stringtranslate.com

Historia del Hartlepool United FC

Gráfico de posiciones de la tabla anual de Hartlepool en la Football League.

Hartlepool United Football Club es una asociación profesional de clubes de fútbol con sede en Hartlepool , Condado de Durham , Inglaterra.

Fundado en 1908 como Hartlepools United Football Athletic Company , el club se unió inicialmente a la North Eastern League . En 1921, Hartlepools se unió a la Football League y a la recién formada Tercera División Norte . Después de varias carreras de copa en la década de 1950, Hartlepools finalmente se colocó en la nueva Cuarta División en 1958 después de 37 años en la Tercera División Norte. En 1968, el club consiguió el ascenso por primera vez y cambió su nombre a Hartlepool . Tras sólo una temporada en Tercera División, Hartlepool pasaría 22 años en Cuarta División donde soportaría varias reelecciones y dificultades económicas. En 1977, el club volvió a cambiar su nombre al formato actual Hartlepool United . Hartlepool ganó el ascenso a Tercera División en 1991. Después del descenso en 1994, Hartlepool fue comprado por IOR Ltd en 1997. Después de tres derrotas consecutivas en los play-offs, Hartlepool ascendió al subcampeón en 2003. En el tercer nivel, Hartlepool alcanzó la play-offs en sus primeros dos años, perdiendo la final del play-off en el segundo año ante Sheffield Wednesday . Hartlepool descendió la temporada siguiente, antes de obtener un regreso automático a la Liga Uno en 2007. Pools pasaría seis años en la Liga Uno antes del descenso en 2013. En 2017, Hartlepool descendió de la Liga de Fútbol por primera vez después de 89 años de membresía consecutiva. Fuera de la liga, Hartlepool evitó por poco la liquidación en 2018, pero logró el ascenso a la Football League a través de los play-offs en 2021 . Solo pasaron dos temporadas en la Liga Dos después del descenso en 2023.

1908-1946: primeros años y formación

Los orígenes de Hartlepool se remontan a 1881, cuando se fundó el West Hartlepool Amateur Football Club , y luego se unió como miembro fundador de la Durham FA en 1883. [1] En 1889, West Hartlepool se unió posteriormente a la nueva Northern League antes de ganar la FA Amateur Cup en 1905, venciendo a Clapton 3-2. [1] [2]

En parte como resultado de esta victoria, surgió la oportunidad de formar un equipo profesional en 1908, cuando el West Hartlepool Rugby Club quebró y dejó vacante su estadio, el Victoria Ground . [3] El estadio fue comprado y el club actual se fundó con el nombre de Hartlepools United Football Athletic Company el 1 de junio de 1908, representando tanto a la ciudad de West Hartlepool como al asentamiento original de Hartlepool , conocido localmente como "Old Hartlepool". [4] El 2 de septiembre de 1908, Hartlepools jugó su primer partido en Victoria Park , derrotando al Newcastle United por 6-0. [1] En su primera temporada, ganaron el principal trofeo regional, la Durham Challenge Cup y lo retuvieron al año siguiente [5] además de ingresar a la Copa FA , en la que jugaron contra el club amateur local, West Hartlepool. , con quien compartieron el Victoria Ground. [6] Hartlepools ganó 2-1 en la primera ronda de clasificación solo para quedar eliminado en la segunda, derrotado por South Bank después de una repetición . [7] También ingresaron a la Liga Noreste profesional , terminaron cuartos en su temporada inicial y siguieron siendo miembros de esa liga hasta 1920-21 ; su mejor temporada fue la 1910-11 , cuando terminaron terceros. [8] [1] West Hartlepool logró continuar durante algunas temporadas, sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que se separaran, dejando a Hartlepools United como el único equipo de la ciudad. [4] En 1910, el club se hizo cargo de los activos y pasivos de West Hartlepool , que se había disuelto ese año.

En 1921, Hartlepools fue elegido miembro de la recién formada Tercera División Norte de la Football League , estando entre los 18 solicitantes aceptados como miembros. [9] [10] [1] El 27 de agosto de 1921, Hartlepools jugó su primer partido de la liga de fútbol, ​​derrotando al Wrexham por 2-0. [1] [11] En 1921–22 , Hartlepools terminó su primera campaña de la Liga de Fútbol en cuarto lugar. [1] Dos temporadas más tarde, Hartlepools quedó en el puesto 21 en la tabla, por lo que se vio obligado a solicitar la reelección a la Liga ; ellos y el colista Barrow fueron elegidos sin oposición. [12] En la temporada 1935-36 , el club alcanzó la tercera ronda de la Copa FA por primera vez. Empatados contra Grimsby Town , empataron sin goles al club de Primera División , pero perdieron la repetición. [13] [8] Cuando la Segunda Guerra Mundial puso fin temporalmente al fútbol competitivo, habían pasado 18 temporadas consecutivas en la Tercera División Norte, cortesía de dos solicitudes más exitosas de reelección. [12] [8]

1946-1969: carreras de la Copa FA y primer ascenso

El 31 de agosto de 1946, Hartlepools jugó su primer partido después de la Segunda Guerra Mundial , empatando 1-1 con Barrow . [14] A mediados de la década de 1950, Hartlepools disfrutó de mejores actuaciones tanto en la liga como en la copa. En la Copa FA, alcanzaron la cuarta ronda por primera vez en 1954-55 , perdiendo ante Nottingham Forest en una repetición después de la prórroga . [8] [15] En 1956, Hartlepools perdió por poco 1-0 ante el actual campeón de Primera División , el Chelsea , en la Copa FA . [16] En la siguiente campaña de la Copa FA , Hartlepools perdió 4-3 ante el Manchester United . [17] La ​​asistencia de 17.426 sigue siendo la asistencia más alta del club. Hartlepools logró remontar un 3-0 en contra para nivelar el juego en 3-3 antes de que el Manchester United anotara un gol tardío. El técnico de los Red Devils, Matt Busby, lo describió como "el partido más emocionante que he visto en mi vida" en su autobiografía. [18] Esas tres temporadas de liga trajeron resultados entre los seis primeros, culminando en lo que sigue siendo el récord del club del segundo lugar en 1956-57, solo los campeones Derby County ascendieron . [8] En 1958, el club fue colocado en la recién formada Cuarta División . [19] Durante 1959, Hartlepools derrotó a Barrow 10-1, una victoria récord del club para un partido de liga que se mantiene hasta el día de hoy. [20]

Sin embargo, a Hartlepools no le fue bien en el cuarto nivel. Después de cinco solicitudes consecutivas de reelección y con el club en dificultades financieras, en la temporada 1965-66 designaron a Brian Clough, de 30 años, en octubre de 1965 para su primer puesto directivo. [21] Su reacción fue "No me gusta el lugar" , pero aceptó el trabajo de todos modos junto a Peter Taylor . [22] Para generar fondos para el club, Clough visitó todos los pubs de la ciudad. [1] En mayo de 1966, Clough le dio al futuro capitán ganador de la Copa de Europa, John McGovern, su debut profesional a los 16 años. [23] Junto a Taylor , ayudado por un cambio de presidencia, formó un equipo que terminó octavo en 1966-67 . Aunque Clough y Taylor luego se fueron al Derby County, [24] el equipo mantuvo su forma, terminó tercero y ganó el ascenso por primera vez en la historia del club en 1967–68 . [25] El ascenso se confirmó con una victoria por 2-0 contra Swansea Town . [26] En 1968, la "s" y el "United" fueron eliminados del nombre del equipo "Hartlepools United". [27] Esto se debió a la fusión de West Hartlepool con la antigua ciudad más pequeña de Hartlepool y el pueblo de Hart en un nuevo distrito llamado "Hartlepool". [28] Sin embargo, Hartlepool descendió la temporada siguiente después de terminar en el puesto 22. [29]

