stringtranslate.com

Umán

Uman ( ucranio : Умань , IPA: [ˈumɐnʲ] ,en polaco:Humań) es una ciudad enel óblast de Cherkasy, en el centrode Ucrania. Está situada al este deVinnytsia. Ubicada al este de la región histórica dePodolia, la ciudad descansa a orillas delrío Umanka. Uman sirve como centro administrativo delraión(distrito) de Uman . Alberga la administración dela hromada urbana de Uman, una de lashromadasde Ucrania .[2]Población:81 525 (estimación de 2022)[1]

Entre los ucranianos , Uman es conocida por su representación de las rebeliones de Haydamak en el poema más largo de Taras Shevchenko , Haidamaky ("Los Haidamaks", 1843). [3] La ciudad también es un lugar de peregrinación para los judíos jasídicos de Breslov y un importante centro de investigación en jardinería que contiene el parque dendrológico Sofiyivka y la Universidad de Jardinería.

Uman (Humań) era una ciudad privada de Polonia y de la Mancomunidad de Polonia-Lituania .

Nombre

Además del ucraniano Умань ( Uman ), en otros idiomas el nombre de la ciudad es en polaco : Humań y en yiddish : אומאַן .

Historia

Dominio polaco

Uman fue mencionada por primera vez en documentos históricos en 1616, cuando estaba bajo el dominio polaco. [4] Formaba parte del voivodato de Bracław de la provincia de Pequeña Polonia . Su papel en ese momento era el de un fuerte defensivo para resistir las incursiones tártaras , que contenía un importante regimiento cosaco estacionado dentro de la ciudad. En 1648 fue tomada de los polacos por Ivan Hanzha, coronel del líder cosaco Bohdan Khmelnytsky , y Uman se convirtió en el centro administrativo del regimiento cosaco de la región. [4]

Polonia retomó Uman en 1667, después de lo cual la ciudad fue abandonada por muchos de sus residentes que huyeron hacia el este, a la orilla izquierda de Ucrania . [4] Entre 1670 y 1674, Uman fue residencia del Hetman de la orilla derecha de Ucrania . [ cita requerida ] Fue parte del Imperio Otomano entre 1672 y 1699.

Bajo la propiedad de la familia de nobles polacos Potocki (1726-1832), Uman adquirió importancia económica y cultural. En esa época se fundaron un monasterio basiliano y una escuela. [4]

La región de Uman fue escenario de levantamientos haidamaky en 1734, 1750 y 1768. [4] Cabe destacar que durante este último, los rebeldes cosacos Maksym Zalizniak e Ivan Gonta capturaron Uman durante el levantamiento de Koliyivshchyna contra el gobierno polaco. Durante esta revuelta, tuvo lugar una masacre contra judíos , polacos y uniatos ucranianos . [4] El primer día, un gran número de ucranianos desertaron de las filas de las fuerzas polacas y se unieron a los rebeldes cuando la ciudad fue rodeada. Miles de personas de las áreas circundantes huyeron a la guarnición cosaca en Uman en busca de protección. El comandante militar de Uman, Mladanovich, traicionó a los judíos de la ciudad y permitió la entrada de los cosacos que los perseguían, a cambio de clemencia hacia la población polaca. [ cita requerida ] En el lapso de tres días se estima que [ ¿ por quién? ] 20.000 [ cita requerida ] polacos y judíos fueron asesinados con extrema crueldad, según numerosas fuentes polacas, y una fuente [5] da una estimación de 2.000 bajas.

La 8ª Brigada de Caballería Nacional Polaca estuvo guarnecida en la ciudad en 1790. [6]

Dominio ruso y soviético

Con la Segunda Partición de Polonia de 1793 , Uman pasó a formar parte del Imperio ruso y se construyeron allí varias residencias aristocráticas. En 1795, Uman se convirtió en un centro de povit/ uezd en la Gobernación de Voznesensk, y en 1797, en la Gobernación de Kiev . [4]

En el siglo XX, Uman estuvo conectada por ferrocarril con Kiev y Odesa , lo que llevó a un rápido desarrollo de su sector industrial. [4] Su población creció de 10.100 en 1860 a 29.900 en 1900 y más de 50.000 en 1914. [4] Según el censo ruso de 1897 , Uman, con una población de 31.016 habitantes, era la segunda ciudad más grande de Podolia después de Kamianets-Podilskyi .

