stringtranslate.com

Historia de Ciudad del Cabo

La zona conocida hoy como Ciudad del Cabo no tiene historia escrita antes de que fuera mencionada por primera vez por el explorador portugués Bartholomeu Dias en 1488. El antropólogo alemán Theophilus Hahn registró que el nombre original de la zona era '||Hui !Gais', un topónimo en la lengua indígena khoi que significa "donde se juntan las nubes". [7]

La llegada de los europeos

Los primeros europeos que llegaron al Cabo fueron los portugueses . Bartholomeu Dias llegó en 1488 después de viajar hacia el sur a lo largo de la costa occidental de África. El siguiente avistamiento registrado del Cabo por parte de un europeo fue obra de Vasco da Gama en 1497, mientras buscaba una ruta que llevara directamente de Europa a Asia.

La Montaña de la Mesa recibió su nombre en 1503 de manos de António de Saldanha , un almirante y explorador portugués. [8] La llamó Taboa do Cabo ("mesa del cabo"). El nombre que le dieron a la montaña los habitantes khoi fue Hoeri 'kwaggo ("montaña del mar"). [9] Una fuerza portuguesa liderada por Francisco de Almeida fue derrotada en la Batalla del Río Salado por el clan indígena Goringhaiqua Khoikhoi .

1652: Llegada de los holandeses

Pinturas rupestres del Cabo Occidental
Una pintura de la llegada de Jan van Riebeeck a Table Bay .
Los comerciantes holandeses instalaron sus tiendas y chozas.

La zona quedó fuera de contacto regular con los europeos hasta 1652, cuando Jan van Riebeeck y otros empleados de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (en neerlandés: Vereenigde Oost-Indische Compagnie , o simplemente VOC) fueron enviados al Cabo para establecer una estación intermedia para proporcionar agua fresca, verduras y carne a los barcos que pasaban viajando hacia y desde Asia. El grupo de tres barcos de Van Riebeeck desembarcó en el cabo el 6 de abril de 1652. El Cabo estuvo bajo dominio holandés desde 1652 hasta 1795 y nuevamente desde 1803 hasta 1806. [10] El grupo rápidamente erigió refugios y diseñó huertos y huertos frutales, que se conservan en el Jardín de la Compañía . El agua del río Fresh, que descendía de Table Mountain, se canalizó hacia canales para proporcionar irrigación. Los colonos intercambiaron con los nativos khoisan por sus ovejas y ganado. Los bosques de Hout Bay y de los flancos sur y este de Table Mountain proporcionaban madera para barcos y casas. En ese momento, la VOC tenía el monopolio del comercio y prohibía cualquier comercio privado. Los holandeses dieron sus propios nombres a los habitantes nativos que encontraron: a los pastores los llamaron " hotentotes ", a los que vivían en la costa y subsistían de la pesca de mariscos " strandlopers " y a los cazadores-recolectores " bosquimanos ".

La primera ola de inmigración asiática a Sudáfrica comenzó en 1654. Estos primeros inmigrantes fueron desterrados al Cabo por el Tribunal Supremo de los Países Bajos, y ayudaron a formar la base de las poblaciones de color y malayos del Cabo , además de llevar el Islam al Cabo. La primera gran expansión territorial se produjo en 1657, cuando la VOC concedió granjas a unos pocos sirvientes en un intento de aumentar la producción de alimentos. Estas granjas estaban situadas a lo largo del río Liesbeeck y la VOC todavía conservaba el control financiero de ellas. Los primeros esclavos fueron llevados al Cabo desde Java y Madagascar al año siguiente para trabajar en las granjas. [11] El primero de una larga serie de conflictos fronterizos entre los habitantes de la zona controlada por los europeos y los habitantes nativos comenzó en 1658, cuando los colonos se enfrentaron a los khoi, que se dieron cuenta de que estaban perdiendo territorio.

Las obras del Castillo de Buena Esperanza , la primera fortificación europea permanente en la zona, comenzaron en 1666. El nuevo castillo reemplazó al anterior fuerte de madera que construyeron Van Riebeeck y sus hombres. El castillo, que se terminó de construir en 1679, es el edificio más antiguo de Sudáfrica.