1969-1991: estancamiento en la Cuarta División y reelecciones

Bajo Len Ashurst (quien se convirtió en entrenador en 1971), el equipo comenzó a revivir lentamente después de años de forma en gran medida indiferente. [30] La temporada 1971-72 vio una mejora bienvenida hasta el puesto 18 y posiblemente salvó al club; Barrow , que había terminado último el año anterior, fue rechazado a favor del Hereford United a pesar de haber ascendido al puesto 22. [31] El club evitó una vez más la zona de reelección en 1972-73 , terminando en el puesto 20, pero con cuatro finales consecutivos dentro o no muy por encima de los cuatro últimos y fuertes desafíos provenientes de equipos que no pertenecen a la liga, el club necesitaba mostrar signos de mejora. Ashurst hizo precisamente eso, terminando en el puesto 11 en 1973-74 ; Luego dejó el club para dirigir Gillingham . [32]

Ken Hale se hizo cargo y guió al equipo al puesto 13 y 14 durante las siguientes dos temporadas. [33] El club también alcanzó la cuarta ronda de la Copa de la Liga en 1974-75 (todavía un récord del club) [1] donde perdió una repetición ante el eventual ganador, el Aston Villa . [34] Sin embargo, en 1976-77 se produjo un regreso a la crisis; Hale fue despedido después de no poder ganar ninguno de los primeros nueve juegos a principios de octubre. [33] Su sucesor Billy Horner tampoco pudo detener la podredumbre y el equipo terminó en el puesto 22. [35] Nuevamente hubo un fuerte rival fuera de la liga: Wimbledon ; sin embargo, como el club buscaba la reelección por primera vez en seis años, fue Workington , colista por segundo año consecutivo, el que abrió el camino. [36] Durante la temporada cerrada, el nombre del equipo se cambió a su forma actual de Hartlepool United. [27] Una tragedia golpeó al club unas semanas antes del final de la temporada cuando el jugador de 20 años Dave Wiggett murió en un accidente automovilístico. [37]

Una mejora marginal al puesto 21 al año siguiente hizo que el club solicitara nuevamente permanecer en la liga; y nuevamente un fuerte desafío fuera de la liga, esta vez del Wigan Athletic , fue suficiente para deshacerse de Southport . [38] Parecía ser sólo cuestión de tiempo antes de que Hartlepool United siguiera el mismo camino. Una vez más, fue un gran alivio para los aficionados que Horner lograra mejorar considerablemente la temporada siguiente. Una gran parte de esto se debió a la asociación de huelga de Bob Newton y Keith Houchen ; este último sería el máximo goleador del club en cada una de las siguientes cuatro temporadas. [39] También hubo un éxito relativo en la Copa FA, con Crystal Palace derrotado en Victoria Park gracias a dos goles de Newton cuando el club llegó a la cuarta ronda. [40]

1978-79 finalizó en el puesto 13; El puesto 19 en la temporada siguiente todavía era suficiente para mantenerse alejado de la zona de reelección, y luego, en 1980-81 , el equipo produjo su mejor temporada en más de una década, nunca estuvo fuera del top 10 y buscó contendientes al ascenso durante un largo período antes. cayendo para terminar noveno. [41] [42] [43] Sin embargo, las cuestiones financieras estaban causando sensación fuera del campo y, en particular, en la propiedad del terreno. El club se acercó al Ayuntamiento con vistas a comprar el terreno en enero de 1977 y, aunque inicialmente la oferta fue rechazada, las negociaciones continuaron. En febrero de 1978 parecía haberse llegado a un acuerdo; sin embargo, el presidente Vince Barker acusó al consejo de retrasar el acuerdo cuando no se completó 12 meses después. Barker acusaría al ayuntamiento de intentar incumplir el acuerdo en julio de 1980, e incluso amenazó con trasladar el club fuera de la ciudad en medio de rumores de que estaba dispuesto a vender y permitir que el club se trasladara a Scarborough .

En 1981-82, el equipo terminó en el puesto 14 a pesar de que Houchen y Newton anotaron 18 goles, pero su asociación estaba llegando a su fin y con ella cuatro temporadas de relativo éxito. [44] El club estaba atravesando dificultades financieras bajo Vince Barker, y ambos delanteros serían vendidos la temporada siguiente por tarifas que no reflejaban su valor para el club pero permitían pagar las facturas. [45] El equipo terminó en el puesto 22, de nuevo en la zona de reelección. [46] Billy Horner entregó sus funciones a finales de marzo a John Duncan . El tiempo de Duncan en el club fue limitado. Tras ser nombrado en abril, apenas nueve semanas después se marchó para hacerse cargo de Chesterfield . [47] Hartlepool nombró a Mick Docherty ; sin embargo, después de seis meses y con el equipo en apuros, él también abandonó el club. [48] ​​Incluso para Hartlepool, cuatro gerentes en el espacio de ocho meses era algo ridículo; el hecho de que se tomara la decisión de reelegir a Billy Horner (inicialmente como medida temporal, aunque en realidad permanecería en el cargo hasta noviembre de 1986) empeoró aún más la situación. [49]

Creció el descontento con la directiva del club; la asistencia cayó; las actuaciones siguieron siendo pobres. Un final final en el puesto 23 y una asistencia récord del club de 790 personas para el partido contra el condado de Stockport el 5 de mayo de 1984 mostraron un club que parecía no ir a ninguna parte. [50] [51] La solicitud de reelección volvió a tener éxito, y el club obtuvo una vez más la cifra más baja de los clubes de la Liga; el resultado se aseguró gracias a un acuerdo entre los presidentes del club para celebrar acuerdos significativos. Diálogo sobre ascensos y descensos directos con la Alliance Premier League. Muchos sintieron que sin ese acuerdo, Hartlepool United habría sido eliminado debido a sus perennes solicitudes de reelección. [52] [53] Maidstone United fue el desafortunado campeón fuera de la liga al que le cerraron la puerta de la Football League en la cara por segundo año consecutivo. [54] Durante la temporada cerrada, el presidente Barker dejó el club y John Smart asumió el cargo. Una vez más, Horner logró mejorar, hasta el puesto 19, antes de formar un equipo que parecía capaz de ganar el ascenso. Después de un comienzo inestable en 1985-86 , el equipo subió a los tres primeros a mediados de octubre; todavía estaban en un lugar de promoción a principios de marzo; y finalmente se desvaneció ligeramente para terminar en séptimo lugar. [55]

Cualquier esperanza de que Horner pudiera llevar al club al ascenso se desvaneció poco después del inicio de la temporada 1986-87 . Después de empatar los primeros cuatro juegos de la temporada, Pools perdió los siguientes cuatro antes de finalmente registrar su primera victoria contra Lincoln City en el noveno juego; Otros seis partidos sin ganar fueron suficientes para que el club corriera el serio peligro de ser el primer club en descender automáticamente de la Football League y vio partir a Horner. [56] [49] Fue reemplazado por John Bird , un ex jugador del club. [57] La ​​forma mejoró ligeramente, pero aunque el equipo finalmente terminó relativamente seguro en el puesto 18, estaban sólo tres puntos por delante del Lincoln City, que sufrió el descenso. [58] Una peculiaridad de la temporada tuvo que ver con Middlesbrough ; Los Teessiders, que luchaban económicamente, habían sido excluidos de su terreno en Ayresome Park , pero debían jugar un partido en casa el día inaugural de la temporada. De no cumplir el calendario hubieran sido expulsados ​​de la Liga; Hartlepool tomó la iniciativa y ofreció el uso del Victoria Ground. Después del empate de Hartlepool contra Cardiff City por la tarde, Middlesbrough jugó su partido contra Port Vale esa misma noche. [59]

La temporada siguiente vio una mejora hasta el puesto 16, esta vez cómodamente por encima del relegado Newport County y, de hecho, a sólo 11 puntos de los puestos de playoffs; sin embargo, una mala racha hacia el final de la temporada (cuatro puntos en los últimos 10 partidos) le costó al equipo cualquier esperanza de ascenso. [60] Los eventos notables de la temporada incluyeron a Paul Baker y Andy Toman anotando 20 o más goles en todas las competiciones y venciendo a sus vecinos Sunderland en la Copa de Miembros Asociados antes de finalmente perder ante Preston North End en la semifinal del Norte. [61] [62] Sin embargo, Bird se había hecho un nombre como entrenador, y cuando a principios de temporada el Hartlepool United quedó en segundo lugar a finales de septiembre de 1988, dejó el club para unirse a la ciudad de York . [63] El ex capitán del Newcastle United, Bobby Moncur, fue designado para suceder a Bird, pero no logró inspirar al equipo; Los resultados sufrieron y Hartlepool finalmente terminó en el puesto 19. Cinco derrotas ligueras consecutivas abrieron la temporada 1989-90 , y Moncur finalmente dimitió en noviembre con el club arraigado al final de la tabla después de haber obtenido sólo nueve puntos en 18 partidos y 46 goles concedidos. [64]

Sin embargo, el nuevo entrenador designado se convertiría en una leyenda en el club. Cyril Knowles había sido un jugador distinguido y tenía una reputación cada vez mayor como entrenador; con la incorporación de varios nuevos fichajes, logró un cambio notable. [65] De tener 9 puntos en 19 juegos, Knowles llevó al equipo a 55 al final de la temporada, y un lugar seguro en el puesto 19 en la tabla. [66] Aún mejor sería seguir la próxima temporada. Con la asociación de Paul Baker y Joe Allon trabajando bien en ataque, el equipo estuvo entre los 10 primeros durante gran parte de la temporada y tenía buenas posibilidades de llegar a un lugar en los play-offs. [67] Luego, la tragedia golpeó en febrero de 1991 cuando a Knowles le diagnosticaron cáncer cerebral y Alan Murray asumió el cargo de forma temporal. Con Murray, la forma del equipo mejoró aún más y el club llegó al último día de la temporada como uno de varios clubes que podían ganar no solo el ascenso sino también el título. Una victoria por 3-1 sobre Northampton Town fue suficiente para asegurar el ascenso al tercer lugar. [68]

1991-2012: éxito con Hornsey y el IOR

Sin embargo, Knowles todavía sufría de cáncer y en junio de 1991 a Murray se le asignó el puesto de gerente de forma permanente, ya que Knowles ya se había sometido a tres operaciones pero aún tenía el cáncer. Murió el 30 de agosto de 1991, a la edad de 47 años. [69] Aunque Allon fichó por el Chelsea durante la temporada cerrada, Murray pudo retener a la mayor parte del equipo y también fichó a jugadores como Andy Saville y Lenny Johnrose cuando el club terminó en un respetable 11º puesto en Tercera División. En la temporada 1992-93 , el club jugó en la nueva División Dos, ya que la formación de la Premier League había provocado un reetiquetado de las divisiones. [70] [71] En octubre, el equipo estaba en segundo lugar, empatado a puntos con el líder West Bromwich Albion . El club permaneció en la lucha por los play-offs hasta Año Nuevo, y luego logró uno de los mejores resultados de su historia tras vencer al Crystal Palace por 1-0 en la tercera ronda de la Copa FA, la primera vez que Hartlepool venció a un equipo de la primera división. [72] Sin embargo, esto resultaría ser el final del éxito del club durante varios años. Poco después de ganar la copa se reveló que el club atravesaba dificultades económicas. [73] Para llegar a fin de mes, varios jugadores fueron liberados o vendidos, y el club estableció un récord nada envidiable al pasar 1.227 minutos sin anotar. [73] Durante esta carrera, Murray fue despedido y reemplazado por Viv Busby . [73] El club finalmente escapó del descenso, terminando 16º.

La siguiente temporada fue un desastre absoluto. Sin dinero para contratar jugadores, el equipo tuvo problemas durante toda la temporada. Busby fue reemplazado en noviembre de 1993 por John MacPhail, pero poco pudo hacer ya que el equipo permaneció en los puestos de descenso desde noviembre hasta el final de la temporada. El descenso quedó asegurado tras una derrota por 7-0 ante el Rotherham United ; En el último día de la temporada, el equipo goleó 8-1 ante Plymouth Argyle en el Victoria Ground. [74] [75] Las siguientes cinco temporadas vieron una lucha constante y una sucesión de gerentes. Gibson finalmente vendió el club al empresario local Harold Hornsey, quien al menos pudo estabilizar financieramente el club; pero con poco dinero disponible para los jugadores, los tiempos eran difíciles. [76] MacPhail se fue a principios de 1994-1995 y fue reemplazado por Dave McCreery ; Fue reemplazado hacia el final de la misma temporada por Keith Houchen, que había regresado como jugador. [77] [78] Houchen a su vez fue reemplazado después de 18 meses por Mick Tait. [79] Mientras tanto, el club terminó en el puesto 18, 20 (dos veces) y 17. También hubo un cambio de propiedad en 1997: Hornsey vendió el club a IOR Ltd y Ken Hodcroft se convirtió en presidente. [80]

La situación llegó a un punto crítico en 1998-1999 ; El equipo de Tait estaba pasando apuros, e incluso el fichaje del ex internacional inglés Peter Beardsley no había cambiado la suerte del club. [81] Tait fue despedido en enero de 1999 y se nombró a Chris Turner ; A pesar de estar a cuatro puntos del final de la Liga en Semana Santa, Turner pudo evitar que el club descendiera. [82] [83] Bajo Turner, las cosas mejoraron drásticamente. [83] En 1999-2000 llegaron a los play-offs, pero fueron derrotados por sus rivales locales Darlington en las semifinales. [84] Pools también se clasificó para los play-offs de las siguientes dos temporadas, aunque en ambas ocasiones fueron derrotados en las semifinales por Blackpool y Cheltenham Town, respectivamente. [85] [86] En 2002-03 , Hartlepool terminó en segundo lugar y ganó el ascenso automático a Segunda División por tercera vez en la historia del club. [87] Sin embargo, Turner se había ido para hacerse cargo de Sheffield Wednesday a mitad de temporada con Mike Newell reemplazándolo. [88] Hartlepool había estado en la cima de la liga durante la mayor parte de la temporada, pero solo pudo ganar un partido de los últimos cuatro, lo que significa que Rushden & Diamonds ganaron la liga. [89] Newell fue relevado de sus funciones durante la temporada cerrada, [90] y Neale Cooper lo reemplazó en junio de 2003. [1] Hartlepool disfrutó de una campaña excepcional en 2003-04 , con aspectos destacados que incluyeron una victoria por 8-1 sobre Grimsby Town. [91] y un viaje a Sunderland en la tercera ronda de la Copa FA (seguido por 9.109 seguidores visitantes). [92] [93] Terminaron sextos y se aseguraron un lugar en el play-off en el último día de la temporada con un empate 1-1 en Swindon Town . [94] Sin embargo, perdieron ante el Bristol City, tercer clasificado , en los play-offs por 3-2 en total. [95] La temporada también vio a Eifion Williams convocado para el equipo de Gales y parecía que se convertiría en el segundo jugador de Hartlepool en ganar un partido internacional mientras estaba en el club; sin embargo tuvo que retirarse por lesión. [96]

