" Hear My Train A Comin' " (titulada alternativamente " Get My Heart Back Together ") es una canción basada en blues escrita por Jimi Hendrix . Líricamente, se inspiró en canciones de blues y espirituales estadounidenses anteriores que utilizan una metáfora de un tren para representar la salvación . Hendrix grabó la canción en vivo, en estudio y en escenarios improvisados varias veces entre 1967 y 1970, pero nunca la completó a su satisfacción.
El documental Experience (1968) presenta la única versión lanzada durante la vida de Hendrix. Hendrix tocó la canción en solitario con una guitarra acústica estilo blues country y se considera una de sus interpretaciones más memorables. En 1973, se incluyó en la película Jimi Hendrix y en el álbum de la banda sonora que la acompaña . La canción también fue lanzada como sencillo en el Reino Unido.
Hendrix solía tocar "Hear My Train A Comin ' " en concierto utilizando un arreglo de blues rock con acompañamiento. Lo desarrolló hasta convertirlo en una pieza de guitarra de improvisación extendida comparable a " Voodoo Child (Slight Return) ". Hay varias presentaciones en vivo en lanzamiento; Según los críticos musicales, la grabación de 1970 del Berkeley Community Theatre se considera la versión definitiva. Los álbumes recopilatorios recientes de Hendrix, como People, Hell and Angels y Miami Pop Festival , incluyen versiones de demostración de estudio adicionales junto con otras grabaciones en vivo.
"Hear My Train A Comin ' " es una de varias canciones orientadas al blues que estuvieron en el repertorio de Hendrix a lo largo de su carrera. [1] Una de sus primeras grabaciones con su grupo Jimi Hendrix Experience fue su composición " Red House ", una canción de blues inspirada en Albert King , que se incluye en el álbum debut de 1967 en el Reino Unido, Are You Experienced . [2] [3] En sus primeros años, Experience adaptó y interpretó con frecuencia otras canciones de blues, incluidas " Killing Floor " de Howlin' Wolf , " Rock Me Baby " de BB King , " Bleeding Heart " de Elmore James , y "Catfish Blues", un popurrí de canciones de Muddy Waters . [1] También tocaron " Hoochie Coochie Man " de Muddy Waters en 1967 con el presentador del programa de radio BBC Rhythm and Blues Alexis Korner acompañando al grupo con la guitarra slide . [4]
El biógrafo de Hendrix, John McDermott, llama a "Hear My Train A Comin ' " "una poderosa oración de blues basada en la metáfora del tren de salvación que recorre el folclore estadounidense de todos los colores y religiones". [5] Un manuscrito de 1897 de Richard Spurling describe el tren del evangelio como "construido por Dios para llevar a los pecadores redimidos con seguridad desde este 'desierto' ... al cielo". [6] El espiritual de finales del siglo XIX " The Gospel Train (Get on Board) " usa la letra "Oigo el tren acercándose " y las canciones asociadas hacen referencia a una estación de tren. El investigador de Hendrix, Harry Shapiro, añade que la canción "profundiza en el pozo de la historia del blues, recordando uno de los motivos clásicos del género" y la compara con "Jim Crow Blues" y "Make My Getaway", dos canciones anteriores de blues sobre "escapar". [ing] problemas, ya sean políticos, sociales o personales". [7] "Jim Crow Blues", grabado en 1929 por Cow Cow Davenport , trata de alejarse de la segregación racial en un pueblo americano:
Estoy cansado de este Jim Crow , voy a dejar esta ciudad de Jim Crow.
Maldita sea mi alma negra, estoy dulce con destino a Chicago.
Sí, me voy de aquí, de esta vieja ciudad de Jim Crow .
En "Make My Getaway", grabado en 1951, Big Bill Broonzy canta sobre dejar Arkansas para superar una relación rota:
Adiós Arkansas, dile a Missouri que estoy en camino hacia el norte ahora bebé,
declaro que voy a empacar, empacar ahora bebé
y hacer mi escapada [8]
El biógrafo Steven Roby ve un paralelo en los primeros años de vida de Hendrix que se refleja en la letra de "Hear My Train A Comin ' ". [9] Cuando dejó su casa a los 18 años, Hendrix partió en tren para recibir entrenamiento básico del ejército estadounidense en California. [10] "La confusión de Jimi acerca de dejar a sus seres queridos coexistía con su afán por dejar atrás su existencia de pesadilla en Seattle", escribe Roby. [11] La primera versión grabada de Hendrix en 1967 incluye los versos [12]
Bueno, espero alrededor de la estación de tren, esperando ese tren
Esperando que ese tren me lleve, desde esta ciudad solitaria (ten piedad)
Bueno, ahora la ciudad me ha hecho pasar por algunos cambios, Señor, mi chica me dejó [12]
Después de un enérgico solo de guitarra, Hendrix anuncia "¿Puedes entender eso? Me ves reuniéndolo, estoy tratando de unir mi corazón, eso es todo" y concluye cantando.
Y luego regresaré a esta ciudad (sí, sí), y compraré esta ciudad.
Podría incluso darte un pedazo (sí, de hecho, cariño)...
Sólo estoy tratando de volver a unir mi corazón, de nuevo a estar juntos. otra vez [12]
Casi siempre presentaba la canción como "Getting My Heart Back Together Again" o "Get My Heart Back Together", el último de los cuales se utilizó para el primer lanzamiento de la canción en 1971. [13] En sus notas escritas a mano de agosto de 1970 para En la lista de canciones de su cuarto álbum de estudio propuesto, Hendrix incluyó la canción como "Getting My Heart Back Together". [14] Se desconoce por qué pasó a llamarse "Hear My Train A Comin ' " para lanzamientos posteriores, [11] aunque Hendrix a veces presentaba canciones en concierto usando nombres alternativos. [7] De vez en cuando agregaba una referencia de tren al título de la canción, como "Lonesome Train", [15] "I See My Train", [16] y "Waitin' Down at the Train Station". [17] Mientras Hendrix desarrollaba la canción, añadió a la letra e incluyó "I'm going to be a vudú child", una referencia a su composición de 1968 " Voodoo Child (Slight Return) ". [18] [19] Sin embargo, se mantuvo con el mismo tema y a menudo precedía sus actuaciones con un breve comentario, como en una de sus actuaciones más conocidas en Berkeley, California, en 1970: [18]
Aquí hay una historia por la que muchos de nosotros hemos pasado... Sobre un gato corriendo por la ciudad y su anciana, ella no lo quiere cerca y un montón de gente del otro lado de las vías lo están menospreciando. Y nadie quiere afrontarlo, pero el gato puede tener algo, sólo que todos están en su contra porque el gato puede ser un poco diferente. Así que emprende el camino para convertirse en un niño vudú y volver a ser un niño mágico. [20]
"Hear My Train A Comin ' " generalmente se interpretaba en un tempo lento a andante (65 a 80 latidos por minuto ) centrado en un acorde con pausas. [21] [22] Las primeras grabaciones conocidas fueron realizadas por la BBC el 15 de diciembre de 1967, con Noel Redding al bajo y Mitch Mitchell a la batería. [23] Redding y/o Mitchell también proporcionan coros durante la voz de Hendrix. [24] En contraste con las secciones vocales tenues, la sección central presenta acompañamientos y solos de guitarra muy cargados. Se grabaron dos tomas, ambas de unos cinco minutos de duración. [25] La segunda toma fue transmitida el 24 de diciembre de 1967 para el programa de radio Top Gear . [23] La primera toma grabada fue lanzada en 1988 en el álbum Radio One ; [24] ambos están incluidos en BBC Sessions . [23]
Casi al mismo tiempo, Peter Neal estaba haciendo un cortometraje documental sobre la Experiencia, titulado Experience (también conocido como See My Music Talking ). [26] El 19 de diciembre de 1967, capturó a Hendrix tocando una versión solista improvisada de "Hear My Train A Comin ' ". [23] El rodaje tuvo lugar durante una sesión de fotos publicitarias en el estudio londinense del fotógrafo Bruce Fleming , que había fotografiado la portada del álbum británico Are You Experienced . [23] Para el rodaje, teníamos a mano una guitarra acústica Zemaitis de doce cuerdas encordada para un músico zurdo. [27] Hendrix, sentado en un taburete sobre un fondo blanco, cantó mientras tocaba la guitarra. Después de un comienzo en falso, se adapta a la canción, que el biógrafo Keith Shadwick describe como "100 por ciento country blues ... cantada con gran sentimiento, por artificiales que hayan sido las circunstancias de la sesión". [28] La forma de tocar la guitarra acústica de Hendrix muestra familiaridad con los estilos de Lead Belly , Robert Johnson y Skip James . [28] El compositor musical Michael Fairchild compara algunas de sus técnicas de guitarra con las encontradas en grabaciones de 1928 de Tommy Johnson , como "Big Fat Mama" y "Big Road Blues". [27] La guitarra estaba afinada dos pasos completos (C – F – B ♭ –E ♭ –G – C), quizás influenciada por el estilo de doce cuerdas de Lead Belly . [29] Al final de la actuación del minuto 3:05, Hendrix se ríe y dice "¿Pensaste que podría hacer eso?" [30] Además del documental de 1968, la interpretación "Hear My Train A Comin ' " está incluida en la película de 1973 de Jimi Hendrix y en el álbum de la banda sonora que la acompaña (reeditado en Blues ). [31] En el Reino Unido, fue lanzado por Reprise Records como sencillo en 1973 con la adaptación de Experience de "Rock Me Baby" de BB King grabada en el Monterey Pop Festival en 1967 como cara B. [32]
En marzo de 1968, Hendrix grabó otra interpretación improvisada de la canción con Paul Caruso en la armónica, un amigo de la época de Hendrix en Greenwich Village . [33] Fue grabado en la suite de Hendrix en el Hotel Drake en la ciudad de Nueva York, donde vivió durante un tiempo durante la grabación de Electric Ladyland en Record Plant . [34] Caruso lo describió como "muy simple, puro, como el trabajo anterior de Lightnin' Hopkins ". [33] Está incluido en West Coast Seattle Boy: The Jimi Hendrix Anthology lanzado en 2010. Para versiones posteriores, Hendrix desarrolló gradualmente "Hear My Train A Comin ' " de un número más corto, orientado al blues, a una pieza de improvisación más larga con solos de guitarra extendidos como lo había hecho con "Voodoo Child". [18] La transformación es evidente en tres grabaciones en vivo que se lanzaron en 1971, que varían entre nueve y doce minutos. Hendrix interpretó una versión de nueve minutos con la banda Gypsy Sun and Rainbows en el Festival de Woodstock el 19 de agosto de 1969. [35] Shadwick describe los solos de guitarra de Hendrix como "espectaculares con fluidez, encadenando frases largas y arqueadas". [36] Fue lanzado en el siguiente álbum de la banda sonora de Woodstock, Woodstock Two , con el título "Get My Heart Back Together" [13] (reeditado en Woodstock y Live at Woodstock ). El 30 de mayo de 1970, durante la gira Cry of Love, Hendrix con Mitchell y el bajista Billy Cox fueron filmados interpretando la canción en el Berkeley Community Theatre . [37] Varios escritores consideran que esta interpretación es definitiva, [18] [38] [39] incluido Shadwick:
Realiza solos con un sabor distintivo, en su mayor parte enteramente melódico en lugar de la habitual fusión de acordes, melodía y absoluta manipulación sonora. Como todo gran improvisador, tenía sus propias formas melódicas distintivas, y muchas de ellas surgen aquí. Pero los renueva colocándolos en nuevos contextos, ya sea usando diferentes registros o uno de sus efectos electrónicos (aquí wah-wah o Uni-Vibe) para alterar el timbre y la textura, o reordenándolos para crear diferentes continuidades de fraseo. . [40]
Su actuación, editada en más de cuatro minutos, aparece en la película Jimi Plays Berkeley de Peter Pilafian. [41] La grabación de audio completa de Berkeley con diferentes duraciones de la introducción de Hendrix se incluye en el álbum Rainbow Bridge , [42] Blues , [43] y Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection . [44] El 30 de julio de 1970, Hendrix, Mitchell y Cox actuaron al aire libre en la región del interior del país en la isla de Maui , Hawaii. El manager Michael Jeffery había organizado su concierto como contribución a otra película, Rainbow Bridge , dirigida por Chuck Wein, asociado de Andy Warhol . [45] Debido a problemas técnicos, poco material del concierto fue utilizable, aunque en la película se incluye un "Hear My Train A Comin ' " editado (aunque ninguna de las actuaciones de la película aparece en la llamada banda sonora de Rainbow Bridge). álbum). [46] La grabación de audio completa se incluye en varios álbumes piratas de los conciertos de Maui. [47]
Hendrix grabó varias versiones de demostración de estudio de "Hear My Train A Comin ' " y algunas han aparecido en varias compilaciones a lo largo de los años. [48] El productor Alan Douglas publicó la primera versión en 1975 del segundo de sus controvertidos álbumes, Midnight Lightning . [49] Fue creado a partir de una demostración grabada por Experience el 7 de abril de 1969. [50] [a] Douglas borró la parte de bajo de Redding y sobregrabó nuevas partes de bajo, guitarra y percusión de músicos que nunca habían grabado con Hendrix. [49] Shadwick lo describe como "dolorosamente desafinado" y su lanzamiento como "desafortunado"; [53] no ha sido reeditado. [48]
En un ensayo del 17 de febrero de 1969 en los Olympic Studios antes de sus próximos conciertos en Londres, Experience grabó varias tomas de "Hear My Train A Comin ' ". [54] La primera toma se incluyó más tarde en la caja The Jimi Hendrix Experience de 2000 [55] (reeditada en Martin Scorsese Presents the Blues: Jimi Hendrix ). Durante sus siguientes apariciones en el Royal Albert Hall el 18 y 24 de febrero (que resultaron ser sus últimos shows en el Reino Unido), The Experience fue filmada y grabada interpretando la canción. [56] Estos no han sido publicados oficialmente debido a disputas contractuales, pero con frecuencia son pirateados. [57] Se grabaron dos demos adicionales en Record Plant en la ciudad de Nueva York en 1969. Uno, grabado el 7 de abril por Experience, se incluye en Valleys of Neptune de la década de 2010 . [58] El 21 de mayo, se grabó una segunda demostración durante la primera sesión de grabación de Hendrix con Billy Cox al bajo y Buddy Miles a la batería, quien luego actuó en el álbum en vivo Band of Gypsys . [59] Se publicó en People, Hell and Angels en 2013. [59] La grabación de Experience del 9 de abril de 1969 se lanzó finalmente en 2018 en Both Sides of the Sky . [60]
Se siguen publicando grabaciones inéditas de "Hear My Train A Comin ' " junto con reediciones. [61] Varias grabaciones de conciertos de aficionados también se pueden transmitir gratuitamente desde el sitio web oficial de Experience Hendrix. [62]
Notas a pie de página
Citas
Referencias