stringtranslate.com

Dyson Heydon

John Dyson Heydon KC (nacido el 1 de marzo de 1943) es un ex juez y abogado australiano que trabajó en el Tribunal Superior de Australia de 2003 a 2013 y en el Tribunal de Apelaciones de Nueva Gales del Sur de 2000 a 2003, y anteriormente se desempeñó como decano de la Facultad de Derecho de Sídney . Se retiró del tribunal a la edad de 70 años, obligatoria por la constitución, y pasó a presidir la Comisión Real sobre Gobernanza Sindical y Corrupción entre 2014 y 2015, un nombramiento que fue políticamente controvertido debido a su declarado conservadurismo y sus conexiones con el partido conservador gobernante.

En 2020, una investigación independiente realizada para el Tribunal Superior concluyó que había acosado sexualmente a seis mujeres . El Sydney Morning Herald informó sobre otras acusaciones . [1]

Vida personal y carrera jurídica

Heydon nació en Ottawa , Canadá, hijo de Muriel Naomi (née Slater) y Peter Richard Heydon (más tarde Sir Peter). Su padre, un diplomático y funcionario público de Sídney , conoció a su madre (una canadiense) mientras ambos formaban parte del personal de Richard Casey , el embajador australiano en los Estados Unidos . [2] Heydon se crió en Sídney, asistiendo a la Shore School , antes de recibir una licenciatura en historia (con la Medalla Universitaria) de la Universidad de Sídney , donde residió en el St. Paul's College . Luego recibió una beca Rhodes para asistir al University College, Oxford , donde recibió una maestría y una licenciatura en ciencias políticas y recibió la beca Vinerian . [3]

En 1967, Heydon se convirtió en miembro del Keble College, Oxford y, después de graduarse en 1968, comenzó a enseñar en la Universidad de Ghana en 1969. En 1973 regresó a Australia y fue admitido en el Colegio de Abogados de Nueva Gales del Sur en 1973. A los 30 años, se convirtió en profesor de derecho en la Universidad de Sydney, la persona más joven en alcanzar ese puesto. Heydon fue elegido decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Sydney en 1978, cumpliendo un mandato de un año. Se fue para convertirse en abogado, trabajando en Selborne Chambers, donde entre sus colegas se encontraban el futuro colega del Tribunal Superior William Gummow y el juez del Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur Roddy Meagher . [4] Fue nombrado Consejero de la Reina (QC) en 1987. [5] En 1999, el Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur encontró a Heydon negligente en el asesoramiento que había dado a la NRMA en 1994 sobre su desmutualización. La sentencia por negligencia fue revocada en apelación. [6] [7] La ​​sentencia de apelación sentó un precedente sobre negligencia profesional. [8]

En 1977, Heydon se casó con Pamela Elizabeth Smith, y Gummow fue el padrino de boda. [4] Tuvieron cuatro hijos. Pamela Heydon murió el 13 de junio de 2017 a la edad de 66 años. [9]

Publicaciones legales

Heydon también es un erudito legal. [10] Su libro de 1971 The Restraint of Trade Doctrine continúa en una cuarta edición. [11] En 1975, publicó Cases and Materials on Equity , cuya novena edición salió en 2019. [12] Con Sir James Gobbo y David Byrne, fue coautor de la segunda edición australiana de Cross on Evidence en 1980 y se convirtió en el único autor de ediciones posteriores. [13] También reemplazó a su antiguo colega, en la Universidad de Sydney y en el Tribunal Superior, William Gummow como uno de los editores de Equity: Doctrines and Remedies de Meagher, Gummow y Lehane . [14] [15] También es coautor de Law of Trusts in Australia de Jacobs . [16] En 2019 publicó Heydon on Contract . [17] Se trata principalmente de tratados doctrinales, diseñados principalmente como información para ayudar a los profesionales en sus consejos y alegatos. [ cita requerida ]

