Abdur Rahman Peshawari ( turco : Abdurrahman Peşaveri ; urdu : عبدالرحمن پشاوری ; [a] 1886-1925), también conocido como Abdurrahman Bey [3] ( turco : Peşaverli Abdurrahman Bey ), fue un soldado, periodista y diplomático turco que nació en Peshawar, en la India británica (ahora Pakistán ). [2]
Nacido en una familia adinerada de ascendencia cachemiro - pastún , [4] completó su educación en Peshawar y asistió al prestigioso Colegio Anglo-Oriental Muhammadan en Aligarh . Peshawari, un nacionalista musulmán, abandonó su educación y viajó a la Turquía otomana en 1912 con un grupo de médicos voluntarios de la India británica para ayudar a las fuerzas otomanas en la Guerra de los Balcanes . Al final de la guerra, decidió quedarse en Turquía y se unió al Ejército Otomano , obteniendo una distinguida carrera militar participando en la Primera Guerra Mundial . También trabajó brevemente como periodista para la Agencia Anadolu . En 1920, Mustafa Kemal Atatürk lo nombró primer enviado de Turquía a Afganistán. [5]
En 1925, fue objeto de un intento de asesinato en Estambul en lo que se cree que fue un caso de identidad equivocada, y murió por heridas de bala un mes después en un hospital. [2]
Abdur Rahman Peshawari nació en 1886 en Peshawar , en lo que entonces era la provincia de Punjab , pero que en 1901 pasó a formar parte de la Provincia de la Frontera Noroeste (NWFP), de la India británica (ahora Khyber Pakhtunkhwa , Pakistán) en la prominente familia Samdani de la ciudad. [1] [2] [6] Paternalmente, su familia era de origen musulmán de Cachemira ; [2] su tatarabuelo, de ascendencia mogol , se había establecido en Baramulla en la región de Cachemira (más tarde parte del estado de Jammu y Cachemira ) a finales del siglo XVIII. [7] El padre de Peshawari, Haji Ghulam Samdani ( c. 1827-1926 ), [8] [3] [9] se mudó a Peshawar a finales del siglo XIX, donde se convirtió en un próspero hombre de negocios y filántropo. [2] [7] Se sabe que la familia hablaba el dialecto hindko de Peshawar . [10] Según Faiz Ahmed, Peshawari también tenía orígenes waziri y era un pastún étnico . [1] Las fuentes lo describen como un "pastún de origen cachemir". [2] [11]
El padre de Peshawari trabajaba como contratista para el gobierno y el ejército de la India británica, y era uno de los individuos más ricos de Peshawar. [8] [7] Se dice que poseía grandes extensiones de bosques y tierras agrícolas en la NWFP, Punjab y Cachemira, así como gran parte del Bazar Qissa Khwani en Peshawar. [7] La mezquita Qasim Ali Khan ubicada dentro de este bazar fue renovada y ampliada por su padre en la década de 1920. [12] Según una fuente, Samdani donó varias tiendas vecinas y una casa en el área para la ampliación de la mezquita, y estas renovaciones se llevaron a cabo en 1884 según una inscripción persa dentro de la mezquita. [13] Las tumbas de su padre y tres de los hermanos de Peshawari están enterradas en el recinto de la mezquita. [12] La haveli de la familia estaba ubicada en el área de la Puerta Kohati de la ciudad antigua de Peshawar. [14]
Peshawari tenía muchos hermanos y medios hermanos por parte paterna; entre ellos, destacaba Mian Abdul Aziz (fallecido en 1946), que fue el primer musulmán de la NWFP en completar una licenciatura en derecho en Inglaterra. [15] [16] Aziz también fue uno de los confidentes de Muhammad Ali Jinnah y un miembro clave de la Liga Musulmana de toda la India (AIML), que hizo campaña por un Pakistán independiente durante el gobierno británico. [17] Primero se unió a la Liga Musulmana de Londres durante sus días de estudiante y luego lideró la Liga Musulmana Fronteriza como su primer presidente hasta que se disolvió. En 1917, fue a Delhi y finalmente se convertiría en el presidente de la propia AIML en 1933. [16] En 1934, abdicó de su cargo en deferencia a Jinnah, unificando en última instancia las diversas facciones de la AIML bajo el liderazgo de este último. [15] Aziz pasó la última parte de su vida predicando el Islam , incluyendo un año en Japón en 1935, donde pronunció una serie de conferencias e inauguró la primera mezquita de Japón en Kobe . [18]
