El nombre sánscrito del río es Vitástā , derivado de una leyenda apócrifa [ cita requerida ] sobre el origen del río en el Nilamata Purana . El nombre sobrevive en el nombre de Cachemira para este río, Vyath y en punjabi (y más comúnmente en Saraiki [8] ) como Vehat . [9]
Historia
Un pasajero cruzando el río precariamente sentado en una pequeña cuna suspendida, alrededor de 1900
El río Jhelum se conocía originalmente con el nombre de Vitasta. Los antiguos griegos lo llamaban Hydaspes ( griego : Ὑδάσπης ) .
Alejandro III de Macedonia y su ejército cruzaron el Jhelum en el año 326 a. C. en la batalla del río Hidaspes , donde derrotó a un rey indio, Poro . Según Arriano ( Anábasis , 29), construyó una ciudad "en el lugar desde donde comenzó a cruzar el río Hidaspes", a la que llamó Bukephala (o Bucéfalo ) en honor a su famoso caballo Bucéfalo , enterrado en la actual Jalalpur Sharif . Se cree que la antigua Bukephala estaba cerca del sitio de la moderna Jhelum . [ cita requerida ] Según el historiador del distrito de Gujrat Mansoor Behzad Butt, Bukephalus fue enterrado en Jalalpur Sharif, pero la gente de Mandi Bahauddin , un distrito cercano a Jehlum, creía que su tehsil Phalia recibió el nombre del caballo muerto de Alejandro, diciendo que el nombre Phalia era una distorsión de Bucéfalo .
Las aguas del río Jhelum están asignadas a Pakistán en virtud de los términos del Tratado de las Aguas del Indo . La India está trabajando en un proyecto hidroeléctrico en un afluente del río Jhelum para establecer derechos de primer uso sobre las aguas del río en Pakistán de conformidad con el Tratado de las Aguas del Indo . [10]
Leyendas
La creación del río Jhelum según la teología hindú
Según los puranas hindúes , el sabio Kashyapa le pidió a la diosa Parvati que fuera a Cachemira para purificar la tierra de las malas prácticas e impurezas de los pishachas que vivían allí. Parvati asumió la forma de un río en el inframundo . Su consorte Shiva golpeó con su lanza cerca de la morada de Nila ( manantial Verinag ). Con este golpe de la lanza, Parvati emergió del inframundo. Excavó una zanja de un vitasti usando la lanza, [11] a través de la cual salió el río, originario del inframundo, y por eso le dio el nombre de Vitástā . [12]
Los antiguos griegos también consideraban al río como un dios, como hacían con la mayoría de las montañas y arroyos. El poeta Nonnus en las Dionisíacas [13] llama al Hidaspes un dios descendiente de los titanes , hijo del dios del mar Thaumas y de la diosa de las nubes Electra , hermano de Iris , diosa del arco iris , y medio hermano de las arpías , los vientos que atrapan. Dado que el río está en un país extranjero, no está claro si lo bautizaron con el nombre del dios o si el dios Hidaspes recibió el nombre del río.
Curso
El río Jhelum nace en el manantial Verinag, al pie del Pir Panjal, en el valle de Cachemira, al sureste del país, administrado por la India. Sus afluentes lo unen.
El río tiene un gran potencial de generación de energía en la India. Como resultado del Proyecto de la Cuenca del Indo , se están construyendo estructuras de control del agua , entre ellas:
La presa de Mangla , terminada en 1967, es una de las presas de relleno de tierra más grandes del mundo, con una capacidad de almacenamiento de 5.900.000 acres-pies (7,3 km 3 ).
El proyecto hidroeléctrico Karot es una gran presa gravitacional con núcleo de hormigón y relleno de roca en construcción [ ¿cuándo? ] en Pakistán, con una capacidad instalada planificada de 720 MW.
La presa Rasul , construida en 1967, tiene un caudal máximo de 850.000 ft³/s (24.000 m³/s).
La presa de Trimmu , construida en 1939 a unos 20 kilómetros de Jhang Sadar en la confluencia con el río Chenab, tiene una capacidad máxima de descarga de 645.000 pies cúbicos/s (18.000 m³/s).
