stringtranslate.com

Festival de Shakespeare de Notre Dame

El Festival de Shakespeare de Notre Dame (anteriormente Summer Shakespeare) de la Universidad de Notre Dame es un festival anual que busca combinar producciones profesionales de las obras de William Shakespeare con participación comunitaria y programas educativos. El Festival de Shakespeare de Notre Dame es parte de la iniciativa de Shakespeare de la Universidad de Notre Dame titulada "Shakespeare en Notre Dame", un programa que reconoce la centralidad del estudio de Shakespeare en la pedagogía humanística de la Universidad. Su decimoquinta temporada (verano de 2014) fue conocida como 15/150, y también celebra el 450 aniversario del nacimiento de William Shakespeare y el 150 aniversario de la primera producción completa de Shakespeare en la universidad en 1864 [1] (los registros indican que la primera representación de Shakespeare en la Universidad de Notre Dame tuvo lugar en 1847, una colección de escenas también de Enrique IV). La temporada de aniversario consistió en la producción de la Compañía Profesional de Enrique IV (dirigida por Michael Goldberg), la actuación de la Compañía Joven de Las alegres comadres de Windsor (dirigida por West Hyler) y los espectáculos anuales ShakeScenes con actores de todas las edades de South Bend y la comunidad circundante.

Historia

El Notre Dame Shakespeare Festival, (el teatro profesional residente en la Universidad de Notre Dame), es una consecuencia directa de un curso experimental llamado "Shakespeare in Performance [2] ", creado en 1989 por el Dr. Paul Rathburn, fundador de NDSF. La premisa de este curso era que las obras de Shakespeare son a la vez guiones teatrales y textos literarios y se iluminan mejor a través del trabajo tanto en el teatro como en el aula. Comenzó en el verano de 2000 con la producción inaugural del programa, La fierecilla domada , pero desde entonces ha evolucionado para incluir artistas invitados y producciones, el programa comunitario ShakeScenes y una producción de Young Company producida y con personal en su totalidad por estudiantes de Notre Dame y Saint Mary's . Después de la producción de 2005 de Henry V , el Dr. Paul Rathburn se retiró de su papel de Director artístico de producción. El director artístico de la compañía de 2006 a 2012 fue Jay Paul Skelton. El actual director artístico de producción de Ryan para el Festival de Shakespeare de Notre Dame es Grant Mudge. El diseñador de iluminación residente del festival desde su inicio ha sido el profesor asociado de ND Kevin Dreyer . [3]

La Compañía Profesional de Producción

Posiblemente la pieza central del festival anual [ cita requerida ] , la producción de una compañía profesional consiste en una representación montada profesionalmente de una de las obras de William Shakespeare. La producción siempre está dirigida y diseñada por profesionales del teatro, generalmente del mundo del teatro de Chicago o del propio cuerpo docente y personal de la Universidad. También se emplean varios actores profesionales, así como estudiantes de Notre Dame y Saint Mary's y miembros de la comunidad de South Bend. [ cita requerida ]

La joven empresa

A partir de la producción de 2003, los actores y técnicos estudiantes de la producción de la compañía profesional tuvieron la oportunidad de actuar en una producción producida íntegramente por ellos (aunque dirigida por un miembro senior de la compañía). Los roles en la actuación de la Compañía Joven son necesariamente más importantes tanto dentro como fuera del escenario: el asistente del director técnico de la compañía profesional puede convertirse en el director técnico de la Compañía Joven, mientras que un estudiante que interprete al Primer Soldado puede tener la oportunidad de interpretar al Rey Ricardo III . Aunque en el pasado las actuaciones de la Compañía Joven se han realizado en el mismo escenario utilizado para la actuación de la compañía profesional, en 2006 se introdujeron los "espectáculos ecológicos", actuaciones en las que los miembros de la Compañía Joven viajaron a parques locales en South Bend y la comunidad circundante. [ cita requerida ]

Producciones pasadas de Young Company

Shakespeare sobre el amor , adaptación de R. John Roberts, 2003

Shakespeare en la comedia: un vodevil , adaptado por R. John Roberts, 2004

El sueño de Falstaff , adaptada por Susan Hart, 2005 (dirigida por Susan Hart)

Los hermanos Menecmo , de Plauto , traducido por Richard Pryor con posterior adaptación de Jay Paul Skelton, 2006 (dirigido por Jay Paul Skelton)

Las damas sabias , de Molière , dirigida por Kevin Asselin, 2007

La bruja , de Thomas Middleton , dirigida por Kevin Asselin, 2008

Los engañados o Gl'ingannati , de Accademia degli Intronati de Siena (traducción de Ken Rea), dirigida por Kevin Asselin, 2009

La fierecilla domada , de William Shakespeare , dirigida por Kevin Asselin, 2010

Como gustéis , de William Shakespeare , dirigida por Kevin Asselin, 2011

El sueño de una noche de verano , de William Shakespeare , dirigida por Kevin Asselin, 2012

La comedia de las equivocaciones , de William Shakespeare , dirigida por Kevin Asselin, 2013

Escenas de agitación

ShakeScenes es un programa de extensión comunitaria de la NDSF que emplea a compañías de teatro y escuelas locales para representar escenas seleccionadas de las obras de Shakespeare. La directora coordinadora de ShakeScenes desde su inicio hasta 2012 fue Deborah Girasek-Chudzynski de la Escuela Stanley Clark de South Bend . En 2012, la batuta pasó a manos de Christy Burgess, directora del programa de extensión de Shakespeare en el Centro de aprendizaje comunitario Robinson de Notre Dame. Los participantes tienen entre 7 y 70 años y los directores de escena suelen ser educadores de escuelas primarias, secundarias y universidades locales y directores de teatros cívicos de la zona. Estas personas seleccionan y dirigen sus respectivas escenas, además de facilitar el vestuario, la utilería y la coreografía. Todos los miembros de la compañía ShakeScenes asisten a talleres de interpretación impartidos por artistas de teatro locales y nacionales. [ cita requerida ]

Historial de producción

Referencias

  1. ^ "Archivos de la Universidad de Notre Dame :: Índices especializados :: Cronología teatral". archives.nd.edu . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  2. ^ Dame, ENR/PAZ // University Communications: Web // University of Notre (28 de enero de 2011). "Mucho ruido y pocas nueces sobre Shakespeare // Noticias // Notre Dame Magazine // University of Notre Dame". magazine.nd.edu . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  3. ^ Hughes, Andrew, "Kevin Dreyer", Spotlights, Arts and Entertainment, South Bend Tribune, 11 de agosto de 2011, http://www.nd.edu/~ftt./AE_Aug_11_Dreyer.pdf, consultado el 20 de agosto de 2012.

Enlaces externos