Haruka Sawamura ( en japonés :澤村 遥, Hepburn : Sawamura Haruka ) es un personaje ficticio de la serie de juegos de acción y aventuras de Sega Like a Dragon (anteriormente conocida como Yakuza en la localización en inglés). Se la presenta en el primer juego de Yakuza como una niña que busca a su madre desaparecida, mientras es perseguida misteriosamente por varios clanes yakuza , incluido el Clan Tojo. Kazuma Kiryu , el personaje jugable principal a lo largo de la mayor parte de la serie, la protege y la ayuda durante la búsqueda de su madre y Haruka es adoptada más tarde por él al final del primer juego. A lo largo de la serie, Haruka crece junto a su padre adoptivo, debutando como personaje jugable en Yakuza 5 trabajando como ídolo y finalmente formando una familia propia en Yakuza 6: The Song of Life . Haruka tiene la voz de Rie Kugimiya en japonés, de Debi Derryberry en la versión en inglés del primer juego y de Xanthe Huynh en los lanzamientos en inglés desde Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name en adelante.
Haruka fue creada por Toshihiro Nagoshi como una protagonista alternativa a Kiryu debido a su crecimiento en su debut. Aunque inicialmente estuvo ausente en Yakuza 6 , Nagoshi escribió la narrativa para marcar la aparición de su hijo Haruto como el centro del pasado de Haruka una vez más. La recepción crítica a Haruka ha sido positiva en función de su relación con Kiryu y su crecimiento en Yakuza 5 .
Aunque Kazuma Kiryu es el personaje principal de Yakuza , Toshihiro Nagoshi se abstuvo de llamarlo protagonista, ya que la narrativa se centró en el personaje Haruka Sawamura, que tiene un arco de personaje más significativo a lo largo del juego. La misma estrategia se utilizó para Yakuza 2 , donde la narrativa se centra más en el nuevo personaje Kaoru Sayama en lugar de Kiryu. [1] Nagoshi dijo que Kiryu y Haruka están tratando de vivir una "vida más 'humana'" a lo largo de Yakuza 3. [ 2]
Cuando se confirmó que Haruka sería jugable en Yakuza 5 , Nagoshi se abstuvo de revelar su jugabilidad, pero aun así señaló que sería diferente a la de los otros miembros del elenco. [3] Sega afirma que gracias a la caracterización de Haruka, Sega pudo introducir nuevos tipos de juego en Yakuza 5. [ 4] Cuando se le preguntó sobre el personaje en el contexto de su debut como protagonista jugable, Nagoshi dijo "esta es la primera vez que incluimos una protagonista femenina, Haruka Sawamura. El tema general del juego son los sueños, y el juego sigue las vidas de aquellas personas que persiguen sus sueños". [5]
Yakuza 6 se centra en la relación familiar entre Kiryu y Haruka después de años de estar separados. [6] En retrospectiva, Nagoshi afirmó que, si bien Haruka envejeció notablemente en Yakuza 5 en comparación con su debut, seguía siendo el mismo personaje. Añadió que, si bien Haruka era originalmente "una presencia en la que constantemente tienes que pensar en ella como el centro de las cosas", este tipo de enfoque disminuyó en juegos posteriores. Como resultado, con la aparición del hijo de Haruka, Haruto, en Yakuza 6 , Nagoshi cree que Haruka volvió a ser el centro de atención de la audiencia, incluso si no está físicamente presente. Con respecto a la presencia de Haruka, Nagoshi quería que la premisa se centrara en los nuevos personajes relacionados con Haruka. [7]
La actriz de doblaje de Haruka es Rie Kugimiya , quien encontró a su personaje "refrescante" en el elenco de la serie. [8] Los desarrolladores encontraron el papel de Kugimiya desafiante, pero al final, lo encontraron atractivo. Kugimiya consideraba a Haruka difícil debido a su complicado pasado. [9]
Introducida en Yakuza , Haruka es una joven que busca a su madre, Mizuki, que parece ser la hermana de Yumi Sawamura. Haruka también está conectada de alguna manera con el dinero del Clan Tojo que desapareció antes de la liberación de Kiryu de la prisión, y después de encontrarla después de un enfrentamiento violento entre Yakuza, Kiryu decide protegerla y ayudarla a encontrar a su madre. Kiryu finalmente se entera de que Mizuki es Yumi, y que ella y Haruka se estaban escondiendo de su esposo, Jingu, un político que había tratado de matarlas a ambas para evitar que un escándalo afectara su carrera. Jingu también quiere el colgante de Haruka, que le otorgará acceso al dinero faltante. Jingu intenta matar a Haruka, y Yumi resulta fatalmente herida protegiéndola. Después de la muerte de Yumi, Kiryu decide adoptar a Haruka y comenzar una nueva vida.
