stringtranslate.com

Como un dragón (película)

Yakuza: Like a Dragon ( japonés :龍が如く 劇場版, Hepburn : Ryū ga Gotoku: Gekijōban , iluminado. "Like a Dragon: The Movie") , es una película policial japonesa de 2007 dirigida por Takashi Miike , basada en la PlayStation de 2005. 2 videojuego Yakuza . La película está protagonizada por Kazuki Kitamura , Goro Kishitani, Show Aikawa , Yoshiyoshi Arakawa , Kenichi Endō y Tomorowo Taguchi .

La versión subtitulada en inglés se estrenó el 23 de junio de 2008 en el Festival de Cine Asiático de Nueva York , [2] y fue lanzada en DVD en Norteamérica el 23 de febrero de 2010 por una filial de Media Blasters .

Trama

La película se rodó en locaciones del distrito Kabukicho de Tokio , que a su vez sirvió como base para el diseño de fondo del área Kamurocho del juego .
El Teatro Shinjuku Koma , un hito principal tanto en los juegos como en la versión cinematográfica

La trama se basa libremente en el juego Yakuza original y es una "historia de una noche" separada que se desarrolla en una calurosa noche de verano en Kamurocho , la versión ficticia del Kabukichō de Tokyo Shinjuku .

La noche comienza con el robo a un banco por parte de un dúo manzai de pistoleros enmascarados aficionados y la desaparición de diez mil millones de yenes pertenecientes al Clan Tojo , un poderoso sindicato yakuza. Mientras tanto, en las calles de Kamurocho, el ex yakuza Kazuma Kiryu y su hija adoptiva, una joven llamada Haruka Sawamura , buscan a Mizuki Sawamura , la madre de esta última y hermana del amor de infancia de Kiryu, con el antiguo rival de Kiryu, el psicótico yakuza Goro Majima. , y sus hombres siguiéndolos.

Después de una reunión con Kiryu y Haruka en una tienda de conveniencia llamada Poppo, el empleado Satoru y su nueva novia Yui deciden comenzar a asaltar tiendas por dinero y diversión. En otra parte del distrito, un misterioso sicario coreano, Park, rastrea al culpable del atraco del clan Tojo, lo que lo lleva hacia el infame Jingu, una figura también conocida como Mister N , y el hito de Kamurocho, la Torre del Milenio.

La búsqueda de Mizuki lleva a Kiryu a la cima de la Torre del Milenio y termina con una batalla culminante contra el yakuza Akira Nishikiyama , el mejor amigo de la infancia de Kiryu y ex hermano de sangre , quien declara su intención de vencer a Kiryu y finalmente demostrar que es el mejor hombre.

Video

Amuse Soft Entertainment lanzó la edición regular en DVD el 28 de septiembre de 2007 en Japón, con una edición limitada "Deluxe Box" con tres figuras de Kubrick (Majima, Kiryu y Haruka). [3]

El distribuidor estadounidense Tokyo Shock lanzó un DVD con licencia titulado Yakuza: Like a Dragon el 23 de febrero de 2010. Aunque originalmente estaba previsto para marzo, la fecha de lanzamiento se trasladó para que coincidiera con la localización norteamericana de Yakuza 3 . [4]

Antes de este lanzamiento oficial, Bonzai RCS distribuyó un DVD subtitulado en inglés en Norteamérica; [5] su estuche presentaba una portada coreana por alguna razón (probablemente era un producto sin licencia); Era similar a la edición del mercado coreano de CJ Entertainment . [6]

A partir de noviembre de 2020, está disponible en el proveedor de servicios de transmisión Fandor , bajo el título simplemente Yakuza . [7]

Banda sonora

La banda sonora de la película presenta tres canciones de Crazy Ken Band de su álbum Galaxy de 2006 lanzado con el sello Almond Eyes (XNAE-10010), estas son Hama no Ambassador (ハマのアンバサダー, hama no anbasada , literalmente "embajador de Yokohama") con Fire Ball y Papa B., Kuroi Kizuato no Blues (黒い傷跡のブルース, kuroi kizuato no burusu , iluminado. "black scar blues") y el tema final 12 gatsu 17 nichi (12月17日, iluminado. "17 de diciembre "). Los dos últimos también están incluidos en la banda sonora del juego Yakuza 2 .

Elenco

Recepción

La película recibió críticas en su mayoría mixtas por parte de los críticos. Kotaku calificó la película como "una excelente comedia negra", aunque criticó las desviaciones de la historia del juego y los últimos 15 minutos. [8] Por el contrario, Screen Rant llamó a la película "una de las adaptaciones de videojuegos más extrañas" y notó la duplicación del título con un juego posterior de la serie. [9]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Como un dragón". Mojo de taquilla . 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  2. ^ "COMO UN DRAGÓN (Japón, 2007)". Archivado desde el original el 8 de abril de 2010 . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  3. ^ 龍が如く 劇場版デラックスBOX【初回限定生産】 [DVD]
  4. ^ Como un dragón (2007) - Amazon.com
  5. ^ Amazon.com - Como un dragón
  6. ^ Yesasia.com - Like a Dragon (DVD) (versión coreana)
  7. ^ "Mira Yakuza, la película japonesa de acción y aventuras de Takashi Miike". Fandor . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "La película de acción real de Yakuza es oro de comedia negra". Kotaku . 2013-01-15.
  9. ^ "Yakuza: Like A Dragon era una película extraña antes de ser un juego". "Pantalla diatriba" . 2021-04-22.

enlaces externos