Otros hermanos de Peshawari fueron Mohammed Yahya (1901-1990), [6] un político paquistaní que fue elegido miembro de la Asamblea Legislativa de la NWFP en 1946, y sirvió como ministro provincial de educación bajo el gabinete de Khan Abdul Jabbar Khan ; [14] y Mohammad Yunus (1916-2001), [6] [19] [9] un activista del movimiento independentista indio que permaneció en la India después de la partición de la India británica , y sirvió como embajador del país en Indonesia, Irak, Turquía y Argelia – además de convertirse en miembro nominado de la Rajya Sabha en 1989. [20] [21] [7] Peshawari también estaba estrechamente relacionado con la familia de Abdul Ghaffar Khan . [6] Debido a su asociación con Turquía en su vida posterior, se hizo conocido entre los miembros de su familia como Chacha Turkey ("Tío Turquía") o Lala Turkey ("Hermano Turquía"). [2]
Peshawari estudió en la Escuela Secundaria Edwards de Peshawar y destacó en los deportes. Luego se trasladó a Aligarh para cursar estudios superiores en el Muhammadan Anglo-Oriental College (MAO College), que más tarde se convertiría en la famosa Universidad Musulmana de Aligarh . [2] Durante sus primeros años, cuando atravesaba dificultades económicas, su padre financió la institución a petición de Sir Syed Ahmad Khan . [7]
Mientras Peshawari estudiaba en Aligarh, en 1912 estallaron en Europa las guerras de los Balcanes , en las que el Imperio otomano turco se enfrentó a una revuelta de un grupo de estados balcánicos aliados . [2] En el subcontinente indio , que en ese momento estaba bajo el dominio británico, había habido un resurgimiento continuo del nacionalismo panislámico , como también se evidenció muchos años después a través del Movimiento Khilafat pro-otomano . [8] Como expresó el virrey Lord Hardinge en un comunicado enviado a Lord Crewe , el Secretario para la India , no creía que el "Ministerio de Asuntos Exteriores de Londres apreciara suficientemente las dificultades" que enfrentaba el gobierno de la India británica con sus súbditos musulmanes por Turquía. [8] La noticia de la agresión europea contra los turcos fue recibida con un fuerte apoyo público para el Imperio otomano; en la Provincia de la Frontera Noroeste, se estableció un fondo de ayuda al que los civiles comunes contribuyeron generosamente, proporcionando asistencia financiera a los turcos enfermos. [8] En el MAO College, una institución educativa cuyas raíces se remontan al Movimiento Aligarh inspirado en el renacimiento islámico , había una gran simpatía por la causa turca. [8] Se celebró una reunión en la universidad durante la cual se decidió que se reuniría un equipo de médicos de Aligarh y se enviaría a Turquía para proporcionar ayuda médica, así como para ayudar a los soldados turcos heridos en el frente de guerra. [8]
La delegación, conocida como la "Misión del Pueblo al Imperio Otomano", [3] fue formada por el Dr. Mukhtar Ahmed Ansari y estaba compuesta por 24 miembros, incluidos cinco médicos y 19 médicos de apoyo . [8] [22] Abdur Rahman Siddiqui y Chaudhry Khaliquzzaman estaban entre los miembros. [23] [8] Uno de los objetivos originales de la misión también era proporcionar atención médica al enfermo sultán otomano . [24] Peshawari, quien era un nacionalista musulmán apasionado, [5] [8] inmediatamente se ofreció como voluntario para la causa como paramédico y decidió abandonar sus estudios. [8] Con alrededor de 26 años en ese momento, [5] vendió sus pertenencias personales para recaudar fondos para el viaje y inicialmente no se puso en contacto con su familia, visitándolos solo antes de