Carrera judicial

Heydon fue nombrado juez del Tribunal de Apelaciones de la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur en 2000, y nombrado juez del Tribunal Superior de Australia en febrero de 2003. [18] Su nombramiento para el Tribunal Superior por parte del gobierno de Howard fue generalmente bien recibido, y el Fiscal General Daryl Williams destacó la fuerte ética de trabajo de Heydon. [4] Sin embargo, hubo cierta desaprobación porque Heydon reemplazó a la única jueza mujer, Mary Gaudron , lo que hizo que el tribunal quedara entonces compuesto exclusivamente por hombres, y debido a su oposición al activismo judicial. [19]

Después de su primer año completo en el tribunal, Heydon se destacó por su estrecha alineación en las opiniones con el presidente de la Corte Suprema Murray Gleeson , así como con los jueces Gummow y Kenneth Hayne , en casos de derecho constitucional. Llegó al mismo resultado que el presidente de la Corte Suprema en todos los casos menos uno y con frecuencia escribió sentencias conjuntas con este último par. [20]

A medida que se acercaba a la edad de jubilación constitucionalmente obligatoria de 70 años, la tasa de disidencia de Heydon aumentó notablemente, triplicándose al 47,6 por ciento de 2010 a 2011. [21] Debido a esto, así como a su tendencia a escribir una opinión separada para cada caso (incluso cuando estaba de acuerdo con otros jueces), algunos lo describieron como "El gran solitario" de la corte. [19] Fue el único disidente en el caso del demandante M70/2011 contra el Ministro de Inmigración y Ciudadanía , relacionado con la " solución malasia " del gobierno de Gillard para los solicitantes de asilo, y en Williams contra Commonwealth , relacionado con la financiación del gobierno federal a los capellanes escolares. También disintió en el caso de Charles Zentai (escribiendo a favor de su extradición a Hungría) y en el desafío a la legislación del gobierno australiano sobre empaquetado sencillo de tabaco (escribiendo a favor de British American Tobacco ). [22]

Filosofía judicial

Heydon era conocido como un juez conservador y se manifestó en contra de lo que él llamaba " activismo judicial ". [23] Sus opiniones expresadas públicamente, expuestas mientras era un alto juez de Nueva Gales del Sur, criticaron la evolución del Tribunal Superior bajo los dos presidentes de la Corte Suprema inmediatamente anteriores, Sir Anthony Mason y Sir Gerard Brennan , [24] fueron descritas por los comentaristas contemporáneos como una "solicitud de empleo" [25] para el nombramiento en el Tribunal Superior por el gobierno del Primer Ministro del Partido Liberal John Howard . [18] [26] Heydon no se unió a ninguna decisión mayoritaria en su último año en el Tribunal Superior, y en un artículo de 2013 en la English Law Quarterly Review argumentó que "el compromiso es ajeno al proceso de hacer justicia de acuerdo con la ley". [27] [28] [29] [30] Los académicos del derecho también han señalado varios casos en los que Heydon fue el único disidente, comenzando sus sentencias con las palabras "disiento", que Gabrielle Appleby describió como "peligrosas e irrefutablemente concisas". [31] El tiempo que Heydon pasó en el Tribunal Superior consolidó su reputación como un destacado "abogado de letra negra", lo que significa que siguió estrictamente la interpretación tradicional de la ley. Al retirarse del Tribunal Superior en 2013, dijo que llevaba esta reputación como una "insignia de honor". [4]

Heydon tendía a adoptar un enfoque conservador respecto de los derechos humanos. Comentó que "el olor de la santidad de los derechos humanos es dulce y adictivo. Es una droga reconfortante más fuerte que la amapola o la mandrágora o todos los jarabes somníferos del mundo". [a] [4] Sus sentencias iban en contra de la continua expansión de la libertad implícita de comunicación política , en particular en Rowe v Electoral Commissioner , donde, según James Allan , "delata un enojo real por el lugar que ocupan las sentencias mayoritarias en la interpretación constitucional" en lugar de la preferencia de Heydon por el originalismo . [32]