En Yakuza 2 , tiene 10 años. Haruka ha vivido con Kiryu como su padre adoptivo desde los eventos del primer juego. Al comienzo del juego, se queda en el Orfanato Sunflower mientras Kiryu investiga el asesinato de Terada. Ella es secuestrada por los hombres de Sengoku en un intento de atraer a Kiryu a una trampa; al final, logra derrotar a los hombres de Sengoku y rescatar a Haruka con la ayuda de Ryuji Goda , quien está disgustado por la voluntad de Sengoku de lastimar a los niños para ganar poder.
En Yakuza 3 , Haruka ahora vive en el orfanato Morning Glory dirigido por Kiryu en Okinawa con un grupo de otros huérfanos mientras asiste a la escuela. Ella es la mayor de los niños y asume la responsabilidad de ayudar a Kiryu y asistirlo con sus tareas.
Haruka no juega un papel importante en Yakuza 4 , aunque ella y Kiryu ayudan a Taiga Saejima, quien recientemente escapó, cuando está herido. Más tarde, ella no está de acuerdo con la decisión de Kiryu de regresar a Kamurocho , debido a su miedo de perderlo.
En Yakuza 5 , tiene 16 años y se convierte en uno de los cinco personajes jugables. En 2012, Haruka dejó Okinawa por Osaka para perseguir su sueño de convertirse en una ídolo. A pesar del estrés de su nueva carrera, Haruka aumenta en popularidad mientras trabaja en Sotenbori, pero se sorprende cuando su manager Mirei Park muere, aparentemente por suicidio. Se encuentra con el amigo de Kiryu, el prestamista Shun Akiyama , y los dos buscan la verdad detrás de la muerte de Park, descubriendo que en realidad fue asesinada. Durante su debut como ídolo en Tokio, Haruka se arrepiente de sus decisiones, especialmente después de enterarse de que Kiryu todavía la estaba ayudando, quien estaba tratando de evitar que Yakuza interfiriera en el concierto. Al final, Haruka abandona su carrera como ídolo y regresa a Morning Glory con su padre adoptivo.
En Yakuza 6: The Song of Life , Haruka abandona el orfanato después de ver cómo sus amigos se ven afectados por la atención de los medios a sus conexiones con la Yakuza. Liberado de prisión después de tres años, Kiryu regresa a Kamurocho para buscar a Haruka. Descubre que está en coma después de un incidente de atropello y fuga , y que tiene un hijo pequeño, Haruto. Kiryu viaja a la ciudad de Onomichi , donde se entera de que Haruka había sido amiga de la familia Hirose de la Alianza Yomei y había entablado una relación con Yuta Usami. La revelación de que Yuta es el heredero de la Tríada Saio resulta en que Tatsukawa la ataque. Haruka se recupera de sus heridas y decide formar una familia con Yuta y Haruto en Morning Glory. Sin embargo, lo hace sin Kiryu, quien ha fingido su muerte para protegerla a ella y a Haruto.
En Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name , Haruka sigue cuidando a los residentes de Morning Glory. Cuando Kiryu intenta llamar al orfanato para advertirles de los agentes de Daidoji, Haruka responde el teléfono pero no recibe respuesta, debido a que Kiryu está siendo chantajeado por su manejador Kihei Hanawa. En el aniversario de la "muerte" de Kiryu, Haruka lleva a Haruto a visitar la tumba de Kiryu en Okinawa, sin saber que hay una cámara oculta cerca que vigila la tumba.
En Like a Dragon: Infinite Wealth , Haruka y Haruto visitan a Serena para encontrarse con Makoto Date y Shun Akiyama, sin que ella lo supiera, los dos últimos habían planeado que ella se encontrara con Kazuma Kiryu. Kiryu, al escuchar su conversación, decidió no visitarla. Esta acción enfureció a la Facción Daidoji y Makoto Date sufrió un castigo violento como resultado de su traición hacia ellos, sin embargo, lo salvaron de la muerte ya que Kiryu no visitó a Haruka.
Más adelante en el juego, Haruka y Haruto, después de enterarse de que Kiryu está vivo, lo visitan en el hospital. Llegan a su habitación, pero él no está allí. Haruka le asegura a Haruto que Kiryu regresará.
