Henry Godinez es un actor, director y profesor de teatro cubano-estadounidense que está comprometido con la producción de teatro latino en Chicago. [1] También ha dirigido y actuado en la ciudad de Nueva York, Kansas City, Indiana, Colorado, Washington, DC y San Diego. Es el asociado artístico residente del Goodman Theatre , fundó y se desempeña como director de su Festival de Teatro Latino bienal, y ha dirigido y actuado en múltiples producciones en el Goodman. Además, es cofundador y ex director artístico de Teatro Vista, una compañía de teatro latino en Chicago. [2]
Godínez nació el 4 de agosto de 1958 en La Habana, Cuba, el noveno de diez hijos de una familia de clase media. En ese momento, sus padres estaban preocupados por la posibilidad de que sus hijos se alistaran en el ejército de Castro. Debido a esto, la familia se mudó a los Estados Unidos cuando Godínez tenía tres años. Un año después de que la familia llegara a los EE. UU., se mudaron y se establecieron en Dallas, Texas. Fue durante una clase de teatro de la escuela secundaria que su hermana menor lo convenció de que la llevara con ella que Godínez se interesó en el teatro. A partir de esta nueva fascinación que se desató en la clase, pasó a participar en concursos de retórica y declamación, obteniendo el primer lugar en un concurso en Oklahoma durante su tercer año de escuela secundaria. Después de la escuela secundaria, Godínez decidió estudiar teatro en sus años de licenciatura en la Universidad de Dallas . Después de graduarse en 1980, Godínez trabajó como aprendiz en Louisville en The Actor's Theatre. Luego amplió su educación teatral obteniendo un MFA en el programa de capacitación teatral profesional de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee , todo esto avivando las llamas que encenderían su carrera. [3]
Desde entonces, Godinez ha trabajado como actor, director y profesor de teatro, principalmente en Chicago, centrando gran parte de su trabajo en Shakespeare y el teatro latino. Interpretar el papel de Stefano en una de sus producciones universitarias de La tempestad fue lo que hizo que Godinez se enamorara de Shakespeare. Para él, la atracción por Shakespeare tenía sus raíces en los grandes personajes y sus enormes necesidades y energía. También encontró una conexión entre textos como La tempestad y Cien años de soledad , de Gabriel García Márquez . La magia que está presente en La tempestad y la magia que se puede encontrar en las obras de muchos escritores latinos y en las culturas latinas hicieron clic para él. [3]
El compromiso de Godínez con la producción de teatro latino surgió durante el tiempo que vivió en Logan Square . Después de haber crecido con amigos predominantemente blancos y de vivir en una zona donde el racismo no era algo poco común, estar en Logan Square lo puso en un entorno predominantemente cubano y puertorriqueño. Al ser la primera vez que vivía en un barrio latino, se dio cuenta de todo lo que conllevaba su visibilidad en el mundo del teatro, especialmente el hecho de que estaba representando a la comunidad latina. Eso, junto con la frustración de que los actores latinos fueran considerados estereotipados como traficantes de drogas, lo llevó a querer trabajar para generar un cambio. Al hacerlo, Godínez también aprendió más sobre sí mismo y su cultura, así como sobre la cultura latina en su conjunto. Reflexionar sobre su pasado lo hizo consciente de las interacciones con el racismo que no había captado del todo cuando estaba creciendo. Todo esto no solo influyó en su trabajo, sino también en la forma en que ha criado a sus dos hijas. Las anima a tener amigos de todos los orígenes y también les hablaba en español a medida que crecían. Él reconoce la importancia de exponerlos a su propia cultura y hace lo que puede para preservarla. [3]
Como docente de teatro, Godinez ha enseñado en el Columbia College de Chicago (1994-2000) y en la Universidad DePaul (2000-2006). [4] Actualmente trabaja en la Universidad Northwestern (2006-presente), donde imparte cursos de actuación y otros temas especiales, como teatro latino y Shakespeare avanzado. [2] Durante el verano de 2016, Godinez dirigió un programa de estudios en el extranjero de Northwestern en La Habana, Cuba, durante el cual los estudiantes pudieron colaborar con la reconocida compañía de teatro Teatro Buendía para comprender el estilo del teatro y la narración cubana, y fomentar nuevas conexiones entre Cuba y los Estados Unidos. [5]
Godinez es/ha sido miembro de la junta directiva de varias organizaciones de teatro de Chicago. En primer lugar, Godinez es el cofundador y ex director artístico (1990 - 1996) de Teatro Vista. Mientras formaba parte del elenco de un espectáculo en el Goodman Theatre , Godinez estaba hablando con dos compañeros de elenco, Ramiro Carillo y Edward Torres, sobre todas las obras de dramaturgos latinos que no se estaban produciendo. Los tres decidieron que debían producir los espectáculos ellos mismos y, a partir de ahí, Godinez y Torres fundaron Teatro Vista. La primera producción de la nueva compañía de teatro latino de Chicago fue en el Pilsen Arts Center (ahora el Museo Nacional de Arte Mexicano ). Su objetivo era cerrar la brecha entre el teatro latino y los grandes teatros convencionales, así como las comunidades no latinas de Chicago. [4] Además de Teatro Vista, Godinez ha sido miembro de la junta directiva de la Illinois Arts Council Agency, Albany Park Theatre Project y Northwestern University Press . [6] También es el Asociado Artístico Residente del Teatro Goodman después de haberse unido a su Colectivo Artístico en 1997.