Comisión Real sobre gobernanza sindical y corrupción

El 13 de marzo de 2014, Heydon fue designado para dirigir una Comisión Real sobre la gobernanza y la corrupción de los sindicatos por recomendación del gobierno de Abbott . [33] [34]

Heydon presentó el informe provisional de la Comisión en diciembre de 2014 [35] y concluyó que el Sindicato de la Construcción, la Silvicultura, la Minería y la Energía (CFMEU) actuó en "desafío deliberado de la ley". Dyson recomendó que se consideraran los cargos penales de chantaje contra John Setka , el Secretario del CFMEU Victoria, junto con los cargos contra otros altos funcionarios del CFMEU en Queensland y Nueva Gales del Sur por actividades que incluían amenazas de muerte, extorsión, negligencia grave y otros "asuntos penales graves". [35] [36] The Age informó que "el juez Heydon identificó preocupaciones clave sobre el uso y el funcionamiento de los fondos para sobornos de las elecciones sindicales  ..." [37]

También recomendó que se consideraran cargos de fraude contra ex funcionarios del Sindicato de Trabajadores de Australia por su uso de un fondo secreto para sobornos en la década de 1990. Uno de los funcionarios implicados era un ex novio de Julia Gillard , ex primera ministra laborista. Como abogado, Gillard había ayudado al sindicato brindándole asesoramiento legal para establecer el fondo secreto. No se presentaron cargos contra Gillard, aunque Heydon estuvo de acuerdo con el abogado que ayudó a la presentación de Jeremy Stoljar en que su conducta como abogada había sido "cuestionable". El informe recomendó que se consideraran cargos contra siete ex funcionarios y actuales del Sindicato de Servicios de Salud por su papel en una supuesta estafa del derecho de entrada. [37]

En 2015, mientras la Comisión Real todavía estaba reunida, Heydon aceptó pronunciar el discurso de Sir Garfield Barwick , un evento organizado por una rama del Partido Liberal . Más tarde se retiró, diciendo que había pasado por alto la conexión política. [38] Como parte de su explicación, Heydon dijo que no usaba una computadora y que no podía enviar ni recibir correos electrónicos él mismo. [39] El 21 de agosto, la ACTU , la AWU y la CFMEU presentaron solicitudes para que Heydon dimitiera por "presunto sesgo". [40] [41] El 31 de agosto, Heydon rechazó las solicitudes en detalle, diciendo: "El mero hecho de que una persona acepte pronunciar un discurso en un foro en particular no establece racionalmente que la persona simpatice con el organizador de ese foro o respalde sus puntos de vista". [42] [43]

El 28 de diciembre de 2015 , Heydon presentó su informe final al Gobernador General , en el que constataba una mala conducta "generalizada y arraigada" por parte de los dirigentes sindicales en Australia. En él, remitió a 40 personas y organizaciones a las autoridades, entre ellas la policía, los directores del Ministerio Público, la Comisión Australiana de Valores e Inversiones y la Comisión de Trabajo Justo, y recomendó la creación de un organismo independiente para investigar los registros y las finanzas de los sindicatos. [44] [35] Del proceso sólo se obtuvo una condena, mientras que a otros cinco dirigentes sindicales se les retiraron los cargos o se los declaró inocentes. [45]

Hallazgos y denuncias de acoso sexual

En junio de 2020, una investigación realizada en nombre del Tribunal Superior concluyó que Heydon había acosado sexualmente a seis mujeres asociadas mientras era miembro del Tribunal. La presidenta del Tribunal Supremo de Australia , Susan Kiefel, se disculpó con las mujeres en nombre del Tribunal y anunció nuevas medidas para proteger al personal de los jueces y mejorar el manejo de las denuncias. [46] El mismo mes, el Sydney Morning Herald publicó los resultados de su propia investigación en la que varias mujeres denunciaron haber sido acosadas sexualmente por Heydon. El periódico también dijo que "el comportamiento depredador del señor Heydon era un 'secreto a voces' en los círculos legales y judiciales". [1] [47] [48]

