Crime Story es una serie de televisión de drama criminal estadounidense , creada por Chuck Adamson y Gustave Reininger y producida por Michael Mann , que se emitió en NBC , donde se emitió durante dos temporadas, del 18 de septiembre de 1986 al 10 de mayo de 1988.
El programa se estrenó con un piloto de dos horas (una película que se había exhibido en cines) y fue visto por más de 30 millones de espectadores. NBC programó el programa para los martes a las 9 p. m. en oposición a Moonlighting de ABC en su programación de otoño, pero lo trasladó a los viernes a las 10 p. m. en diciembre. Se trasladó a los martes a las 10 p. m. en el otoño de 1987 antes de ser cancelado después de dos temporadas.
Ambientada a principios de la década de 1960, la serie retrata a dos hombres, el teniente Mike Torello ( Dennis Farina ) y el mafioso Ray Luca ( Anthony Denison ), con un impulso obsesivo por destruirse mutuamente. Como Luca comenzó con el crimen callejero en Chicago, fue " fabricado " en la Chicago Outfit y luego enviado a Las Vegas para monitorear sus casinos, Torello persiguió a Luca como jefe de una fuerza especial de ataque contra el crimen organizado. Torello, su amigo Ted Kehoe y Luca habían crecido en el vecindario " The Patch " (Smith Park) de Chicago, también llamado "Little Italy" o "Little Sicily" y el refugio de la pandilla Forty-Two .
El programa atrajo tanto elogios como controversia por su formato serializado, en el que se contaba una historia continua a lo largo de toda una temporada, en lugar de ser episódica, como era el caso de la mayoría de los programas en ese momento.
La primera temporada sigue al teniente detective de la policía de Chicago Mike Torello y su persecución del crimen organizado desde Chicago hasta Las Vegas, alrededor de 1963-64. Al comienzo de la serie, Torello es el jefe de la Unidad de Delitos Graves (MCU), un escuadrón de policías duros que incluye al sargento detective Danny Krychek de la policía local de Chicago , el detective Walter Clemmons, el detective Nate Grossman y el detective Joey Indelli.
En el centro de la mira de Torello se encuentra el joven mafioso italoamericano Ray Luca. Inicialmente, Luca es un ladrón y asesino independiente cuya banda, que incluye al gánster italoamericano Pauli Taglia y al gánster judío-estadounidense Frank Holman, se especializa en robos, allanamientos y allanamientos de morada. A través de su conexión con el jefe del crimen de Chicago Phil Bartoli, un jefe o capo dentro de la mafia italoamericana de Chicago , Luca llama la atención no solo de la mafia italoamericana local , sino también de la figura del crimen nacional Manny Weisbord, el jefe de una organización mafiosa judía y un personaje inspirado en el legendario gánster Meyer Lansky . Luca impresiona a Weisbord con su deseo de dejar las calles y ascender en las filas de la gestión del crimen organizado. Weisbord asigna a uno de sus hombres, Max Goldman, para que sea un intermediario entre él y Luca.
Luca le cuenta a Weisbord y Bartoli su plan de hacerse cargo de la operación de apuestas de Las Vegas de Noah Ganz. Le dicen que negocie un trato, pero en lugar de eso instiga el robo del libro de apuestas de Ganz. Sin embargo, esto fracasa cuando Torello se entera y atrapa a Frank Holman en el acto, lo que hace que el libro caiga en manos del MCU. Cuando una guerra criminal amenaza con estallar con la organización de Ganz, Weisbord y Bartoli le ordenan a Luca que limpie su desastre. Como es habitual, Luca resuelve el problema masacrando a Ganz y sus matones.
Torello finalmente logra que Luca sea acusado de asesinato. Mientras tanto, Holman, que escapó de la custodia solo para ser perseguido nuevamente, ha llegado a un acuerdo con el fiscal federal estadounidense Harry Breitel para proporcionar información sobre la mafia a cambio de inmunidad. Entre sus mentiras hay una historia inventada de que pagó al policía de Chicago Mike Torello. Los asesinatos de Ted Kehoe, un amigo de la infancia de Torello con vínculos con la organización, y su socia Marilyn Stewart convencen a Breitel de llevar a juicio a Luca, Taglia y Bartoli. Torello se encuentra siendo investigado por Breitel y los federales por corrupción, basándose principalmente en el testimonio de Holman.