Simon van der Stel , que dio nombre a la ciudad de Stellenbosch , llegó en 1679 para reemplazar a Van Riebeeck como gobernador. Van der Stel fundó la industria vitivinícola de El Cabo al traer vides en su barco, una industria que rápidamente se volvería importante para la región. También promovió la expansión territorial de la Colonia.

Los primeros inmigrantes no holandeses que llegaron al Cabo, los hugonotes , llegaron en 1688. Los hugonotes habían huido de la persecución antiprotestante en la Francia católica a los Países Bajos , donde la VOC les ofreció pasaje gratuito al Cabo, así como tierras de cultivo. Los hugonotes aportaron una importante experiencia en la producción de vino al Cabo, lo que impulsó enormemente la industria y proporcionó fuertes raíces culturales.

El siglo XVIII

Mapa de Ciudad del Cabo en 1750

En 1754, la población del asentamiento en el Cabo había alcanzado los 5.510 europeos y 6.729 esclavos. Pero en 1780, Francia y Gran Bretaña entraron en guerra entre sí. Los Países Bajos entraron en la guerra del lado francés, por lo que se envió una pequeña guarnición de tropas francesas al Cabo para protegerlo contra los británicos . Estas tropas, sin embargo, se marcharon en 1784. Sin embargo, en 1795, los Países Bajos fueron invadidos por Francia y la VOC estaba en completa ruina financiera. El Príncipe de Orange huyó a Inglaterra en busca de protección, lo que permitió el establecimiento de la República Bátava Holandesa . Debido al largo tiempo que se tardaba en enviar y recibir noticias de Europa, el Comisionado del Cabo de la época solo sabía que los franceses habían estado tomando territorio en los Países Bajos y que los holandeses podían cambiar de bando en la guerra en cualquier momento. Las fuerzas británicas llegaron al Cabo con una carta del Príncipe de Orange pidiendo al Comisionado que permitiera a las tropas británicas proteger el Cabo de Francia hasta la guerra. Los británicos informaron al Comisionado que el Príncipe había huido a Inglaterra. La reacción en el Consejo del Cabo fue mixta y, finalmente, los británicos invadieron el Cabo con éxito en la Batalla de Muizenberg . Los británicos anunciaron inmediatamente el comienzo del libre comercio.

Como en otras partes de África y del mundo, el comercio de esclavos era una actividad importante. Un acontecimiento notable fue el motín de los esclavos del barco negrero Meermin , en 1766. [12] [13]

Los años 1800 y 1900

Un mapa de Ciudad del Cabo del siglo XIX
El castillo de Ciudad del Cabo en torno a 1800. Pintado por John Barrow

En virtud de los términos de un acuerdo de paz entre Gran Bretaña y Francia, el Cabo fue devuelto a los holandeses en 1802. Sin embargo, tres años más tarde, la guerra se reanudó y los británicos devolvieron su guarnición al Cabo después de derrotar a las fuerzas holandesas en la batalla de Blaauwberg (1806). [14] Este período vio importantes desarrollos para la ciudad, y se puede decir que es el comienzo de Ciudad del Cabo como una ciudad por derecho propio. Se instalaron grifos y tuberías de hierro a lo largo de las principales calles de la ciudad. Los habitantes nativos se vieron obligados a declarar una residencia fija y no se les permitió moverse entre regiones sin permiso escrito. La guerra entre Francia e Inglaterra terminó en 1814 con una victoria británica. Los británicos redactaron un tratado complejo por el cual varios países intercambiaban propiedades inmobiliarias por dinero. Los británicos arrebataron el Cabo de forma permanente a los holandeses a cambio de una gran suma de dinero. En este período, los británicos vieron el control del Cabo como clave para su capacidad de mantener su dominio en la India . El gobierno holandés estaba demasiado empobrecido y agotado para discutir, y aceptó con la condición de que se les permitiera seguir utilizando el Cabo para reparaciones y refrigerios.

