stringtranslate.com

Remolino de ecos

Stir of Echoes es unapelícula de terror sobrenatural estadounidense de 1999 escrita y dirigida por David Koepp y basada en la novela homónima de 1958 de Richard Matheson . La película está protagonizada por Kevin Bacon , Kathryn Erbe , Illeana Douglas y Kevin Dunn .

En la película, el trabajador telefónico Tom Witzky (Bacon) comienza a experimentar una serie de visiones aterradoras después de ser hipnotizado por su cuñada, Lisa (Douglas).

Stir of Echoes se estrenó en Estados Unidos el 10 de septiembre de 1999.

Trama

Tom Witzky es un instalador de líneas telefónicas que vive en un barrio de clase trabajadora en Chicago con su esposa embarazada Maggie y su hijo Jake, quien posee la capacidad de comunicarse con los muertos, aunque ni Tom ni Maggie aún lo saben. Una noche, en una fiesta, Tom desafía a la hermana de Maggie, Lisa, que cree en la actividad paranormal , a hipnotizarlo. Después de ponerlo bajo los efectos del alcohol, Lisa le hace una sugestión poshipnótica instándolo a "ser más abierto de mente". Tom comienza a experimentar visiones de una pelea violenta que involucra a una niña que se entera de que es Samantha Kozac, una joven de 17 años que desapareció del vecindario seis meses antes.

Mientras Tom y Maggie asisten a un partido de fútbol de la escuela secundaria, Jake es escuchado por su niñera, Debbie, mientras habla con Samantha. Debbie se enoja y se lleva a Jake, y se escapa con él en la noche. Tom siente que Jake está en peligro y ve extraños destellos de luz roja que lo llevan a la estación de Metra donde Debbie está hablando con su madre sobre Jake.

Cuando Tom y Maggie la confrontan y con un oficial de policía ahora presente, Debbie los interroga enojada sobre su hermana Samantha, explicando que tenía una discapacidad intelectual , con la capacidad mental de un niño de ocho años y, por lo tanto, la tendencia de un niño a confiar en los extraños. Tom se obsesiona con Samantha y comienza a sondear a los miembros de la comunidad sobre su desaparición. Esto atrae la atención de su casero Harry Damon, el amigo de Tom, Frank McCarthy y sus respectivos hijos Kurt Damon y Adam McCarthy, quienes descartan a Samantha como una adolescente fugitiva. Después de otra visión profética en la que Frank le dice a Tom que "van a matarte a ti y a Maggie a los dos", Tom descubre que Adam se ha disparado en la casa de Frank y está en estado crítico.

Durante una caminata por la tarde, Jake y Maggie se encuentran con un funeral donde los policías de Chicago están saludando en una ceremonia; un policía llamado Neil reconoce el talento único de Jake e invita a Tom a una reunión privada de personas con ideas afines para aprender más sobre lo que le está sucediendo a su hijo. Maggie va a la reunión ella misma, y ​​Neil le dice que el espíritu que contactó a Tom ha pedido algo y se enojará si no se hace. Como se predijo, Samantha comienza a acosar a Tom, lo que provoca su insomnio. Samantha le dice que cave. Tom obedece y cava agujeros en el patio trasero y destroza la casa en un intento desesperado por apaciguar a Samantha.

Mientras Maggie y Jake asisten al velorio de su abuela en la casa de un pariente, Tom derriba sin querer una pared de ladrillos de mala calidad en el sótano y descubre los restos momificados de Samantha. Recibe una visión que le muestra que antes de que su familia se mudara allí, Adam y Kurt atrajeron a Samantha a la casa para violarla. Cuando ella se resistió, la asfixiaron sin querer y escondieron su cuerpo. Tom lleva a Frank de vuelta al sótano para revelarle el crimen. Frank se derrumba y admite que Adam y Kurt ya le habían confiado su secreto a él y a Harry. Frank saca un arma y exige estar solo. Cuando Tom se va, oye un solo disparo.

Harry y Kurt acorralan a Tom con la intención de matarlo, pero Maggie los interrumpe. Mientras Harry la toma como rehén, Frank aparece y les dispara fatalmente a Kurt y Harry. Tom nota que el espíritu de Samantha sonríe y desaparece. Después, la familia se muda de la casa. La madre y la hermana de Samantha logran darle un entierro apropiado. Jake se tapa los oídos mientras su familia se acerca a su nuevo hogar, abrumados por todos los espíritus que permanecen en las casas por las que pasan.

Elenco

Producción

La novela A Stir of Echoes fue escrita por Richard Matheson , de quien el director David Koepp es un ávido fan. Koepp había decidido que quería que su próximo proyecto fuera una película de terror; [4] su amor por la adaptación cinematográfica de Duel (1971), así como el trabajo de Matheson en The Twilight Zone (1959), contribuyeron a su decisión de comprar una copia de A Stir of Echoes en una librería de libros usados . [5] El productor Gavin Polone luego obtuvo los derechos del libro. [4] Koepp recordó estar nervioso cuando se acercó a Matheson para pedirle sus pensamientos sobre su guion, aterrorizado de que los cambios que hizo en la historia pudieran disgustar al autor. Matheson, que expresó su admiración por la película debut de Koepp como director, The Trigger Effect (1996), respondió positivamente a su borrador y le dio su aprobación: "Estoy seguro de que ha hecho un buen trabajo. Sé lo que ha hecho antes, y es bastante bueno. Tiene un muy buen toque". Entre las influencias de Koepp para la película se encuentran Repulsión ( 1965) y La semilla del diablo (1968) de Roman Polanski , y La zona muerta (1983) de David Cronenberg . [5]

La película fue producida por Artisan Entertainment con un presupuesto de 12 millones de dólares. La fotografía principal se llevó a cabo en Chicago y duró 39 días, [5] en el período del 5 de octubre al 21 de noviembre de 1998. [6] El director Brian De Palma visitó el set y le ofreció a Koepp algunas ideas, una de las cuales era filmar una toma larga de Kevin Bacon durante la primera mitad de una larga escena de diálogo. [4] Koepp filmó la escena de hipnosis, en la que el personaje de Bacon se imagina a sí mismo en un teatro y todo, excepto la pantalla de proyección , está pintado de negro, como estaba escrito en el libro de Matheson. Koepp sintió que muchas escenas de hipnosis en las películas se "saltaban", por lo que se le ocurrió la idea de permitir a los espectadores ver a través del punto de vista de Bacon mientras se somete a la hipnosis para darle frescura al concepto. El teatro de esta secuencia está ubicado en Joliet, Illinois . [4] La escena de la extracción de dientes de Bacon, que se inspiró en una pesadilla que tuvo Koepp sobre morir de vejez , se logró con efectos prácticos . Koepp le dijo a Entertainment Weekly :

Le pusimos pintura negra al diente de Kevin y le pusimos una tapa encima, de modo que se saca una tapa que se quita con bastante facilidad, y emite algunos gruñidos y gemidos y añadimos ruidos grotescos, como si la carne se crujiera... mientras se saca el diente, [también] está sosteniendo un diente real en su otra mano [para tirarlo al lavabo]. Deja caer el diente real, nos inclinamos hacia abajo para verlo, y entonces alguien entró corriendo [desde fuera de cámara] con una toallita y limpió la sangre de la cara de Kevin, de modo que cuando se mira de nuevo al espejo, su cara y sus dientes están limpios. [7]

Taquillas

En su primer fin de semana, la película ocupó el tercer lugar en recaudación de taquilla con $5,811,664, y se mantuvo entre los diez primeros durante tres semanas. Después de 14 semanas en cartelera, su recaudación total en Estados Unidos fue de $23,059,379. [8]

Recepción

Muchos críticos sintieron que la película sufrió por ser estrenada poco después de las películas ocultistas de alto rendimiento del año: El sexto sentido , El proyecto de la bruja de Blair y La momia . [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] (La crítica Sara Voorhees le dio "el beneficio de la duda, porque la película, o al menos la historia de la misma, apareció mucho antes de El sexto sentido , en la novela de Richard Matheson de 1958"). [13]

Roger Ebert escribió que Bacon "protagoniza una de sus mejores actuaciones" y que "el guión de Koepp combina lo sobrenatural con los acontecimientos entre los vecinos que son, sabiamente, más tristes y trágicos que sensacionales". [17] Empire , que le dio a la película 4 de 5 estrellas ("Excelente"), escribió que "esta adaptación silenciosamente espeluznante de una novela de Richard Matheson" fue "eclipsada en la taquilla estadounidense por El sexto sentido " y agrega: "Hay trucos de cámara ingeniosos: el fantasma se mueve a una velocidad de película ligeramente diferente a la de los vivos y un par de grandes momentos de pesadillas, pero la verdadera habilidad que muestra Koepp es que fundamenta las cosas aterradoras en una realidad creíble y ofrece una historia de fantasmas que no pierde su control después de que los espíritus se han manifestado sin ambigüedades ". [12] El Seattle Post-Intelligencer escribió que "la película ofrece un entretenimiento ocultista por encima de la media" con la "actuación principal más creíble, desgarradora y carismática de Bacon en muchos años". [11]

El crítico del San Antonio Express-News opinaba que Koepp "convierte este espantoso cuento de fantasmas en un thriller sobrenatural que genera suspenso a un nivel frenético de principio a fin", [18] mientras que la crítica del Cincinnati Post , Voorhees, tenía opiniones encontradas, y decía que la película le parecía "demasiado predecible", pero también "un misterio psicológico bien elaborado"; "el diálogo de Koepp es genuino y divertido". [13] El Baltimore Sun escribió: "Koepp y el director de fotografía Fred Murphy han creado algunos efectos especiales deslumbrantes en la cámara, especialmente la ingeniosa idea de filmar el fantasma de la historia a baja velocidad, seis fotogramas por segundo, lo que le da al ser una forma extraña y sobrenatural de moverse. Si tan solo hubieran mantenido el suspenso durante más tiempo -y lo hubieran resuelto de una manera menos sacada de los titulares- podrían haber mantenido a los espectadores de verano asustados y sin dormir durante al menos una noche más". [15] El crítico del Miami Herald escribió: "Se ha invertido mucho esfuerzo en crear una atmósfera de misterio y terror: Stir of Echoes es una película que te hace gritar a todo pulmón, perturbadora y delirantemente efectiva. El problema es que Koepp se basa casi exclusivamente en imágenes aisladas e impactantes, ignorando el elemento humano central en favor de efectos especiales digitalizados y una edición rápida". [16]

El sitio web de agregación de reseñas contemporáneas Rotten Tomatoes ofrece una calificación de aprobación del 67% de 107 críticos, una calificación promedio de 6,4 sobre 10, lo que proporciona el consenso de que "la actuación de Kevin Bacon es tan genuina que es espeluznante y el director David Keopp [ sic ] sabe cómo crear verdadero suspenso". [19] La película también tiene una puntuación de 67 sobre 100 en Metacritic basada en 30 críticos que indican "críticas generalmente favorables". [20] Las audiencias encuestadas por CinemaScore durante el fin de semana de estreno le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala que va de A+ a F. [21]

Banda sonora

El álbum de la banda sonora original de la película Stir of Echoes fue lanzado por Nettwerk America el 14 de septiembre de 1999. [22]

  1. James Newton Howard – Empty Couch (Parte B) (Música Original)
  2. Humedecer – Respirar
  3. James Newton Howard – El secuestro de Jake (banda sonora original)
  4. Dishwalla – Mantente despierto
  5. James Newton Howard – Pesadilla en el amor (banda sonora original)
  6. Fresas silvestres – Espejito, espejito
  7. James Newton Howard – Deja Vu (banda sonora original)
  8. James Newton Howard – Digging (Parte B)
  9. Steve Wynn – Nada más que la concha
  10. James Newton Howard – Neil (Partitura original)
  11. Gob – Píntalo de negro
  12. James Newton Howard – Feathers (Partitura original)
  13. Poe – Hola
  14. James Newton Howard – Primer hipnotismo (partitura original)
  15. Beth Orton – No es el centro de atención

Continuación

En 2007, Stir of Echoes: The Homecoming se estrenó como una película para televisión estadounidense producida por Lions Gate Entertainment . La película se estrenó en Sci Fi Channel . Originalmente titulada The Dead Speak , fue escrita y dirigida por Ernie Barbarash y su única conexión con el trabajo anterior es la inclusión de Jake Witzky, quien tuvo un papel clave en la película original pero aquí es solo un personaje secundario. [23]

David Koepp y Kevin Bacon finalmente se reunirían para una segunda película estrenada en el verano de 2020, You Should Have Left , aunque esa película no tiene ninguna relación con Stir of Echoes y se basa en material fuente diferente.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Stir of Echoes en el Catálogo de largometrajes del AFI
  2. ^ ab "Stir of Echoes (1999)". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  3. ^ ab "Stir of Echoes (1999)". Los números . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  4. ^ abcd Stir of Echoes (comentario de audio). Entretenimiento artesanal . {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  5. ^ abc Grey, Ian (septiembre de 1999). " Stir of Echoes : A Chicago Ghost Story". Fangoria . Vol. 186. págs. 20–24, 82. ISSN  0164-2111.
  6. ^ "Stir of Echoes (1999): notas varias". Turner Classic Movies . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  7. ^ Nolfi, Joey (13 de octubre de 2007). "Kevin Bacon: The Sixth Sense 'jodió por completo' el lanzamiento de Stir of Echoes". Entertainment Weekly . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  8. ^ "Stir of Echoes (1999)—Resultados de taquilla del fin de semana". Box Office Mojo . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  9. ^ Vice, Jeff (10 de septiembre de 1999). " Stir is Clumsy Echo of Sense ". Deseret News . Salt Lake City: Deseret News Publishing Company. Aunque el material original de la desigual película de terror psicológico Stir of Echoes es la novela de Richard Matheson de 1958 (escrita obviamente años antes del sorprendente éxito de verano The Sixth Sense ), existen paralelismos. Incluido un personaje infantil que puede comunicarse con los muertos, así como un tema subyacente de violencia doméstica. Pero las comparaciones empiezan y terminan allí, ya que Stir of Echoes es tan torpe como sutil es The Sixth Sense , incluido un final demasiado convencional y poco convincente (si no del todo predecible).
  10. ^ Hartl, John (10 de septiembre de 1999). "EL 'SEXTO SENTIDO' DE KEVIN BACON - STIR OF ECHOES : UNA ESTRELLA UBIQUITOUS CONECTA CON FANTASMAS UBIQUITOUS". The Seattle Times . Seattle: The Seattle Times Company. Este podría ser el fin de semana que determine si el público finalmente se ha saciado de películas de terror para el año. ¿Aún hay suficiente interés, a raíz de The Sixth Sense y The Blair Witch Project , para apoyar la llegada de Stigmata y Stir of Echoes el mismo día?
  11. ^ ab Arnold, William (10 de septiembre de 1999). "EN LO QUE SE REFIERE A LOS THRILLERS OCULTOS, STIR OF ECHOES ES UN TIPO DE TIPO ESTÁNDAR, PERO BACON REALMENTE CHISPEA". Seattle Post-Intelligencer . Seattle: Hearst Corporation. p. 26. El único problema con Stir of Echoes es que varios de sus aspectos principales son sorprendentemente similares al gran éxito del verano, The Sixth Sense , y no se acerca ni de lejos a ser tan original o psicológicamente atrapante -o tan eficaz- como un thriller sobrenatural.
  12. ^ ab "Stir Of Echoes". Empire . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  13. ^ abc Voorhees, Sara (10 de septiembre de 1999). "El compromiso de Bacon con el papel salva 'Stir of Echoes'"". The Cincinnati Post . Cincinnati: EW Scripps Company. ...tres de las 10 películas más taquilleras del verano fueron historias de fantasmas: El proyecto de la bruja de Blair , La momia y El sexto sentido . Stir of Echoes es una continuación de la tendencia de las historias de fantasmas. Otra película de miedo con serios rastros de déjà vu.
  14. ^ Whitty, Stephen (10 de septiembre de 1999). "RESEÑA DE LA PELÍCULA: Stir of Echoes ". The Star-Ledger . Newark, NJ: Advance Publications.
  15. ^ ab Hornaday, Ann (10 de septiembre de 1999). " Stir of Echoes None Too Stirring". The Baltimore Sun. Baltimore: Tribune Company. Después de un verano de El proyecto de la bruja de Blair y El sexto sentido , ¿quién querría que Stir of Echoes , la última entrada en el sorteo de Heebie Jeebie de 1999, le diera un susto de muerte una vez más?
  16. ^ ab Flowers, Phoebe (10 de septiembre de 1999). "HORRIFYING VISIONS". The Miami Herald . Miami: The McClatchy Company. No ayuda que Stir of Echoes se estrene después de un mes en el que la gente ha estado acudiendo en masa a ver The Sixth Sense , un thriller profundamente conmovedor y casi impecable que infundió inteligentemente sus elementos sobrenaturales con un sentimiento impresionante. Stir atraerá a una gran parte de su audiencia entre los adictos a The Sixth Sense , y es probable que se sientan decepcionados por una película que no puede reforzar su miedo con una tristeza tan ricamente realizada.
  17. ^ Ebert, Roger (10 de septiembre de 1999). "Stir of Echoes". Chicago Sun-Times . Chicago: Sun-Times Media Group . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  18. ^ Ratliff, Larry (10 de septiembre de 1999). "The other side - Echoes a well-made thriller" (El otro lado: ecos de un thriller bien hecho). San Antonio Express-News . San Antonio, Texas: Hearst Corporation.
  19. ^ "Stir of Echoes". Tomates Podridos . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "Stir of Echoes (1999)". Metacritic . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  21. ^ "Sitio web oficial". CinemaScore . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2017. Escribe el título de la película en el cuadro de búsqueda "Buscar CinemaScore" .
  22. ^ "Banda sonora de Stir of Echoes (1999)". www.soundtrack.net . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  23. ^ "Stir Of Echoes 2: The Homecoming – Reseña del DVD | Inside Pulse". 2 de enero de 2008. Consultado el 31 de enero de 2019 .

Enlaces externos