En un bar, Luca le pide consejo al estricto defensor público David Abrams, cuyo padre alguna vez tuvo conexiones con la mafia. Ese consejo lleva a Luca a citar a Torello para que testifique por la defensa en su juicio. Abrams se enfurece cuando descubre el resultado de su conversación con Luca, quien también ha tratado de convencer a Abrams de que trabaje para él. Cuando Luca se entera de que Abrams está solicitando un trabajo como abogado del Departamento de Justicia, teme que Abrams ahora lo persiga. Ordena que lo maten, pero por error, el coche bomba destinado al abogado mata al padre de Abrams.
Mientras tanto, Manny Weisbord está planeando trasladar la mayor parte de su organización a Las Vegas, con el objetivo de tener un negocio legítimo para blanquear dinero y obtener ganancias futuras. Para ello, ha recurrido a los servicios del miembro de la junta directiva del casino, Steve Kordo, que busca vender sus planes al mejor postor. Phil Bartoli, junto con algunos de los otros miembros de la Organización, expresan su desinterés, ya que están más preocupados por las ganancias inmediatas que por el futuro. Weisbord envía a Ray Luca a Las Vegas con la misión de hacerse cargo de los casinos. Luca se lleva consigo a su tonto pero brutalmente violento compañero Taglia para que sea su matón. Sin embargo, primero asesina a Bartoli y a todos los que se oponen a la reubicación.
Con la ayuda de Abrams, Torello anula la credibilidad de Holman como testigo. La investigación de corrupción contra Torello se abandona y Breitel es retirado del caso. Desafortunadamente, el caso que Torello había construido contra Luca ha sido destruido por la interferencia de Breitel. El fiscal adjunto del Departamento de Justicia, el general Patrick Hallahan, le ofrece a Torello la oportunidad de dirigir una nueva Fuerza de Ataque contra el Crimen Organizado federal para erradicar las actividades de la mafia en Las Vegas. Para ayudarlo con los aspectos legales, contará con la ayuda de David Abrams, ahora abogado del Departamento de Justicia. Los miembros de su personal del MCU, Indelli, Clemons, Krychek y Grossman, fueron reasignados para trabajar con él en la Fuerza de Ataque Federal, basándose, entre otras cosas, en el hecho de que tenían "el mejor historial de arrestos y condenas de la fuerza policial de Chicago".
En Las Vegas, Ray Luca se propone apoderarse de los casinos con su habitual estilo violento y matonesco, que incluye el asesinato del líder del sindicato de trabajadores del complejo turístico y de un agente federal infiltrado por Strike Force. Cuando Frank Holman reaparece, Luca le pide disculpas por haberlo llevado a juicio, antes de contratarlo nuevamente como gerente del casino. Luca pronto se emborracha tanto con su propia sensación de poder e invencibilidad que se distancia de quienes lo rodean. Steve Kordo en particular está preocupado, ya que las acciones de Luca se están desviando de los planes legítimos que tenía y fortaleciendo el caso de Strike Force; a pesar de las enormes ganancias del negocio, Luca continúa utilizando métodos deshonestos, simplemente porque puede.
Torello y Abrams finalmente consiguen pruebas suficientes de ganancias robadas y juegos amañados para rescindir la licencia de juego de Luca y prohibirle la entrada a todos y cada uno de los casinos. Enfurecido, impulsivamente va tras Goldman, con cuya esposa se había estado acostando (entre otras mujeres); luego envía a Holman a intentar matar a Goldman con un coche bomba, pero Goldman sobrevive. Cuando Luca (todavía furioso por haber sido expulsado de su propio casino) viola brutalmente a la novia de Pauli Taglia, un angustiado Taglia se vuelve contra su jefe e implica a Luca en el asesinato del líder sindical ante la Fuerza de Ataque de Torello, justo cuando Luca consigue que le levanten la prohibición de su licencia. Luca va a juicio por múltiples asesinatos, pero hábilmente orquesta un juicio nulo haciendo que Holman manipule al jurado y asegurándose de que el juez se entere. Luca es liberado bajo fianza a la espera de un nuevo juicio. Se disculpa con Pauli, quien lo perdona por lealtad, aunque es una decisión dolorosa ya que significa abandonar a la única persona que fue genuinamente decente con él.