Haruka aparece en el spin-off no canónico Yakuza: Dead Souls , donde tiene 14 años y es víctima de un secuestro por parte de un hombre misterioso. Versiones de Haruka con el mismo nombre y avatar también aparecen en los títulos spin-off Ryū ga Gotoku Kenzan! y Like a Dragon: Ishin !.
Haruka es interpretada por una actriz llamada Natsuo en la adaptación cinematográfica de acción real de 2007 Like a Dragon , y por Ran Sakai para la adaptación de la obra de teatro. [10]
La recepción crítica de Haruka ha sido positiva. Vandal afirmó que la reunión de Haruka con Kiryu fue uno de los puntos más importantes de la serie debido a cómo se desarrolla su relación hasta Yakuza 6. [ 11] RPGamer criticó que en su debut Haruka es secuestrada varias veces en la historia, lo que hace que el juego sea ridículo. [12] Destructoid informó que las escenas que involucran a Kiryu y Haruka fueron las partes más entretenidas de la serie. [13] PCInvasion consideró la relación de Haruka con Kiryu como la parte más fuerte de Yakuza Kiwami , ya que desarrollan un fuerte vínculo con los rasgos de Haruka, lo que hace que Kiryu sea menos estoico hasta el punto de compararlos como hija y padre, respectivamente. [14] En una encuesta de popularidad de 2018, Haruka fue votada como el 17 ° mejor personaje de Yakuza . [15] GamesRadar la incluyó como uno de los mejores personajes femeninos de los videojuegos, debido a su cuidado hacia otros miembros del elenco de la serie Yakuza . [16]
Muchos comentaristas se centraron en su debut como personaje jugable. USGamer apreció jugar como Haruka en Yakuza 5 debido al cambio de ritmo que proporcionó Sega después de múltiples tipos de luchadores en la narrativa y sintió que su relación a larga distancia con su padre adoptivo era el área más atractiva del juego. [17] HobbyConsolas declaró que si bien los ídolos pueden no ser interesantes para los jugadores occidentales, Haruka aún ofrece más variedad al juego. [18] A GameSpot también le gustó el manejo de su historia debido a cómo el personaje ha madurado desde su debut, aunque las críticas tenían opiniones mixtas sobre la carrera de Haruka. [19] Egmnow elogió cómo el personaje de Haruka se destaca en toda la serie comenzando con cómo Kiryu la encuentra sola en una tienda y cómo se convierte en una ídolo popular en Yakuza 5. Como resultado, el escritor cree que Haruka agregó "un toque femenino" a una narrativa centrada en luchadores masculinos. [20] Polygon escribió un artículo sobre cómo Haruka es relevante en una narrativa llena de masculinidad tóxica , ella todavía depende de otros, incluidos Kiryu y Akiyama, a pesar de lograr sus sueños de convertirse en una ídolo. [21] A IGN le gustó lo sorprendente que fue la opción de jugar como Haruka debido a lo diferente que es de otros personajes. [22] Mientras tanto, RPGFan consideró que la jugabilidad de Haruka era la más sobresaliente en el juego debido a cómo las mecánicas emulan la pelea de Kiryu, ya que Haruka tiene que mantener su propio medidor de salud durante las peleas de baile. [23] Rock Paper Shotgun la llamó como uno de los personajes femeninos más profundos de la franquicia, ya que los personajes femeninos anteriores a menudo son objeto de la mirada masculina de los jugadores a pesar del intento de los desarrolladores de traer personajes femeninos activos a la narrativa como Kaoru Sayama en Yakuza 2 ; Haruka se destacó ya que su carrera la obliga a encontrarse con fanáticos de los ídolos, lo que contrasta con las historias tipo dramas policiales que aparecen en Yakuza 5 . [24] En otro artículo, el mismo sitio web disfrutó del trabajo de J-pop mientras el jugador conoce a más cantantes en la vida de Haruka interpretando diferentes tipos de temas. [25]
Ha habido comentarios sobre el papel de Haruka en Yakuza 6. A Destructoid le gustó el manejo de Kiryu, debido a su personalidad más seria causada por la crisis de Haruka. [26] GameRevolution compartió comentarios similares, principalmente sobre cómo Haruka también se ha estado desarrollando en juegos anteriores para mantenerse cerca de su padre adoptivo y esta vez fue la búsqueda de Kiryu para protegerla en Yakuza 6. [ 27] Kotaku afirmó que si bien la nueva felicidad de Haruka con Haruto sirve como una nota positiva para cerrar el arco de Kiryu, el hecho de que Kiryu sobreviva y se vaya redujo la tensión que tiene el jugador. [28]