stringtranslate.com

Relatos antiguos de Homero

Homero , de Auguste Leloir (1841)

Los relatos antiguos sobre Homero incluyen numerosos pasajes en los que poetas y prosistas griegos arcaicos y clásicos mencionan o aluden a Homero . Además, incluyen las diez biografías de Homero, a menudo denominadas Vidas .

Datación antigua de Homero

No existen registros conocidos que fechen directamente a Homero aparte de sus escritos de la Odisea y la Ilíada . Todos los relatos se basan en la tradición. La periodización insinuada en los registros escritos proviene de Heródoto , quien sostuvo que Hesíodo y Homero no vivieron más de 400 años antes de su propia época, por lo tanto alrededor del 850 a. C. [1] Artemón de Clazómenas , un analista , le dio a Arctino de Mileto , un discípulo de Homero, una fecha de nacimiento de 744 a. C. Se supone que vivió entre 750 y 700 a. C. [ aclaración necesaria ] [2]

Las vidas y los epigramas

Safo canta para Homero, Charles Nicolas Rafael Lafond, 1824

Se conservan diez Vidas de Homero. Ocho de ellas están editadas en Vitarum Scriptores Graeci minores de Georg Westermann , [3] incluyendo una narración titulada La contienda de Homero y Hesíodo . [4] La más larga, Vida de Homero , está escrita en dialecto jónico y afirma ser obra de Heródoto, pero esto es falso (véase Pseudo-Herodoto ). [5] Lo más probable es que pertenezca al siglo II d. C., aunque las otras Vidas son de origen más reciente.

Las Vidas conservan poemas breves y fragmentos de versos atribuidos a Homero, los Epigramas , que en su día se imprimían al final de las ediciones de Homero. Están numerados tal como aparecen en Pseudo-Herodoto. Se reconocen fácilmente como rimas populares, una forma de folclore y, en la mayoría de los países, son apreciados por el pueblo como una especie de proverbio .

En los epigramas homéricos, el tema a menudo cubre las características de localidades particulares, por ejemplo, Esmirna y Cime , [6] Eritras , [7] y el monte Ida ; [8] otros se relacionan con ciertos oficios u ocupaciones: alfareros, [9] marineros, pescadores, pastores de cabras, etc., lo que sugiere que no son obra de ningún poeta en particular. El hecho de que todos ellos se atribuyeran a Homero sugiere que pertenecen a un período en la historia de las colonias jónicas y eolias cuando Homero era un nombre que atrajo a sí mismo muchos versos antiguos y populares.

Los epigramas fueron la fuente principal de la que se derivaron las Vidas de Homero. El epigrama 4 menciona a un poeta ciego, nativo de la Esmirna eólica , por donde fluye el agua del sagrado Meles . Aquí puede estar la fuente del incidente principal de la Vida de Herodoto, el nacimiento de Homero, nombrado Hijo de Meles para ocultar un escandaloso romance entre su madre y un hombre mayor que había sido designado su tutor. El epíteto eólico implica una gran antigüedad, ya que según Heródoto, Esmirna se convirtió en jónica poco antes del 688 a. C. Los jonios tenían su propia versión de la historia, lo que puede haber hecho que Homero saliera con los primeros colonos atenienses. [ investigación original ? ]

Otras referencias sobre Homero

Moneda de Esmirna , siglo II/I a.C.; Apolo a la izquierda, Homero sentado a la derecha.

La misma línea de argumentación puede extenderse a los himnos y obras de los llamados poetas cíclicos , las epopeyas tempranas perdidas, algunas de las cuales formaron el ciclo épico y el ciclo tebano . Así:

  1. El himno al Apolo de Delos termina con un discurso del poeta a su audiencia. Cuando un extraño llega y pregunta quién es el cantante más dulce, todos deben responder con una sola voz: "El ciego que habita en la rocosa Quíos ; sus canciones merecen el premio de todos los tiempos". Tucídides , que cita este pasaje para mostrar el carácter antiguo del festival de Delos, parece no tener dudas sobre la autoría homérica del himno. Muchos relatos dicen que era de Esmirna y vivió en Quíos más tarde en su vida. [ cita requerida ]
  2. El poema humorístico Margites , conocido como una obra de Homero hasta la época de Aristóteles , comenzaba con las palabras : «Llegó a Colofón un anciano, cantor divino, sirviente de las Musas y de Apolo». De ahí la afirmación de que Colofón era la ciudad natal de Homero, afirmación apoyada en los primeros tiempos del saber homérico por el poeta y gramático colofonio Antímaco . La Suda informa que Homero era un esmirniano que fue tomado como prisionero por los colofonios en la guerra, de ahí el nombre Ὅμηρος, que en griego significa «cautivo». Se dice ampliamente que el nombre de Homero se originó a partir de su condición de cautivo. [ cita requerida ]
  3. Se dice que el poema llamado Cipria fue entregado por Homero a su yerno Estasinus de Chipre como dote. La conexión con Chipre aparece además en el predominio que se le da en el poema a Afrodita .
  4. La Pequeña Ilíada y la Focea , según la vida pseudoherodotiana , fueron compuestas por Homero cuando vivía en Focea con un tal Testórides , quien las llevó a Quíos y allí ganó fama al recitarlas como suyas. El nombre de Testórides aparece en el Epigrama 5.
  5. Una historia similar se contaba sobre el poema llamado La captura de Ecalia , cuyo tema era una de las hazañas de Heracles . Pasó bajo el nombre de Creofilo de Samos , un amigo o (como decían algunos) un yerno de Homero, y a veces se decía que Homero le había dado a Creofilo a cambio de su hospitalidad.
  6. La Tebaida fue considerada con seguridad como obra de Homero. [ cita requerida ] En cuanto a los Epígonos , que continuaban la historia tebana, había menos certeza.

Estos indicios hacen probable que las historias que vinculan a Homero con diferentes ciudades e islas surgieran después de que sus poemas se hicieran conocidos y famosos, especialmente en las nuevas y florecientes colonias de Eolida y Jonia. La controversia sobre Homero puede haber comenzado en una época en la que se había perdido su verdadera historia y se había convertido en una especie de figura mítica , un héroe anónimo o la personificación de una gran escuela de poesía.

Arctino de Mileto

Una confirmación de esta visión desde el lado negativo la proporciona la principal ciudad entre las colonias asiáticas de Grecia, Mileto . Hasta ahora no ha habido ninguna leyenda que diga que Homero visitó Mileto . Sin embargo, se decía que Arctino de Mileto había sido discípulo de Homero y fue sin duda uno de los primeros y más importantes poetas cíclicos. Su Etiopis fue compuesta como una secuela de la Ilíada y la estructura y el carácter general de sus poemas muestran que tomó la Ilíada como modelo. Sin embargo, en su caso, no hay ninguna indicación de autoría disputada, como es el caso de otros poemas cíclicos. Posiblemente, Arctino nunca fue olvidado hasta el punto de que sus poemas se convirtieron en tema de disputa.

Véase también

Notas

  1. ^ Heródoto, Historias 2.53.
  2. ^ Homero; Rieu, EV (traductor); Rieu, DCH (editor); Jones, Peter (editor): La Odisea (Penguin, 2003), pág. i .
  3. ^ Westermann, Antonio (1845). ΒΙΟΓΡΑΦΟΙ: Vitarum Scriptores Graeci Minores . Brunsvigae: Georgius Westermann.Libros de Google descargables.
  4. ^ Westermann, páginas 33-45. Texto en lengua griega.
  5. ^ Westermann, páginas 1-20. Texto en griego. Se puede encontrar una traducción al inglés en Buckley, Theodore Alois (1891). La Odisea de Homero: con los himnos, epigramas y la batalla de las ranas y los ratones: traducción literal, con notas explicativas . Londres: George Bell and Sons. págs. vi–xxxii.Libros de Google descargables
  6. ^ Epigramas 1, 2, 4, Buckley páginas 427-428.
  7. ^ Epigrama 8, Buckley página 429.
  8. ^ Epigrama 10, Buckley página 429.
  9. ^ Epigrama 14, Buckley página 431.