stringtranslate.com

Gustav Brecher

Brecher también dirigió el estreno mundial de la ópera de Ernst Krenek.

Gustav Brecher (5 de febrero de 1879 - mayo de 1940) fue un director de orquesta, compositor y crítico musical alemán. Como director de la Ópera de Leipzig , dirigió estrenos mundiales de obras de Ernst Krenek y Kurt Weill, entre ellas Jonny spielt auf y Rise and Fall of the City of Mahagonny . Fue despedido por los nazis en 1933, vivió en peligro en Stalingrado, Berlín, Praga y finalmente Ostende , donde se quitó la vida junto con la de su esposa.

Vida

Brecher nació en Eichwald , Montes Metálicos , luego en Austria-Hungría . Su familia judía [1] se mudó de Bohemia a Leipzig en 1889. [2] Brecher fue enseñado allí por Salomon Jadassohn . Richard Strauss dirigió su poema sinfónico Rosmersholm en 1896. [2] Brecher debutó en 1897 en la Ópera de Leipzig . A partir de 1901 dirigió en la Ópera de la Corte de Viena junto a Gustav Mahler . [2] Entre 1903 y 1911 fue maestro de capilla en la Ópera Estatal de Hamburgo , [3] donde dirigió el estreno mundial de Die Brautwahl de Busoni . Después de dirigir en la Ópera de Colonia y en la Ópera de Frankfurt , Brecher fue Generalmusikdirektor (GMD) en la Ópera de Leipzig desde 1914. [2] Allí fue particularmente controvertido debido a los estrenos de las óperas de Krenek Jonny spielt auf y Leben des Orest , y Rise and Caída de la ciudad de Mahagonny :

La sala estaba tan furiosa que literalmente no se escuchó a la orquesta durante todo el cierre de la obra, yo estaba de guardia allí. Brecher dirigió la ópera hasta el final con el rostro pálido.

—  Informe del repetidor, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny [2]

Aunque la ópera Jonny fue un éxito, Brecher fue destituido después de que los nazis tomaron el poder en la primavera de 1933, basándose en la Ley para la Restauración de la Función Pública Profesional . En el Neue Zeitschrift für Musik , el musicólogo Alfred Heuß escribió un comentario malicioso con motivo de la actuación de Rienzi durante la semana del Festival de Wagner el 12 de febrero de 1933: "Sin sospecharlo, Brecher manipuló su peculiarmente pequeña batuta por última vez en una actuación de Wagner. " [2] Su última aparición en Leipzig fue probablemente Der Silbersee de Weill el 4 de marzo de 1933, cuando abandonó el podio durante la representación debido a los constantes rugidos de las SA presentes, que atacaban sus orígenes judíos y se oponían a la ópera. El alcalde de Leipzig, Carl Friedrich Goerdeler , le concedió el permiso el 11 de marzo de 1933. No se puede seguir en detalle su camino hacia el exilio. Dirigió la orquesta de radio de Leningrado en cinco conciertos. Allí, en 1934, Georges Sébastian escribió:

Los terribles años pasados ​​en Alemania fueron para él una humillación moral. Brecher llegó a Leningrado en un estado de gran depresión. Todo lo que podía pasar había sucedido, pero el éxito exterior no estaba ahí. Después de su segundo concierto nos sentamos juntos. Había logrado nombrarlo nominalmente director de la orquesta de Leningrado. Brecher dijo: "Querido amigo, a mi edad ya no hay nada que hacer, ya se acabó. Hay que poder hablar". A pesar de su don para los idiomas no podía pronunciar una palabra. Había algo dentro de él que no estaba haciendo. Se sentía constantemente perseguido: tenía la obsesión de que en algún lugar los nazis lo alcanzarían. [2]

Brecher vivió algún tiempo en Berlín, cuando Erich Ebermayer anotó el 13 de octubre de 1935 en su diario:

Hoy tuve un encuentro impactante en Grunewald. Por las mañanas, en los estrechos y solitarios senderos que conducen al Havel, no encuentro a nadie. Sólo unos pocos ciervos cruzan mis huellas o yo cruzo las de ellos. Pero hoy me encontré con dos personas: Gustav Brecher, ex director general de música de Leipzig, y su esposa, hija del consejero privado Deutsch, creador de la AEG y amigo de Walther Rathenau . ¡Pero cuánto han cambiado estas dos personas desde la última vez que estuve en Leipzig en su hospitalaria casa! Por encima de todo, el propio Brecher parece sufrir profundamente bajo la ilegalización y haber sido golpeado en lo más profundo de su ser; no puede vivir sin música como el verdadero músico que es. Frau Brecher es más vital y está visiblemente dispuesta a sobrevivir a los nazis. Ambos todavía tienen su fortuna, viven en su preciosa casa de Dahlem y son independientes, al menos materialmente. Pero, ¿por cuánto tiempo más? Tenemos una discusión política más larga, pero Frau Brecher grita en voz alta que pondrá en peligro su vida. Afortunadamente, sólo las ardillas escuchan. Finalmente, los Brecher, tímidamente y con vergüenza, me preguntan si tendría alguna reserva en ir a su casa a tomar el té. Acepto felizmente. ¡Cómo cambian los tiempos! ¡Qué honor haber sido invitado al "General" en Leipzig...! [4]

Stolperstein para Gustav Brecher ante la Ópera Estatal de Hamburgo

Brecher se mudó a Praga, de donde tuvo que huir una vez más en 1938. [2] Pasó casi un año en Ostende , Bélgica, desde la primavera de 1939 hasta mayo de 1940, alojándose primero en el Hôtel Wellington y luego en el Hôtel Littoral, ambos en la paseo marítimo. Estaba con su esposa Gertrud Deutsch (hija de Helene y Felix Deutsch  [de] ), su suegra, Elisabeth 'Lili' Kahn Deutsch y su ama de llaves, Hermine Voigtmann. [5] Este último, que no era judío, abandonó Ostende en agosto de 1939. [6] Se desconoce la suerte corrida por la familia Brecher, pero desaparecieron sin dejar rastro alrededor de mayo de 1940, cuando los alemanes ocuparon Bélgica. [2] Sus archivos en los Archivos Nacionales de Bélgica (Algemeen Rijksarchief) en Bruselas afirman retrospectivamente que "se fueron a Inglaterra". No se sabe con certeza si se suicidaron o perecieron en el mar.

Un Stolperstein frente a la Ópera Estatal de Hamburgo recuerda su destino.

Referencias

  1. ^ "Leipzig bis 1933 - Juden en Sajonia". Juden en Sachsen / DRZ Sachsen (en alemán). Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  2. ^ abcdefghi Kesting, Jürgen (23 de noviembre de 2006). "Auch ein Freitod kann Mord sein". Hamburger Abendblatt (en alemán) . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  3. ^ "Opernkapellmeister Gustav Brecher dirigiert die Freischütz-Ouvertüre". rundfunkschaetze.de (en alemán) . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  4. ^ Ebermayer, Erich (1959). Denn heute gehört uns Deutschland / Persönliches und politisches Tagebuch von Erich Ebermayer von der Machtergreifung bis zum 31. Diciembre de 1935 (en alemán). Hamburgo / Viena: Paul Zsolnay Verlag. pag. 610.
  5. ^ Algemeen Rijksarchief , Bruselas, Vreemdelingendossiers A350.989 (Gustav Brecher), 1.401.552 (Lili Kahn) y A350.970 (Hermine Voigtmann)
  6. ^ Algemeen Rijksarchief , Bruselas, expediente Vreemdelingen A350.970 (Hermine Voigtmann)

Otras lecturas

enlaces externos