partir, [2] ya que estaba seguro de que su padre, que quería que continuara estrictamente su educación, no habría aprobado su decisión. [5] [8] Como no tenía experiencia como médico, completó un curso de formación en paramédico y primeros auxilios para calificar para la misión. [2] En 1912, él y su equipo navegaron a bordo de un barco italiano Sardegna desde Bombay el 15 de diciembre de 1912 hacia la capital otomana , Estambul , [5] en medio de una gigantesca despedida pública organizada anteriormente en la Jama Masjid de Delhi , donde la atmósfera estaba cargada con el discurso de Hakim Ajmal Khan . [25] Esta tendencia continuó en las estaciones de la India dondequiera que el equipo se detuviera y viajara durante las primeras dos semanas de diciembre. [25] La misión fue aclamada por notables figuras musulmanas como Shibli Nomani , Mohammad Ali Jauhar [26] y Abul Kalam Azad . [25] Los sentimientos de la gente fueron apropiadamente resumidos por Ansari así: "Fue la primera vez que los musulmanes de la India enviaron colectivamente una misión para ayudar a los musulmanes en el extranjero durante el gobierno británico". [25] Atracó en Adén y Suez, donde el equipo fue recibido por multitudes que lo vitoreaban, antes de cambiar de barco en Alejandría y llegar a Estambul dos semanas después. [26]
Durante el transcurso de su misión en Turquía, que duró seis meses, [25] las actividades de la misión médica recibieron cobertura de prensa y, según se informa, el sultán otomano invitó al equipo a su palacio para agradecerles sus contribuciones. [8] Peshawari también se unió a la Sociedad de la Media Luna Roja Otomana , que trajo ayuda financiera de los musulmanes en la India británica y proporcionó equipo médico y socorro a los soldados otomanos comprometidos en los Balcanes. [5] La misión fue cubierta positivamente en casa por los periódicos indios, especialmente Al-Hilal . [27] Cuando la delegación regresó a la India británica, se celebró una reunión en Bombay para dar la bienvenida a sus miembros. Asistieron eminentes líderes musulmanes, incluido Altaf Hussain Hali . [23]
Tras el fin del conflicto de los Balcanes, los miembros de la delegación médica habían regresado al subcontinente el 4 de julio de 1913. [1] [25] Sin embargo, Peshawari decidió quedarse en Turquía, se naturalizó ciudadano y sirvió al país durante el resto de su vida. [2] [8] [23] Se unió al ejército otomano como teniente. Otro colega de Peshawari de la misión médica, Mirza Abdul Qayyum, también se unió a las fuerzas turcas; Abdul Qayyum moriría más tarde durante la Primera Guerra Mundial. [22]
Peshawari fue entrenado de cerca por Rauf Orbay , a quien se dice que consideraba un "hermano menor". [27] Recibió entrenamiento militar primero en Estambul y luego en Beirut , hasta que comenzó la Primera Guerra Mundial . [28] [3] [2] [8]
Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, Peshawari fue enviado a los Dardanelos como parte de la campaña de Galípoli del ejército otomano en el teatro de operaciones de Oriente Medio , y comandó un contingente militar. Demostró su valentía al participar en varias batallas contra las potencias aliadas . [2] [8] Fue herido tres veces durante la guerra mientras luchaba contra la Marina Real Británica . [2] [5] Finalmente, los otomanos ganaron la campaña de Galípoli y repelieron a las fuerzas invasoras. [5]
Cuando el Imperio Otomano sufrió pérdidas en la Primera Guerra Mundial y Estambul quedó bajo la ocupación de los Aliados, Peshawari se convirtió en parte de la Guerra de Independencia Turca liderada por Mustafa Kemal Atatürk , quien, como jefe del Movimiento Nacional Turco , estableció un gobierno provisional en Ankara con el objetivo de restaurar la soberanía turca. Estos eventos acompañaron la disolución gradual del Imperio Otomano . [8] Peshawari fue uno de los numerosos musulmanes indios pastunes y británicos que sirvieron en el ejército turco durante esa guerra. [29] Finalmente, fue testigo del establecimiento de una República Turca independiente. [5]