En 1941, en las inmediaciones de la ciudad tuvo lugar la batalla de Uman , donde el ejército alemán rodeó las posiciones soviéticas . Adolf Hitler y Benito Mussolini visitaron Uman en 1941. Uman estuvo ocupada por las fuerzas alemanas desde el 1 de agosto de 1941 hasta el 10 de marzo de 1944. [ cita requerida ] Los alemanes operaron el centro de concentración de prisioneros de guerra AGSSt 16 en 1941, y el campo de prisioneros de guerra Stalag 349 desde septiembre de 1941 hasta octubre de 1943. [ 7 ]

En enero de 1989 la población era de 90.596 personas. [8] [9]

Ucrania independiente

En 2011, la ciudad contaba con fábricas de óptica y maquinaria agrícola, una fábrica de conservas, una cervecería, una fábrica de vitaminas, una fábrica de costura, una fábrica de calzado y otras empresas industriales. Los principales monumentos arquitectónicos son las catacumbas de la antigua fortaleza, el monasterio basiliano (1764), el ayuntamiento (1780-1782), la iglesia católica romana de la Dormición de estilo clasicista (1826) y puestos comerciales del siglo XIX. [4]

Parque Sofiyivka en Uman

El punto de referencia de Uman es el famoso complejo de parques Sofiyivka ( en ucraniano : Софiївка ; en polaco : Zofiówka ), fundado en 1796 por el conde Stanisław Szczęsny Potocki , un noble polaco , que lo bautizó en honor a su esposa Sofía. El parque cuenta con varias cascadas y puentes de piedra estrechos y arqueados que cruzan los arroyos y los pintorescos barrancos. [ cita requerida ]

Hasta el 18 de julio de 2020, Uman fue designada como ciudad de importancia regional y no pertenecía al raión de Uman, aunque era el centro del mismo. Como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Cherkasy a cuatro, la ciudad se fusionó con el raión de Uman. [10] [11]

Durante la invasión rusa de Ucrania , Uman fue atacada por la artillería rusa el 24 de febrero de 2022, lo que provocó la muerte de un ciclista. El incidente fue captado por una cámara. [12] Otro ataque con misiles rusos el 28 de abril de 2023 alcanzó un edificio residencial de la ciudad , matando al menos a 23 personas, incluidos 6 niños, e hiriendo a decenas más. [13] [14] El ataque aéreo fue seguido rápidamente por una publicación en Telegram del Ministerio de Defensa ruso de una imagen del lanzamiento de un misil con la leyenda "justo en el objetivo". [15]

Demografía

Distribución de la población por lengua materna según el censo de 2001 : [17]

Comunidad judía

En los siglos XVIII y XIX, en Uman vivía una gran comunidad judía . Durante la Segunda Guerra Mundial , en 1941, tuvo lugar la Batalla de Uman en las inmediaciones de la ciudad, donde el ejército alemán rodeó las posiciones soviéticas . Los alemanes deportaron a toda la comunidad judía, asesinando a unos 17.000 judíos [18] , y destruyeron por completo el cementerio judío, lugar de enterramiento de las víctimas del levantamiento de 1768, así como del Rebe Najman de Breslov. Después de la guerra, un jasid de Breslov logró localizar la tumba del Rebe y la preservó cuando los soviéticos convirtieron toda la zona en un proyecto de viviendas. [18]

Desde la década de 1990, ha habido una pequeña, pero creciente, población judía en Uman, concentrada alrededor de la tumba del Rebe Najman de Breslov en la calle Pushkina. Los judíos locales participan principalmente en la peregrinación de turistas judíos que llegan a la ciudad. En 2018, la comunidad experimentó un gran crecimiento con alrededor de 10 a 20 familias provenientes de Israel, acompañadas por un pequeño movimiento de parejas jóvenes estadounidenses. [ cita requerida ] Los recién llegados a la ciudad se están concentrando alrededor de la calle Skhidna, y algunos hacia el área de Nova Uman. Junto con este crecimiento en la comunidad, se estableció una nueva escuela de yiddish. [ cita requerida ]

Peregrinación a la tumba de Rebe Najman

La tumba de Najmán de Breslov

Cada Rosh Hashaná , decenas de miles de jasidim y otras personas de todo el mundo realizan una gran peregrinación al lugar de entierro de Rebe Najman de Breslov , ubicado en el antiguo sitio del cementerio judío en una sinagoga reconstruida . [19] Rebe Najman Me'Uman pasó los últimos cinco meses de su vida en Uman, [20] y pidió específicamente ser enterrado allí. Como creen los jasidim de Breslov, antes de su muerte prometió solemnemente interceder en favor de cualquiera que viniera a rezar en su tumba en Rosh Hashaná, "aunque sea el peor de los pecadores"; por lo tanto, una peregrinación a esta tumba brinda la mejor oportunidad de salir ileso del severo juicio que, según la fe judía, Dios aplica a todos en Yom Kippur . [21]

La peregrinación de Rosh Hashaná se remonta a 1811, cuando el principal discípulo del Rebe, Nathan de Breslov , organizó la primera peregrinación de este tipo en Rosh Hashaná después de la muerte del Rebe. La peregrinación anual atrajo a cientos de judíos jasídicos de Ucrania , Bielorrusia , Lituania y Polonia a lo largo del siglo XIX y principios del XX, hasta que la Revolución bolchevique de 1917 selló la frontera entre Rusia y Polonia. Un puñado de judíos jasídicos soviéticos continuaron haciendo la peregrinación de forma clandestina; algunos fueron descubiertos por la KGB y exiliados a Siberia , donde murieron. [ cita requerida ]

La peregrinación cesó durante la Segunda Guerra Mundial y se reanudó en una escala drásticamente menor en 1948. Desde la década de 1960 hasta el final de la Guerra Fría en 1989, varios cientos de judíos jasídicos estadounidenses e israelíes se dirigieron a Uman, tanto legal como ilegalmente, para rezar en la tumba del Rebe Najman. En 1988, los soviéticos permitieron que 250 hombres visitaran la tumba del Rebe para Rosh Hashaná. En 1989, más de 1.000 judíos jasídicos se reunieron en Uman para Rosh Hashaná 1989. En 1990, asistieron 2.000. [18] [22] En 2008, la asistencia alcanzó los 25.000 hombres y niños. [23] En 2018, más de 30.000 judíos hicieron la peregrinación de Rosh Hashaná a Uman. [24]

A mediados de la década de 2010, israelíes de muchos sectores de la comunidad ultraortodoxa de Israel, incluidos muchos rabinos judíos mizrajíes , hacen la peregrinación. El evento reúne a una amplia variedad de la sociedad ortodoxa, desde estudiantes de yeshivá yemeníes hasta ex presos israelíes y hippies estadounidenses. [25] En 2022, tras la invasión rusa de Ucrania , el número de peregrinos que llegaron a Uman para el Año Nuevo judío fue de aproximadamente 10.000, o aproximadamente un tercio del número en 2021. [26]

La peregrinación anual se considera la principal industria económica de Uman. [27]

Geografía

Clima

Ciencia y educación

Las instituciones educativas de más alto nivel de la ciudad son la Universidad Nacional de Horticultura de Uman y la Universidad Pedagógica Estatal de Uman . [4]