El club volvió a terminar sexto en la liga en la temporada 2004-05 , a pesar de la salida de Cooper justo antes del final de la temporada debido a problemas personales. [97] [98] En la semifinal del play-off, derrotaron al Tranmere Rovers por 6-5 en los penaltis después de que cada uno de los equipos ganara el partido de casa por 2-0. [99] El club no pudo ganar el ascenso, perdiendo 4-2 ante Sheffield Wednesday después de la prórroga frente a una asistencia de 59.808 personas en la final del play-off . [100] Hartlepool iba ganando 2-1 cuando faltaban ocho minutos del tiempo reglamentario, pero una controvertida decisión de penalti en el minuto 82, en la que también se expulsó a Chris Westwood , permitió a Sheffield Wednesday igualar el marcador, 2-2 en el marcador. el final de los 90 minutos. Hartlepool tuvo problemas en la prórroga y encajó dos goles más. Tras este logro, el asistente de Cooper, Martin Scott, fue nombrado director. [101] La temporada 2005-06 vio al equipo descender de la división hasta los lugares de descenso, ayudado en parte por una mala gestión, una sala de juntas indecisa y lesiones de jugadores clave. El técnico Martin Scott fue suspendido tras una supuesta pelea con un jugador en los vestuarios, que derivó en su despido. [102] El entrenador del equipo juvenil Paul Stephenson estuvo a cargo hasta el final de la temporada, ayudado por el ex entrenador Chris Turner, quien regresó al club como Director Deportivo; sin embargo, no pudo evitar que el club descendiera al cuarto nivel en Mayo de 2006. [103]

En junio de 2006, Danny Wilson fue nombrado nuevo director. [104] Bajo Wilson, Hartlepool regresó a la Liga Uno en el primer momento en que lo solicitó, terminando segundo detrás del campeón Walsall . El 1 de enero de 2007, Hartlepool United igualó el récord de todos los tiempos de la Liga de Fútbol de victorias consecutivas sin encajar un gol al ganar 1-0 en Mansfield Town ; esta había sido la octava victoria consecutiva sin recibir goles. [105] Hartlepool selló el ascenso con una victoria a domicilio en Wycombe Wanderers , pero se perdió el título en el último día después de perder 2-1 en casa ante el Bristol Rovers . [106] [107] Sin embargo, fue una temporada muy exitosa en la que Hartlepool estuvo 23 juegos invicto durante la temporada. [108] Mantuvieron su estatus de Liga Uno al terminar 15º en la temporada 2007-08 . [109] El 19 de octubre de 2007, se produjo una tragedia cuando el mediocampista Michael Maidens murió a la edad de 20 años. [110] En diciembre de 2008, Danny Wilson fue despedido; Si bien el club estaba invicto en cuatro partidos y muy lejos de la zona de descenso, la directiva consideró que Wilson no podía llevar al club más lejos. [111] Chris Turner regresó rápidamente al puesto directivo, combinando el rol con su puesto actual como Director Deportivo del club. En la temporada 2008-09 , Hartlepool celebró su centenario con una carrera en la Copa FA y la Copa de la Liga : venciendo a los equipos de la Premier League Stoke City y West Brom . [112] [113] Los grupos se mantuvieron activos el último día de la temporada a pesar de perder 4-1 ante Bristol Rovers . [114]

En 2009-10, Hartlepool terminó en el puesto 20. Hartlepool había recibido una deducción de tres puntos por alinear a un jugador no elegible durante una victoria sobre Brighton . [115] El club sobrevivió el último día de la temporada con un empate 0-0 contra Brentford que fue suficiente para mantenerlos en la Liga Uno, [116] aunque solo por diferencia de goles. Chris Turner dimitió del club unas semanas después de la temporada siguiente [117] y Mick Wadsworth asumió el cargo de forma temporal, antes de ser nombrado de forma permanente un mes después. La temporada 2010-11 acabó siendo muy parecida a la anterior, con el club en la lucha por los play-offs a mitad de campaña [118] antes de caer a medida que avanzaba la temporada. Sin embargo, la caída en la forma del Hartlepool no fue tan severa como lo había sido en las dos temporadas anteriores, y terminaron en el puesto 16, muy lejos de la zona de descenso. [119] Una peculiaridad de la temporada fue que el portero del Hartlepool, Scott Flinders, anotara el empate tardío en el empate 2-2 contra el AFC Bournemouth . [120] El club comenzó bien la siguiente temporada 2011-12 [121] pero una mala racha resultó en el despido de Wadsworth en diciembre, [122] y el ex entrenador Neale Cooper regresó al club como su reemplazo. [123] Si bien Cooper no pudo hacer que el club volviera a su forma inicial, el equipo se mantuvo generalmente consistente durante el resto de la temporada y aseguró un puesto 13. [124]

2012-2018: declive y descenso al fútbol fuera de la liga

La siguiente temporada 2012-13 comenzó con solo una victoria en catorce partidos de liga, [125] y tras una derrota ante Bury , que llevó a Hartlepool al final de la tabla, [126] Cooper renunció, poniendo fin a su segundo período después de menos de un año. [127] Fue reemplazado por el entrenador de Livingston , John Hughes , [128] y aunque la forma del club mejoró gradualmente, finalmente no pudieron superar la primera mitad de la temporada, en la que aseguraron 9 puntos y solo una victoria de sus primeros 23. juegos. [129] [130] Hartlepool terminó segundo último de la liga después de seis temporadas en el tercer nivel. [131] Hughes declaró públicamente que quería permanecer como entrenador a pesar del descenso, sin embargo, fue despedido por Hodcroft y reemplazado por Colin Cooper . [132] [133]

Después de una extensa revisión del equipo de juego durante el verano, Hartlepool terminó la temporada 2013-14 en el puesto 19 esa temporada, su resultado más bajo en 15 años. [134] En la temporada 2014-15 , Cooper renunció unas semanas después de la campaña luego de una derrota en casa por 3-0 ante el Carlisle United que dejó a Hartlepool al final de la liga de fútbol . [135] Paul Murray reemplazó a Cooper, solo para ser despedido solo dos meses después, con el club a seis puntos de distancia en la parte inferior de la Liga Dos, y habiendo sufrido una eliminación de la Copa FA a manos de Blyth Spartans que no pertenecen a la Liga . [136] Ken Hodcroft renunció y vendió el club a Peter Harris en diciembre de 2014. [137] La ​​primera decisión de Harris fue nombrar al ex gerente de Tranmere Rovers, Ronnie Moore, para el puesto de gerente. [138] La adquisición finalmente fracasó debido a que Harris y sus asociados estuvieron involucrados en actividades dudosas [139] y el club volvió a ser propiedad de Hodcroft. Después de estar a diez puntos del último lugar a principios de año, en lo que se ha denominado el "gran escape" [140] y el "milagro", [141] una recuperación en su forma hizo que Hartlepool escapara de los lugares de descenso y asegurara la supervivencia en El penúltimo partido de la temporada. [142]

En junio de 2015 se produjo un cambio de propiedad, [1] traspaso a la empresa de contratación de Essex JPNG (liquidada en 2017), [143] que nombró al director Gary Coxall [144] como presidente. En febrero de 2016, con Hartlepool en el puesto 21, JPNG decidió despedir a Ronnie Moore [145] y lo reemplazó con Craig Hignett . [146] Los grupos se estabilizaron con Hignett, terminando la temporada en el puesto 16. [147] La ​​temporada 2016-17 comenzó con el despido de Hignett en enero de 2017 [148] y reemplazado por Dave Jones . [149] La forma bajo Jones se deterioró aún más, con sólo 13 puntos ganados de 54 posibles. [1] Con tres juegos para el final, Hartlepool cayó a la zona de descenso después de una derrota en casa ante Barnet . [150] Ese resultado provocó una perorata apasionada de Jeff Stelling en vivo en Soccer Saturday , que resultó en el despido de Dave Jones. [151] La ronda final de partidos significó que el condado de Newport o Hartlepool serían relegados a la Liga Nacional . Después de perder 1-0 ante Doncaster Rovers , Hartlepool parecía condenado al fracaso. El suplente Devante Rodney anotó dos goles sin respuesta para dejar a Hartlepool por encima de la zona de descenso; sin embargo, un gol en el minuto 89 para Newport envió a Hartlepool al fútbol fuera de la liga por primera vez después de 96 años en la Football League . [152]

