stringtranslate.com

Héroes Pokémon

Pokémon Heroes [a] (también conocida como Pokémon Heroes: The Movie ) es una película animada japonesa de 2002 dirigida por Kunihiko Yuyama y escrita por Hideki Sonoda. Producida por OLM, Inc. y distribuida por Toho , es la quinta película de la serie Pokémon . La película está protagonizada por el elenco de televisión regular de Rica Matsumoto , Yuji Ueda , Mayumi Iizuka , Megumi Hayashibara , Shin-ichiro Miki e Ikue Ōtani . En Pokémon Heroes , Ash Ketchum , Misty y Brock viajan a la ciudad de Alto Mare y se enfrentan a los misteriosos espías Annie y Oakley, que buscan usar a los Pokémon guardianes Latias y Latios para alimentar una superarma. La película tiene lugar durante la quinta temporada del anime Pokémon . [1]

Alto Mare, el escenario principal de la película, está basado en la ciudad real de Venecia, Italia , y Yuyama eligió la ubicación como base para comunicar la sensación de entrar en un mundo misterioso. El título de la película fue revelado el 30 de enero de 2002 en Japón. La película debutó junto con un episodio corto, titulado "Camp Pikachu". La adaptación al inglés de la película fue producida por 4Kids Entertainment y distribuida por Miramax Films .

La película se estrenó en Japón el 13 de julio de 2002. Una adaptación en inglés producida por 4Kids Entertainment fue distribuida en los Estados Unidos por Miramax Films el 16 de mayo de 2003. [2] Esta versión está protagonizada por el elenco de televisión regular de Veronica Taylor , Eric Stuart , Rachael Lillis y Maddie Blaustein . La película recaudó US$27 millones en Japón y $756,381 en los Estados Unidos, convirtiéndose en la película de menor recaudación en la franquicia Pokémon . La película recibió críticas principalmente negativas, aunque las críticas retrospectivas han sido más positivas.

Trama

La ciudad de Alto Mare está protegida por los hermanos dragón Latias y Latios . Su padre, también un Latios, una vez salvó la ciudad de un malvado Entrenador Pokémon y sus Pokémon, transformando sus calles en canales. El padre Latios murió protegiendo la ciudad, dejando atrás el Soul Dew que contenía su propia alma. Los ciudadanos construyeron el Mecanismo de Defensa de Alto Mare (DMA) para proteger la ciudad si era necesario, utilizando el Soul Dew como fuente de energía, que fue ocultado para evitar su uso.

En el presente, Ash Ketchum , Misty y Brock recorren la ciudad. Durante una carrera acuática local, Ash y Misty ven brevemente a una Latias invisible. Dos espías del Equipo Rocket , Annie y Oakley, intentan capturar a Latias, disfrazada de una niña humana llamada Bianca, para poder acceder al mecanismo de defensa. Ash y Pikachu guían a Latias a un lugar seguro, pero ella desaparece poco después.

En un museo local, el trío aprende de su curador y del abuelo de la verdadera Bianca, Lorenzo, sobre la historia de Alto Mare, el mecanismo de defensa y el Pokémon fosilizado del malvado entrenador que se exhibe. Ash se encuentra con Bianca y la persigue por la ciudad hasta un jardín oculto donde viven Latias y Latios. Mientras Pikachu juega con los Pokémon, Lorenzo le muestra a Ash el Soul Dew, sin saber que el dron de Annie y Oakley se ha infiltrado en el santuario.

Annie y Oakley capturan más tarde a Latios y el Soul Dew para alimentar el DMA, pero Latias escapa y busca la ayuda de Ash. Usando el mecanismo de defensa, Oakley bloquea la ciudad y revive al Pokémon del malvado entrenador de entre los muertos. Ash, Pikachu y Latias escapan del bloqueo y viajan al museo para rescatar a Latios y desactivar el mecanismo de defensa. El Soul Dew se rompe al ser usado en el dispositivo, lo que hace que el agua de la ciudad se convierta en un maremoto. Latias y Latios combinan sus poderes para detener la ola, pero Latios muere en el proceso.

Después de los acontecimientos, Ash y sus amigos están a punto de partir de Alto Mare cuando "una chica que se parece a Bianca" le da a Ash un dibujo de él y Pikachu, y lo besa antes de irse en silencio. Mientras Ash, Misty y Brock abandonan la ciudad, Annie y Oakley son enviados a prisión.

Elenco

Producción

La ciudad de Alto Mare está basada en la ciudad de Venecia, Italia , y como resultado, se utilizan muchas palabras italianas en el diálogo de la película. [1] La película está dirigida por Kunihiko Yuyama y escrita por Hideki Sonoda. [5] Yuyama eligió Venecia como inspiración para la película para transmitir la sensación de entrar en un mundo misterioso. [6] Yuyama exploró ubicaciones en Venecia para usarlas como inspiración para varias ubicaciones en Alto Mare. [7] El título de la película se anunció oficialmente el 30 de enero de 2002, en Japón, en una presentación de producción celebrada en un hotel. [7] [3]

La película se emitió junto con el episodio corto "Camp Pikachu", que presentó al Pokémon Wynaut a la franquicia. [3] Yuka narró el episodio corto. [3] Un prólogo, que describe la historia de Alto Mare, fue cortado en los estrenos internacionales de la película. [1]

Taquilla y estreno

Las tres primeras películas de Pokémon, Pokémon: The First Movie , Pokémon: The Movie 2000 y Pokémon 3: The Movie , fueron estrenadas fuera de Japón por Warner Bros. , pero los derechos de distribución de Pokémon 4Ever y Pokémon Heroes fueron entregados a Miramax el 2 de abril de 2002 por The Pokémon Company . Se rumoreaba que Miramax había comprado los derechos por $1 millón y renunciando al 75% de las ganancias. Harvey Weinstein declaró que Miramax podría "revitalizar la franquicia". [8]

La película se estrenó el 13 de julio de 2002, [1] al mismo tiempo que Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones en Japón (donde se estrenó en el número uno), y no logró superarla en recaudación. Más tarde cayó al noveno lugar en la taquilla japonesa detrás de Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones y Stuart Little 2. La película recaudó 27 millones de dólares en Japón. [9] En América del Norte, la película tuvo una presentación limitada en los cines, y solo se estrenó en 196 salas. [10] La película se estrenó en los cines el 16 de mayo de 2003, [1] y recaudó 756 381 dólares, lo que resultó en que la película fuera la de menor recaudación de la serie. [10] La película se lanzó posteriormente en VHS y DVD el 20 de enero de 2004, [1] y luego estuvo disponible en Amazon Prime Video en 2022. [11] La película se relanzó más tarde en los cines del 11 al 18 de agosto de 2022 para celebrar el 25º Aniversario del Festival de Cine Pokémon . [12]

Recepción

Contemporáneo

Pokémon Heroes recibió principalmente críticas negativas de los críticos. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 19% de las 42 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 3.9/10. El consenso del sitio web dice: "Esta serie no está mejorando". [13] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 27 sobre 100, basada en 17 críticos, lo que indica críticas "generalmente desfavorables". [14] Desson Howe de The Washington Post afirmó que "Esta es para niños y nadie más", [15] con Marc Savlov de The Austin Chronicle también dándole a la película una crítica negativa. [16] Robert Koehler, escribiendo para Variety , destacó la atmósfera divertida y las imágenes de la película, así como su música, pero criticó cómo estos aspectos flaquearon después de que comienza la trama de Annie y Oakley. Además, criticó los diseños visuales y los efectos de sonido de Latias y Latios y la representación de los modelos 3D que se encuentran en la película. [17] Dave Kehr de The New York Times destacó los efectos 3D de la película, pero criticó la trama y los personajes de la película, calificándola de "un asunto tedioso y poco imaginativo". [18] Tasha Robinson de The AV Club encontró que la película era aburrida tanto para adultos como para niños, afirmando que la película carecía de sustancia para los espectadores. [19]

Retrospectivo

Las críticas retrospectivas han sido más positivas. Pedro Hernández de Nintendo World Report afirmó que si bien la animación de la película no era la mejor de las películas de la serie, le pareció una película visualmente impresionante, destacando además el diseño de la ubicación principal de la película, Alto Mare. [1] Eric Switzer de TheGamer encontró que la trama de la película era confusa, aunque sintió que estaba mejor ejecutada que la película anterior de la serie, Pokémon 4Ever . Aunque no le gustaron los efectos de sonido utilizados para representar verbalmente el discurso de Latias y Latios, afirmó que "todavía estaba gratamente sorprendido por la personalidad y el encanto que tenían estos legendarios olvidables", destacando además la escena de la muerte de Latios. [10] Callum May de Anime News Network destacó la apertura "icónica" de la película, elogiando además la relación entre Ash y Latias y el trabajo general de los personajes en la película. [20] La identidad de quién besó a Ash al final de la película se convirtió en un tema muy debatido entre los fanáticos de la serie, y el debate persistió mucho después del estreno de la película. [21]

Legado

El entorno y los personajes de la película fueron referenciados en medios posteriores de Pokémon . La temporada de anime Pokémon Ultimate Journeys: The Series presentó apariciones especiales de Bianca y Alto Mare, marcando una de las pocas veces que las películas de la franquicia aparecieron en la serie de anime principal. [22] [23] En 2017, The Pokémon Company organizó una encuesta de fans para celebrar el lanzamiento de la película de 2017 Pokémon the Movie: I Choose You! para determinar la película favorita de los fans, con Heroes ocupando el primer lugar en la encuesta. [24] Como parte de una celebración del 25 aniversario del anime Pokémon , los fans votaron películas seleccionadas para mostrarlas en los cines como parte del "25th Anniversary Pokémon Film Festival". Las películas que se seleccionaron en los cines se decidieron mediante una encuesta de 200.000 votos, y Heroes estuvo entre las tres películas seleccionadas. [12] [25] Un Pikachu , basado en el de Ash, se distribuyó en los juegos Pokémon Sword and Shield junto con las proyecciones de la película. [12] También se distribuyó un Latias para celebrar el relanzamiento de la película. Este Latias tenía un ataque especial llamado "Lovely Kiss", una referencia al final de la película. [21]

