stringtranslate.com

Dorothy Stang

Dorothy Mae Stang , SND (7 de junio de 1931 – 12 de febrero de 2005) [1] fue una miembro brasileña nacida en Estados Unidos de las Hermanas de Notre Dame de Namur . Fue asesinada en Anapu, Pará , en la cuenca del Amazonas en 2005. Stang había sido franca en sus esfuerzos en favor de los pobres y el medio ambiente y anteriormente había recibido amenazas de muerte de madereros y terratenientes.

Vida

Nacida el 7 de junio de 1931 en Dayton, Ohio , pero naturalizada brasileña, [2] ingresó en la comunidad de las Hermanas de Notre Dame de Namur en 1948 y profesó sus votos perpetuos en 1956. De 1951 a 1966 impartió clases de escuela primaria en St. Escuela Victor en Calumet City, Illinois , Escuela St. Alexander en Villa Park, Illinois y Escuela Most Holy Trinity en Phoenix, Arizona .

Inició su ministerio en Brasil en 1966, en Coroatá , Maranhão . Stang dedicó su vida a defender la selva brasileña del agotamiento por la agricultura . Trabajó como defensora de los pobres de las zonas rurales desde principios de la década de 1970, ayudando a los campesinos a ganarse la vida cultivando pequeñas parcelas y extrayendo productos forestales sin deforestación . También buscó proteger a los campesinos de las bandas criminales que trabajaban en nombre de los ganaderos que buscaban sus parcelas. Dot, como la llamaban su familia, amigos y la mayoría de los lugareños en Brasil, a menudo aparece vistiendo una camiseta con el lema "A Morte da floresta é o fim da nossa vida", que en portugués significa "La muerte de la El bosque es el fin de nuestras vidas".

No quiero huir, ni quiero abandonar la batalla de estos agricultores que viven sin protección en el bosque. Tienen el derecho sacrosanto de aspirar a una vida mejor en una tierra donde puedan vivir y trabajar con dignidad respetando el medio ambiente. [3]

Muerte

En la mañana del 12 de febrero de 2005, Stang se levantó temprano para caminar hasta una reunión comunitaria para hablar sobre los derechos del Amazonas. Ciero, un granjero al que Stang invitó a la reunión, iba a llegar tarde. Ciero estaba un par de minutos detrás de Stang, pero pudo verla y se escondió de los dos hombres armados que la seguían. Ella avanzó y fue bloqueada por los dos hombres, Clodoaldo Carlos Batista y Raifran das Neves Sales, que trabajaban en una empresa ganadera. Le preguntaron si tenía armas y ella afirmó que la única arma sería su Biblia . Luego leyó un pasaje de las Bienaventuranzas : "Bienaventurados los pobres de espíritu  ...". Continuó un par de pasos pero de repente se detuvo cuando Ciero la llamó " hermana ", mientras Raifran la apuntaba con una pistola. Cuando Clodoaldo aprobó disparar contra Stang, Raifran disparó una bala al abdomen de Stang. Ella cayó boca abajo al suelo. Raifran disparó otra bala a la espalda de Stang y luego disparó las cuatro balas restantes a su cabeza, matándola. [4] Tenía 73 años.

Investigación y juicios

La Unidad de Delitos Transnacionales de la Fiscalía de los Estados Unidos , en Washington, DC, presentó una acusación contra las cuatro personas (tres bajo custodia, una en libertad) bajo el Título 18, USC 2332, un estatuto sobre homicidio internacional. Los elementos clave de este estatuto requieren 1) que la víctima sea ciudadana estadounidense, 2) que el asesinato tenga lugar fuera de los EE. UU. y 3) que el asesinato se haya llevado a cabo para influir, presionar o coaccionar a un gobierno o grupo civil. El asesinato de Stang reunió todos los elementos clave.

En junio de 2005, dos hombres fueron acusados ​​de conspiración para asesinar a una estadounidense fuera de Estados Unidos en relación con su muerte. Estos hombres, Rayfran das Neves Sales y Clodoaldo Carlos Batista, fueron condenados el 10 de diciembre de 2005. [ cita necesaria ]

El 15 de mayo de 2007, un tribunal de la ciudad de Belém condenó a Vitalmiro Bastos de Moura, de 36 años, a la pena máxima de 30 años de prisión por pagar a pistoleros para que dispararan a Stang. El hermano de Stang, David, que estuvo en el juicio, dijo: "Se hizo justicia". En un segundo juicio, Moura fue absuelto de todos los cargos, porque el pistolero, Rayfran das Neves Sales, declaró ante el tribunal haber matado a Dorothy Stang por motivos personales. Sin embargo, la fiscalía apeló y Moura fue declarado culpable y condenado de nuevo a 30 años de prisión el 12 de abril de 2010. [ cita necesaria ]

