stringtranslate.com

Iglesia de Tabor (Berlín-Hohenschönhausen)

La iglesia de Tabor (Hohenschönhausen) ( en alemán: Taborkirche ) es la iglesia de la congregación evangélica de Berlín-Hohenschönhausen, miembro de la actual organización protestante Iglesia Evangélica de Berlín-Brandeburgo-Silesia Alta Lusacia (con este nombre desde 2004). El edificio de la iglesia está situado en el distrito berlinés de Lichtenberg , en la localidad de Alt-Hohenschönhausen . La iglesia recibió su nombre en memoria de la Transfiguración de Jesús , que supuestamente tuvo lugar en el monte Tabor ( en hebreo : הר תבור ) en el actual Israel. [1]

La parroquia de la congregación abarca el área del pueblo histórico de Hohenschönhausen, que fue incorporado a Berlín bajo la Ley del Gran Berlín Prusiano en 1920. Entre 1985 y 2001 el área fue parte del antiguo distrito homónimo de Hohenschönhausen .

Como lugar de culto católico romano (hasta 1539)

La iglesia de Tabor es, con diferencia, el edificio más antiguo que todavía se conserva en la localidad. La iglesia está orientada hacia el oeste y fue construida a finales del siglo XIII [2] o posiblemente antes, alrededor de 1230. Es decir, unos 100 años antes de las primeras menciones registradas del antiguo pueblo (en 1352 y 1356).

Vista a través de la nave

La parte más antigua que se conserva de la iglesia es el coro del siglo XIII , construido con sillares de granito en estilo románico tardío con bóveda de crucería . En 1352, como se conserva en un documento, Heinrich Billerbeck, el "rector ecclesie in alta schonehusen" (párroco de la iglesia de Hohenschönhausen), desenmascaró a un hombre que pretendía ser el difunto Waldemar "el Grande" del Margraviato de Brandeburgo , declarado muerto en 1320.

La actual sala de oración de dos naves es un añadido de alrededor de 1450 construido con simples bloques de piedra y con un tejado abovedado sostenido por un pilar central cuadrado . Alrededor de 1470 se añadió una torre de entramado de madera al lado sur de la iglesia. En 1480 la familia von Röbel recibió el feudo de Hohenschönhausen, por lo que también recibió el ius patronatus de la iglesia.

Como lugar de culto luterano (desde 1539 en adelante)

Púlpito, principios del siglo XVII

En 1539, el príncipe elector Joaquín II Héctor se convirtió del catolicismo al luteranismo , como ya lo habían hecho muchos de sus súbditos. De este modo, la iglesia también se convirtió al luteranismo, como la mayoría de los súbditos electores y todas las iglesias del electorado de Brandeburgo . En 1615, la torre sufrió su primera reconstrucción total, a la que siguieron otras reparaciones y nuevas construcciones al menos una vez cada siglo.

En 1626, durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), las tropas suecas luteranas bajo el mando de Gustavo II Adolfo y el ejército imperial católico bajo el mando de Wallenstein asolaron Hohenschönhausen y saquearon la iglesia. De las diez familias de agricultores, tres familias de campesinos y dos familias de pastores que había en la parroquia (en 1624), solo sobrevivieron tres familias que poseían granjas y cinco que poseían únicamente cabañas (en 1652).

Epitafio del mecenas Hans Christoph von Röbel, d. 1671

En 1714, la torre puntiaguda dio paso a una cúpula con una veleta. En 1736, Christian Friedrich von Röbel vendió la finca señorial por 22.800 táleros a Adam Ebersbach, un comerciante de Berlín. Este último se convirtió así en el mecenas de la iglesia y financió su renovación en 1738.

Durante el reinado del rey Federico el Grande , el cementerio que rodeaba la iglesia, como todos los cementerios, tuvo que ser plantado con moreras . Los niños de las escuelas del pueblo debían recoger sus hojas y entregarlas para su uso en la deficitaria producción de seda que el rey intentó imponer en su concepto dirigista del cameralismo . La última morera cayó en la década de 1980. Después de la derrota de Orussia en la batalla de Kunersdorf el 12 de agosto de 1759 (en el transcurso de la Tercera Guerra de Silesia o de los Siete Años , 1756-1763, el capítulo europeo de la Guerra anglo-francesa e india ), los soldados austríacos y rusos robaron lo que consideraban valioso del inventario de la iglesia.