Véase también

Notas

  1. ^ Lanzado originalmente en Japón como Pocket Monsters the Movie: Guardianes de la ciudad del agua Latias y Latios (劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス, Gekijōban Poketto Monsutā Mizu no Miyako no Mamorigami Ratiasu to Ratiosu )

Referencias

  1. ^ abcdefg Hernandez, Pedro (16 de mayo de 2011). "Pokémon Heroes: Latios y Latias - Característica". Informe mundial de Nintendo . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  2. ^ Lenburg, Jeff (2009). La enciclopedia de dibujos animados (3.ª ed.). Nueva York: Checkmark Books. pág. 213. ISBN 978-0-8160-6600-1.
  3. ^ abcdefASCII . "ポケモン映画最新作、今夏公開――ゲスト声優陣もシリーズ最強". ASCII.jp (en japonés) . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  4. ^ Sands, Tara Jayne [@TaraSandsLA] (6 de agosto de 2014). "@DanielManning__ ¡Estoy bastante segura de que sí!" ( Tweet ) . Consultado el 28 de septiembre de 2017 a través de Twitter .
  5. ^ Miller, Cameron (24 de diciembre de 2023). «Las 10 mejores películas de Pokémon de todos los tiempos». TheGamer . Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  6. ^ "ポ ケ モ ン 映 画 第5 弾 「 水 の 都 の 護 神 ラ テ ィ ア ス と ラ テ ィ オ ス 」第4四半期に、350種類以上のポケモンが登場するGBA版を発売へ". Reloj de juego . 26 de abril de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  7. ^ ab "この夏上映の『ポケモン』映画制作発表会で、ゲスト声優陣公開!! GBA版の情報も! -電撃オンライン". Dengeki en línea (en japonés). 30 de enero de 2002. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  8. ^ Eller, Claudia (4 de abril de 2002). «Miramax adquiere los derechos de dos secuelas de 'Pokemon'» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  9. ^ Macias, Patrick (2003). Obras maestras del cine japonés. DH Publishing . pág. 39. ISBN 9780972312448Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  10. ^ abc Switzer, Eric (19 de septiembre de 2021). «En Pokémon Heroes, Ash besa a Latias y se convierte en padre». TheGamer . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  11. ^ "「ミュウツーの逆襲」から「ポケットモンスター ココ」まで!ポケモン映画32作品がAmazon Prime Videoで一挙配信". Juegos internos (en japonés). 31 de enero de 2022. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  12. ^ abc "『ポケモン映画祭』上映3作品決定 ラティアスとラティオス、ジラーチ…入場者プレゼントも実施". Noticias de Oricon . 25 de junio de 2024. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  13. ^ "Héroes Pokémon". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  14. ^ "Pokémon Heroes". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  15. ^ Howe, Desson (9 de mayo de 2003). «Action Heroes Reloaded». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  16. ^ Savlov, Marc (16 de mayo de 2003). «Reseña de la película: Pokémon Heroes». The Austin Chronicle . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  17. ^ Koehler, Robert (13 de mayo de 2003). «Pokemon Heroes: Latios & Latias». Variety . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  18. ^ Kehr, Dave (16 de mayo de 2003). «FILM IN REVIEW; 'Pokémon Heroes'» ( Reseña de la película: 'Pokémon Heroes') . The New York Times (Archivado desde el original el 10 de enero de 2021) . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  19. ^ Robinson, Tasha (20 de mayo de 2003). «Pokémon Heroes». The AV Club . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2024. Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  20. ^ May, Callum (19 de agosto de 2024). «Las mejores y peores películas de Pokémon de todos los tiempos». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de junio de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  21. ^ ab "『ポケモン』映画イベントで「サトシのキスシーン論争」がついに決着!?お相手はカノンかラティアスか…”. Juegos internos (en japonés). 20 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  22. ^ Coulson, Josh (22 de marzo de 2023). «La última temporada de Ash trae de vuelta a Alto Mare de la película Pokémon Heroes». TheGamer . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  23. ^ Peters, Megan (20 de marzo de 2023). «Pokemon: La última temporada de Ash incluye un gran retroceso cinematográfico». ComicBook.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  24. ^ Sherman, Jennifer (19 de agosto de 2024). «Pokémon Heroes - Latias & Latios encabeza la encuesta de fans sobre la película de franquicia favorita». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  25. ^ "【25周年ポケモン映画祭】投票結果を発表。再上映されるのは『水の都の護神』『七夜の願い星』『ディアルガVSパルキアVSダークライ』 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com".ファミ通.com (en japonés). 16 de julio de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos