stringtranslate.com

Henry Hobson Richardson

Henry Hobson Richardson , FAIA (29 de septiembre de 1838 - 27 de abril de 1886) fue un arquitecto estadounidense, más conocido por su trabajo en un estilo que se conocería como románico richardsoniano . Junto con Louis Sullivan y Frank Lloyd Wright , Richardson forma parte de la "trinidad reconocida de la arquitectura estadounidense". [1]

Biografía

Primeros años de vida

Richardson nació en la Plantación Priestley en la Parroquia de St. James, Luisiana , [2] [3] y pasó parte de su infancia en Nueva Orleans, donde su familia vivía en Julia Row en una casa de ladrillos rojos diseñada por el arquitecto Alexander T. Wood. [4] Era bisnieto del inventor y filósofo Joseph Priestley , a quien generalmente se le atribuye el descubrimiento del oxígeno . [5]

Richardson estudió en Harvard College y en la Universidad de Tulane . Inicialmente, se interesó por la ingeniería civil, pero luego se inclinó por la arquitectura, lo que lo llevó a viajar a París en 1860 para asistir a la famosa École des Beaux Arts en el taller de Louis-Jules André . Fue el segundo ciudadano estadounidense en asistir a la división de arquitectura de la École ( Richard Morris Hunt fue el primero [6] ) y la escuela desempeñaría un papel cada vez más importante en la formación de los estadounidenses en las décadas siguientes.

No terminó su formación allí, ya que el apoyo familiar fracasó debido a la Guerra Civil de Estados Unidos . [7]

Carrera

Trinity Church , Boston (1872), es la obra temprana más aclamada de Richardson.

Richardson regresó a los EE. UU. en 1865 y se estableció en Nueva York en octubre. Encontró trabajo con un constructor, Charles, [ ¿quién? ] a quien había conocido en París. Los dos trabajaron bien juntos, pero Richardson no estaba siendo desafiado. Tenía poco que hacer y anhelaba más. Sin trabajo, Richardson cayó en un estado de pobreza buscando más trabajo. Uno de sus primeros encargos fue la Casa William Dorsheimer en Delaware Ave en Buffalo, NY, que es de estilo del Segundo Imperio con un techo abuhardillado . Este importante encargo dio lugar a muchos otros encargos. Sin embargo, el estilo que Richardson desarrolló con el tiempo no fue el estilo más clásico de la École, sino un estilo más inspirado en la Edad Media, influenciado por William Morris , John Ruskin y Viollet le Duc . [8] Richardson desarrolló un idioma único y muy personal, adaptando en particular el románico del sur de Francia. Sus primeras obras, sin embargo, no fueron muy notables. "Hay pocos indicios en el mediocre trabajo de los primeros años de Richardson de lo que vendría en su madurez, cuando, a partir de su diseño ganador del concurso... para la iglesia de Brattle Square en Boston, adoptó el estilo románico". [9]

En 1869, diseñó el Asilo Estatal de Locos de Buffalo (hoy conocido como Complejo Richardson Olmsted) en Buffalo, el mayor encargo de su carrera y la primera aparición del estilo románico richardsoniano. Se trata de un enorme complejo de arenisca de Medina , un monumento histórico nacional y, en 2009, estaba siendo restaurado. [10]

La iglesia Trinity de Boston, diseñada por Richardson y construida entre 1872 y 1877, consolidó su reputación nacional y le valió encargos importantes durante el resto de su vida. Aunque incorporaba elementos históricos de diversas fuentes, incluidos el cristianismo sirio temprano, el bizantino y el románico francés y español , era más "richardsoniano" que románico. [11] [12] Trinity también fue una colaboración con la empresa de construcción e ingeniería Norcross Brothers , con quienes el arquitecto trabajaría en unos 30 proyectos.

Diseñó el Monumento a Ames , que se construyó entre 1880 y 1882 y está ubicado en el punto más alto del Ferrocarril Transcontinental original (cuyo financiamiento fue encabezado por Oliver Ames Jr. y su hermano Oakes Ames ), al este de Laramie , Wyoming . Los hermanos Ames y su familia brindaron un generoso patrocinio para las obras de Richardson y, después de la muerte de Oliver, se le encargó a Richardson que diseñara la Biblioteca Pública de Ames establecida en 1883 mediante un legado en el testamento de Ames.

Fue muy reconocido por sus pares; de diez edificios nombrados por arquitectos estadounidenses como los mejores en 1885, la mitad eran suyos: además de Trinity Church, estaban el Ayuntamiento de Albany , el Sever Hall en la Universidad de Harvard, el Capitolio del Estado de Nueva York en Albany (como colaboración) y el Oakes Ames Memorial Hall en North Easton, Massachusetts.

A pesar del éxito de Trinity, Richardson construyó sólo dos iglesias más, centrándose en cambio en los edificios monumentales que prefería, además de bibliotecas, estaciones de tren, edificios comerciales y casas. [13] De sus edificios, los dos que más le gustaban, el Palacio de Justicia del Condado de Allegheny (Pittsburgh, 1884-1888) y la Tienda Mayorista Marshall Field (Chicago, 1885-1887, demolida en 1930), fueron completados póstumamente por sus asistentes. [14]

Años posteriores

Richardson pasó gran parte de sus últimos años en su casa de 25 Cottage St. en Brookline, Massachusetts , [15] que tenía un estudio adjunto.

Richardson murió en 1886 a los 47 años de edad a causa de la enfermedad de Bright . [16] En su último día, firmó un testamento informal en el que ordenaba a los tres asistentes que aún quedaban que continuaran con el negocio, que pronto se formalizó como Shepley, Rutan y Coolidge . [17] Un ejemplo incluye el diseño de Richardson para el edificio de la Cámara de Comercio de Greater Cincinnati . Richardson había ganado el proceso de selección en 1885 y casi había finalizado el trabajo, pero después de su muerte sus sucesores completaron el proyecto. [18]

Fue enterrado en el cementerio de Walnut Hills , Brookline, Massachusetts . A pesar de sus enormes ingresos para un arquitecto de su época, su "imprudente desprecio por el orden financiero" hizo que muriera profundamente endeudado, dejando poco a su viuda y seis hijos. [19]

Obra mayor

Iglesia de la Trinidad

La obra temprana más aclamada de Richardson es Trinity Church. [9] El interior de la iglesia es uno de los principales ejemplos de la estética de las artes y la artesanía en los Estados Unidos. Fue en Trinity donde Richardson trabajó por primera vez con Augustus Saint Gaudens , con quien trabajaría muchas veces en los años siguientes. Al otro lado de la plaza se encuentra la Biblioteca Pública de Boston , construida más tarde (1895) por el ex dibujante de Richardson, Charles Follen McKim . Juntos, estos edificios y los que los rodean forman uno de los complejos urbanos estadounidenses más destacados, construido como la pieza central del recién desarrollado Back Bay .

Campus Richardson Olmsted

El complejo de edificios más grande de la carrera de HH Richardson, el Complejo Richardson Olmsted en Buffalo, Nueva York , Estados Unidos, fue designado Monumento Histórico Nacional en 1986. El primer edificio que muestra su estilo característico, el complejo de edificios fue diseñado en conjunto con el famoso equipo de paisajismo de Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux a fines del siglo XIX, incorporando un sistema de tratamiento ilustrado para personas con enfermedades mentales desarrollado por el Dr. Thomas Story Kirkbride. Con el paso de los años, a medida que el tratamiento de la salud mental cambiaba y se desviaban recursos, los edificios y los terrenos comenzaron a deteriorarse lentamente. En 2006, se formó la Corporación del Centro Richardson con el mandato de salvar los edificios y devolverle la vida al Campus a través de una asignación estatal.

En la actualidad, el campus Richardson Olmsted se está transformando en un espacio cultural para la ciudad. En 2018, el campus Richardson Olmsted también albergará el Centro de Arquitectura Lipsey de Buffalo. Los edificios restantes se han estabilizado en espera de futuras oportunidades.

Tipos de edificios

La biblioteca pública Thomas Crane (Quincy, Massachusetts), con buhardillas de inspiración japonesa en el techo a cada lado de la entrada

Richardson afirmó con insistencia su capacidad para crear cualquier tipo de estructura que un cliente quisiera, insistiendo en que podía diseñar cualquier cosa "desde una catedral hasta un gallinero". [20] "Las cosas que más quiero diseñar son un elevador de granos y el interior de un gran barco de vapor fluvial". [13] Sin embargo, el historiador de arquitectura James F. O'Gorman ve el logro de Richardson particularmente en cuatro tipos de edificios: bibliotecas públicas, edificios de estaciones de trenes de cercanías, edificios comerciales y casas unifamiliares.

Bibliotecas públicas

Una serie de pequeñas bibliotecas públicas donadas por mecenas para la mejora de las ciudades de Nueva Inglaterra forman un pequeño corpus coherente que define el estilo de Richardson: Winn Memorial Library ( Woburn ), Ames Free Library ( Easton ), Converse Memorial Library ( Malden ) y Thomas Crane Public Library ( Quincy ), (1880-1882) "generalmente considerada por los historiadores de la arquitectura como la obra maestra de las bibliotecas de Richardson", [21] Hubbard Memorial Library ( Ludlow , Massachusetts) y Billings Memorial Library en el campus de la Universidad de Vermont . [22] Estos edificios parecen decididamente antimodernos, con la atmósfera de una vicaría episcopal, tenuemente iluminada para la solemnidad en lugar de la lectura en el lugar. Son reservas de cultura que no acogieron especialmente la inundación contemporánea de recién llegados a Nueva Inglaterra. Sin embargo, ofrecen espacios claramente definidos, una circulación fácil y natural, y son visualmente memorables. Las bibliotecas de Richardson encontraron muchos imitadores en el movimiento "románico richardsoniano".

La Biblioteca Pública Thomas Crane está considerada como la mejor de las bibliotecas de Richardson. [23] [24] [25] En sus bibliotecas anteriores, el enfoque de Richardson era concebir las partes y luego ensamblarlas, mientras que en las posteriores, como la de Crane, pensaba en términos del todo. [26] Richardson también se dedicó a un proceso de simplificación y eliminación con cada biblioteca sucesiva, hasta que en Crane "la concentración de Richardson en la relación entre el sólido y el vacío, entre la pared y la ventana, se convierte en la base para una abstracción armoniosa con apenas una referencia a algún estilo pasado". [24] [27]

Edificios ferroviarios

La estación Old Colony en North Easton, Massachusetts , ilustra el uso que hace Richardson de los conceptos arquitectónicos japoneses.

Richardson también diseñó nueve estaciones de ferrocarril para el ferrocarril Boston & Albany , así como tres estaciones para otras líneas. [28] Más sutiles que sus iglesias, edificios municipales y bibliotecas, fueron una respuesta original a este tipo de edificio relativamente nuevo. Comenzando con su primera en Auburndale (1881, demolida en la década de 1960), Richardson se inspiró para estos edificios de la estación en la arquitectura japonesa que aprendió de Edward S. Morse , un zoólogo de Harvard que comenzó a viajar a Japón en 1877, originalmente para especímenes biológicos. Enamorándose de Japón, a su regreso ese mismo año Morse comenzó a dar conferencias públicas ilustradas de " linterna mágica " sobre cerámica japonesa, templos, arquitectura vernácula y cultura. [29] Richardson incorporó conceptos japoneses "tanto en silueta como en concepto espacial", incluido el karahafu ("excelente frontón", pero generalmente mal traducido como "frontón chino" a pesar de su origen japonés), la buhardilla y el amplio techo a cuatro aguas con aleros extendidos, todos mostrados por Morse. [30]

Detalle de la estación de ferrocarril Old Colony que muestra un dragón tallado en la viga de un arco sirio vidriado

Entre las pocas estaciones que aún existen, estas influencias se ilustran mejor en su estación Old Colony (Easton, Massachusetts, 1881-1884). [31] Aquí utiliza el arco sirio que se convirtió en un sello distintivo de los diseños de Richardson tanto para la cochera como para las ventanas de la estructura principal. Con reminiscencias de un patio y un templo que Morse ilustró de Nikkō en la prefectura de Tochigi , Japón, el techo a cuatro aguas sobre aleros anchos con ménsulas casi oculta la mampostería tosca de abajo en la sombra. Richardson incluso incluyó un dragón tallado en cada extremo de la viga que se extiende sobre los arcos de las ventanas. [32] Las paredes "se convierten en planos horizontales que se ciernen uno sobre el otro con bandas de ventanas en el medio". [33]

Richardson fue uno de los primeros arquitectos estadounidenses en inspirarse en Japón, aunque no el primero, pero sus estaciones de tren «constituyen la primera aplicación sostenida de la inspiración japonesa en la arquitectura estadounidense, un precursor innegable de los diseños de casas de la pradera de Frank Lloyd Wright». [33] Al igual que con sus bibliotecas, Richardson evolucionó y simplificó a medida que continuaba la serie, y su famosa estación Chestnut Hill (Newton, Massachusetts, 1883-1884, demolida alrededor de 1960) presentaba líneas limpias con menos influencia japonesa. [33]

Después de su muerte, más de 20 estaciones más fueron diseñadas en el estilo de Richardson para la línea Boston y Albany por la firma de Shepley, Rutan y Coolidge, todos dibujantes de Richardson en el momento de su muerte. [28] Muchas estaciones de Boston y Albany fueron diseñadas por el colaborador frecuente de Richardson, Frederick Law Olmsted . Además, una estación de ferrocarril en Orchard Park, Nueva York (cerca de Buffalo) fue construida en 1911 como una réplica de la estación Auburndale de Richardson en Auburndale, Massachusetts. La estación original de Auburndale fue demolida en la década de 1960 durante la construcción de la Massachusetts Turnpike. Las estaciones originales de Richardson en el ramal Boston y Albany Highland han sido demolidas o reconvertidas a nuevos usos (como restaurantes). Dos de las estaciones diseñadas por Shepley, Rutan y Coolidge (ambas en Newton, Massachusetts) todavía son utilizadas por el servicio de transporte público MBTA (línea verde) de Boston: la estación Newton Highlands y la estación Newton Centre .

Edificios comerciales

Aunque fue construida al estilo tradicional, con piedra y sin estructura de acero, la tienda mayorista Marshall Field de Richardson, bien integrada en Chicago, fue muy influyente en el desarrollo de enfoques modernos para fachadas de edificios.

El famoso almacén mayorista Marshall Field (Chicago, 1885-1887, demolido en 1930) es la "declaración culminante de la forma comercial urbana" de Richardson, y su notable diseño influyó en Louis Sullivan, Frank Lloyd Wright y muchos otros arquitectos. [34] Según Jeffrey Karl Ochsner , que ha recopilado todas las obras arquitectónicas de Richardson, a pesar de su demolición en 1930, el almacén mayorista Marshall Field "es probablemente el más famoso de los edificios de Richardson, uno que el propio Richardson vio como uno de los más significativos". [35] El crítico arquitectónico Henry-Russell Hitchcock afirma que en el Field Store, Richardson "quizás nunca fue más creativo arquitectónicamente". [36] Basándose en su propio trabajo anterior y en precedentes tanto románicos como renacentistas, Richardson diseñó este almacén de piedra de siete pisos "masivo pero integrado". [37] Minimizando la ornamentación en una era en la que se empleaba mucho, enfatizó lo que llamó "la belleza del material y la simetría en lugar de la mera ornamentación superficial" con "los efectos dependiendo de las relaciones de 'vacíos y sólidos'... en la proporción de las partes". [38] Al no requerir la nueva tecnología de marco de acero debido a su altura comparativamente baja, Richardson usó ventanas de varios pisos rematadas por arcos para unir los pisos, y los patrones regulares de las ventanas para unir todo el edificio en "un sólido simple y unificado que ocupa un bloque entero". [39]

Casas unifamiliares

Richardson diseñó muchas residencias unifamiliares importantes, pero su famosa casa John J. Glessner (Chicago, 1885-1887) es su mejor y más influyente casa urbana. La casa Mary Fisk Stoughton (Cambridge, Massachusetts, 1882-1883), la casa Henry Potter (St. Louis, 1886-1887, demolida en 1958) y la finca Robert Treat Paine (también conocida como Stonehurst) (Waltham, Massachusetts, 1886) desempeñan ese papel para entornos suburbanos y rurales. [40] La casa Glessner en particular influyó en Frank Lloyd Wright cuando comenzó a desarrollar lo que se convertirían en sus casas de la Prairie School . [41] Con su casa para el reverendo Percy Browne (Marion, Massachusetts, 1881-82), Richardson revivió "la antigua forma colonial (del tejado abuhardillado ) para dar forma a la fachada de una casa artísticamente ambiciosa. Tal vez utilizó el tejado abuhardillado para significar la humildad apropiada para la profesión de su cliente, pero al hacerlo sancionó su uso para mecenas más ricos y por parte de otros arquitectos. En tres años, el perfil arrugado del tejado abuhardillado aparecía en todas partes" y se convirtió en una de las características notables de la arquitectura de estilo teja . [42]

Románico richardsoniano

Richardson es uno de los pocos arquitectos que han sido inmortalizados por tener un estilo que lleva su nombre. El "románico richardsoniano", a diferencia de los estilos de resurgimiento victoriano como el neogótico , fue una síntesis muy personal de la predilección de las Bellas Artes por los planos claros y legibles, con la pesada masa que favorecía a los promedievalistas. Presentaba pintorescos perfiles de tejados, almohadillado y policromía, arcos de medio punto apoyados en grupos de columnas bajas y arcos de medio punto sobre grupos de ventanas en paredes macizas.

Tras su muerte, el estilo richardsoniano fue perpetuado por una variedad de protegidos y otros arquitectos, muchos de ellos para edificios públicos como ayuntamientos, edificios del condado, juzgados, estaciones de tren y bibliotecas, así como iglesias y residencias. Entre ellos se incluyen:

Edificio de la Biblioteca Howard, también conocida como Taylor, Nueva Orleans, construido entre 1886 y 1889

Réplicas

Aunque existen muchas estructuras en estilo románico y algunas toman prestado tanto de él que a menudo se las confunde con diseños de Richardson, varios edificios se han construido específicamente para imitar una única estructura de Richardson.

Lista cronológica de obras

Casa de John J. Glessner, Chicago, Illinois, 1986
Casa Grange Sard Jr., Albany NY (1882)
Mansión Lululaund (postal de alrededor de 1900)

Esta es una lista parcial de obras de Richardson: [46]

Galería

Referencias

  1. ^ O'Gorman, James F. (1991). Tres arquitectos estadounidenses: Richardson, Sullivan y Wright, 1865-1915 . Chicago: University of Chicago Press. pág. xv. ISBN. 978-0-226-62071-8.
  2. ^ Rail, Tony: "William Priestley reivindicado con una carta inédita", Enlightenment and Dissent, núm. 28 (2012), 150–195.
  3. ^ "La historia de St. Joseph & Felicity: plantaciones St. Joseph y Felicity" . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  4. ^ Mary Louise Christovich, et al. [ed.], Arquitectura de Nueva Orleans, v. 2: El Sector Americano (Gretna, LA), pág. 174.
  5. ^ Van Rensselaer, Mariana Griswold (1959) [1888]. Henry Hobson Richardson y sus obras . Nueva York: Dover Publications, Inc. pág. 1.
  6. ^ Van Rensselaer, Mariana Griswold (1959) [1888]. Henry Hobson Richardson y sus obras . Nueva York: Dover Publications, Inc., pág. 15.
  7. ^ Whiffen, Marcus (1992). Arquitectura americana desde 1780: una guía de los estilos (edición revisada). Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pág. 133. ISBN 978-0-262-73097-6.
  8. ^ "Henry Hobson Richardson". Serie Arquitectura Americana .
  9. ^ ab Whiffen, Marcus; Koeper, Frederick (1981). Arquitectura americana 1607-1976. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pág. 224. ISBN 978-0-262-23105-3.
  10. ^ "Buffalo State Hospital". Programa de Monumentos Históricos Nacionales . Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008. Consultado el 11 de enero de 2009 .
  11. ^ O'Gorman, James F. (1991). Tres arquitectos estadounidenses: Richardson, Sullivan y Wright, 1865-1915. Chicago: University of Chicago Press. pág. 25. ISBN 978-0-226-62071-8.
  12. ^ Whiffen, Marcus (1992). Arquitectura americana desde 1780: una guía de los estilos (edición revisada). Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pág. 135. ISBN 978-0-262-73097-6.
  13. ^ ab Whiffen, Marcus; Koeper, Frederick (1981). Arquitectura americana 1607-1976. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pág. 226. ISBN 978-0-262-23105-3.
  14. ^ Whiffen, Marcus; Koeper, Frederick (1981). Arquitectura americana 1607-1976. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pág. 231. ISBN 978-0-262-23105-3.
  15. ^ Szaniszlo, Marie (27 de diciembre de 2020). "Los conservacionistas intentan salvar las casas de Brookline de la demolición". The Boston Herald . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  16. ^ O'Gorman, James F. (1997). Arquitectura viva: una biografía de HH Richardson. Nueva York: Simon & Schuster. pág. 13. ISBN 978-0-684-83618-8.
  17. ^ O'Gorman, James F. (1997). Arquitectura viva: una biografía de HH Richardson. Nueva York: Simon & Schuster. pág. 188. ISBN 978-0-684-83618-8.
  18. ^ J. William Rudd (mayo de 1968). "El edificio de la Cámara de Comercio de Cincinnati". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 27 (2): 115–123. doi :10.2307/988469. JSTOR  988469.
  19. ^ O'Gorman, James F. (1997). Arquitectura viva: una biografía de HH Richardson. Nueva York: Simon & Schuster. pág. 187. ISBN 978-0-684-83618-8.
  20. ^ Glessner, John Jacob; Fundación, Arquitectura de Chicago (1992). La historia de una casa: la Casa Glessner de HH Richardson. Fundación de Arquitectura de Chicago. ISBN 9780962056239.
  21. ^ Ochsner, Jeffrey Karl, HH Richardson: Obras arquitectónicas completas , MIT Press, Cambridge, Massachusetts, 1982, pág. 227
  22. ^ "Una joya de la arquitectura: la historia de la biblioteca Billings". Investigación de estructuras y sitios históricos . Burlington, Vermont: Universidad de Vermont. 2 de diciembre de 1999.
  23. ^ Ochsner, Jeffrey Karl (1982). HH Richardson: Obras arquitectónicas completas. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pág. 227. ISBN 978-0-262-65015-1.
  24. ^ ab Whiffen, Marcus; Koeper, Frederick (1981). Arquitectura americana 1607-1976. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pág. 227. ISBN 978-0-262-23105-3.
  25. ^ Hitchock, Henry-Russell (1966). La arquitectura de H. H. Richardson y su época (3.ª ed.). Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pág. 210. ISBN 978-0-262-58012-0.
  26. ^ O'Gorman, James F. (1991). Tres arquitectos estadounidenses: Richardson, Sullivan y Wright, 1865-1915. Chicago: University of Chicago Press. pág. 41. ISBN 978-0-226-62071-8.
  27. ^ O'Gorman, James F. (1991). Tres arquitectos estadounidenses: Richardson, Sullivan y Wright, 1865-1915. Chicago: University of Chicago Press. pág. 43. ISBN 978-0-226-62071-8.
  28. ^ ab Ochsner, Jeffrey Karl, "Arquitectura para el ferrocarril de Boston y Albany", Journal of the Society of Architectural Historians 47 (junio de 1988), páginas 109-131.
  29. ^ Floyd, Margaret Henderson (1997). Henry Hobson Richardson: un genio de la arquitectura. Nueva York: Monacelli Press. pág. 191. ISBN 978-1-885254-70-2.
  30. ^ Floyd, Margaret Henderson (1997). Henry Hobson Richardson: un genio de la arquitectura. Nueva York: Monacelli Press. pp. 191–192. ISBN 978-1-885254-70-2.
  31. ^ Floyd, Margaret Henderson (1997). Henry Hobson Richardson: un genio de la arquitectura. Nueva York: Monacelli Press. pág. 192. ISBN 978-1-885254-70-2.
  32. ^ Floyd, Margaret Henderson (1997). Henry Hobson Richardson: un genio de la arquitectura. Nueva York: Monacelli Press. pp. 193 y 200. ISBN 978-1-885254-70-2.
  33. ^ abc Floyd, Margaret Henderson (1997). Henry Hobson Richardson: un genio de la arquitectura. Nueva York: Monacelli Press. pág. 200. ISBN 978-1-885254-70-2.
  34. ^ O'Gorman, James F. (1991). Tres arquitectos estadounidenses: Richardson, Sullivan y Wright, 1865-1915. Chicago: University of Chicago Press. págs. 46-54. ISBN 978-0-226-62071-8.
  35. ^ Ochsner, Jeffrey Karl (1982). HH Richardson: Obras arquitectónicas completas. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pág. 381. ISBN 978-0-262-65015-1.
  36. ^ Hitchock, Henry-Russell (1966). La arquitectura de H. H. Richardson y su época (3.ª ed.). Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pág. 275. ISBN 978-0-262-58012-0.
  37. ^ O'Gorman, James F. (1991). Tres arquitectos estadounidenses: Richardson, Sullivan y Wright, 1865-1915. Chicago: University of Chicago Press. pág. 47. ISBN 978-0-226-62071-8.
  38. ^ O'Gorman, James F. (1991). Tres arquitectos estadounidenses: Richardson, Sullivan y Wright, 1865-1915. Chicago: University of Chicago Press. pág. 50. ISBN 978-0-226-62071-8.
  39. ^ O'Gorman, James F. (1991). Tres arquitectos estadounidenses: Richardson, Sullivan y Wright, 1865-1915. Chicago: University of Chicago Press. págs. 47-52. ISBN. 978-0-226-62071-8.
  40. ^ O'Gorman, James F. (1991). Tres arquitectos estadounidenses: Richardson, Sullivan y Wright, 1865-1915. Chicago: University of Chicago Press. págs. 57-58. ISBN 978-0-226-62071-8.
  41. ^ O'Gorman, James F. (1991). Tres arquitectos estadounidenses: Richardson, Sullivan y Wright, 1865-1915. Chicago: University of Chicago Press. pág. 58. ISBN 978-0-226-62071-8.
  42. ^ Mark Wright (marzo de 2009). "La casa de HH Richardson para el reverendo Browne, redescubierta". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 68 (1): 74–99. doi :10.1525/jsah.2009.68.1.74. JSTOR  10.1525/jsah.2009.68.1.74.
  43. ^ "Arquitectura y diseño de museos". Acerca del O . Nueva Orleans: Ogden Museum of Southern Art, Universidad de Nueva Orleans. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  44. ^ Roy, John H. Jr. (2007). Guía de campo de los depósitos y almacenes de carga de los ferrocarriles del sur de Nueva Inglaterra . Serie New England Rail Heritage. Pepperell, Massachusetts: Branch Line Press. pp. Falta la cita de la página. ISBN 978-0-942147-08-7.
  45. ^ Cummings, Abbott L.; Osmund R. Overby (1961). "Estación de ferrocarril de Boston y Albany: fotografías, datos históricos escritos y descriptivos". Encuesta de edificios históricos estadounidenses . Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales. pág. 2.[ enlace muerto permanente ]
  46. ^ Ochsner, Jeffrey Karl (1982). HH Richardson: Complete Architectural Works . Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pp. todas. ISBN 978-0-262-65015-1.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre HH Richardson .