En junio de 2017, HUFC Holding Ltd compró el club por una tarifa nominal y Pam Duxbury se convirtió en presidenta tras la dimisión de Coxall en mayo. [153] Hartlepool se había enfrentado a tres peticiones de liquidación durante la temporada 2016-17. Duxbury afirmó que había impedido que el club entrara en administración varias veces en los meses anteriores en un comunicado oficial. [153] Craig Harrison fue nombrado entrenador antes de la primera campaña de Hartlepool fuera de la liga. [154] En noviembre, los problemas financieros fuera del campo se intensificaron, lo que coincidió con una racha de once partidos sin ganar. [155] En una declaración, Pam Duxbury dijo que una serie de "cuestiones heredadas han consumido altos recursos financieros y humanos" y que el club necesitaba £ 200.000 para sobrevivir. [1] [156] [157] En respuesta a los problemas financieros, los fanáticos crearon una página JustGiving que recaudó poco más de £ 85,000, incluidas donaciones de seguidores de todo el Reino Unido. [158] El 20 de enero de 2018 se llevó a cabo una iniciativa llamada 'Save Pools Day' para un partido contra Wrexham donde los seguidores de otros clubes visitaron para recaudar fondos a través de la venta de entradas y otros métodos de recaudación de fondos. [159] La mala racha resultó en el despido de Craig Harrison [160] en febrero, quien fue reemplazado por el gerente interino Matthew Bates . En marzo de 2018, el ayuntamiento de Hartlepool acordó prestar al club 77.500 libras esterlinas para ayudarlo durante su crisis financiera. [161] Hartlepool ganó tres partidos consecutivos para alejarse de los lugares de descenso y finalmente garantizó la seguridad del descenso en abril. [162] La primera temporada de Hartlepool fuera de la liga terminó con el club evitando la liquidación cuando Raj Singh compró el club en abril. [163] Hartlepool finalmente terminó una temporada turbulenta en el puesto 15. [164]

2018-presente: Raj Singh

Pools comenzó la temporada 2018-19 de manera brillante; sin embargo, seis derrotas consecutivas llevaron al despido de Bates después de 9 meses a cargo en noviembre. [165] Fue reemplazado por el experimentado Richard Money . [166] Sin embargo, después de solo seis partidos a cargo, Money decidió que el trabajo no era para él y cambió roles con el director de fútbol Craig Hignett en enero de 2019. [167] Hignett guió a Hartlepool a un puesto 16, [168] que Fue el resultado liguero más bajo en la historia del club. [ cita necesaria ] A principios de 2019-20, Raj Singh tomó la decisión de despedir a Craig Hignett y lo reemplazó con Dave Challinor . [169] La forma de la liga de Pools mejoró con Challinor, sin embargo, la pandemia de COVID-19 obligó a cancelar la temporada después de 39 juegos con las posiciones de la liga decididas en base a puntos por juego con Hartlepool en el puesto 12. [170]

En 2020-21 , Hartlepool obtuvo el ascenso a la Liga Dos en el cuarto intento a través de los play-offs. [171] La temporada estuvo definida por la pandemia de COVID-19 y la gran mayoría de los partidos se jugaron a puerta cerrada . [172] Debido a la flexibilización de las restricciones de COVID, se permitió un número limitado de espectadores (1700) para el último partido de la temporada de Hartlepool, una victoria por 4-0 contra Weymouth . [173] Esta fue la primera vez en 14 meses que a los fanáticos se les permitió asistir a los partidos debido a la pandemia. [173] Hartlepool terminó cuarto en la temporada regular, lo que significa que se enfrentaron a Bromley en la eliminatoria de play-off que ganaron 3-2. [174] En la semifinal, Hartlepool ganó 1-0 en el condado de Stockport gracias a un gol de Rhys Oates . [175] En la final del play-off de 2021 , Hartlepool jugó contra Torquay United en Ashton Gate con Hartlepool tomando la delantera a través de Luke Armstrong en la primera mitad. Sin embargo, Torquay empató en el minuto 95 gracias a un cabezazo del portero Lucas Covolan para llevar el partido a la prórroga y luego a los penales. Hartlepool logró ganar la tanda de penales 5-4, lo que puso fin a su período de cuatro años fuera de la Liga. [176]

Después de una pausa de cuatro años en la liga de fútbol, ​​Hartlepool ganó su primer partido en la Liga Dos, venciendo a Crawley Town por 1-0. [177] En septiembre de 2021, Challinor firmó un nuevo contrato de tres años, sin embargo, en noviembre de 2021 decidió unirse al equipo que no pertenece a la liga Stockport County . [178] En diciembre de 2021, el ex defensor Graeme Lee fue anunciado como nuevo entrenador. [179] Fue despedido después de sólo cinco meses, luego de una racha de 11 juegos con solo una victoria que vio al club deslizarse desde la mitad de la tabla hasta el puesto 17. [180] Hartlepool finalmente terminó una temporada turbulenta con 16 puntos de ventaja sobre el descenso y manteniendo dos sólidas rachas de copa. [181] Pools alcanzó la cuarta ronda de la Copa FA antes de sucumbir ante el Crystal Palace de la Premier League por 2-0, respaldado por casi 5.000 aficionados visitantes. [182] En el Trofeo EFL , Hartlepool alcanzó las semifinales por primera vez antes de perder en los penaltis ante el Rotherham United . [183]

En junio de 2022, el entrenador de los Cove Rangers, Paul Hartley, fue nombrado nuevo entrenador, [184] pero solo duró tres meses después de que un comienzo desastroso de la temporada 2022-23 los dejara sin ganar después de nueve partidos de liga. [185] Keith Curle fue designado como su reemplazo de forma interina antes de convertirse en gerente permanente en diciembre de 2022, [186] [187] pero fue relevado de sus funciones el 22 de febrero de 2023 [188] y reemplazado por John Askey con Pools one. punto de ventaja sobre la zona de descenso pero habiendo jugado cuatro partidos más que Crawley Town . [189] En el tercer partido final de la temporada, Hartlepool se enfrentó a sus rivales directos del descenso Crawley Town en casa en un partido vital. Sin embargo, Pools fue derrotado 2-0, dejándolos al borde del descenso, a seis puntos del safety con dos partidos por jugar y con una diferencia de goles inferior. [190] El descenso a la Liga Nacional se confirmó la semana siguiente después de sólo dos temporadas en la EFL a pesar de una victoria contra Barrow . [191]

El 26 de abril de 2023, el presidente Raj Singh puso a la venta Hartlepool United. [192] Después de haber firmado un contrato de tres años después de un comienzo positivo de la temporada 2023-24 , [193] Askey fue despedido el 30 de diciembre después de una caída en su forma que había visto a Hartlepool ganar tres de sus 19 partidos de liga anteriores, dejando el club en la posición 17 de la Liga Nacional. [194] El 20 de enero de 2024, Kevin Phillips fue anunciado como el sucesor de Askey. [195] Habiendo guiado a Hartlepool a un puesto 12, Phillips se fue después de que su contrato expiró al final de la temporada. [196] [197] Fue reemplazado el mismo día por Darren Sarll . [198]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Mark Simpson. "Historia del club". Club de fútbol Hartlepool United . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  2. ^ Mike Amos (2 de mayo de 2013). "Viejo juego de pelota". El Eco del Norte . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  3. ^ "Destino Hartlepool: el sitio web oficial de turismo (cosas para ver y demás)". Ayuntamiento de Hartlepool . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de mayo de 2006 .
  4. ^ ab "Historia de Hartlepool United - Parte 1 - 1881 a 1945: Los primeros años". Hartlepool United FC . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  5. ^ "Ganadores de la Copa Durham Challenge". Dunston UTS FC Archivado desde el original el 19 de julio de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  6. ^ Errington (2012), págs. 10-11.
  7. ^ "Resultados pasados". La Asociación de Fútbol . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  8. ^ abcdeRichard Rundle. "Hartlepool United FC". Base de datos de la historia del club de fútbol . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  9. ^ "Liga de Fútbol. Sección Norte de Tercera División". Las noticias de la tarde . Portsmouth. 7 de marzo de 1921. p. 2.
  10. ^ "La EFL: quiénes somos". Liga de fútbol inglesa . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  11. ^ "Wrexham 0-2 Hartlepool". En La multitud loca . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  12. ^ ab "Reelección de la Liga de Fútbol". Estadísticas de piscina . Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
    Rollin, Glenda; Rollin, Jack, editores. (2010). Anuario de fútbol de Sky Sports 2010-2011 . Titular. pag. 583.ISBN​ 978-0-7553-6107-6.
  13. ^ "Grimsby retenido". Deportes Argus. 11 de enero de 1936. p. 5 - a través de Newspapers.com.
  14. ^ "Hartlepools 1–1 Túmulo". En La multitud loca . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  15. ^ "Bosque llevado a la prórroga". Correo de Birmingham . 3 de febrero de 1955. p. 10 - a través de Newspapers.com.
  16. ^ "Hartlepools 0-1 Chelsea". En La multitud loca . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  17. ^ "Hartlepools 3-4 Manchester United". En La multitud loca . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  18. ^ "60 aniversario de la eliminatoria de la Copa FA del Hartlepool United con los Busby Babes del Manchester United". Correo de Hartlepool. 6 de enero de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  19. ^ Tony Brown (1995). "Una breve historia de la Football League". El libro definitivo de estadísticas de la liga de fútbol . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "¡Piscina Gr-ocho!". Teesside en vivo. 13 de septiembre de 2003 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  21. ^ Luke Edwards (3 de enero de 2020). "Hartlepool United: el club donde Brian Clough aprendió su oficio y nació una leyenda gerencial". El Telégrafo . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  22. ^ The Sunday Times (Londres) 3 de enero de 1993, el mejor momento del domingo Hartlepool
  23. ^ "John McGovern". En La multitud loca . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  24. ^ Errington (2012), págs. 48–49.
  25. ^ Marcos Simpson. "Historia del club". Club de fútbol Hartlepool United . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  26. ^ Dominic Scurr (23 de junio de 2021). "Pools v promoción: una breve historia de cómo Hartlepool United llegó al número cinco". Correo de Hartlepool . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  27. ^ ab "El efectivo es la clave del futuro de Vic". Noticias de la BBC. 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  28. ^ Cuando llega el sábado: el libro de fútbol medio decente de Tim Bradford
  29. «temporada 1968/69» . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  30. ^ Kevin Clark (11 de octubre de 2021). "'Simplemente el mejor: el servicio celebra la vida del ex entrenador del Hartlepool United, Len Ashurst ". Correo de Hartlepool . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  31. ^ Pete Hall (27 de abril de 2020). "Después de 48 años de dolor, el destino de Barrow se reduce a otra votación". El independiente . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  32. ^ "Asociación de directores de liga - Len Ashurst". LMA . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  33. ^ ab "Aún cordial a los 67 años, no hay mucho más allá de nuestro Ken". El eco del norte. 13 de noviembre de 2006 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  34. ^ "Aston Villa 6-1 Hartlepool United". En La multitud loca . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  35. ^ "Temporada 1976/77". En La multitud loca . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  36. ^ "Workington rechaza la segunda oferta pública de adquisición del barón Bloom". Deporte de la BBC. 27 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  37. ^ Nigel's WebSpace: tarjetas de fútbol inglesas, avisos de defunción de jugadores. Tarjetas.littleoak.com.au.
  38. ^ Cereza. La Liga: Por fin . pag. 26.
  39. ^ Nick Loughlin (18 de diciembre de 2006). "Punto de conversación: Keith Houchen se opone a la tendencia de los libros". El Eco del Norte . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  40. ^ "El día que Bob Newton expulsó a Palace de la Copa FA". Correo de Hartlepool. 27 de enero de 2017 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  41. ^ "Temporada 1978/79". En La multitud loca . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  42. ^ "Temporada 1979/80". En La multitud loca . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  43. ^ "Temporada 1980/81". En La multitud loca . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  44. ^ "Temporada 1981/82". En La multitud loca . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  45. ^ "El mejor XI del Hartlepool United". El Eco del Norte . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  46. ^ "Temporada 1982/83". En La multitud loca . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  47. ^ "Juan Duncan". Asociación de Directivos de Liga . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  48. ^ "Mike Docherty". En La multitud loca . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  49. ^ ab "Billy Horner". Asociación de Directivos de Liga . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  50. ^ "Temporada 1983/84". En La multitud loca . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  51. ^ "Hartlepool United 1–2 Condado de Stockport". En La multitud loca . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  52. ^ Reelección de la liga de fútbol www.poolstats.co.uk, consultado: 13 de julio de 2012
  53. ^ Rothmans 2002-03 , pág. 584
  54. ^ Steve Whitney (16 de febrero de 2021). "La saga de la votación". La Liga del Sur . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  55. ^ "Tabla de la División 4 de la Liga de Fútbol 1985/86". Sitios de fútbol . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  56. ^ "Ciudad de Lincoln 1–4 Hartlepool United". En La multitud loca . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  57. ^ "Perfil de John Bird". En La multitud loca . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  58. ^ "Tabla de la División 4 de la Liga de Fútbol 1986/87". Sitio de fútbol . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  59. ^ "25 años después: la batalla del Middlesbrough por la supervivencia". La crónica de la tarde. 4 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  60. ^ "Temporada 1987/88". En La multitud loca . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  61. ^ Pete Oliver (22 de marzo de 2007). "Auroras boreales". BBC Deporte . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  62. ^ Gavin Ledwith (10 de febrero de 2019). "Tus recuerdos de la famosa copa del Hartlepool United en Sunderland" . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  63. ^ Jamie Jackson (15 de febrero de 2015). "John Bird: Preston puede darle al Manchester United un susto en la Copa FA como en 1972". El guardián . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  64. ^ "Hartlepool United: 'Con un par de fichajes ese club tiene muchas posibilidades de salir del apuro'". El eco de Sunderland. 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  65. ^ "Altibajos de los 96 años de estancia del Hartlepool United en la Football League". Estrella de Shropshire. 6 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  66. ^ "Temporada 1989/90". En La multitud loca . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  67. ^ Clive Hetherington (20 de junio de 2021). "El Hartlepool United merece algo mejor: la leyenda del club Paul Baker". El periódico fuera de la liga . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  68. ^ "Up the Pools: una celebración del triunfo de la promoción". Correo de Hartlepool. 19 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  69. ^ "'Éramos como hermanos - Pat sobre Cyril Knowles - estrella del Boro, leyenda de los Spurs ". Tottenham Hotspur FC. 2 de enero de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  70. ^ "Tablas 1992/93". Archivo de estadísticas de fútbol . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  71. ^ Andrew Murray (19 de abril de 2021). "Cómo se produjo la ruptura de la Premier League: la primera temporada de 1992/93, contada por sus héroes". CuatroCuatroDos . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  72. ^ Paul Newman (22 de octubre de 2011). "Fútbol: Palacio atónito por Hartlepool". El independiente . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  73. ^ abc "Cómo Pools pasó de la gloria a la desesperación". El eco del norte. 24 de enero de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  74. ^ "Rotherham United 7-0 Hartlepool United". En La multitud loca . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  75. ^ Rupert Metcalf (7 de mayo de 1994). "Fútbol: Force Eight lleva a Shilton: Segunda División". El independiente . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  76. ^ "Harold Hornsey recordado". Fideicomiso de seguidores de Hartlepool United. 26 de marzo de 2004 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  77. ^ John MacPhail (28 de septiembre de 2003). "'Había sido jugador durante 23 años, pero no tenía educación ni habilidades para construir una vida lejos del fútbol' - John MacPhail". El guardián . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  78. ^ "En movimiento". El independiente . 22 de abril de 1995 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  79. ^ "Mick Tait". Asociación de Directores de Liga. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  80. ^ "Hartlepool United: Ken Hodcroft e IOR venden a TMH 2014 Limited". Deporte de la BBC. 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  81. ^ "Peter Beardsley, ex estrella del Hartlepool United y del Newcastle United, regresa a Pools". Correo de Hartlepool. 11 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  82. ^ "Los cuáqueros finalmente confirman que Tait ha dejado el club". El eco del norte. 4 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  83. ^ ab Nick Loughlin (21 de agosto de 2010). "Saturday Spotlight: Cómo Turner reformó Hartlepool United". El Eco del Norte . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  84. ^ Ray Simpson (17 de mayo de 2017). "En este día del año 2000". Darlington FC . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  85. ^ "Blackpool llega a la final del play-off". Deporte de la BBC. 16 de mayo de 2001 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  86. ^ "Alegría de los play-offs para Cheltenham". Deporte de la BBC. 30 de abril de 2002 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  87. ^ "Los diamantes brillan". El guardián . 19 de abril de 2003 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  88. ^ "Turner entregó la publicación de Owls". Deporte de la BBC. 7 de noviembre de 2002 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  89. ^ Dominic Scurr (11 de mayo de 2021). "Pools v promoción: una breve historia mientras Hartlepool United busca el número cinco en la Liga Nacional". Correo de Hartlepool . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  90. ^ "Newell fue dejado ir por Hartlepool ascendido". Los tiempos . 31 de mayo de 2003 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  91. ^ "Hartlepool United 8-1 Grimsby Town". Deporte de la BBC. 12 de septiembre de 2003 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  92. ^ "Sunderland 1-0 Hartlepool United". Deporte de la BBC. 3 de enero de 2004 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  93. ^ "Sunderland 1-0 Hartlepool United". En la multitud loca. 3 de enero de 2004 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  94. ^ "Swindon Town 1–1 Hartlepool United". En la multitud loca. 8 de mayo de 2004 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  95. ^ "Ciudad de Bristol 2-1 Hartlepool United". Deporte de la BBC. 19 de mayo de 2004 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  96. ^ "El enganche de Gales en los play-offs". Deporte de la BBC. 16 de mayo de 2004 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  97. ^ "Mesa final de la Football League One 2004/05". Deportes del cielo . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  98. ^ "El ex presidente de Hartlepool United, Ken Hodcroft, habla sobre la emotiva partida de Neale Cooper en 2005". Correo de Hartlepool. 5 de julio de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  99. ^ "Tranmere Rovers 2-0 Hartlepool United". Deporte de la BBC. 17 de mayo de 2005 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  100. ^ "Hartlepool United 2-4 Sheffield miércoles". Deporte de la BBC. 29 de mayo de 2005 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  101. ^ "Scott nombrado nuevo director de piscinas". Deporte de la BBC. 18 de junio de 2005 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  102. ^ "El gerente Scott deja Hartlepool". Deporte de la BBC. 8 de febrero de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  103. ^ "Hartlepool United 1–1 Port Vale". Deporte de la BBC. 6 de mayo de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  104. ^ "Wilson nombrado jefe de Hartlepool". Deporte de la BBC. 13 de junio de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  105. ^ "Mansfield Town 0-1 Hartlepool United". Deporte de la BBC. 1 de enero de 2007 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  106. ^ "Wycombe Wanderers 0-1 Hartlepool United". Deporte de la BBC. 14 de abril de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  107. ^ "Hartlepool United 1-2 Bristol Rovers". Deporte de la BBC. 5 de mayo de 2007 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  108. ^ "Barker confía en las posibilidades de Pools". Deporte de la BBC. 13 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  109. ^ "Noticias de la BBC". Noticias de la BBC . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  110. ^ "El extremo de Hartlepool Maidens murió en un accidente automovilístico". El guardián . 20 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  111. ^ "El Hartlepool despide al entrenador Wilson después de un resultado decepcionante en Hereford". El guardián . 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  112. ^ "Hartlepool United 2-0 Stoke City". Deporte de la BBC. 3 de enero de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  113. ^ "Hartlepool United 3-1 West Bromwich Albion (AET)". Deporte de la BBC. 26 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  114. ^ "Piscinas seguras a pesar de la paliza". Deporte de la BBC. 2 de mayo de 2009 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  115. ^ "Hartlepool afectado por la deducción de puntos de la liga de fútbol". Deporte de la BBC. 6 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  116. ^ "Brentford 0-0 Hartlepool United". Deportes del cielo. 8 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  117. ^ "Turner renuncia como director deportivo de Hartlepool". BBC Deporte . 19 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  118. ^ "Hartlepool United 4-2 Oldham Athletic". Deporte de la BBC. 1 de enero de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  119. ^ "Tabla y clasificación de League One". BBC Deporte . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  120. ^ "Hartlepool United 2-2 AFC Bournemouth". Deporte de la BBC. 30 de abril de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  121. ^ "AFC Bournemouth 1-2 Hartlepool United". BBC Deporte . 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  122. ^ "El Hartlepool United despide al entrenador en jefe Mick Wadsworth". BBC Deporte . 6 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  123. ^ "Neale Cooper regresa para aceptar el trabajo en Hartlepool". BBC Deporte . 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  124. ^ "Tabla y clasificación de League One" . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  125. ^ "En la multitud loca". Enthemadcrowd.co.uk . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  126. ^ "Enterrar 2-1 Hartlepool United". BBC Deporte . 23 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  127. ^ "Neale Cooper dimite como entrenador del primer equipo del Hartlepool United". BBC Deporte . 24 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  128. ^ "Hartlepool United: John Hughes nombrado entrenador en jefe". BBC Deporte . 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  129. ^ "Sheffield United 2-3 Hartlepool United". BBC Deporte . 29 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  130. ^ Phil Cartwright (16 de abril de 2013). "Oldham Athletic 1-0 Yeovil Town". BBC Deporte . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  131. ^ "Tabla y clasificación de League One". Deportes del cielo . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  132. ^ "John Hughes se comprometió con Hartlepool a pesar del descenso". Deporte de la BBC. 18 de abril de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  133. ^ "Hartlepool United nombra a Colin Cooper como nuevo jefe". BBC Deporte . 24 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  134. ^ "Tabla y clasificación de la Liga Dos" . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  135. ^ "Hartlepool United 0–3 Carlisle United". Deporte de la BBC. 4 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  136. ^ "Paul Murray: entrenador de despidos de Hartlepool después de la derrota en la Copa FA". BBC Deporte . 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  137. ^ "Peter Harris, presidente de Hartlepool United, sobre la adquisición". Hartlepoolunited.co.uk . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  138. ^ "Ronnie Moore: Hartlepool United nombra al ex entrenador de Rotherham". BBC Deporte . 