heterosexuales para quienes toda la penetración se realizaba analmente. Sin embargo, la práctica podría haber sido una consecuencia de la crianza homosexual, ya que el orangután macho en esta díada había tenido una amplia experiencia con personas del mismo sexo. [21] La inserción anal también se ha observado entre bonobos, con la observación descrita como 'intromisión anal'. [22]
También se ha informado de un caso de inserción anal homosexual con el dedo entre orangutanes, [23] y Bruce Bagemihl lo menciona como una de las prácticas homosexuales registradas al menos una vez entre chimpancés machos. [9]
_(6011903243).jpg/1280px-Vervet_Monkey_(Chlorocebus_pygerythrus)_(6011903243).jpg)
Muchos animales, tanto machos como hembras, se masturban, tanto cuando tienen pareja como en otros casos. [24] [25] Por ejemplo, se ha observado en gatos, [26] perros, [27] [28] ardillas terrestres del Cabo macho , [29] ciervos machos, [30] [31] [32] rinocerontes, [33] jabalíes, [34] monos machos [35] [36] y nutrias. [37]
Una revisión de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Pensilvania dice: [38]
[El] comportamiento conocido en la industria de la cría de caballos como masturbación ... implica erecciones periódicas normales y movimientos del pene. Este comportamiento, tanto a partir de los estudios de campo descriptivos citados anteriormente como de un estudio extenso de los caballos domésticos, ahora se entiende como un comportamiento normal y frecuente de los équidos machos . [39] Intentar inhibir o castigar la masturbación, por ejemplo, atando un cepillo en el área de la parte inferior del flanco donde el pene se frota en contacto con la parte inferior, que todavía es una práctica común de los administradores de caballos a nivel regional en todo el mundo, a menudo conduce a un aumento de la masturbación y alteraciones del comportamiento reproductivo normal. [40]
La castración no impide la masturbación, como se observa en los caballos castrados . [41] La masturbación es común tanto en yeguas como en sementales, antes y después de la pubertad. [ cita requerida ]
El sexólogo Havelock Ellis en sus Estudios sobre la psicología del sexo de 1927 identificó a los toros, las cabras, las ovejas, los camellos y los elefantes como especies conocidas por practicar el autoerotismo, añadiendo algunas otras especies:
Un caballero que es una autoridad reconocida en materia de cabras me ha informado de que a veces se llevan el pene a la boca y producen un orgasmo real, practicando así la autofelación. En cuanto a los hurones... "si la perra, cuando está en celo, no puede conseguir un perro [es decir, un hurón macho], se muere de hambre y enferma. Si se introduce una piedra lisa en la jaula, se masturbará sobre ella, preservando así su salud normal durante una temporada. Pero si se le da este sustituto artificial durante una segunda temporada, no se contentará con ello, como antes". ... Blumenbach observó que un oso actuaba de forma similar al ver a otros osos copular, y según Ploss y Bartels, se ha visto a hienas practicando la masturbación mutua lamiéndose los genitales.
En su libro de 1999, Biological Exuberance , Bruce Bagemihl documenta que:
El autoerotismo también se da ampliamente entre los animales, tanto machos como hembras. Se utiliza una variedad de técnicas creativas, incluida la estimulación genital utilizando la mano o la pata delantera (primates, leones), el pie (murciélagos vampiros, primates), la aleta ( morsas ) o la cola (babuinos de la sabana), a veces acompañada de estimulación de los pezones (macacos rhesus, bonobos); autofelación o lamido, succión y/o caricias por parte de un macho de su propio pene (chimpancés, bonobos de la sabana, monos vervet, monos ardilla, ovejas de cuernos finos, bharal, aovdad, cobayas enanas); estimulación del pene volteándolo o frotándolo contra el vientre o en su propia vaina (ciervos de cola blanca y mulos, cebras y takhi); eyaculaciones espontáneas (ovejas de montaña, facóqueros , hienas manchadas ); y estimulación de los genitales utilizando objetos inanimados (que se encuentra en varios primates y cetáceos). [42]
Muchas aves se masturban montándose y copulando con mechones de hierba, hojas o montículos de tierra, y algunos mamíferos como los primates y los delfines también frotan sus genitales contra el suelo u otras superficies para estimularse. [42]
El autoerotismo en las hembras de los mamíferos , así como las relaciones heterosexuales y homosexuales (especialmente en los primates), a menudo implica la estimulación directa o indirecta del clítoris... Este órgano está presente en las hembras de todas las especies de mamíferos y de varios otros grupos animales. [42]
y que:
Los simios y los monos utilizan una variedad de objetos para masturbarse e incluso crean deliberadamente instrumentos para la estimulación sexual ... a menudo de formas muy creativas. [42]
David Linden , profesor de neurociencia en la Universidad Johns Hopkins , comenta que:
... quizás la forma más creativa de masturbación animal es la del delfín mular macho, al que se le ha observado envolviendo una anguila viva y retorciéndose alrededor de su pene. [43]
Entre los elefantes, los comportamientos homosexuales de las hembras solo se han documentado en cautiverio, donde se sabe que se masturban entre sí con sus trompas. [44]
Se ha documentado que animales de varias especies practican tanto la autofelación como el sexo oral . Aunque los profanos pueden confundirlos fácilmente, la autofelación y el sexo oral son conductas separadas y de orientación sexual, distintas del acicalamiento no sexual o de la investigación de olores.
