William Arnold (24 de junio de 1587 - c. 1676) fue uno de los colonos fundadores de la Colonia de Rhode Island y las Plantaciones de Providence , y él y sus hijos estaban entre las personas más ricas de la colonia. Fue criado y educado en Inglaterra, donde fue el guardián de St. Mary's , la iglesia parroquial de Ilchester en el sureste de Somerset . Emigró a Nueva Inglaterra con su familia y asociados en 1635. Inicialmente se estableció en Hingham en la Colonia de la Bahía de Massachusetts , pero pronto se mudó al nuevo asentamiento de Providence Plantation con Roger Williams . Fue uno de los 13 propietarios originales de Providence, que aparece en la escritura firmada por Roger Williams en 1638, y fue uno de los 12 miembros fundadores de la primera iglesia bautista que se estableció en Estados Unidos.
Después de vivir en Providence durante unos dos años, Arnold se mudó con su familia y otras personas al lado norte del río Pawtuxet y formó un asentamiento comúnmente llamado Pawtuxet, que más tarde formaría parte de Cranston, Rhode Island . Él y sus compañeros colonos tuvieron serias disputas con sus vecinos de Warwick en el lado sur del río y, como resultado, se separaron del gobierno de Providence y se pusieron bajo la jurisdicción de la Colonia de la Bahía de Massachusetts. Esta separación de Providence duró 16 años y Arnold fue designado para mantener la paz como jefe del asentamiento. Murió en algún momento durante la gran agitación de la Guerra del Rey Felipe en 1675 o 1676. Su hijo Benedict sucedió a Roger Williams como presidente de la Colonia de Rhode Island y las Plantaciones de Providence en 1657, y se convirtió en el primer gobernador de la colonia en virtud de la carta real de 1663.
William Arnold nació en Ilchester , Somerset, Inglaterra, el 24 de junio de 1587 [1], hijo de Nicholas Arnold (c. 1550-1623) [a] y de su primera esposa Alice Gully (1553-1596). [2] Alrededor de 1610, se casó con Christian Peak, quien fue bautizada el 15 de febrero de 1584, [b] hija de Thomas Peak de Muchelney , Somerset, [3] un pueblo a unas seis millas (9,7 km) al oeste de Ilchester. [4]
Los padres de Arnold vivían en el pequeño pueblo de Northover , situado al otro lado del río Yeo (también conocido como río Ivel) de la ciudad de Ilchester. [5] Su padre era sastre, y evidentemente era prominente en su trabajo y probablemente miembro del Gremio de Sastres , que tenía influencia profesional y política en su época. [6] Después del bautismo de su hija mayor Thomasine en 1572, [c] Nicholas se mudó con su pequeña familia desde Northover al otro lado del río a la ciudad mucho más grande de Ilchester, donde se estableció bien en su oficio y donde nacieron el resto de sus hijos. [7]
La madre de Arnold, Alice, era hija de John Gully (c. 1508-1559) y su esposa Alice (c. 1510-1583) de Northover. [2] Ella murió en 1596, poco después del parto, cuando Arnold tenía ocho años, y a partir de entonces fue criado e influenciado en gran medida por su hermana Joanne, que era diez años mayor que él. [7] Joanne finalmente se casó con William Hopkins de Yeovilton y murió a una edad temprana en Inglaterra. Sus hijos Francis Hopkins y Thomas Hopkins emigraron a Nueva Inglaterra con Arnold. [8]
Arnold y sus hermanos probablemente fueron educados en la Free Grammar School asociada con la iglesia parroquial en Limington , a un poco más de una milla al este de Ilchester. Esta antigua escuela es donde Thomas Wolsey fue el cura y maestro de escuela desde 1500 hasta 1509. Wolsey más tarde se convirtió en el Lord Cardenal y Primado de Inglaterra. [9]
Solo se conocen dos registros de Arnold mientras aún vivía en Inglaterra. El primero de ellos es una transcripción de bautismos, matrimonios y entierros que firmó en 1622 como guardián de St. Mary's, la iglesia parroquial de Ilchester. [10] El otro registro que menciona su nombre es el testamento de su padre Nicholas Arnold, fechado el 18 de enero de 1623. [a] No hay registro de Arnold entre 1623 y su viaje a Nueva Inglaterra en 1635. [9]
Arnold era un hombre culto; debía saber leer y escribir como celador de su iglesia parroquial, y parece haber tenido una relación estable con su iglesia y su comunidad. Se desconocen sus motivos para emigrar de Inglaterra o cuándo comenzó a planificarlo, pero su plan se materializó en 1635. [11]
Arnold reunió a miembros de su familia inmediata y otros parientes y asociados en la primavera de 1635, junto con su equipaje y suministros, y emprendió el viaje desde Ilchester a Dartmouth en la costa de Devon . No se registró la ruta exacta de los viajeros, pero un camino probable fue a través de Yeovil , Crewkerne y Axminster hasta Exeter . Desde allí, el grupo probablemente giró hacia el sur a lo largo de la costa de Devonshire, viajando a través de Teignmouth y Torquay hasta la ciudad portuaria de Dartmouth. [11]
Fred Arnold proporcionó una perspectiva del grupo en 1921, mientras se preparaban para cargar su barco con destino al Nuevo Mundo :
Mientras sus ojos se posaban en estas últimas escenas en la tierra natal, los... jóvenes... tal vez estaban pensando más en los verdes pueblos de Ilchester y Yeovil... y en sus compañeros de juegos de los que ahora estaban separados... mientras que los mayores probablemente estaban volviendo sus pensamientos hacia el mar desconocido con algunas dudas y recelos tal vez, pero aún así con corazones valientes y fuertes esperanzas de cara a la gran aventura que les esperaba en un nuevo mundo. [12]
El barco que transportaba a William Arnold y su grupo zarpó de Inglaterra a Nueva Inglaterra en 1635, con algunos breves detalles del viaje proporcionados por su hijo Benedict en el registro familiar: "Memorando de mi padre y su familia Sett Sayle desde Dartmouth en la Vieja Inglaterra, el primero de mayo, viernes, etc. Llegaron a Nueva Inglaterra el 24 de junio de 1635". [3] El nombre del barco no fue registrado, ni ha sido identificado desde entonces. El gobernador Winthrop registró que 15 barcos llegaron al área de la Bahía de Massachusetts en el período de seis semanas que comenzó el 4 de junio de 1635, pero dio los nombres de solo dos de ellos. [13]
El barco en el que navegaron los Arnold no era el Plain Joan , como se afirma en algunos relatos, que transportaba a un tal Thomas Arnold desde Inglaterra hasta Virginia . [d] [14] No hay registro conocido de ningún acontecimiento que haya tenido lugar en el mar, sólo de la duración del viaje. El viaje a América duró menos de dos meses y finalizó el día del 48.º cumpleaños de William Arnold. [13]
Una vez en Nueva Inglaterra, Arnold se unió a un grupo de colonos de Hingham , Norfolk, Inglaterra, que establecieron el nuevo asentamiento de Hingham en la Colonia de la Bahía de Massachusetts . El 18 de septiembre de 1635, la ciudad de Hingham le dio a Arnold un lote de 2 acres (8100 m2 ) para una casa "ubicada en Town Street". [15]
Según el historiador John Barry, William Arnold fue desterrado de Hingham por razones que no eran religiosas, pero no da la razón real ni cita ninguna fuente. [16] Años más tarde, el hijo de Arnold, Benedict, registró en el registro familiar: "Memm. Vinimos a Providence a vivir el 20 de abril de 1636. per me Bennedict Arnold". [3] William Arnold declaró en 1659: "porque fui uno de los que el primer día entré [sic] con algunos otros en la tierra de Providence, y así gasté mi dinero para comprar y ayudar a pagar por ello". [17]
Arnold se convirtió en uno de los 13 propietarios originales de Providence, y sus iniciales aparecen en segundo lugar en la "escritura inicial" firmada por Roger Williams en 1638, después de las iniciales de Stukeley Westcott , el futuro suegro de su hijo Benedict. [18] Se le asignó un lote de casa en lo que se convirtió en North Main Street, pero su estadía fue corta en esta parte de Providence. Él, su esposa e hijos, su yerno William Carpenter , su sobrino Thomas Hopkins y algunos asociados y todas sus familias se mudaron cuatro millas (seis kilómetros) al sur hasta el río Pawtuxet alrededor de 1638, en el extremo sur de la compra de Providence de Williams. Se establecieron en el vado donde el Pequot Trail cruzaba el río, cerca de donde el puente Warwick Avenue (US Hwy 1A/Hwy 117) cruza el río en la ciudad de Cranston . [19] Aquí Arnold permaneció hasta el final de su vida. [20] Esto fue antes de que se hubiera creado una línea divisoria entre las dos localidades, y él residía físicamente en el lugar llamado Pawtuxet, aunque siguió siendo mencionado en algunas escrituras como "de Providencia" incluso después de su mudanza allí. [19] [21]
Arnold había sido importante para su iglesia en Inglaterra, y Samuel Gorton escribe en Simplicity's Defence que Arnold había sido un gran profesor de religión en el oeste de Inglaterra. [19] Una vez en el Nuevo Mundo, se convirtió en uno de los 12 miembros originales que organizaron la primera Iglesia Bautista en Providence, fundada por Roger Williams en 1638. Esta iglesia también fue la primera iglesia bautista establecida en Estados Unidos. [22]
Arnold tenía una buena relación con el pueblo narragansett y, según la genealogía familiar de Elisha Stephen Arnold (1935), "sentía por los indios una bondad concienzuda y en sus tratos con ellos estaba impulsado por un sentido de la más estricta justicia". [23] Al igual que Roger Williams, también se esforzó por aprender su idioma y actuó como intérprete muchas veces; en una ocasión le pagaron 26 chelines por sus servicios. [23] Poder comunicarse con los indios también le permitió comprarles grandes extensiones de tierra, y pronto él y sus hijos poseían casi 10.000 acres (40 km2 ) . [19] En 1650, pagó impuestos por un valor de más de tres libras y media, y su hijo Benedict pagó cinco libras, los impuestos más altos pagados en la colonia, lo que implica que la familia Arnold estaba entre las familias más ricas de la colonia en términos de tenencia de tierras. [19] [24]
En 1641, los colonos de Pawtuxet se quejaron ante las autoridades de Massachusetts de sus vecinos en Warwick , los llamados gortonitas liderados por Samuel Gorton . [25] Gorton había estado causando disturbios durante varios años y ya había sido expulsado de varios lugares por crear dificultades que se centraban en sus creencias religiosas, insubordinación hacia los magistrados, negativa a pagar impuestos y sus tratos con los indios. Las autoridades de Massachusetts respondieron que no podían ayudar porque el asentamiento de Pawtuxet no estaba bajo la jurisdicción de la Colonia de la Bahía de Massachusetts ni de la Colonia de Plymouth . Como resultado, William Arnold y otros colonos de Pawtuxet se sometieron al gobierno de Massachusetts en 1642, y Arnold fue designado para mantener la paz. Esta separación de Providence duró 16 años. [26]
Una de las principales razones de la separación de Providence fue la disensión sobre la admisión de Samuel Gorton y sus amigos de Warwick a la igualdad de derechos en Providence. Después de ser expulsado de otros lugares, Gorton intentó unirse al gobierno de Providence, pero los colonos de Pawtuxet no querían saber nada de él ni de sus seguidores. [27] Una causa de insatisfacción fue el trato de Gorton a los indios. Arnold sentía una fuerte afinidad hacia el pueblo narragansett , habiendo adquirido su idioma, y acusó a Gorton y a los otros colonos de Warwick de mostrar injusticia hacia los indios en una larga carta al gobernador John Winthrop de Massachusetts en 1648. [24] [28]
Arnold estaba tan descontento con la conducta de los gortonitas que escribió a Massachusetts protestando por el viaje propuesto por Roger William a Inglaterra para solicitar una carta para la colonia. En esta carta, hablaba en términos muy poco halagadores de los colonos de Warwick: "con el pretexto de la libertad de conciencia, en estas zonas llegaron a vivir toda la escoria y los fugitivos del país, lo que con el tiempo, por falta de un mejor orden, puede suponer una pesada carga para la tierra". [24] Estos sentimientos se disiparon con el tiempo. Las actividades objetables de Gorton cesaron tras una apelación al gobierno de Massachusetts, y aceptó la propiedad de Arnold de las tierras en disputa. [27] Los colonos de Pawtuxet expresaron el deseo de reunirse con Providence, finalmente capaces de coexistir con Gorton, y así se hizo en 1658. [23]
William Arnold siguió residiendo en Pawtuxet durante las dos décadas posteriores a la reunificación de Pawtuxet con Providence. Fue parte de varias transacciones de tierras en las que cedió algunas de sus propiedades. [23] Aquí vivió en relativa paz hasta julio de 1675, cuando la Guerra del Rey Felipe estalló en un importante enfrentamiento entre los indios y los colonos ingleses. Pawtuxet no era un lugar seguro para estar, pero Arnold se negó a ir a la casa de su hijo Benedict en Newport , ni tampoco quiso ir a Providence. Finalmente, lo persuadieron de ir a la casa de guarnición de su hijo Stephen más arriba del río Pawtuxet. [29] En diciembre de 1675, un destacamento de tropas de Massachusetts liderado por el general Josiah Winslow se quedó en esta casa de guarnición en su camino a la " Gran Lucha del Pantano " en Kingston, Rhode Island , y se les dieron provisiones. [30]
En enero de 1676, después de la batalla de Kingston, unos 300 indios atacaron Pawtuxet, quemando edificios en la tierra de William Carpenter , ahuyentando al ganado y matando a dos miembros de su familia. Los ataques continuaron y, en marzo, los indios habían quemado todas las casas de Warwick y Pawtuxet y la mayoría de ellas en Providence, dispersando a los residentes a otras localidades. William Carpenter y Thomas Hopkins probablemente fueron a Oyster Bay , Long Island , donde tenían familia. No se sabe adónde fue Stephen Arnold con su familia, pero William Arnold probablemente no estaba con él. Probablemente murió ese invierno o primavera, a los 88 años, y fue enterrado en una parcela familiar con su esposa y su nieto William, hijo de Benedict. [31] La confirmación de su muerte no se produjo hasta el 3 de noviembre de 1677, cuando su hijo Benedict se describió a sí mismo como "hijo mayor y heredero de William Arnold, fallecido en Pautuxett en dicha colonia". [20]
La genealogía de la familia Arnold se ha recopilado a partir de varios documentos históricos, pero dos de ellos tuvieron la suficiente importancia como para ser publicados como artículos completos en una de las primeras revistas genealógicas. [1] [32] El primero de ellos era un registro familiar creado por William Arnold y llevado a Nueva Inglaterra por él en 1635. El segundo era un pedigrí de la supuesta descendencia de Arnold de algunos de los primeros reyes de Gales que se remontaba al siglo XII. Ambos documentos se publicaron uno al lado del otro en el Registro histórico y genealógico de Nueva Inglaterra en octubre de 1879. [1] [32]
Aunque los acontecimientos relacionados con las familias inmediatas de muchos inmigrantes coloniales en América se registraron en Biblias familiares, algunas de las cuales existen hasta el día de hoy, lo que hizo William Arnold fue muy inusual entre los inmigrantes al Nuevo Mundo en el siglo XVII. [1] Como guardián de la iglesia de Santa María en Ilchester, Arnold tenía acceso a los registros de bautismos, matrimonios y entierros que se guardaban en el registro parroquial . Mientras contemplaba la posibilidad de inmigrar con su familia a Nueva Inglaterra, registró todas las entradas bautismales en el registro parroquial de Ilchester correspondientes a sus hijos y hermanos. Luego llevó el proceso un paso más allá, cruzando el río Ivel hasta la parroquia de Northover, donde habían vivido sus padres y donde fue bautizada su hermana mayor, registrando también la información pertinente de ese registro, creando así un registro familiar personal. [33]
Este documento familiar zarpó con Arnold desde Inglaterra hacia el Nuevo Mundo en 1635, pero el registro no terminó allí. En años posteriores, el hijo de Arnold, Benedict, agregó sus propias notas y eventos familiares al documento, y luego el hijo de Benedict, Josiah Arnold, agregó a su familia. Las últimas entradas en el registro familiar fueron realizadas por el hijo de Josiah, Josiah Arnold Jr. Este excepcional documento histórico, que abarca un total de 223 años y seis generaciones, comenzó con el bautismo de la madre de William Arnold, Alice Gully, en 1553, y terminó con la muerte de Josiah Arnold III en 1776. [1] [34]
No se sabe con certeza qué pasó con el documento entre 1776 y mediados del siglo XIX, pero finalmente llegó a manos del Sr. Patrick Anderson McEwen (descendiente del gobernador Benedict Arnold) de Windsor , Ontario, Canadá, de quien pasó a Isaac N. Arnold , presidente de la Sociedad Histórica de Chicago . [34] Edwin Hubbard hizo una copia en 1878, y finalmente se publicó bajo su nombre al año siguiente. [1] (Resulta que Isaac N. Arnold descendía de Thomas Arnold de Watertown, y por lo tanto no de William Arnold de Pawtuxet). Como ocurre con cualquier documento histórico, los genealogistas e historiadores querían saber qué tan confiable era. Una vez que un investigador descubrió los registros parroquiales originales en 1902, se demostró que cada entrada en el documento original de Arnold que podía corroborarse con estos registros parroquiales en Inglaterra era correcta y precisa hasta el más mínimo detalle. [35]
En el mismo número del New England Historical and Genealogical Register que el registro de la familia Arnold se publicó otro artículo que proporcionaba un linaje de William Arnold que se remontaba a 16 generaciones. [32] En 1870, el genealogista Horatio G. Somerby recopiló este pedigrí de la familia Arnold para un cliente de la ciudad de Nueva York basándose en su investigación en Inglaterra. En este pedigrí, se demostró que William Arnold era hijo de un tal Thomas Arnold y que descendía de un rey de Gwentland (en la actual Gales ) del siglo XII cuyo nombre era Ynir. El manuscrito del Sr. Somerby fue "compilado a partir de visitas de heraldos , inquisiciones post mortem, listas de subsidios , testamentos, registros parroquiales y otros documentos originales". [32] Unos años después de que se publicara este pedigrí, John O. Austin incorporó parte de él a su Diccionario genealógico de Rhode Island. [24]
En 1902, Edson S. Jones, un descendiente de Thomas Arnold de Watertown y Providence mencionado anteriormente, visitó Inglaterra en busca de registros pertenecientes a su familia. Pensando que Thomas Arnold estaba relacionado con William Arnold (lo que, resultó, no era así), visitó Northover e Ilchester, encontrando los registros parroquiales originales, así como otros documentos fuente importantes. [36] Descubrió que cada entrada en el registro de Arnold que podía compararse con las entradas en los registros parroquiales coincidía perfectamente. [37] También descubrió que el pedigrí Somerby de la familia Arnold tenía graves discrepancias con los documentos originales. Al verificar los documentos fuente de los cuales Somerby supuestamente compiló el pedigrí, encontró que algunas de las generaciones en el pedigrí Somerby habían sido barajadas de los documentos originales, algunos miembros del linaje provenían de familias no relacionadas y algunos nombres de lugares parecían haber sido totalmente inventados. [37] Anteriormente se creía que un tal Thomas Arnold era el padre de William Arnold, y Somerby afirmó que este Thomas Arnold provenía de un lugar llamado Northover cerca de Cheselbourne en el condado de Dorset . No existe ningún lugar llamado Northover. Sin embargo, se puede encontrar como nombre de calle en varios pueblos vecinos y en alguna granja ocasional. Podría haber sido una finca agrícola fundada por la familia Arnold, llamada así por su mansión en Ilchester, Somerset, o llamada así por la familia Northover, de la que había muchas en Dorset.
Hpwe [38] El pedigrí Somerby de la familia Arnold publicado en 1879 estaba plagado de desinformación, y había sido aceptado como un hecho durante más de tres décadas incluso por genealogistas prominentes como John Osborne Austin . Fred Arnold escribió en 1921: "La característica más lamentable en el trabajo de Somerby es que, en ausencia de cualquier registro inglés, conocido aquí para refutarlo, un genealogista tan confiable como el Sr. John O. Austin se vio obligado a aceptarlo y usarlo en su diccionario, aunque ninguno de los dos proporcionó evidencia de registro. Muy rara vez el Sr. Austin ha aceptado la declaración de otro, a menos que él mismo haya visto evidencia que la respalde". [38] Esta investigación inventada no fue un incidente aislado; el Sr. Somerby también había estado implicado en otras investigaciones fraudulentas y estaba dispuesto a complacer a sus clientes independientemente de la veracidad de su trabajo. [e]
Edson Jones finalmente publicó sus hallazgos sobre la familia Arnold en 1915, demostrando la precisión del registro familiar Arnold y luego revelando cuidadosamente cada inconsistencia y error fáctico encontrado en el pedigrí de Somerby. [37] En 1921, Fred Arnold resumió estos hallazgos y los sintetizó en un linaje coherente de la familia Arnold que es consistente con cada documento histórico conocido, [f] y presentó sus hallazgos a la Sociedad Histórica de Rhode Island . [39] Para resumir el trabajo de Edson Jones y Fred Arnold, William Arnold era hijo de Nicholas Arnold de Northover e Ilchester en Somerset según el registro familiar de Arnold y el registro parroquial de Northover. La madre de Arnold era Alice Gully, y sus padres eran John y Alice Gully según los mismos dos documentos. [40] Estos son los únicos antepasados conocidos de William Arnold según los registros históricos conocidos, [f] y los padres de Nicholas Arnold no han sido identificados en ningún documento histórico. [g]
El pedigrí Somerby de la familia Arnold indicaba que la familia había vivido en muchos condados tanto de Inglaterra como de Gales. [h] Este no era el caso; los Arnold y sus asociados vivían todos en una pequeña zona en el sureste de Somerset. Mientras estaban en Inglaterra, William Arnold y su familia vivieron en Ilchester. Sus padres habían venido del pueblo de Northover, a apenas media milla (0,80 km) al otro lado del río Yeo hacia el norte. [41] Cuando el hijo de Arnold, Benedict, mencionó su granja "Lemmington" en su testamento, se refería a una propiedad de Nueva Inglaterra que lleva el nombre del pueblo de Limington en la antigua Inglaterra; este pueblo está a menos de una milla y media (2,5 km) al este de Ilchester. [42] A muy poca distancia al norte de Limington al otro lado del río Yeo se encuentra el pueblo de Yeovilton, donde vivía William Hopkins, el marido de la hermana de Arnold, Joanne. A seis millas (9,7 km) al oeste de Ilchester se encuentra el pueblo de Muchelney , el hogar de la esposa de Arnold, Christian Peak, y a cinco millas (8,0 km) al sur de Ilchester se encuentra Yeovil , el hogar de Stukeley Westcott , cuya hija Damaris se casó con el hijo de Arnold, Benedict, y que puede haber acompañado a los Arnold en su viaje al Nuevo Mundo. [42] [43] [44] Por lo tanto, Arnold y todos sus parientes conocidos habían vivido a seis millas (9,7 km) unos de otros en el sureste de Somerset.
William y Christian Arnold tuvieron cuatro hijos, todos ellos nacidos en Ilchester , Somerset. La hija mayor fue Elizabeth (1611 - después del 7 de septiembre de 1685) que se casó con William Carpenter (c. 1610-1685), hijo de Richard Carpenter de Amesbury , Wiltshire, Inglaterra; la pareja tuvo ocho hijos. [3] [45] [46] William y Elizabeth Carpenter se establecieron en Providence, y luego siguieron a sus padres al asentamiento de Pawtuxet, donde vivieron el resto de sus vidas, excepto por un corto tiempo durante la Guerra del Rey Felipe , cuando se vieron obligados a huir a Long Island . [47]
El segundo hijo y el mayor fue Benedict (1615-1678), quien se casó con Damaris Westcott (1621 [i] – después de 1678), hija de Stukeley y Juliann (Marchante) Westcott. [3] [45] [46] Tuvieron nueve hijos. Stukeley Westcott vivía en Yeovil, a cinco millas (ocho kilómetros) al sur de Ilchester, donde se casó y donde Damaris fue bautizada. [43] Los Westcott pueden haber navegado a Nueva Inglaterra con los Arnold; si no, es probable que navegaran aproximadamente al mismo tiempo. [34] Benedict se mudó con su familia de Pawtuxet a Newport en 1651, y en 1657 sucedió a Roger Williams como presidente de la colonia. [45] Cuando llegó la carta real de Inglaterra en 1663, Benedict Arnold se convirtió en el primer gobernador de la colonia y sirvió como presidente o gobernador durante un total de 11 años. [45]
La tercera hija y la más joven, Joanna (1617 - después del 11 de febrero de 1693 [j] ), se casó primero con Zachariah Rhodes (c. 1603-1665), [3] [45] [46] y se estableció en Pawtuxet cerca del hermano de Joanna, Stephen. [48] Después de la muerte de Zachariah por ahogamiento, Joanna se casó con Samuel Reape. Tuvo ocho hijos, todos con su primer marido, y se convirtió en la antepasada de la familia Rhodes de Rhode Island. [12]
El cuarto y más joven hijo de William y Christian Arnold fue Stephen (1622-1699), quien se casó con Sarah Smith (1629-1713), hija de Edward Smith de Rehoboth , Massachusetts. [3] [45] [46] Stephen y Sarah tuvieron siete hijos. Stephen fue diputado de la Asamblea General o asistente colonial casi todos los años durante un período de tres décadas. [49] Él y su familia se establecieron en Pawtuxet cerca de su padre, y tenían una casa de guarnición a lo largo del río Pawtuxet. Stephen tenía 13 años cuando navegó desde Inglaterra hacia el Nuevo Mundo con sus padres y parientes, y fue el último miembro sobreviviente de ese grupo de navegación. [30]
Varios descendientes de William Arnold se hicieron prominentes en los asuntos militares o civiles de los Estados Unidos. Un tataranieto llamado Benedict Arnold [50] se hizo famoso por su traición a Estados Unidos durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Otros descendientes incluyen a los presidentes estadounidenses George Herbert Walker Bush y George W. Bush ; [51] el comodoro Oliver Hazard Perry , [52] héroe estadounidense de los Grandes Lagos durante la Guerra de 1812 , y su hermano menor, el comodoro Matthew Calbraith Perry , [52] que fue enviado a través del Océano Pacífico en 1852 por el presidente Millard Fillmore para abrir Japón al comercio occidental; y Stephen Arnold Douglas , [53] quien debatió con Abraham Lincoln en los debates Lincoln-Douglas de 1858 mientras competía por un escaño en el Senado de Illinois , perdiendo luego ante Lincoln en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1860. Una línea de descendencia publicada de Arnold al presidente estadounidense James A. Garfield [54] fue refutada más tarde. [55]
a. ^ La fecha tal como está escrita en el registro original dice "1622/3". Esto se debe a que Inglaterra y sus colonias todavía usaban el calendario juliano, y el año comenzaba y terminaba en marzo. Sin embargo, los empleados y los encargados de los registros se dieron cuenta de que gran parte de Europa había cambiado al calendario gregoriano (a partir de 1582), y que el nuevo año comenzaba el 1 de enero, por lo que para los meses de enero, febrero y parte de marzo, escribieron el año dual, es decir, 1622 en el antiguo calendario y 1623 en el nuevo, aunque Inglaterra no cambiaría al calendario gregoriano hasta mediados del siglo XVIII. [56] b. ^ Escrito en 1583/4 en los registros originales. Véase la nota a. c. ^ Escrito en 1571/2 en los registros originales. Véase la nota a. d. ^ Otro (o posiblemente el mismo) Thomas Arnold era de Watertown , en la Colonia de la Bahía de Massachusetts y más tarde de Providence y ha sido etiquetado erróneamente como el medio hermano de William. William tenía un medio hermano menor llamado Thomas, pero este medio hermano vivió y presumiblemente murió en Inglaterra, sin registro de que alguna vez haya estado en Nueva Inglaterra. La posible paternidad de Thomas Arnold de Watertown y Providence fue publicada en 1915 por ES Jones, quien redujo el padre de Thomas a dos candidatos. [57] Fred Arnold, en 1921, fue más definitivo sobre la paternidad de Thomas Arnold, llamándolo hijo de Richard Arnold, orfebre de Londres y nieto de William y Katherine Arnold de Kelsale , Suffolk, Inglaterra. [14] e. ^ Véase, por ejemplo, Richard Sears (peregrino) , sobre el reverendo Edward Hamilton Sears. [58] f. ^ Estos documentos originales incluyen el registro familiar de Arnold, el registro parroquial de Northover, la transcripción del obispo de los registros parroquiales de Ilchester enviados a Wells en 1622 (y firmados por William Arnold) y el testamento de Nicholas Arnold. [34] g. ^ El tratamiento de Fred Arnold de la genealogía de William Arnold en 1921 fue tan minucioso que su trabajo se incluyó palabra por palabra en la genealogía de los descendientes de William Arnold de Elisha S. Arnold de 1935. [59] Incluso un relato moderno de la familia Arnold, creado a partir de todas las fuentes publicadas conocidas y luego publicado bajo el proyecto de la Gran Migración en 1999 no muestra ninguna diferencia en la estructura de la familia con respecto a lo que se publicó en 1921, y no muestra ninguna ascendencia conocida de Nicholas Arnold. [60] h. ^ Somerby tenía a la familia viviendo en Monmouthshire , Gloucester
, Wiltshire y Dorset , así como una parte de Somerset que no incluye el área de Ilchester. [61] No se ha encontrado ningún registro que respalde las afirmaciones de que la familia de William Arnold haya vivido alguna vez en alguno de estos lugares. [21] [37]
i. ^ Escrito en 1620/1 en los registros originales. Véase la nota a. j. ^ Escrito en 1692/3 en los registros originales. Véase la nota a.