Puente Victoria, Haranpur , construido en 1973, a unos 5 km de Malakwal , cerca del pueblo de Chak Nizam . Tiene 1 km de longitud y lo utilizan principalmente los ferrocarriles de Pakistán , pero hay un paso para vehículos ligeros, motocicletas, bicicletas y peatones en un lado.
La presa de Uri, con una central hidroeléctrica de 480 MW, está situada en el distrito de Baramulla de Jammu y Cachemira. [15]
La presa Uri II con una central hidroeléctrica de 240 MW también se encuentra en el distrito de Baramulla de Jammu y Cachemira. [16]
El canal de enlace Chashma-Jhelum se extiende desde la presa Chashma en el río Indo hasta el río Jhelum, aguas abajo de la presa Rasul . Se encuentra a 40 kilómetros (25 millas) de la ciudad de Mari Shah Sakhira.
Galería
Río Jhelum, Baramullah, Cachemira, década de 1880
Río Jhelum c. 1900; foto tomada por Eugene Whitehead Esq.
^ The Quarterly Review. Murray. 1816. pág. 170. Archivado desde el original el 16 de julio de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
^ Bakshi, SR (1997). Cachemira a través de los tiempos. Sarup & Sons. pág. 110. ISBN9788185431710Archivado desde el original el 16 de julio de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .Cinco volúmenes.
^ Rapson, EJ (9 de junio de 2011). La India antigua: desde los primeros tiempos hasta el siglo I d. C. Cambridge University Press. pág. 171. ISBN9780521229371Archivado desde el original el 16 de julio de 2023 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
^ Naqvi, Saiyid Ali (noviembre de 2012). Las aguas del Indo y el cambio social: la evolución y la transición de la sociedad agraria en Pakistán. Oxford University Press Pakistan. pág. 10. ISBN9780199063963Archivado desde el original el 16 de julio de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
^ Conozca su estado: Jammu y Cachemira. Arihant Publications (India) Ltd. Noviembre de 2012. Pág. 35. ISBN9789313169161Archivado del original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
^ Shahbaz, Anjum Sultan (2003). Tārīkh-i Jihlam (en urdu). Main Bazar, Jhelum: Buk Kārnar [Rincón de libros]. OCLC 60589679.
^ "Portal de Punjab" . Consultado el 12 de junio de 2024. o Vehat, siendo este último nombre más común hacia el sur del distrito.
^ Soofi, Mushtaq (20 de noviembre de 2015). "Notas de Punjab: Vehat: donde se enfrentaron grandes guerreros". DAWN.COM . Consultado el 12 de junio de 2024 .
^ "India acelera las obras del proyecto hidroeléctrico del río Jhelum". Archivado desde el original el 3 de junio de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
^ (una medida particular de longitud definida como la distancia entre el pulgar y el meñique extendidos, o como la distancia entre la muñeca y la punta de los dedos, y que se dice que es de aproximadamente 9 pulgadas)
^ "Informe de la encuesta distrital sobre Cachemira" (PDF) . Informe de la encuesta distrital . Archivado (PDF) del original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
^ "NHPC Limited: Proyectos: Centrales eléctricas: Uri – I". www.nhpcindia.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
^ "NHPC Limited: Proyectos: Centrales eléctricas: Uri-II". www.nhpcindia.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
^ "NHPC Limited: Proyectos: Centrales eléctricas: Kishanganga". www.nhpcindia.com . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Río Jhelum .
Imágenes del Hydaspes en Livius.org Archivado el 14 de octubre de 2013 en Wayback Machine
_picture_emblematic_of_the_creation_of_the_river_Jhelum_or_Vetasta%E2%80%9D,_ca.1882.webp/1280px-Art_captioned_%E2%80%9CHindoo_(Hindu)_picture_emblematic_of_the_creation_of_the_river_Jhelum_or_Vetasta%E2%80%9D,_ca.1882.webp.png)
.jpg/1280px-Crossing_the_boiling_floods_of_Jhelum_River_by_a_bridge_of_one_raw-hide_rope,_at_Uri_in_Jammu_and_Kashmir_(c._1903).jpg)
,_1969,_bridge_over_the_Jelhum_river..jpg/1280px-Srinagar_(Kashmir),_1969,_bridge_over_the_Jelhum_river..jpg)
_11.jpg/1280px-Jhelum_River_(Muzaffarabad)_11.jpg)