Rayfran das Neves Sales fue juzgado nuevamente el 22 de octubre de 2007. Fue nuevamente declarado culpable y un juez de Belém lo condenó a 27 años de prisión, el mismo castigo que en el primer juicio en 2005. Los fiscales dijeron que Moura había ordenado la muerte de Stang porque había enviado cartas a las autoridades locales acusando a Moura de provocar incendios ilegales para limpiar tierras, lo que le llevó a recibir una multa considerable. En un tercer juicio, el 6 de mayo de 2008, Rayfran das Neves Sales fue condenado a 28 años de prisión. [ cita necesaria ]

Regivaldo Pereira Galvão, un ganadero sospechoso de ordenar el asesinato, fue arrestado en diciembre de 2008 e iba a ser acusado del asesinato. Había sido arrestado previamente por el asesinato pero puesto en libertad. [5]

El 7 de abril de 2009, el Tribunal de Justicia de Pará decidió anular el tercer juicio . El mismo tribunal decidió volver a encarcelar a Vitalmiro Bastos de Moura, pero el abogado de Moura apeló esa decisión. Se iba a programar un nuevo juicio. [6] [7] El 22 de abril de 2009, el Tribunal Superior de Justicia de Brasil dejó en libertad a Vitalmiro Moura hasta una decisión final sobre su solicitud de Habeas corpus . [8]

Roniery Lopes, testigo en el proceso contra Regivaldo Galvão por fraude , recibió un disparo en noviembre de 2009, justo antes de declarar. [9]

El 4 de febrero de 2010, el Tribunal Superior de Justicia revocó el hábeas corpus de Vitalmiro Moura . Moura fue detenido el 7 de febrero, tras entregarse voluntariamente a la policía. [10] El 12 de abril de 2010, fue declarado nuevamente culpable por un jurado y sentenciado a 30 años de prisión. [11] [12] [13]

El 1 de mayo de 2010, Regivaldo Galvão también fue condenado por haber ordenado el asesinato. Fue sentenciado a 30 años de prisión. [14]

El 21 de agosto de 2012, la Corte Suprema de Brasil concedió un Habeas Corpus a Regivaldo Galvão. El abogado defensor afirma que el jurado decidió condenar a Reginaldo antes de que se agotaran todos los recursos legales a disposición del acusado. Regivaldo Galvão fue liberado al día siguiente. [15]

El 15 de mayo de 2013, la Corte Suprema de Brasil anuló la condena de Vitalmiro Moura. [16] El 19 de septiembre de 2013, Moura fue declarado culpable del asesinato por cuarta vez y sentenciado a 30 años de prisión por un tribunal del estado de Pará . [17]

En julio de 2013, das Neves Sales obtuvo la libertad anticipada de prisión. [18] El 20 de septiembre de 2014, Neves Sales fue arrestado nuevamente acusado de haber matado a un joven y una joven con quienes tenía un negocio de drogas. Les suministraron 50 kilogramos de cocaína desde Bolivia, pero en lugar de pagarles por el envío, Sales los mató a tiros. [19]

Documental

El 2 de marzo, el embajador de Estados Unidos, John Danilovich, se reunió con el hermano de Dorothy Stang, David Stang, Daniel Junge (que viajaba con Stang para filmar un documental) y la hermana Mary Ellis McCabe (miembro de la congregación religiosa de Dorothy que estaba estacionada en Ceará , Brasil). . Stang y Junge estaban en Brasilia para reunirse con el ministro de Justicia, Marcio Thomaz Bastos, después de visitar el lugar del asesinato de Dorothy en el estado de Pará. Stang agradeció al Embajador por el apoyo de la Embajada y dijo que estaba satisfecho con la reacción del gobierno federal brasileño. Sin embargo, fue muy crítico con las autoridades del estado de Pará por no proteger a su hermana y por no ofrecerle sus condolencias durante su visita. [ cita necesaria ]

En 2008, el cineasta estadounidense Daniel Junge estrenó un documental titulado They Killed Sister Dorothy . La película está narrada por Martin Sheen en la versión en inglés y por Wagner Moura en la versión en portugués . La película recibió el Premio del Público y el Premio de la Competición en el Festival South by Southwest de 2008 , donde tuvo su estreno mundial. [20]

Ópera

En 2009, Evan Mack compuso una ópera basada en la vida de la hermana Dorothy Stang. Ángel del Amazonas [21] describe el trabajo de su vida, su devoción a su misión con los campesinos brasileños y los acontecimientos que la llevaron al camino del martirio. Encompass New Opera Theatre desarrolló la ópera en 2010.