Heydon negó las acusaciones y se disculpó por cualquier ofensa "inadvertida e involuntaria". [49] No solicitó renovar su certificado de ejercicio en el Colegio de Abogados de Nueva Gales del Sur cuando venció el 30 de junio de 2020. [50]

Tres de los asociados pidieron una indemnización a la Commonwealth y a Heydon. [51] En febrero de 2022, el Fiscal General de la Commonwealth [52] y los abogados de los asociados [53] anunciaron que los tres habían llegado a un acuerdo con la Commonwealth, cuyos términos no se revelaron (aunque algunos informes hacen referencia a una cantidad de "seis cifras"). Ninguno de los anuncios decía si el acuerdo abordaba las reclamaciones del trío contra Heydon personalmente. [54] [55]

El 14 de octubre de 2022, Heydon renunció a la Orden de Australia (habiendo sido previamente designado Compañero). [56] [57]

Notas al pie

  1. ^ "Ni la amapola, ni la mandrágora, ni todos los jarabes somnolientos del mundo" es una cita de la obra de Shakespeare Otelo , Acto III, Escena 3.

Referencias

  1. ^ ab McClymont, Kate; Maley, Jacqueline (22 de junio de 2020). "Investigación del Tribunal Superior descubre que el ex juez Dyson Heydon acosó sexualmente a sus asociados". Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  2. ^ Nethercote, JR (1996), "Heydon, Sir Peter Richard (1913–1971)", Diccionario australiano de biografías , Universidad Nacional Australiana, archivado desde el original el 1 de marzo de 2014
  3. ^ "NSW Rhodes Scholars 1904—2009". Universidad de Sydney. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  4. ^ abcde McClymont, Jacqueline Maley, Kate (26 de junio de 2020). «Los 'actos sucios' de Dyson: la cara pública y privada del 'acosador sexual'». The Age . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020. Consultado el 27 de junio de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. ^ Richard Ackland. "Judging Dyson Heydon" Archivado el 25 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. – The Saturday Paper , 22 de agosto de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2015.
  6. ^ [2000] NSWCA 374 (21 de diciembre de 2000), Tribunal de Apelaciones (Nueva Gales del Sur, Australia).
  7. ^ Banham, Cynthia (18 de septiembre de 2002). «Heydon nombrado juez del Tribunal Superior». The Sydney Morning Herald . Australia. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  8. ^ Dal Pont, Gino (2017). Responsabilidad profesional del abogado (6.ª ed.). Law Book Co., págs. 180-184.
  9. ^ "Aviso de defunción: Pamela Elizabeth HEYDON". Sydney Morning Herald. Archivado desde el original el 23 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  10. ^ Transcripción de la ceremonia de juramento de Heydon J [2003] HCATrans 562 (11 de febrero de 2003).
  11. ^ Heydon, JD (2018). La doctrina de la restricción del comercio (4.ª ed.). Chatswood, NSW: LexisNexis. ISBN 9780409348347Archivado del original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  12. ^ Heydon, JD; Leeming, Mark (2019). Casos y materiales sobre equidad y fideicomisos (novena edición). Chatswood, NSW: LexisNexis.
  13. ^ Heydon, JD (2019). Cross on Evidence (12.ª ed.). Chatswood, Nueva Gales del Sur: LexisNexis. ISBN 9780409351903Archivado del original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  14. ^ Heydon, JD; Leeming, MJ; Turner, PJ (2014). Equity: Doctrines & Remedies (quinta edición) de Meagher, Gummow y Lehane. Chatswood, NSW: LexisNexis. ISBN 9780409332261Archivado del original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  15. ^ "Reseña del libro: Meagher, Gummow & Lehane's Equity: Doctrines and Remedies (5th Edition)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .(Otoño de 2015) Noticias del Colegio de Abogados: Revista del Colegio de Abogados de Nueva Gales del Sur 63.
  16. ^ Heydon, JD; Leeming, MJ (2016). Jacobs' Law of Trusts in Australia (8.ª ed.). Chatswood, NSW: LexisNexis. ISBN 9780409343502Archivado del original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  17. ^ Heydon, JD (2019). Heydon on Contract. Pyrmont, Nueva Gales del Sur: Thomson Reuters. ISBN 9780455500201Archivado del original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  18. ^ ab "El juez Heydon fue designado para el Tribunal Superior" (transcripción) . AM (ABC Radio) . Australia. 18 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  19. ^ de John Barron (19 de agosto de 2015). "Dyson Heydon: ¿Quién es el comisionado real al que se le insta a dimitir por sus vínculos con los liberales?" Archivado el 23 de agosto de 2015 en Wayback Machine – ABC News. Consultado el 26 de agosto de 2015.