Iglesia de Tabor: fachada occidental de pequeñas rocas y frontón de ladrillo parcialmente enlucido

En 1817, bajo los auspicios del rey Federico Guillermo III de Prusia , la congregación luterana de Hohenschönhausen, como la mayoría de las congregaciones protestantes prusianas, se unió a la organización paraguas común llamada entonces Iglesia Evangélica en Prusia (con este nombre desde 1821), y cada congregación mantuvo su denominación anterior o adoptó la nueva denominación unida. En 1905, la iglesia fue renovada y rebautizada como Iglesia de Tabor , pero también se siguió utilizando el nombre de "iglesia del pueblo" ( ‹Ver Tfd› en alemán: Dorfkirche ).

La iglesia sobrevivió intacta a la Segunda Guerra Mundial . En 1945, Hohenschönhausen pasó a formar parte del Sector Este de Berlín, controlado por los soviéticos . Desde 1947, la congregación es miembro de la Iglesia Evangélica de Berlín-Brandeburgo . [3] En 1952, la congregación tuvo que demoler la ruinosa cima abovedada de la torre porque en el sistema de planificación comunista, incluso siete años después de la guerra, había escasez de material de construcción, al menos si era necesario para un edificio de iglesia. Desde entonces, la torre sur ha sido un tocón.

Mobiliario

Altar

El altar original, que representa a María de Nazaret , fue trasladado en 1924 a la iglesia de San Nicolás, en el céntrico barrio berlinés de Mitte , y ahora se exhibe en el Märkisches Museum . Ese mismo año, la iglesia de Tabor recibió a cambio un altar de madera (del último cuarto del siglo XV) de la iglesia del pueblo de Berlín-Wartenberg , que muestra las esculturas talladas de María de Nazaret con el niño Jesús en el campo central, flanqueadas por dos solapas plegables bipartitas con esculturas de santos. El púlpito data de principios del siglo XVII y está decorado con pilastras de Herms de estilo romboidal .

Órgano y parapeto del desván

El bautizo de 1671 muestra el escudo de la familia von Röbel, que lo donó. El parapeto del órgano (siglo XVII) presenta tallas planas de gran colorido y, de nuevo, el escudo de la familia von Röbel. Otras dos esculturas de santas (hacia 1430) pertenecen al mobiliario. Un epitafio oval conmemora a Hans Christoph von Röbel (fallecido en 1671). En la pared exterior oriental, cuatro placas recuerdan las cuatro grandes reestructuraciones de la iglesia en 1738, 1801, 1905 y 1924.

Notas

  1. ^ Otras dos iglesias de Berlín que llevan el nombre del monte Tabor son la Iglesia de Tabor en Kreuzberg y la Iglesia de Tabor (Berlín-Wilhelmshagen) en el distrito de Treptow-Köpenick .
  2. ^ Günther Kühne y Elisabeth Stephani, Evangelische Kirchen en Berlín ( 1 1978), Berlín: CZV-Verlag, 2 1986, págs. 472. ISBN  3-7674-0158-4 .
  3. ^ Después de la Segunda Guerra Mundial, la Iglesia Evangélica de la antigua Unión Prusiana (con este nombre entre 1922 y 1947) fue disuelta. Sus organizaciones provinciales de congregaciones, en la medida en que sus territorios no fueron anexados por Polonia o la Unión Soviética, se convirtieron en organismos eclesiásticos independientes. La subsección provincial Mark Brandenburg (excepto el territorio al este de los ríos Oder y Lusatian Neisse , anexado por Polonia), entonces dirigida por un superintendente general , se convirtió en la Iglesia Evangélica de Berlín-Brandeburgo . A partir de 1972, este organismo eclesiástico dirigió estructuras administrativas dobles en Berlín Occidental y Oriental (este último también competente para Brandeburgo), porque el gobierno comunista de la RDA no permitía a los pastores y funcionarios eclesiásticos viajar libremente entre el Este y el Oeste. Los dos organismos eclesiásticos se reunieron en 1991.

Referencias

Enlaces externos