Godinez ha actuado en muchos escenarios. Su primer papel en Chicago después de recibir su título de posgrado fue en Kabuki Medea (1983) en el Wisdom Bridge Theater. Además, su amor por Shakespeare lo ha llevado a interpretar papeles en múltiples producciones en el Chicago Shakespeare Theatre : Hamlet , El rey Lear , La duodécima noche , Mucho ruido y pocas nueces , Enrique V , Cimbelino y El rey Juan . [3] También dirigió la producción de Enrique IV del Notre Dame Shakespeare Festival de 2014. [ 2] Los créditos de Godinez en Goodman Theatre incluyen Romeo y Julieta (1988), Un cuento de Navidad (1988), [7] The Rover (1989), [8] Massacre (Canta a tus hijos) (2007), [4] 2666 (2016) [2] y una coproducción de Pedro Páramo (2013) con Teatro Buendía. [9] Otros créditos teatrales incluyen Quixote: On the Conquest of Self (2017) en el Writers Theatre , [4] además de haber actuado en el Kennedy Center y el Old Globe Theatre . [7]
Además de actuar en el escenario, Godínez también ha encontrado papeles en la pantalla. En el ámbito del cine y la televisión, ha aparecido en Above the Law ( 1988), The Beast (1988), The Package (1989), The Fugitive (1993), Boss , The Chicago Code (2011), Empire y Chicago Fire . [2]
Aunque Godinez se inició en el teatro a través de la actuación, su amor más verdadero por el teatro proviene del proceso colaborativo de dirección. [3] Ha dirigido numerosas producciones a lo largo de su carrera, habiendo trabajado en lugares como Oak Park Festival Theatre ( Macbeth ) , WBEZ Chicago Public Radio, Signature Theatre Company en la ciudad de Nueva York ( Urban Zulu Mambo , 2001), Kansas Repertory Theatre ( The Winter's Tale , 2002), Indiana Repertory Theatre , Colorado Shakespeare Festival ( Romeo and Juliet , 1997 ) y Portland Center Stage ( True West , 2002). [10] Sin embargo, gran parte de su trabajo ha sido en Chicago. Solo en el Goodman Theatre, Godinez ha dirigido Cloud Tectonics (1995) en coproducción con Teatro Vista; seis de las producciones anuales de A Christmas Carol (1996 - 2001); Straight as a Line (1998); Millennium Mambo (2000); Zoot Suit (2000); Electricidad (2004); Mariela en el desierto (2005); La cocinera (2007); Boleros para desencantados (2009), que también dirigió en su estreno mundial en el Yale Repertory Theatre ; Los pecados de Sor Juana (2010); [2] y Plumas y dientes (2015). [4]
En Teatro Vista, Godinez ha dirigido Huevos rotos (1991), La travesía (1991), El viaje de los gorriones (1996), Santos y Santos (1996) y El Paso Blue (1997). [11]
Otras producciones de Chicago que Godinez ha dirigido incluyen Two Sisters and a Piano (2004) en Apple Tree Theatre; Anna in the Tropics (2005) en Victory Gardens Theatre ; Esperanza Rising (2008), A Year With Frog and Toad (2013) y Last Stop on Market Street (2018), las tres en Chicago Children's Theatre; A Civil War Christmas (2010) en Northlight Theatre; y End Days (2015) en Windy City Playhouse. Los créditos universitarios de dirección de Godinez incluyen Water By the Spoonful (2014) en el Court Theatre de la Universidad de Chicago , así como Anna in the Tropics (2016) y In the Red and Brown Water (2017), ambas en el Josephine Louis Theatre de la Universidad Northwestern . [2]
Godinez es coeditor del Festival Latino: Six Plays (2013) de The Goodman Theatre y ha escrito para Latino USA . [6]
Godinez ha sido galardonado con el premio TCG Alan Schneider Directing Award (1999), [2] el premio Distinguished Service Award de Lawyers for the Creative Arts (2000), el premio Latino Professional of the Year Award de Chicago Latino Network (2008), [11] y el premio Clarence Simon Award for Teaching and Mentoring (2013). [2]