  20. ^ Lynch, Andrew; Williams, George (2005). "El Tribunal Superior en materia de derecho constitucional: estadísticas de 2004". Revista de Derecho de la Universidad de Nueva Gales del Sur . 28 (1): 14. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  21. ^ "El juez Heydon triplica su tasa de disidencia en 2011". Timebase . Australia. 12 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  22. ^ Michael Pelly (19 de octubre de 2012). Heydon, el gran solitario, escribe su legado. Archivado el 1 de noviembre de 2012 en Wayback Machine. – The Australian . Consultado el 26 de agosto de 2015.
  23. ^ Appleby, Gabrielle; Roberts, Heather (21 de agosto de 2015). "Bias and the 'black-letter' judge: who is Dyson Heydon?" [Sesgo y el juez de 'letra negra': ¿quién es Dyson Heydon?"]. The Conversation . Universidad Nacional Australiana y UNSW Australia . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  24. ^ Heydon, Dyson (2003). "Activismo judicial: la muerte del Estado de derecho". Quadrant (enero-febrero): 9.Discurso pronunciado en una cena de Quadrant el 30 de octubre de 2002. Reimpreso: Heydon, Dyson (2004). "Judicial Activism: the Death of the Rule of Law". Otago Law Review . 10 : 493. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  25. ^ "El análisis de la solicitud de empleo de Heydon". Justiniano . 16 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  26. ^ Heydon, Justice Dyson (7 de abril de 2003). "Cómo el activismo judicial resulta en la muerte del estado de derecho en Australia". Opinión en línea . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  27. ^ Heydon, JD (2013). "Amenazas a la independencia judicial: el enemigo interno". Law Quarterly Review . 129 : 205.
  28. ^ "La presión a favor del individualismo judicial es admirable". Sala de prensa de la UNSW . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  29. ^ Dixon, Rosalind ; Williams, George (29 de marzo de 2015). El Tribunal Supremo, la Constitución y la política australiana. Cambridge University Press. pág. 67. ISBN 978-1-316-27678-5Archivado del original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  30. ^ Woods, Robert (20 de agosto de 2015). «La visión extrema de Dyson Heydon sobre la independencia judicial en exhibición». Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  31. ^ McIntyre, Joe (2016). "En defensa del disenso judicial". Adelaide Law Review . 37 (2): 431–459. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  32. ^ Allan, James (2012). "Las tres 'R' del reciente activismo judicial australiano: Roach, Rowe y (no)'riginalismo". Melbourne University Law Review . 36 (2): 743. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  33. ^ Abbott, Tony (Primer Ministro) ; Abetz, Eric (Ministro de Empleo) ; Brandis, George (Fiscal General) (10 de febrero de 2014). "Royal Commission into trade union governance and democracy" (Comunicado de prensa). Canberra: Commonwealth of Australia. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  34. ^ "Cartas Patentes" (PDF) . Comisión Real sobre gobernanza sindical y corrupción . 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2015.
  35. ^ abc «Página de inicio». Comisión Real sobre Gobernanza Sindical y Corrupción. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  36. ^ "Informe provisional" (PDF) . Comisión Real sobre Gobernanza Sindical y Corrupción. Diciembre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  37. ^ ab Schneiders, Ben; Patty, Anna (19 de diciembre de 2014). «La Comisión Real apunta a CFMEU y recomienda cargos contra altos funcionarios». The Age . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  38. ^ Whitbourn, Michaela (13 de agosto de 2015). «El discurso de Sir Garfield Barwick atrae a un grupo de luminarias liberales». Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  39. ^ Hunt, Elle (31 de agosto de 2015). «Dyson Heydon: solo leo los correos electrónicos después de que me los han impreso». The Guardian. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  40. ^ Benns, Matthew (22 de agosto de 2015). "Los sindicatos dicen que el Comisionado Real Dyson Heydon debería dimitir por ser 'partidista contra el ALP'". Daily Telegraph . Australia. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  41. ^ Bourke, Latika (19 de agosto de 2015). "ACTU confirma que solicitará la descalificación de Dyson Heydon en la comisión real de sindicatos el viernes". Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  42. ^ Heydon, Dyson (31 de agosto de 2015). "Reasons for ruling on disqualification application" (PDF) . Comisión Real sobre gobernanza sindical y corrupción . Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  43. ^ Cox, Lisa; Patty, Anna; Whitbourn, Michaela (31 de agosto de 2015). «Comisión Real Sindical: Dyson Heydon se queda como Comisionado». Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  44. ^ Keany, Francis (30 de diciembre de 2015). "Conclusiones de la comisión real sobre sindicatos: Malcolm Turnbull afirma que el informe muestra una mala praxis generalizada en los sindicatos". ABC News . Australia. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020.
  45. ^ Paul Karp (23 de marzo de 2016). «Se retira el quinto conjunto de cargos penales del grupo de trabajo de la Comisión Real de la Unión». Guardian Australia. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 19 de abril de 2016 .
  46. ^ "Declaración de la Honorable Susan Kiefel AC, Presidenta del Tribunal Superior de Australia" (PDF) . Tribunal Superior de Australia . 22 de junio de 2020. Archivado (PDF) del original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  47. ^ Maley, Jacqueline; McClymont, Kate (24 de junio de 2020). «'Dirty Dyson': el apodo del ex juez Heydon en Oxford en medio de nuevas denuncias de acoso». Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 24 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  48. ^ Chrysanthos, Natassia (25 de junio de 2020). «'Hay mucho en juego': dentro de la investigación de dos años sobre Heydon». Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 25 de junio de 2020 .
  49. ^ Knaus, Christopher (22 de junio de 2020). «Una investigación revela que el ex juez de la Corte Suprema Dyson Heydon acosó sexualmente a su personal». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  50. ^ Maley, Jacqueline; McClymont, Kate (1 de julio de 2020). "Heydon ya no es abogado, en medio de acusaciones de que 'usó su reputación pública' para atraer mujeres". Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .Contiene otra acusación de acoso.
  51. ^ Estcourt, David (23 de junio de 2020). «'Miedo visceral': los abogados amenazan a Heydon con la Comisión de Derechos Humanos». Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 24 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
  52. ^ "Acuerdo de las reclamaciones presentadas contra el ex juez del Tribunal Superior Dyson Heydon". Nuestros ministros – Cartera del Fiscal General . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  53. ^ MauriceBlackburn.com.au. "Las víctimas de acoso sexual del juez de la Corte Suprema Dyson Heydon llegan a un acuerdo histórico con el gobierno de Morrison - Maurice Blackburn". www.mauriceblackburn.com.au . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  54. ^ Naomi Neilson (14 de febrero de 2022). "Las víctimas de Dyson Heydon logran un acuerdo". Lawyers Weekly . Momentum Media . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  55. ^ Maiden, Samantha (14 de febrero de 2022). "Las víctimas del juez recibieron un pago secreto de seis cifras". news.com.au . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  56. ^ "Orden de Australia - Notificación de dimisión - Octubre de 2022". Registro Federal de Legislación (Commonwealth Gazette) . 25 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  57. ^ Remeikis, Amy (25 de noviembre de 2022). «El ex juez del Tribunal Supremo Dyson Heydon dimite como miembro de la Orden de Australia». The Guardian . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .