stringtranslate.com

Leben des Orest

Leben des Orest ( La vida de Orestes ) es una gran ópera en cinco actos (ocho escenas) con letra y música de Ernst Krenek . Es su Op . 60 y el primero de libretos propios con ambientación antigua. [1] La partitura lleva inscritas las fechas de composición, del 8 de agosto de 1928 al 13 de mayo de 1929, e incluye indicaciones de los cortes recomendados para la primera producción. Se estrenó en el Neues Theatre de Leipzig el 19 de enero de 1930, [2] y se estrenó en la Ópera Kroll de Berlín a principios de marzo del mismo año (Leichtentritt 1930, 366).

Historial de desempeño

Leben des Orest tenía 13 producciones en 1933, cuando los nazis tomaron el poder y prohibieron a Krenek en los escenarios alemanes. La primera reposición de la posguerra tuvo lugar en 1947 en Linz y le siguieron representaciones en Frankfurt (1951), Graz (1952), Düsseldorf (1954) y Wiesbaden (1961). [3] Las actuaciones de Darmstadt de 1961 fueron dirigidas por el propio Krenek, pero provocaron fuertes manifestaciones contra su supuesto conservadurismo musical. Pierre Boulez escribió una carta abierta denunciando las acciones de la dirección contra los disturbios como "terror organizado" y la facultad de la Sommerferienkurse se puso de su lado al calificar la obra como una mera reliquia de los años 1920.

Una reposición exitosa fue la Vida de Orestes de 1975 de la Ópera de Portland en la traducción al inglés del compositor. [ cita necesaria ]

Roles

Orestes e Ifigenia , mosaico en el Museo Capitolino de Roma

Sinopsis

La ópera comienza con el coro (oculto por una malla) cantando la tierra sureña de su anhelo. Se levanta el telón en una concurrida plaza frente al palacio de Agamenón. Anastasia le cuenta a la multitud sobre la guerra inminente . Agamenón entra y los exhorta con frases entrecortadas, pero ellos claman a gritos por la paz. "Vete y déjame decidir", ordena, y guardias armados despejan la calle. No hay vuelta atrás, incluso si sus propios hijos fueran sacrificados. Esto le parece a Ægisth, que lo ha estado siguiendo, una muy buena idea. Después de todo, ¡de todos modos le tienes un poco de miedo a tu hijo! Le dice que será más fácil convencer a la reina si el nombre de Ægisth se mantiene fuera y el plan parece ser del rey, y cuando Agamenón se va, expresa su alegría por estar más cerca del trono. Los gritos de Klytæmnestra se escuchan desde el palacio; Agamenón le dice que, como sacerdote de toda Grecia, está cumpliendo la voluntad de los dioses. Klitemnestra ordena a Anastasia que huya con Orest a Fokislandia, y se estremece cuando los instrumentos del sacrificio son traídos al sonido de las trompetas. Cuando el pueblo se reúne nuevamente, Agamenón anuncia su plan. Tan pronto como se conoce la huida de Orest, gritan "traición" y comienzan a amotinarse, pero nuevamente se sienten intimidados cuando el rey decide ofrecer a Ifigenia. Cuando levanta el hacha, el niño desaparece entre los truenos y la oscuridad. A medida que se levanta la brisa, la gente canta una despedida a los tiempos de paz y se marcha, Klitemnestra comenta que el acordeonista cojo que queda es un emblema apropiado del país devastado.

Los coros altos relatan nuevamente cómo Agamenón fue recompensado, por su gran fe en los dioses, con un milagro, y se levanta el telón del observatorio astronómico de Toas. Relata cómo, desde que enviudó, busca consuelo en los secretos de la naturaleza, y presiente que la luna está a punto de enviarle la encarnación de la ansiada tierra austral. Thamar se despierta en sueños e intenta dar una advertencia, pero él la vuelve a hipnotizar. Thoas le pide a la visión que se acerca que hable, e Iphigenie llama a su padre. Ambos parecen sorprendidos y algo decepcionados. Después de un interludio, el coro cuenta cómo Anastasia y Orest no pudieron ir más lejos cuando llegaron a Atenas el día de la feria, en el que ahora se levanta el telón. [continuará]

Referencias

Notas
  1. ^ Orpheus und Eurydike de 1923 utilizó un libreto de Oskar Kokoschka [Bowles 2001])
  2. El ciclo de canciones de Krenek, Reisebuch aus den österreichischen Alpen, se estrenó ese mismo día.
  3. ^ Grosch: Zeitoper, Stilpluralismus und episches Theatre p. 107
Fuentes

Otras fuentes