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  139. ^ "El ex director general de Swindon Town se enfrenta a un juicio por fraude". Anunciante de Swindon . 31 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  140. ^ "Mire hacia atrás, al gran escape de Hartlepool United" . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  141. ^ "El milagro de supervivencia del Hartlepool United de Ronnie Moore'". BBC Deporte . 5 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  142. ^ "Los fanáticos de las piscinas todavía están en la nube nueve después del Gran Escape de Hartlepool". Hartlepoolmail.co.uk . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  143. ^ "El presidente de Hartlepool United aborda la liquidación de una empresa vinculada a los propietarios". Hartlepoolmail.co.uk . 13 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  144. ^ "El nuevo presidente Coxall acepta la necesidad de silenciar a los escépticos". El Eco del Norte . 26 de junio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  145. ^ "Ronnie Moore: Hartlepool United se separa del gerente". Deporte de la BBC. 10 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  146. ^ "Craig Hignett sucede a Ronnie Moore como entrenador de Hartlepool". Deporte de la BBC. 10 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  147. ^ "Tabla y clasificación de la Liga Dos". Deportes del cielo . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  148. ^ "Craig Hignett: el entrenador deja Hartlepool, luchador de la Liga Dos". Deporte de la BBC. 15 de enero de 2017 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  149. ^ "Dave Jones: Hartlepool nombra al ex jefe de los Wolves, Cardiff y Wednesday como entrenador". Deporte de la BBC. 18 de enero de 2017 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  150. ^ "Hartlepool United 0-2 Barnet - Informe del partido y momentos destacados". Deportes del cielo. 22 de abril de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  151. ^ "Jeff Stelling se sale con la suya: Dave Jones deja Hartlepool" . El Telégrafo . 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  152. ^ "El Hartlepool United descendió de la Football League por primera vez en su historia". Hartlepoolmail.co.uk . Archivado desde el original el 11 de junio de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  153. ^ ab "Hartlepool United: HUFC Holdings adquiere el club de manos de Gary Coxall". Deporte de la BBC. 28 de junio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  154. ^ "Craig Harrison: Hartlepool nombra gerente al jefe de The New Saints". Deporte de la BBC. 26 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  155. ^ "Hartlepool United 3 Woking 2: el espectáculo de tres goles en la primera mitad pone fin a las 12 semanas de espera de Pools para ganar". Correo de Hartlepool. 17 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  156. ^ "Pam Duxbury: Hartlepool United ha recibido 'más de seis ofertas' para el club". Deporte de la BBC. 19 de enero de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  157. ^ El eco del norte (19 de enero de 2018). "HARTLEPOOL UNITED: Pam Duxbury habla sobre el desastre en Victoria Park". El Eco del Norte . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  158. ^ "Hemos recaudado £ 85.190,00 para ayudar a salvar NUESTRO club de fútbol Hartlepool United". Simplemente dando. 10 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  159. ^ "Hartlepool Utd se agotó para el Día Save Pools". Noticias ITV. 21 de enero de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  160. ^ "Craig Harrison: el técnico del Hartlepool United deja el club de la Liga Nacional". Deporte de la BBC. 21 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  161. ^ "Consejo para ayudar al Hartlepool United a pagar a los jugadores". Camisetas ITV Tyne. 23 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  162. ^ "Hartlepool aseguró su lugar en la Liga Nacional de la próxima temporada después de que Louis Laing anotara el único gol para vencer a Leyton Orient en Victoria Park". Deporte de la BBC. 17 de abril de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  163. ^ "Raj Singh completa la adquisición de Hartlepool United". Deportes del cielo . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  164. ^ "Tabla y clasificación de la liga nacional". Deportes del cielo . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  165. ^ "Matthew Bates: director de despidos del Hartlepool United después de nueve meses en el cargo". Deporte de la BBC. 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  166. ^ "Richard Money: Hartlepool nombra gerente al exjefe de Walsall y Cambridge". Deporte de la BBC. 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  167. ^ "Craig Hignett: el director de fútbol de Hartlepool reemplaza a Richard Money como entrenador". Deporte de la BBC. 23 de enero de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  168. ^ "Inglaterra 2018/19". RSSSF . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  169. ^ "Hartlepool United se dispone a nombrar a Dave Challinor como nuevo entrenador". Deporte de la BBC. 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  170. ^ "Barrow ascendió de nuevo a la Liga de fútbol inglesa después de la votación de la Liga Nacional". Deporte de la BBC. 17 de junio de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  171. ^ "Hartlepool sella un espectacular regreso a la EFL". BBC Deporte . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  172. ^ Oliver Osborn (2 de octubre de 2020). "Inicio de la temporada 2020/21". Liga Nacional Vanarama . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  173. ^ ab Ryan Smith (29 de mayo de 2021). "'Fue simplemente surrealista: los fanáticos del Hartlepool United reaccionan al regresar al Victoria Park para el primer equipo en 14 meses ". Correo de Hartlepool . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  174. ^ "Hartlepool United 3-2 Bromley". Deporte de la BBC. 6 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  175. ^ "Condado de Stockport 0-1 Hartlepool United". Deporte de la BBC. 13 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  176. ^ "Hartlepool regresa a la EFL mientras la victoria en los penaltis niega a Torquay a pesar del nivelador del portero". El guardián . 20 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  177. ^ "Hartlepool United 1-0 Crawley Town". Deporte de la BBC. 7 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  178. ^ "Dave Challinor: el jefe del Hartlepool United deja su puesto por la oportunidad del condado de Stockport". Deporte de la BBC. 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  179. ^ "Graeme Lee: Hartlepool United nombra jefe al ex defensor". Deporte de la BBC. 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  180. ^ "Graeme Lee: director de despidos del Hartlepool United cinco meses después de su nombramiento". BBC Deporte . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  181. ^ "Tabla y clasificación de la Liga Dos - 2021/22". Deportes del cielo . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  182. ^ Ed Aarons (5 de febrero de 2022). "Guéhi y Olise empujan a Crystal Palace más allá de Hartlepool y sus fanáticos fiesteros". El guardián . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  183. ^ "Hartlepool United 2-2 Rotherham United". Deporte de la BBC. 9 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  184. ^ "Paul Hartley: Hartlepool United nombra al jefe de los Cove Rangers como nuevo entrenador". Deporte de la BBC. 3 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  185. ^ Matty Jones (18 de septiembre de 2022). "Paul Hartley despedido como entrenador de Hartlepool después de una racha de nueve partidos sin ganar". El Eco del Norte . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  186. ^ "Hartlepool United: Keith Curle nombrado entrenador interino tras la salida de Paul Hartley". Deporte de la BBC. 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  187. ^ "Keith Curle firma un nuevo acuerdo". Hartlepool United FC. 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  188. ^ "Declaración del club: Keith Curle". Hartlepool United FC. 22 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  189. ^ "John Askey: Hartlepool United nombra entrenador al exjefe de la ciudad de York". BBC Deporte . 23 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  190. ^ "Hartlepool United 0-2 Crawley Town". Deporte de la BBC. 22 de abril de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  191. ^ "Hartlepool abandonó EFL a pesar de vencer a Barrow". BBC Deporte . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  192. ^ "Raj Singh: Hartlepool United puesto a la venta por el presidente mientras se avecina el descenso". BBC Deporte . 26 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  193. ^ "John Askey: el técnico del Hartlepool United firma contrato hasta 2026". BBC Deporte . 26 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  194. ^ "John Askey: director de despidos del Hartlepool United después de una mala racha". BBC Deporte . 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  195. ^ "Kevin Phillips: Hartlepool United nombra entrenador en jefe al ex delantero de Inglaterra y Sunderland". BBC Deporte . 20 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  196. ^ "Informe del partido: los grupos finalizan la temporada con estilo". Hartlepool United FC . 20 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  197. ^ "Actualización del club: Kevin Phillips". Hartlepool United FC . 27 de abril de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  198. ^ "Darren Sarll nombrado director". Hartlepool United FC . 27 de abril de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .

Trabajos citados