Luca intenta obligar al dueño del casino Nat Martino a vender su participación, pero la negativa de Martino amenaza con una guerra entre mafiosos. Weisbord le ordena a Luca que haga las paces, pero en lugar de eso, el impetuoso Luca asesina a Martino. Torello y sus hombres habían preparado el asesinato como una trampa (algo) fallida, y se produce un tiroteo. Luca huye por las calles de Las Vegas, él y Torello se disparan varias veces, antes de ser rescatados por Pauli. Luca, herido, se despierta en una choza aislada en el desierto pensando que está a salvo, solo para descubrir que Taglia los ha llevado a una zona de pruebas nucleares restringida del gobierno . La temporada termina con una bomba atómica que explota en el lugar, presumiblemente aniquilando a Luca y Taglia mientras intentan escapar.
En la segunda temporada, Torello y sus policías se sorprenden cuando Ray Luca y Pauli Taglia reaparecen sanos y salvos en Las Vegas... y se sorprenden aún más al enterarse de que el gobierno de los EE. UU. ha hecho un trato secreto con Luca y le ha otorgado inmunidad a cambio de su cooperación. El fiscal general adjunto Hallahan le dice a Torello que elementos dentro del gobierno han hecho un matrimonio de conveniencia para su propia agenda política. Si continúan persiguiendo a Luca, estarán operando sin sanción oficial.
A pesar de la apariencia externa de Luca, Torello está convencido de que el jefe de los gánsteres no es así. Cuando la Strike Force lo pone bajo vigilancia, Luca acude a los tribunales para obtener una orden de alejamiento. David Abrams argumenta que el historial de violencia de Luca justifica la vigilancia, pero su venganza personal contra Luca por la muerte de su padre se hace evidente y el juez concede la orden judicial.
Torello y sus hombres no son los únicos que se enfadan por el regreso de Luca a Las Vegas. Su repentina reaparición no les sienta bien a Max Goldman y Steve Kordo. En ausencia de Luca, ahora ellos dirigen los intereses de la mafia en los casinos de Las Vegas y, a pesar de las garantías de Luca de que no tiene intención de expulsarlos, se sienten amenazados. En público lo reciben con los brazos abiertos, pero en privado comienzan a conspirar contra él. Kordo intenta contratar a un asesino a sueldo para matar a Luca, pero en cambio le advierten que la mafia quiere a Luca vivo porque es demasiado valioso para sus operaciones.
Abrams está tan amargado por el fracaso del sistema en el que cree que renuncia al Departamento de Justicia. Aunque dice que se va de Las Vegas, Torello descubre que en realidad tiene la intención de matar a Luca. Torello y Krychek corren a la casa de Luca justo a tiempo para evitar el asesinato. Luca le agradece a Torello, quien dice que lo hizo por Abrams.
Abrams cae en una nube de alcohol y drogas. Luca lo encuentra drogado con peyote y miente diciendo que fue el jefe mafioso de Chicago Phil Bartoli quien ordenó el asesinato accidental del padre de Abrams. Le dice a Abrams que nació para ser parte de la organización y le ofrece un trabajo como su abogado personal si alguna vez decide limpiar su pasado. Poco después, para incredulidad de la Strike Force, Abrams se presenta en la puerta de Luca y acepta el trabajo.
Cuando Manny Weisbord sufre un ataque cardíaco y se encuentra al borde de la muerte, Luca lleva en avión a un cirujano sudafricano de renombre internacional a Las Vegas para que realice en secreto el primer trasplante de corazón, con un corazón de una víctima de asesinato proporcionado por Taglia. Con Weisbord al borde de la muerte, Goldman y Kordo se reúnen para hablar sobre su futuro incierto. Preocupado de que Luca los elimine a ambos si el anciano muere, Goldman aboga por matar a Luca de manera preventiva e insiste en que Kordo es el único que puede acercarse lo suficiente para hacerlo.
Lo que no saben es que los hombres de Torello los tienen conectados y escuchan su plan. Torello le dice a Goldman que ahora se espera que Weisbord sobreviva, lo que significa que cualquier ataque a Luca es un deseo de muerte. Goldman corre al ático de Luca y arroja a Kordo por una ventana hasta matarlo cuando está a punto de dispararle a Luca. Después, Torello deja en claro que ahora espera que Goldman sea su soplón.