Los East Indiamen , frente a Table Bay, Ciudad del Cabo, hacia 1819

Las leyes de vagancia y pases de 1809 fueron derogadas en 1829. Por lo tanto, los khoikhoi, en teoría, eran iguales a los europeos. Como en el resto del Imperio Británico , los esclavos , estimados en alrededor de 39.000 en número, fueron emancipados en 1834. Esto llevó a la creación del Bo-Kaap por una comunidad musulmana después de ser liberados. El Consejo Legislativo de Ciudad del Cabo también se estableció en el mismo año. Uno de los eventos más trascendentales en la historia de Sudáfrica, el Gran Trek ( afrikaans : die Groot Trek ), comenzó en 1836. Alrededor de 10.000 familias holandesas, por diversas razones, partieron hacia el norte en busca de nuevas tierras, abriendo así el interior del país. Un mayor desarrollo político se produjo en 1840 cuando se formó el Municipio de Ciudad del Cabo. En sus inicios, la población era de 20.016, de los cuales 10.560 eran blancos.

Los acontecimientos políticos posteriores dieron lugar a movimientos graduales hacia una mayor independencia de Gran Bretaña y hacia un grado de inclusión política. Una propuesta británica de convertir a El Cabo en una colonia penal se consideró perjudicial para avanzar hacia un mayor autogobierno y desencadenó la crisis de los convictos de 1849. En 1854, la Colonia del Cabo eligió su primer parlamento , sobre la base del sufragio universal multirracial , por el que los requisitos para el sufragio se aplicaban universalmente, independientemente de la raza. Después de una larga lucha política, esto fue seguido por un gobierno responsable en 1872, cuando El Cabo ganó el derecho a elegir su propio ejecutivo y primer ministro responsables localmente. Siguió un período de fuerte crecimiento económico y desarrollo social, con una rápida expansión de los ferrocarriles del gobierno del Cabo y otras infraestructuras, conectando Ciudad del Cabo con el vasto interior del Cabo. [15]

Vista de Wale Street, Ciudad del Cabo, hacia 1905

El descubrimiento y posterior explotación de diamantes y oro en la antigua región de Transvaal , en el highveld central, en las décadas de 1870 y 1880 condujo a un rápido cambio en Ciudad del Cabo, así como en la Colonia del Cabo en su conjunto. En particular, el ascenso al poder del ambicioso colonialista Cecil Rhodes , impulsado por la nueva industria del diamante, condujo a una gran inestabilidad. Al convertirse en el nuevo primer ministro de El Cabo, restringió el sufragio multirracial de los habitantes del Cabo e instigó una rápida expansión de la influencia británica en el interior. Se produjo un aumento de las tensiones interétnicas, seguido de la guerra anglo-bóer . [16]

A medida que la ciudad de Johannesburgo creció gracias a los yacimientos de oro, Ciudad del Cabo perdió su posición como ciudad dominante de la región, pero, como puerto principal, se benefició del aumento del comercio con la región. La riqueza mineral generada en este período sentó las bases para una sociedad industrializada. Este período marcó el primer incidente de segregación en la ciudad. Después de un brote de peste bubónica del que se atribuyó a los africanos nativos, los nativos fueron trasladados a dos lugares fuera de la ciudad, uno de los cuales estaba cerca de los muelles y el otro en Ndabeni , a unos seis kilómetros al este de la ciudad.

Los años del apartheid

Este último asentamiento fue el comienzo de lo que más tarde se convertiría en los municipios de Cape Flats. En 1948, el Partido Nacional se presentó a las elecciones con su política de segregación racial, más tarde conocida como apartheid . Después de una serie de amargas batallas judiciales y constitucionales, se revocaron los ya limitados derechos de voto de la comunidad de color en la provincia del Cabo. En 1966, la zona del Distrito Seis, que alguna vez fue vibrante , fue arrasada y declarada zona exclusiva para blancos. [17] Esta y muchas declaraciones similares en virtud de la Ley de Áreas de Grupo dieron como resultado que comunidades enteras fueran desarraigadas y reubicadas en Cape Flats .