La autofelación y el sexo oral en animales están documentados en arañas ( araña de corteza de Darwin [45] y araña viuda [46] ), osos pardos , [47] macacos de cola corta, [48] macacos tibetanos , [49] lobos , [50] cabras , primates , murciélagos , [51] ardillas terrestres del Cabo [29] y ovejas (ver sección Masturbación para más detalles).
En el murciélago frugívoro de hocico corto mayor , la cópula de los machos es dorsoventral y las hembras lamen el tallo o la base del pene del macho, pero no el glande, que ya ha penetrado en la vagina. Mientras las hembras hacen esto, el pene no se retira y las investigaciones han demostrado una relación positiva entre el tiempo que se lame el pene y la duración de la cópula. También se ha observado acicalamiento genital posterior a la cópula. [52]
Hasta hace poco tiempo no se había informado científicamente de la existencia de comportamientos homosexuales a gran escala. El comportamiento homosexual sí se da en el reino animal fuera de los humanos, especialmente en especies sociales, en particular en aves y mamíferos marinos, monos y grandes simios . En 1999, la literatura científica contenía informes de comportamiento homosexual en al menos 471 especies salvajes. [54]
La conducta homosexual existe en un espectro, y puede o no implicar inserción. Aparte de la actividad sexual, puede referirse a la unión de parejas homosexuales, la crianza homosexual y los actos de afecto homosexuales. Participar en la conducta homosexual puede permitir a las especies obtener beneficios como ganar práctica, aliviar la tensión y experimentar placer. [2] [12] [15] La profesora de la Universidad de Georgetown Janet Mann ha teorizado específicamente que la conducta homosexual, al menos en los delfines , es una ventaja evolutiva que minimiza la agresión intraespecie, especialmente entre los machos.
Tras estudiar a los bonobos para su libro Bonobo: The Forgotten Ape , el primatólogo Frans de Waal , profesor de psicología en la Universidad Emory de Atlanta, afirma que esas expresiones de intimidad son coherentes con el comportamiento homosexual de los que él denomina "los campeones eróticos del mundo". "Del mismo sexo, del sexo opuesto: a los bonobos les encanta el juego sexual", dijo de Waal en una entrevista. "Tienen tanto sexo que resulta aburrido".
El comportamiento homosexual se encuentra en el 6-10% de los carneros (ovejas) y está asociado con variaciones en la distribución de la masa cerebral y la actividad química. [55]
Aproximadamente el ocho por ciento de los carneros [machos] muestran preferencias sexuales [es decir, incluso cuando se les da la opción] por parejas masculinas (carneros orientados hacia los machos) en contraste con la mayoría de los carneros, que prefieren parejas femeninas (carneros orientados hacia las hembras). Identificamos un grupo de células dentro del área preóptica medial/hipotálamo anterior de ovejas adultas de la misma edad que era significativamente más grande en los carneros adultos que en las ovejas...
Los machos de borrego cimarrón se dividen en dos tipos: los machos típicos entre los que es común el comportamiento homosexual, incluidas las relaciones sexuales, y las "ovejas afeminadas" o "travestis conductuales", de los que no se sabe que tengan un comportamiento homosexual. [56] [57]
Se ha observado cópula entre machos en pingüinos cautivos [58] y comportamiento homosexual entre murciélagos, en particular el murciélago frugívoro . [59]
El frotamiento genital-genital , o frotamiento GG, entre animales no humanos es una actividad sexual en la que un animal frota sus genitales contra los genitales de otro animal. Los primatólogos utilizan con frecuencia el término frotamiento GG para describir este tipo de intimidad sexual entre hembras bonobo, y se afirma que es "el patrón sexual más típico del bonobo, indocumentado en ningún otro primate". [60] [61] El término se utiliza a veces en referencia al frotamiento GG entre bonobos machos, bajo el término " esgrima del pene ", que es la forma no humana de frotamiento que practican los machos humanos. Se cree que este tipo de frotamiento entre machos, según diversos teóricos evolucionistas, ha existido antes del desarrollo de los homínidos en humanos y bonobos, y puede o no haber ocurrido en la actividad homosexual de estas dos especies genéticamente relacionadas. [62]
Se ha observado frotamiento genital una vez entre orangutanes machos [23] y varias veces en un pequeño grupo de gibones grandes , donde dos machos empujan sus genitales juntos, lo que a veces resulta en eyaculación en uno de los miembros de la pareja. [63] Se ha observado entre manatíes machos , junto con "besos", [53] y también es común entre mamíferos homosexualmente activos . [53]