Otras menciones destacadas

En la película Cowspiracy (2014) se analiza una breve descripción de las circunstancias y el asesinato de la hermana Dorothy Stang .

Un centro de activismo por la justicia social en la Universidad Notre Dame de Namur lleva su nombre.

En 2021, una especie de búho descubierta en la selva amazónica recibió el nombre de Megascops stangiae en honor a su hermana Stang. [22]

Premio póstumo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas

Dorothy Stang recibió póstumamente el Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 2008. [23]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Brasil: partidario de Bolsonaro trabaja para encarcelar al sucesor de Dorothy Stang". Noticias medioambientales de Mongabay . 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  2. ^ Rocha, Jan (21 de febrero de 2005). "Hermana Dorothy Stang". El guardián . Brasil . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  3. ^ Allen, John L. (2016). La guerra global contra los cristianos: mensajes desde el frente de la persecución anticristiana. Imagen. pag. 93.ISBN 978-0-7704-3737-4.
  4. ^ Murphy, Roseanne SND de N. Mártir del Amazonas: La vida de la hermana Dorothy Stang. Maryknoll, Nueva York 10545: Orbis Books, 2007.
  5. ^ Domit, Myrna (29 de diciembre de 2008). "Un ranchero será acusado por el asesinato de una monja en el Amazonas en 2005". Los New York Times . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  6. ^ "La cancelación del tercer juicio" (en portugues). O Globo (Brasil). 7 de abril de 2009.
  7. ^ "La prisión de Vitalmiro Moura tras la cancelación del tercer juicio" (en portugues). O Globo (Brasil). 9 de abril de 2009.
  8. ^ "La liberación de Vitalmiro Moura hasta que se decida sobre el hábeas corpus" (en portugues). O Globo (Brasil). 22 de abril de 2009.
  9. ^ "Testigo del caso de una monja en Brasil es herida de bala". Noticias de la BBC . 29 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  10. ^ "La prisión de Vitalmiro Moura tras la revocación de su Habeas Corpus" (en portugues). Folha do Progresso (Brasil). 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
  11. ^ "Hombre brasileño encarcelado por asesinar a la hermana Dorothy Stang". Noticias de la BBC . 13 de abril de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  12. ^ "Rancero brasileño culpable del asesinato de una monja estadounidense". Los New York Times . Associated Press. 13 de abril de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 . [ enlace muerto ]
  13. ^ "Hombre brasileño encarcelado por asesinar a la hermana Dorothy Stang". Noticias por cable del Reino Unido . 13 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  14. ^ "La condena de Regivaldo Galvão" (en portugues). O Globo (Brasil). 1 de mayo de 2010.
  15. ^ "El acusado condenado por la muerte de Dorothy Stang ha sido liberado" (en portugues). O Globo (Brasil). 22 de agosto de 2012.
  16. ^ "Brasil: La Corte Suprema anula la condena del terrateniente Vitalmiro Bastos de Moura encarcelado por ordenar el asesinato en 2005 de la hermana Dorothy Stang | Front Line". Frontlinedefenders.org. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  17. ^ Reuters. (21 de septiembre de 2013). "Brasil: Ranchero condenado nuevamente por la muerte de una monja", The New York Times , p.A6.
  18. ^ "El asesino brasileño de una monja nacida en Estados Unidos obtiene la libertad anticipada de prisión: titulares de noticias". Cultura católica. 5 de julio de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  19. ^ Natália MelloDo G1 PA (16 de diciembre de 2015). "G1 - Assassino de Dorothy Stang é preso por morte de casal em Tomé-Açú - notícias em Pará". G1.globo.com . Consultado el 16 de enero de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  20. ^ "Documental sobre el caso Dorothy Stang" (en portugues). O Día (Brasil). 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011.
  21. ^ "angeloftheamazon.com" . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  22. ^ Dantas, SM; Weckstein, JD; Bates, J.; Oliveira, JN; Catanach, TA; Aleixo, A. (2021). "Revisión taxonómica, sistemática y biogeografía de múltiples caracteres del complejo Mochuelo de cabeza negra y vientre cárabo (Megascops atricapilla-M. watsonii) (Aves: Strigidae)". Zootaxa . 4949 (3): 401–444. doi : 10.11646/zootaxa.4949.3.1 . PMID  33903329.
  23. ^ ONU: Conferencia de prensa de los ganadores del Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de 2008. 10 de diciembre de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2021. https://www.un.org/press/en/2008/081210_HR_Prize.doc.htm

Notas

  1. ^ referencia a un artículo de la edición de enero de 2007 de National Geographic
  2. ^ Artículo de la edición de julio/agosto de 2005 de Maryknoll (maryknoll.org)

Otras lecturas

enlaces externos