El asesinato de un periodista que escribía un artículo sobre Luca lleva a la Fuerza de Ataque a descubrir la verdad sobre las actividades secretas de Luca. Luca ha hecho un trato con el ejército de los EE. UU. para sacar armas del país de contrabando para causas revolucionarias que el gobierno apoya en secreto. A cambio, el ejército hace la vista gorda ante el hecho de que Luca está contrabandeando narcóticos a los EE. UU. desde México y Asia.
Con esta evidencia, Hallahan convence al Congreso de convocar audiencias para investigar la alianza impía entre el gobierno de Estados Unidos y el crimen organizado. Pero justo cuando Luca está testificando, las audiencias se aplazan debido a una emergencia nacional: Vietnam del Norte ha atacado un buque de guerra estadounidense en el Golfo de Tonkín . Hallahan consigue de todos modos una orden de arresto contra Luca, pero este huye del país con Taglia y Goldman antes de que pueda ser entregada, rumbo a América Latina. Hallahan da su bendición a la Fuerza de Ataque de Torello para perseguir a Luca en suelo extranjero, pero advierte que fuera de Estados Unidos sus insignias no significarán nada.
En una pequeña república bananera, Luca establece una nueva base de operaciones para su imperio criminal internacional, sobornando a políticos, militares y policías con el dinero de la mafia. Incapaz de extraditar a Luca, la Fuerza de Ataque ataca el laboratorio de drogas de Luca en la jungla. Furioso por la interferencia de Torello una vez más, Luca ordena al presidente que lo arreste. El presidente se niega y Luca lo mata de inmediato e instala un nuevo presidente más a su gusto. Sin embargo, más tarde, el ejército local ejecuta un golpe de estado y su coronel de mayor rango se autoproclama líder; aunque no es receptivo a la influencia de Luca, lo tolera por el dinero que aporta a la república.
En un enfrentamiento entre la Strike Force y la policía local, Krychek es capturado y arrojado a una prisión infernal. Torello y los demás organizan un rescate. Luca decide librarse de esa espina que tiene en el costado de una vez por todas y ordena que maten a Torello.
En la oscuridad de la noche, Torello se reúne con su fuente secreta dentro de la organización de Luca: es David Abrams, cuya traición a Luca ha sido todo un montaje. Abrams advierte a Torello sobre el ataque planeado y también revela la ubicación de un importante envío de drogas. Cuando la Fuerza de Ataque captura los narcóticos, Luca concluye que Abrams es un informante. Ofrece a Torello intercambiar a Abrams por el envío. El trato se concreta, pero los hombres de Torello han colocado explosivos en las drogas y el envío explota.
Un asesino intenta matar a Torello, pero Abrams resulta gravemente herido. Mientras Clemmons e Indelli corren con Abrams para que lo lleve a un médico, Torello y los demás persiguen a Luca hasta un aeródromo, donde él, Taglia y Goldman están a punto de abandonar el país. Torello y Krychek consiguen subir al avión cuando está despegando. En la lucha aérea que sigue, Taglia dispara al piloto, lo que hace que el avión se desplome hacia el océano. Torello y Luca siguen luchando, al igual que Krychek y Goldman, mientras que Taglia, en un intento de pilotar el avión, accidentalmente quita el yugo. La toma final es una explosión de olas causada por el impacto del avión, y se desconoce el destino de los policías y los criminales.
Al igual que Miami Vice , Crime Story contó con un gran uso de actores emergentes; varios de ellos aparecieron en ambos programas. Los actores principales Dennis Farina , Bill Smitrovich y John Santucci aparecieron en varios episodios de Miami Vice (aunque solo Farina interpretó un personaje recurrente).
Tras el éxito de la primera temporada de Miami Vice , el productor de televisión Michael Mann tuvo total libertad por parte de la NBC para producir otro programa. [ cita requerida ] Originalmente, Universal Pictures iba a financiar Crime Story , pero decidió no hacerlo debido a los costos proyectados ( Miami Vice , un programa de Universal, ya se estaba produciendo por una tarifa superior al millón de dólares promedio por episodio). Un pequeño estudio llamado New World Pictures Ltd. aceptó financiar el programa, con la posibilidad de venderlo en el extranjero mientras que Universal retuvo los derechos de distribución nacional . [ cita requerida ]
Según Mann, la génesis del proyecto fue seguir a un grupo de policías en una unidad de crímenes mayores en 1963 y cómo cambian a lo largo de 20 horas de televisión, "en 1980, con ocupaciones muy diferentes, en una ciudad diferente y en una época diferente". [ cita requerida ] Fue influenciado por la serie de televisión Police Story , y basó Crime Story en gran medida en las experiencias de Chuck Adamson , un ex detective de policía de Chicago de 17 años. [1] Mann le pidió a Adamson y Gustave Reininger que escribieran el piloto de la serie y una biblia del programa . [2] Reininger era un ex banquero de inversiones internacionales de Wall Street que había llamado la atención de Mann basándose en un guion que había escrito sobre investigadores de incendios provocados y una película francesa que había escrito y producido. [2] Reininger investigó Crime Story ganándose la confianza del detective William Hanhardt, quien lo puso en contacto con oficiales encubiertos en Chicago. Lo enviaron a reuniones con figuras del crimen organizado. Reininger se arriesgó a usar un micrófono corporal y una grabadora. Después de visitar la escena del crimen donde un grupo de mafiosos mató al corredor de apuestas Al Brown , Reininger se retractó de sus entrevistas con la mafia. [2] Adamson afirmó que las historias que se muestran en la serie son composiciones en lugar de hechos reales que sucedieron, "pero serán precisas". [1]
En una conferencia de prensa en junio de 1986 , Mann dijo que la primera temporada del programa iría desde Chicago en 1963 a Las Vegas en 1980. [3] Dijo: "Es una serie en el sentido de que tenemos historias continuas, y en ese sentido el programa es una gran novela". [3] La inspiración de Mann y Reininger para el arco de 1963-1980 provino de su mutua admiración por la película épica de más de 15 horas, Berlin Alexanderplatz , del director alemán Rainer Werner Fassbinder . [4] Mann dijo: "El ritmo de nuestra historia es como la velocidad de la luz en comparación con eso, pero esa es la idea: si lo juntas todo al final, tienes una película increíble de 22 horas". [4] Mann predijo una duración de cinco años para el programa. [4] Sin embargo, debido a las limitaciones presupuestarias, la necesidad de cuatro juegos de autos de época resultó ser demasiado cara. [2] Tartikoff finalmente permitió que su serie se trasladara a Las Vegas para el último cuarto de los 22 episodios. [5] En última instancia, el programa abarca solo los años 1963-64.
El director de la NBC, Brandon Tartikoff (que había comenzado su carrera en Chicago), encargó una película de dos horas, que se estrenó en un puñado de cines de Estados Unidos solo para invitados. [4] Tartikoff también encargó 22 episodios que permitieron a Reininger y Adamson contar una historia con arcos de personajes en desarrollo e historias continuas (en lugar de programas episódicos e independientes). Se hicieron dos episodios cada tres semanas, y el rodaje ocupó más de 12 horas al día, siete días a la semana. [5] Para la segunda temporada, un episodio promedio costaba entre 1,3 y 1,4 millones de dólares (aproximadamente lo mismo que Miami Vice ) porque se filmó en locaciones, ambientado durante la década de 1960 (lo que requirió accesorios y vestuario precisos para la época) y contó con un elenco numeroso. [6]
Hilda Stark trabajó como directora de arte en el episodio piloto y Mann le pidió que volviera después de siete episodios para convertirse en la diseñadora de producción del programa. [7] Para lograr el aspecto de época del programa, ella y su equipo de diseño iban a tiendas de segunda mano y antigüedades, publicaban anuncios en periódicos buscando artículos de la época y, a veces, construían muebles si no podían encontrarlos. Según Stark, el diseño o aspecto general del programa presentaba "muchas líneas exageradas. Apostamos por un gran estilo, líneas elegantes... Apostamos por las formas exageradas que recuerdan la época". [7] Stark y su equipo también idearon un esquema de colores para el programa que presentaba "colores saturados y ciertas combinaciones (negro, fucsias) que recordaban a los años 50". [7] Encontró inspiración en una biblioteca de libros y revistas antiguas, en particular Life . Para los coches antiguos del programa, los compraron o alquilaron a propietarios privados. [7]
El tema principal es "Runaway" de Del Shannon. "Runaway" fue un éxito de 1961 para Shannon, quien la volvió a grabar con letras modificadas después de que Michael Mann le pidiera usar la canción para el programa. [8]
Cuando el programa debutó el 18 de septiembre de 1986, el piloto de dos horas tuvo un rating nacional de Nielsen de 20.1 y una participación de audiencia del 32 por ciento. [12] Los ratings bajaron cuando fue contraprogramado contra Moonlighting de ABC . [13] Para octubre, el programa estaba cayendo en los ratings. El programa fue trasladado a las noches de los viernes después de Miami Vice el 5 de diciembre de 1986, [2] donde sus ratings mejoraron pero aún perdió ante Falcon Crest . [13] NBC sacó temporalmente Crime Story de la programación después del final de temporada el 13 de marzo de 1987. Para que más gente lo viera, Farina y otros miembros del elenco promocionaron el programa en cinco ciudades de EE. UU. [13]
El New York Times escribió: "Con su elenco de primera, Crime Story podría haber tenido la autenticidad poco convencional y convincente de una novela de Elmore Leonard . Pero el programa parece sospechosamente como si estuviera más que dispuesto a conformarse con el brillo sin sentido de Miami Vice ". [14] En su reseña para The Washington Post , Tom Shales escribió: "Cuando el humo se disipa, un espectador puede sentirse impresionado pero impasible. Pero entonces, si todo el humo se disipara, no habría programa". [ cita requerida ]
John Haslett Cuff, en su reseña para The Globe and Mail , escribió: "Los personajes y los lugares son tan grasientos como las calles empapadas por la lluvia, y en los mejores momentos del programa hay un brillo peligroso que felizmente trasciende la violencia de dibujos animados de demasiada televisión". [ cita requerida ]
Richard Zoglin, de la revista Time , elogió el programa por ser "el programa policial televisivo más realista en años, aunque las emociones alcanzan alturas casi barrocas". [15]
Time clasificó a Crime Story como uno de los mejores programas de televisión de 1986 [16] y de la década de 1980. [17]
En su libro de 1988, The Critics' Choice — The Best of Crime and Detective TV , los autores Max Allan Collins y John Javna eligieron Crime Story como una de las "10 mejores series de televisión policiales (procedimientos policiales) de todos los tiempos". [18] [19]
Crime Story y Wiseguy fueron los prototipos de series de televisión posteriores basadas en arcos argumentales, como 24 y Los Soprano, que tienen líneas argumentales continuas a lo largo de varios episodios. Además, en otra medida de la influencia de esta serie, numerosos actores y actrices que se originaron en Crime Story en papeles recurrentes o como estrellas invitadas luego terminaron en Wiseguy , incluidos Ray Sharkey , Steve Ryan , Debbie Harry , William Russ , Anthony Denison , Stanley Tucci , Ted Levine , Patricia Charbonneau , Darlanne Fleugel y Kevin Spacey .
Después de la primera temporada, el programa fue nominado a tres premios Emmy , todos en categorías técnicas. [ cita requerida ]
Algo inusual para un programa de televisión de la época: la serie completa (excepto el episodio que no se emitió) se lanzó en una serie de cintas VHS en 1991, de la mano de un sello llamado Starmaker. Este es el único lanzamiento oficial que tiene la música original.
Anchor Bay Entertainment lanzó la serie completa en DVD en la Región 1 entre 2003 y 2005.
El 15 de noviembre de 2011, Image Entertainment lanzó Crime Story- The Complete Series: 25th Anniversary Edition en DVD en la Región 1. [20] El conjunto de 9 discos contiene los 44 episodios de la serie. Sin embargo, ha sido criticado por tener una calidad visual no mejor que cuando se transmitieron originalmente los episodios y por eliminar canciones de la banda sonora porque eran demasiado caras para licenciarlas.
En la Región 4, Shock Entertainment lanzó la serie completa en DVD en Australia el 7 de marzo de 2012. [21]
A partir del 1 de mayo de 2019, la serie completa está disponible en Prime Video de Amazon, excepto en algunas regiones como Australia. [22] Los problemas de licencias de música anteriores no se han resuelto, y las canciones originales aún se reemplazan en la banda sonora.
Citas relacionadas con Crime Story (serie de televisión) en Wikiquote