Algunos animales se aparean de manera oportunista con individuos de otra especie. Esto se observa más comúnmente en especies domesticadas y animales en cautiverio, posiblemente porque el cautiverio está asociado con una disminución de la agresión y un aumento de la receptividad sexual. [64] Sin embargo, se ha observado que los animales en estado salvaje intentan la actividad sexual con otras especies. [65] Se documenta principalmente entre especies que pertenecen al mismo género , pero a veces ocurre entre especies de taxones distantes. [66] Alfred Kinsey cita informes de actividad sexual que involucra a una hembra de eland con un avestruz , un perro macho con un pollo , un mono macho con una serpiente y una hembra de chimpancé con un gato . [67]
Una revisión de la literatura de 2008 encontró 44 pares de especies que habían sido observados intentando aparearse entre especies, y 46 pares de especies que habían completado apareamientos entre especies, sin contar los casos que habían resultado en hibridación . La mayoría se conocían a partir de experimentos de laboratorio, pero también se habían realizado observaciones de campo . [66] Puede resultar en pérdida de aptitud debido al desperdicio de tiempo, energía y nutrientes. [66]
Se ha observado a nutrias marinas macho copulando a la fuerza con focas , [68] [69] y a focas macho copulando a la fuerza con pingüinos. [70] También se ha observado comportamiento sexual entre especies en leones marinos . [71] Los saltamontes machos de la especie Tetrix ceperoi a menudo montan otras especies de ambos sexos e incluso moscas, pero normalmente son repelidos por las hembras más grandes. [66] Los machos de la especie de ácaro araña Panonychus citri copulan con hembras de ácaros Panonychus mori casi con tanta frecuencia como con su propia especie, aunque no resulte en reproducción. [66]
Se ha observado al macaco japonés intentando aparearse con el ciervo sika . [72]
En una observación, una hiena moteada macho intentó aparearse con una hiena hembra , pero ella logró ahuyentarlo. Finalmente, el animal se volvió hacia su cachorro de 10 meses, lo montó y eyaculó repetidamente. El cachorro a veces lo ignoraba y a veces se resistía "ligeramente como si estuviera jugando". La madre no intervino. [73] [74]
Parece ser común en el pingüino Adelia . [75]
Entre los insectos , se han recibido informes de hembras inmaduras que fueron copuladas a la fuerza. [76]
Se ha observado que los chimpancés machos jóvenes montan y copulan con chimpancés inmaduros. Las crías de las sociedades de bonobos suelen participar en conductas sexuales. [77] Se ha observado que los bonobos machos inmaduros inician el juego genital con hembras de bonobos tanto adolescentes como maduras. El contacto similar a la cópula entre los bonobos machos inmaduros y las hembras maduras aumenta con la edad y continúa hasta que el bonobo macho alcanza la edad juvenil. En cambio, los gorilas adultos no muestran ningún interés sexual por los miembros jóvenes o infantes de su especie. Los primates suelen tener relaciones sexuales a la vista de los bebés, los jóvenes y los miembros más jóvenes de su especie. [78]
La necrofilia describe cuando un animal participa en un acto sexual con un animal muerto. Se ha observado en mamíferos, aves, reptiles y ranas. [6] A veces ocurre en el pingüino Adelia . [75] Se ha informado de necrofilia homosexual entre dos patos machos. Se creía que uno de los patos perseguía a otro pato con el objetivo de violarlo (un aspecto común del comportamiento sexual de los patos) cuando el segundo pato chocó contra una ventana y murió inmediatamente. El observador, Kees Moeliker , sugirió que "cuando uno murió, el otro simplemente lo atacó y no recibió ninguna retroalimentación negativa; bueno, no recibió ninguna retroalimentación". [80] El estudio de caso le valió a Moeliker un Premio Ig Nobel en biología. [81]
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )La erección espontánea periódica y los movimientos del pene conocidos como masturbación (SEAM) ocurren normalmente en intervalos de aproximadamente 90 minutos en équidos despiertos. ... Los efectos del condicionamiento aversivo] son consistentes con la excitación sexual suprimida y la eficiencia reproductiva reducida. El volumen del semen y el número total de espermatozoides por eyaculación fueron significativamente menores.
Cada vez que los machos tienen relaciones sexuales, salivan sobre los genitales de su pareja. "En esta especie de araña, el macho primero engancha su colmillo en los genitales de la hembra y luego saliva en ellos. Repite este comportamiento antes, entre y después de la cópula, hasta 100 veces en un apareamiento", dice Matjaž Gregorič de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes, quien dirigió el nuevo estudio. Gregorič no está seguro de qué motiva el comportamiento, que solo se ha registrado en otros dos invertebrados: moscas de la fruta y arañas viudas. La práctica no ha sido bien documentada en las arañas viudas, por lo que sus hábitos de dormitorio no hacen que la proclividad de las darwini a las actividades orales sea menos misteriosa.
Tal vez el patrón sexual más típico del bonobo, indocumentado en ningún otro primate, es el roce genitogenital (o roce GG) entre hembras adultas. Una hembra que se enfrenta a otra se aferra con brazos y piernas a su pareja que, de pie sobre ambas manos y pies, la levanta del suelo.
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)