Peshawari tuvo una breve carrera en el periodismo. Se convirtió en uno de los primeros reporteros de la Agencia Anadolu de Turquía , poco después de su fundación en 1920 durante la guerra de la independencia. [2] Fue el primer oficial de asuntos exteriores de la agencia de noticias. [5] Trabajando junto a sus reconocidos fundadores Halide Edib Adıvar y Yunus Nadi Abalıoğlu , Peshawari trabajaba en una pequeña oficina donde cubría noticias sobre eventos de guerra en Anatolia como corresponsal. Como se describe de manera impresionante en las memorias de Abalıoğlu, trabajaba con un solo dedo "volando" sobre una máquina de escribir . [5]
En 1920, Peshawari fue designado por el gobierno turco como su primer [6] enviado a Afganistán . [5] La razón del nombramiento fue doble: fortalecer los lazos de Turquía con Afganistán , ya que ambos países luchaban por la independencia del imperialismo europeo, y para que Turquía recibiera información sobre las condiciones en Afganistán. [30] Peshawari fue elegido personalmente por Kemal Atatürk debido a su conocimiento de la región (especialmente la frontera indoafgana ) y porque era muy conocido en el ejército turco. [30] Además, debido a su herencia en Peshawar, hablaba con fluidez pastún y persa , los dos idiomas nacionales de Afganistán; también hablaba con fluidez inglés. [2]
Peshawari llegó a Kabul en 1921, pasando por Erzerum y Moscú , y entregó una carta de Atatürk al monarca Amanullah Khan . [30] Su puesto fue titulado como " enviado especial ". [30] Sirvió en el puesto hasta junio de 1922, después de lo cual el puesto se convirtió en un papel de embajador de pleno derecho debido a la independencia de la República Turca. [2] [1] Durante su mandato en Kabul , promovió las relaciones bilaterales mediante la financiación de varios proyectos de desarrollo, particularmente en el campo de la educación. [8] Fue sucedido por Fakhri Pasha . [1]
Descrito como un "revolucionario" en las primeras fuentes turcas, [30] Peshawari no se casó ni regresó a su casa en Peshawar, negándose a abandonar Turquía hasta que se liberó por completo de la ocupación extranjera. [2] Más tarde, cuando se convirtió en el enviado turco en Afganistán, mantuvo estrechos contactos con miembros del Gobierno Provisional de la India con base en el exilio en Kabul, que buscaban lograr la independencia del subcontinente indio del Imperio Británico, una causa que él apoyaba plenamente. Era un partidario tan acérrimo del movimiento independentista que, según se dice, rechazó una oferta de las autoridades británicas para visitar su ciudad natal de Peshawar, prometiendo no poner un pie en el subcontinente mientras siguiera siendo parte del Raj británico , a pesar del hecho de que Peshawar, ubicada justo al otro lado de la frontera, era la ciudad de la India británica más cercana a Kabul. [8] Extendió su apoyo a activistas independentistas como Ubaidullah Sindhi . [8]
En 1925, Peshawari recibió un disparo en la espalda durante un intento de asesinato en Estambul. [2] [5] [8] Permaneció hospitalizado durante un mes, pero murió a causa de sus heridas. [2] Su muerte fue lamentada en Turquía, la India británica y Afganistán. [8] Se supone que el asesinato de Peshawari fue un caso de identidad equivocada; Rauf Orbay , el político y comandante naval que sirvió como primer ministro de Turquía después de la guerra de independencia, había sido el objetivo previsto del tirador armenio . [2] [8] Se dice que Peshawari tenía un gran parecido físico con Orbay, a quien también conocía personalmente, [2] y fue confundido con él por el asesino. [2] [8] Está enterrado en Estambul. [2] Sus posesiones materiales, que incluían sus medallas, uniforme y diario personal, fueron entregadas a su hermano Abdul Aziz, pero fueron confiscadas por las autoridades británicas en la India. [2]
En 1979, el hermano menor de Peshawari, Muhammad Yusuf, publicó un libro llamado Ghazi Abdur Rehman Peshawari Shaheed , que narra la vida del hermano mayor. El hermano menor había recopilado materiales que documentaban la vida del hermano mayor a lo largo de varios años. Originalmente había solicitado a Sir Abdul Qadir que escribiera el libro, quien le encargó el proyecto a su estudiante Hafeez Hoshiarpuri. Hoshiarpuri completó un manuscrito parcial, antes de pasarle la tarea a Abu Salman Shahjahanpuri, quien finalmente completó el libro. [26]
Durante una visita de Estado a Pakistán en 2016, el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan reconoció públicamente el legado de Peshawari y los servicios prestados a su nación adoptiva durante un discurso en una sesión conjunta del parlamento paquistaní . [3] Lo destacó como una de las muchas figuras notables que figuran en la relación históricamente estrecha entre el Pakistán moderno y Turquía. [31]
En enero de 2021, se informó que Pakistán y Turquía producirían conjuntamente una serie de televisión histórica titulada Lala Turki basada en la vida de Peshawari. La serie también retrataría la contribución que tuvieron los musulmanes del subcontinente en las luchas por la independencia de Turquía. [32] El primer ministro de Pakistán, Imran Khan, discutió el proyecto con el destacado director turco Kemal Tekden . La serie será una empresa conjunta entre Tekden Films y Ansari Films de Pakistán. [33] [34]
mandato de Fahreddin como representante de Ankara en Kabul (1922-1926) coincidió con la transición de Turquía de un imperio multiétnico a una república secular. También siguió al mandato inaugural de Abdurrahman Peşaveri como representante especial de la resistencia de Anatolia en Kabul (1920-1922) y al mandato de Cemal como entrenador principal del nuevo ejército afgano (1920-1921).
Nacido en Peshawar, capital de la provincia pakistaní de Khyber Pakhtunkhwa, en 1886 en una familia adinerada de Samdani... En una entrevista exclusiva con la Agencia Anadolu, el sobrino de Peshawar, Mohammad Saleem Jan, dijo que su tío se había ganado el apodo de Lala Turkey y Chacha Turkey... Jan también es el nieto [materno] de
Khan Abdul Ghaffar Khan
, conocido popularmente como Bacha Khan... Mi abuelo [paterno] había emigrado de Baramulla, distrito norteño de Cachemira administrada por la India, a Peshawar... Tenía una familia numerosa, algunos de cuyos miembros alcanzaron posiciones prominentes durante su vida. Entre ellos estaba Lala Turkey...
Abdur Rehman Peshawari pertenecía a una familia prominente de Peshawar. El nombre de su padre era Haji Ghulam Samdani.
Peshawari sirvió a la naciente República Turca, designado por Ataturk como embajador en Afganistán.
Se reunió con el rey afgano Amir Amanullah Khan y Abdul Rehman Peshawari, el primer embajador turco en Afganistán... Abdul Rehman Peshawari (1886-1925) era hijo de un conocido hombre de negocios, Ghulam Samdani de Peshawar. Era hermano de Mohammad Younis, que vivía en Nueva Delhi y era el autor del libro 'Frontier Speaks'. Yahya Jan Khan, ex ministro de educación de la NWFP, era otro hermano suyo. Era un pariente cercano de Bacha Khan...
Su padre, Ghulam Samadani, era un contratista establecido del gobierno... La libertad era tan querida para [Peshawari] que rechazó la oferta de los funcionarios británicos de visitar a su familia en Peshawar, que era la ciudad de la India más cercana a Kabul. Cuando se le preguntó si tenía alguna intención de regresar a la India, dijo: "Volvería a la India cuando sea libre y lo primero que haré será arrojar una bomba en mi propia casa, ya que mi familia es tan pobre de espíritu que vive en esclavitud..."