Durante el apartheid, el Cabo se consideraba una "zona de preferencia laboral para personas de color", con exclusión de los africanos negros. El gobierno intentó durante décadas expulsar a los campamentos de ocupantes ilegales , en su mayoría xhosa, como Crossroads, que eran el punto focal de la resistencia negra en la zona del Cabo a las políticas del apartheid. En el último desalojo forzoso, entre mayo y junio de 1986, se estima que 70.000 personas fueron expulsadas de sus hogares.

Tiempos recientes

Horas después de ser liberado de prisión el 11 de febrero de 1990, Nelson Mandela pronunció su primer discurso público en décadas desde el balcón del Ayuntamiento de Ciudad del Cabo, anunciando el comienzo de una nueva era para Sudáfrica.

A finales de agosto de 1998, una explosión terrorista sacudió el abarrotado restaurante Planet Hollywood de la ciudad , matando a una persona e hiriendo a docenas. [18]

Crisis del agua

A partir de 2015, Ciudad del Cabo sufrió una sequía que se prolongó hasta 2018. Se pronosticaba que la ciudad se quedaría sin agua , pero una combinación de lluvias y ahorros de los residentes evitó este escenario. [19] La crisis terminó oficialmente a principios de 2020. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ Worden, Nigel; van Hyningen, Elizabeth; Bickford-Smith, Vivian (1998). Ciudad del Cabo: la creación de una ciudad . Claremont, Ciudad del Cabo, Sudáfrica: David Philip Publishers. pág. 212. ISBN 0-86486-435-3.
  2. ^ "Estimaciones de población de Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 1950-2015". Mongabay.com . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  3. ^ "Censo 96: Perfil de la comunidad". Ciudad del Cabo. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  4. ^ "Ciudad del Cabo – Censo de 2011 – Ciudad del Cabo" (PDF) . Ciudad del Cabo. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  5. ^ Small, Karen (diciembre de 2008). «Tendencias demográficas y socioeconómicas de Ciudad del Cabo: 1996 a 2007» (PDF) . Ciudad del Cabo. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  6. ^ "Perfil provincial: Encuesta comunitaria de Western Cape 2016" (PDF) .
  7. ^ Hahn, T. Tsuni-IIGoam: El ser supremo de los khoi-khoi, Serie Oriental de Trübner, 1881
  8. ^ "Historia de Ciudad del Cabo".
  9. ^ "Parques nacionales sudafricanos - SANParks - Sitio web oficial - Alojamiento, actividades, precios, reservas" www.sanparks.org . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  10. ^ JA Heese, Die Herkoms van die Afrikaner 1657 - 1867. AA Balkema, Kaapstad, 1971. CD Colin Pretorius 2013. ISBN 978-1-920429-13-3 . Bladsy 15. 
  11. ^ "Esclavitud y colonización temprana en Sudáfrica". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  12. ^ "Motín de los barcos esclavistas". PBS. 11 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  13. ^ "El motín de los esclavos en el barco negrero Meermin". Patrimonio de la esclavitud en el Cabo. 26 de marzo de 2008. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  14. ^ Morris, Michael; John Linnegar (2004). Every Step of the Way: The Journey to Freedom in South Africa [Cada paso del camino: el viaje hacia la libertad en Sudáfrica ]. Ministerio de Educación. Págs. 58-95. ISBN. 0-7969-2061-3.
  15. ^ McCracken, JL "El Parlamento del Cabo, 1854-1910". Clarendon Press, Oxford, 1967. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  16. ^ Mbenga, Bernard. "Nueva historia de Sudáfrica". Tafelberg, Sudáfrica, 2007. Consultado el 18 de enero de 2013 .
  17. ^ "Recordando el Distrito Seis". SouthAfrica.info. 19 de agosto de 2003.
  18. ^ "El FBI se suma a la investigación de Planet Hollywood". BBC News . 26 de agosto de 1998 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  19. ^ "Sequía en Ciudad del Cabo: el Día Cero se cancela por ahora, pero se mantienen las restricciones". 28 de junio de 2018.
  20. ^ "Cómo Ciudad del Cabo pasó de una crisis hídrica a represas desbordadas en solo dos años". Global Citizen . 9 de octubre de 2020.

Bibliografía

Enlaces externos