stringtranslate.com

Mano en tu corazón

" Hand on Your Heart " es una canción de la cantante australiana Kylie Minogue de su segundo álbum de estudio, Enjoy Yourself (1989), y lanzada como sencillo principal el 24 de abril de 1989. Al igual que sus lanzamientos anteriores hasta Let's Get to It (1991). ), la canción fue escrita y producida por el trío inglés de compositores y productores discográficos Stock Aitken Waterman (SAW). Las pistas a las que se hizo referencia durante la composición incluyeron " This Old Heart of Mine " de Isley Brothers y " That's the Way Love Is " de Ten City . [1]

Tras su lanzamiento, "Hand on Your Heart" recibió críticas positivas de los críticos musicales , quienes lo consideraron un punto destacado del álbum y lo elogiaron como un sencillo sólido. También fue un éxito comercial, alcanzando el puesto número cuatro en Australia y entre los diez primeros en Finlandia, Francia, Japón y Suiza. "Hand on Your Heart" se convirtió en el tercer éxito número uno de Minogue en la lista de singles del Reino Unido .

La canción fue interpretada en algunas giras de Minogue, incluida en su Enjoy Yourself Tour , Rhythm of Love Tour , y apareció en su Showgirl: The Greatest Hits Tour y Homecoming Tour . En 2006, el cantante sueco José González lanzó una versión acústica de "Hand on Your Heart" como sencillo. Su versión alcanzó el puesto 29 en la lista de singles del Reino Unido.

Composición

SAW abordó la composición de la canción con emoción y entusiasmo tras el éxito del álbum debut de Kylie, y estaban deseosos de mover su sonido de acuerdo con los últimos sonidos pop con influencia house . [1] La canción se centra en temas de honestidad y comunicación en una relación. La canción se canta desde el punto de vista de una chica cuyo novio está tratando de romper con ella pero ella no cree que su relación haya terminado; ella insiste en que él se ponga la mano en el corazón y le diga hasta que realmente lo diga en serio.

Minogue volvió a grabar la canción para su álbum de 2012, The Abbey Road Sessions , reelaborando la canción para incluir tambores cepillados y un piano suave que magnifican la angustia y hacen que la letra sea como "Oh, quiero oírte decirme / No quieres". mi amor” suena suplicante, no desafiante. [2]

Recepción de la crítica

Minogue interpretando la canción durante su Showgirl: The Homecoming Tour (2006).

Respuesta inicial

"Hand on Your Heart" recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales. Chris True de AllMusic destacó la canción como un álbum destacado. [3] Digital Spy le dio una crítica favorable, destacándola diciendo: "Ponlo de esta manera... esta pieza llega un poquito tarde porque es difícil escribirla mientras se recrea la rutina de baile 'Hand On Your Heart'". [4] Sin embargo, Tim Nicholson de Record Mirror explicó irónicamente que SAW "ha dejado libre a Kylie sobre algo de material de Sinitta para mostrarle cómo se debe hacer", lo que consideraba una "perfección de confitería". [5]

La versión de Abbey Road Sessions fue aclamada por los comentaristas de música contemporánea, que elogiaron la instrumentación y la voz silenciosa de Minogue. Tim Sendra de AllMusic dijo que "reducir las canciones a lo básico y luego agregar cuerdas encima resulta muy efectivo, especialmente en" All the Lovers "o" Hand on Your Heart ", y la mayoría de los nuevos arreglos son imaginativos y en algún momento inspirado." [6] Nick Levine de BBC Music fue muy positivo hacia la versión reelaborada de la canción y escribió que "¿Quién sabía que las melodías de Stock Aitken Waterman como [Never Too Late] y [Hand On Your Heart] tenían tanta melancolía acechando bajo la chintz de producción? " [7] Andy Gill escribió que "Hand on Your Heart", "reelaborado con una figura de guitarra delicada y cíclica aumentada por algunos acordes de piano reveladores, colocados sobre una trampa que se arrastra silenciosamente cuyo impulso suavemente permite que la melodía brille en el corazón de la canción." [8]

Impacto y legado

Retrospectivamente, en 2020, Alexis Petridis del diario británico The Guardian clasificó la canción en el puesto 22 de su lista de los "30 mejores sencillos de Kylie", y agregó que "la canción en sí, sobre todo el puente y el coro, es lo suficientemente fuerte como para resistir el identikit". trabajo de producción". [9] En 2021, la revista británica Classic Pop clasificó la canción en el puesto 18 en su lista de las '40 mejores canciones de Stock Aitken Waterman', y agregó que "la aparente inocencia de esta pista ... alberga en su corazón letras que son completamente aplastantes". cuando se lee en voz alta". [10] En 2024, la misma revista clasificó la canción en el puesto 22 en su lista de las "40 mejores canciones de Kylie Minogue", describiéndola como una "joya triunfante escrita por SAW". [11] En 2023, Robert Moran, del tabloide australiano The Sydney Morning Herald, clasificó la canción como la decimoctava mejor canción de Minogue (de 183), y la describió como "una combinación casi perfecta de angustia desesperada, producción extremadamente animada y una típicamente enorme coro para cantar". [12]

Rendimiento del gráfico

El 24 de abril de 1989 se estrenó en el Reino Unido "Hand on Your Heart". [13] La canción se convirtió en la tercera canción de Minogue en debutar en el número dos en la lista de singles del Reino Unido , antes de alcanzar el puesto número uno la semana siguiente. En su tercera semana fue reemplazado en la cima de la lista por el sencillo benéfico del desastre de Hillsborough del Reino Unido " Ferry Cross the Mersey " de los Christians , Holly Johnson , Paul McCartney , Gerry Marsden y Stock, Aitken y Waterman . [14] "Hand on Your Heart" también encabezó las listas Dance e Indie del Reino Unido.

La canción fue uno de los primeros sencillos que se vendió bien en casete , vendiendo 11.000 copias en la primera semana de lanzamiento. Esto habría sido suficiente para que Minogue entrara en el puesto número uno, algo que ninguna mujer había hecho en ese momento. Sin embargo, PWL publicó el sencillo en casete a un precio reducido de £ 1,99, que era más barato de lo que permitían las regulaciones de las listas en ese momento. Esto significó que los Bangles se mantuvieran en el número uno con " Eternal Flame ", con alrededor de 1.600 ventas más. Debido a esto, las reglas se cambiaron rápidamente para que se permitieran singles en casete a precio reducido. El mercado de singles en casete se situaba entonces en menos del 0,5% y el BPI esperaba fomentar su crecimiento. [15] Fuera del Reino Unido, la canción también tuvo éxito. Alcanzó el número cuatro en Australia y se convirtió en el quinto sencillo entre los cinco primeros de Minogue en la lista de sencillos. Llegó al top 10 en Dinamarca, Finlandia y Francia y al top 20 en Alemania, Países Bajos, Nueva Zelanda y Suecia.

Video musical

"Hand on Your Heart" estuvo acompañado de un colorido video musical dirigido por Chris Langman y filmado en la ciudad natal de Minogue en Melbourne en marzo de 1989. El video muestra a Minogue bailando en una casa moderna. Aparece usando un vestido con un gran corazón que cambia de color entre colores vibrantes de rojo, azul y amarillo, Minogue viaja de habitación en habitación, bailando juguetonamente para la cámara. Langman admitió su insatisfacción con el vídeo terminado, que se produjo en plazos inusualmente ajustados. [1] Según el entonces novio y compañero de sello de Minogue , Jason Donovan , PWL Records estaba muy disgustado con el vídeo. [16] Fue la última colaboración de Langman con Kylie, quien filmó la mayoría de sus videos posteriores en el Reino Unido. [1]

También se lanzó una versión en vivo del video y presentó a Minogue realizando un "remix en vivo" especial en Japón, ambas versiones incluidas en el DVD Greatest Hits 87-97 de Kylie . Se transmitió una versión alternativa del video "Hand on Your Heart" en el prelanzamiento de la televisión del Reino Unido, pero nunca se volvió a proyectar. En esta versión, los zapatos de Minogue giran ante la cámara y presentan sus tres nuevos conjuntos de colores a juego. Sólo queda un "giro de zapato" en la versión final. Lanzado en canales de videos musicales antes del lanzamiento comercial del sencillo, el video fue un éxito y obtuvo una importante difusión en los canales de videos musicales. El vídeo fue lanzado comercialmente en el DVD complementario Ultimate Kylie , lanzado en diciembre de 2004.

Espectáculos en vivo

La interpretación de "Hand on Your Heart" durante el "Dollhouse Medley" de la gira Kiss Me Once Tour 2014 de Minogue .

La primera gira en la que se realizó "Hand on Your Heart" fue Disco in Dream/The Hitman Roadshow , como la grabación original. Luego se presentó en el Enjoy Yourself Tour , que se lanzó para promocionar Enjoy Yourself , el álbum del que se extrae la canción. Comenzó con una introducción de coro a capella antes de que se interpretara el original. Luego se presentó al año siguiente en el Rhythm of Love Tour como el original nuevamente. Se presentó en el Let's Get to It Tour al año siguiente como la versión normal nuevamente. Luego, la canción no se interpretó hasta la gira de Minogue de 2000: On a Night Like This Tour como la tercera canción del set. Esta versión no era parecida a la original y tenía un sonido diferente. Luego se presentó en Showgirl: The Greatest Hits Tour de Minogue en 2005, donde abrió el sexto acto: "Kylesque". Tenía un sonido similar al original pero tenía diferentes líneas de bajo. Esta gira fue cancelada debido al diagnóstico de cáncer de mama de Minogue . La gira se reanudó bajo el nombre Showgirl: The Homecoming Tour . "Hand on Your Heart" también estuvo en este repertorio en el sexto acto "Pop Paradiso", pero cerró este acto. Este fue un nuevo remix con una línea de bajo más gruesa. Más recientemente, la canción se interpretó en la gira Kiss Me Once de Minogue para promocionar su duodécimo álbum de estudio Kiss Me Once . Abrió el "Dollhouse Medley" que contó con 4 éxitos de PWL: "Hand on Your Heart", " Never Too Late ", " Got to Be Sure " y " I Should Be So Lucky ".

Listado de pistas y formatos

Gráficos

Certificaciones y ventas.

Referencias

  1. ^ abcd "Un viaje a través de Stock Aitken Waterman: Ep 47: Mano en tu corazón para no quiero lastimarme en los podcasts de Apple". Pódcasts de Apple . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Kylie Minogue: Las sesiones de Abbey Road". El Club AV . 6 de noviembre de 2012.
  3. ^ "Diviértete - Kylie Minogue". Toda la música . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  4. ^ "Kylie: Revisited #2: 'Disfruta' - Música, el sonido". Espía digital . 8 de mayo de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  5. ^ Nicholson, Tim (29 de abril de 1989). "45 revisados ​​por Tim Nicholson" (PDF) . Espejo de grabación . Londres: Spotlight Publications Ltd. p. 29. ISSN  0144-5804 . Consultado el 24 de octubre de 2021 a través de World Radio History.
  6. ^ "The Abbey Road Sessions - Kylie Minogue - Canciones, reseñas, créditos - AllMusic". Toda la música .
  7. ^ Levine, Nick. "BBC - Música - Reseña de Kylie Minogue - Las sesiones de Abbey Road". BBC.co.uk. ​Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Álbum: Kylie, The Abbey Road Sessions (Parlophone)". Independiente.co.uk . 27 de octubre de 2012.
  9. ^ Petridis, Alexis (24 de septiembre de 2020). "Los 30 mejores sencillos de Kylie, ¡clasificados!". El guardián . Londres. ISSN  1756-3224 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  10. ^ "Las 40 mejores canciones de Stock Aitken Waterman". Pop clásico . 18 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Las 40 mejores canciones de Kylie Minogue". Pop clásico . 27 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  12. ^ Morán, Robert; Ross, Annabel (25 de septiembre de 2023). "Cada canción de Kylie Minogue clasificada". El Sydney Morning Herald . Sídney. ISSN  0312-6315 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  13. ^ "Nuevos solteros". Semana de la Música . 22 de abril de 1989. p. 47.
  14. ^ Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 501.ISBN 1-904994-10-5.
  15. ^ "La cima de la lista Pops" (PDF) . Scans.chartarchive.org . 6 de mayo de 1989. págs. 46–7 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Un viaje a través de Stock Aitken Waterman: Ep 56: Aférrate a tu amor (y el viaje hasta ahora) con Jason Donovan en Apple Podcasts". Pódcasts de Apple . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  17. ^ Hand on Your Heart (disco de vinilo sencillo de 7 pulgadas, limitado en Australia). Kylie Minogue . Registros de hongos . 1989. K813.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  18. ^ Hand on Your Heart (casete australiano de manga única). Kylie Minogue. Registros de hongos. 1989. C813.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  19. ^ Hand on Your Heart (disco de vinilo sencillo de 12 pulgadas, limitado en Australia). Kylie Minogue. Registros de hongos. 1989. X 13389.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  20. ^ Hand on Your Heart (notas de una sola línea del CD de Australasia). Kylie Minogue. Registros de hongos. 1989. D813.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  21. ^ Hand on Your Heart (notas del disco único del CD del Reino Unido). Kylie Minogue. Registros PWL . 1989. PCD 35.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  22. ^ Hand on Your Heart (carcasa única en casete del Reino Unido). Kylie Minogue. Registros PWL. 1989. PWMC 35.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  23. ^ "Mano en tu corazón". Música de Apple . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  24. ^ "Mano en tu corazón (Remix)". Música de Apple . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  25. ^ "Kylie Minogue - Mano en tu corazón". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 20 de febrero de 2018.
  26. ^ "Kylie Minogue - Mano en tu corazón" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 31 de diciembre de 2019.
  27. ^ Lista de singles daneses 26 de mayo de 1989
  28. ^ " Eurochart Hot 100 Singles ". Música y medios . vol. 6, núm. 22. 3 de junio de 1989. págs. 20-21. OCLC  29800226.
  29. ^ "Kylie Minogue: Mano en tu corazón" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 20 de febrero de 2018.
  30. ^ "Kylie Minogue - Mano en tu corazón" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de febrero de 2018.
  31. ^ ab Okamoto, Satoshi (2006). Libro de gráficos únicos de Oricon: edición completa 1968-2005 . Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment . ISBN 4-87131-076-0.
  32. ^ "Los 3 mejores solteros de Europa" (PDF) . Música y medios . vol. 6, núm. 27, 8 de julio de 1989. p. 15 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  33. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Mano en tu corazón ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 20 de febrero de 2018.
  34. ^ "Kylie Minogue - Mano en tu corazón" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 20 de febrero de 2018.
  35. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 25, 1989" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 20 de febrero de 2018.
  36. ^ "Kylie Minogue - Mano en tu corazón". Los 40 mejores solteros . Consultado el 20 de febrero de 2018.
  37. ^ "Kylie Minogue - Mano en tu corazón". Lista VG . Consultado el 31 de diciembre de 2019.
  38. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  39. ^ "Kylie Minogue - Mano en tu corazón". Top 100 de solteros . Consultado el 20 de febrero de 2018.
  40. ^ "Kylie Minogue - Mano en tu corazón". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de febrero de 2018.
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 20 de febrero de 2018.
  42. ^ "Mejores solteros de baile" (PDF) . Semana de la Música . 13 de mayo de 1989. pág. 23 . Consultado el 29 de agosto de 2023 , a través de World Radio History.
  43. ^ "Offiziellecharts.de – Kylie Minogue – Mano en tu corazón" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 20 de febrero de 2018.
  44. ^ ab "ARIA Solteros de fin de año 1989". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  45. ^ "Jaaroverzichten 1989" (en holandés). Ultratop . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  46. ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF) . Música y medios . vol. 6, núm. 51. 23 de diciembre de 1989. pág. 6. OCLC  29800226 . Consultado el 17 de enero de 2020 a través de World Radio History.
  47. ^ "Solteros de fin de año". Espejo de grabación . 27 de enero de 1990. pág. 44.
  48. ^ Copsey, Rob (7 de mayo de 2021). "Top 40 de canciones oficiales más vendidas de 1989". Gráficos oficiales . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  49. ^ "Offizielle Deutsche Charts: Top 100 Single-Jahrescharts". Gráficos de entretenimiento de GfK . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  50. ^ Myers, Justin (25 de mayo de 2018). "Las 40 canciones más vendidas oficiales de Kylie Minogue". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  51. ^ "Certificaciones individuales británicas - Kylie Minogue - Hand on Your Heart". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de febrero de 2021 .