Mohammad Yunus pertenece a una rica y distinguida familia Pathan y es hijo de Haji Ghulam Samdani (1827-1926).
Todavía hablaban turco en casa, entre ellos, pero exteriormente usaban el pishori hindko.
También una leyenda afirma que un destacado hombre de negocios, Haji Ghulam Samdani, que había emigrado de Baramullah Cachemira a principios del siglo XIX, había renovado y ampliado la mezquita antes de su muerte en la década de 1920. Sorprendentemente, él, tres hijos y algunas otras personalidades tenían sus tumbas en el recinto de la mezquita.
Una inscripción persa, instalada en una pequeña habitación construida recientemente que alberga las tumbas de Qasim 'Ali Khan (que se cree que fue el fundador), Haji Ghulam Samdani (un contratista, fallecido en 1344/1925) [...] registra que Haji Ghulam Samdani, una figura reconocida de la ciudad de Peshawar, donó una cantidad suficiente de tiendas vecinas, balakhdnahs y una casa para la ampliación de esta mezquita. Estas renovaciones y ampliaciones tuvieron lugar, como registra la inscripción, en 1302/1884.
Saleem Jan es hijo del difunto Mohammad Yahya Jan, quien estaba casado con la hija del fundador del movimiento Khudai Khidmatgar, Khan Abdul Ghaffar Khan... Yahya Jan... fue elegido miembro de la Asamblea de la NWFP en las elecciones generales de 1946... y sirvió como ministro de educación en el gabinete del Ministro Principal Dr. Khan Sahib... El abuelo paterno de Saleem Jan, Haji Ghulam Samdani, fue un importante empresario y filántropo de Peshawar...
Mian Abdul Aziz s/o Haji Ghulam Samdani, un colono de Cachemira, fue el primer musulmán abogado de N.Wf.P. Una figura importante de la Liga, en un momento se desempeñó como presidente de uno de los grupos de la Liga, rival del grupo Hidayat. Aceptó dimitir a favor de Quaid y allanó el camino para la unificación de la Liga en 1934. Murió en 1946.
Abdul Aziz, Mian, nació y creció en Peshawar; estudió en Peshawar e Inglaterra; estudió derecho y obtuvo el título de abogado; se unió a la Liga Musulmana de Londres; fue el primer presidente de la Liga Musulmana Fronteriza; después de la disolución de esa rama, fue a Delhi en 1917; fue elegido presidente de la Liga Musulmana de toda la India en 1933...
Mian Abdul Aziz, abogado de Lahore, es uno de los líderes supervivientes más antiguos del movimiento de liberación musulmana...
El musulmán indio más conocido que visitó Japón fue Mian Abdul Aziz, expresidente de la Liga Musulmana de toda la India. Fue invitado por el Comité de la Mezquita de Kobe en 1935...
Y pude conocer a los hijos sobrevivientes de Badshah Khan, Wali Khan, la famosa figura política de la NWFP, y su media hermana, Mehr Taj, cuyo esposo Yahya Jan, un maestro de escuela que se convirtió en ministro en la frontera, era el hermano del difunto Mohammed Yunus, quien había hecho de la India su hogar.
Era sobrino de Frontier Gandhi Khan Abdul Gaffar Khan, le sobrevive su esposa.
MOHAMMAD YUNUS, SHRI : (Nominado); Congreso (I); s. del difunto Haji Ghulam Samdani y la difunta Smt. Murvari Jan; n. en Abbotabad (antigua NWFP) el 26 de junio de 1916...
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )Abdur Rahman Peshawari, miembro de la Misión, no regresó con el Dr. Mukhtar Ahmad Ansari y se convirtió en ciudadano naturalizado de Turquía. Dedicó el resto de su vida al servicio de la nación turca...