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Uman está hermanada con: [30]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  2. ^ "Уманська територіальна громада" (en ucraniano). decentralización.gov.ua.
  3. ^ Magocsi, Una historia de Ucrania, 1996, pág. 297
  4. ^ abcdefghijk "Uman". Enciclopedia de Ucrania . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  5. ^ Paul Robert Magocsi "Una historia de Ucrania", Univ. de Washington Press 1996, p.300
  6. ^ Gembarzewski, Bronisław (1925). Rodowody pułków polskich i oddziałów równorzędnych od r. 1717 dor. 1831 (en polaco). Varsovia: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej. pag. 10.
  7. ^ Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos 1933-1945. Volumen IV . Indiana University Press, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. págs. 49, 350. ISBN 978-0-253-06089-1.
  8. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения союзных республик, их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу
  9. ^ Умань // Большой энциклопедический словарь (в 2-х тт.). / редколл., гл. rojo. A. M. Прохоров. tom 2. М., "Советская энциклопедия", 1991. стр.525
  10. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (en ucraniano). 18 de julio de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  11. ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 de julio de 2020.
  12. ^ "Cientos de víctimas en Ucrania, los civiles más afectados por el ataque ruso". Newsweek. 24 de febrero de 2022.
  13. ^ "El número de muertos en Uman asciende a 14, incluidos 2 niños". Ukrainska Pravda. 28 de abril de 2023. Consultado el 28 de abril de 2023 .
  14. ^ Karolina Hird; Riley Bailey; Grace Mappes; George Barros; Layne Philipson; Frederick W. Kagan (28 de abril de 2023). "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 28 de abril de 2023". understandingwar.org . ISW . Consultado el 29 de abril de 2023 . Imágenes geolocalizadas muestran daños a gran escala en un edificio residencial en Uman, con un número de muertos que llega a 20 civiles, incluidos niños, a las 1700 hora local del 28 de abril.
  15. ^ Rosa, Andrea; Arhirova, Hanna; Rising, David (28 de abril de 2023). "Ataque con misiles y drones rusos en Ucrania mata a 23 personas". Associated Press .
  16. ^ "Ciudades y pueblos de Ucrania".
  17. ^ "Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України" (en ucraniano).
  18. ^ abc "¡Uman! ¡Uman! ¡Rosh HaShaná! Una guía para Rosh HaShaná en Uman del Rebe Najman". Breslov.
  19. ^ David M. Gitlitz y Linda Kay Davidson La peregrinación y los judíos (Westport: CT: Praeger, 2006), 115-117.
  20. ^ Kaplan, Aryeh (1985). "Hasta el Mashiaj: biografía del rabino Najman: una cronología anotada". Jerusalén/Nueva York: Breslov Research Institute . Capítulo 24: Uman 5570 (1810).
  21. ^ "Cualquiera en el mundo, sea el peor y más corrupto de los pecadores, si viniera a mi tumba, diera un centavo a caridad en mi nombre y cantara los Diez Mizmorim, entonces yo volcaría los mismos Cielos en su nombre, y desde lo Más Alto de las Alturas descendería a las Más Profundas Profundidades del Infierno, para sacarlo" (sitio web de Breslov (hebreo) [1]).
  22. ^ Véase el artículo "Una nueva fase en las relaciones entre judíos y Ucrania" de Mitsuharo Akao
  23. ^ "Los judíos jasídicos celebran la festividad en Uman" Archivado el 14 de mayo de 2010 en Wayback Machine . Agencia Telegráfica Judía , 2 de octubre de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2009.
  24. ^ "30.000 israelíes se dirigen a Uman para Rosh Hashaná". 5 de septiembre de 2018.
  25. ^ Rosh Hashaná en Uman: una anarquía judía Por NATAN ODENHEIMER, 02/10/2016, Jerusalem Post
  26. ^ Las celebraciones del Año Nuevo judío de este año en Uman fueron diferentes a las de años anteriores, Hromadske International , vía Twitter. 4 de octubre de 2022.
  27. ^ [2] ¿Cómo se dice shofar en ucraniano? La extraña y maravillosa peregrinación jasídica a Uman, Ucrania. , por Menachem Kaiser
  28. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1981-2010". Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  29. ^ "Datos climáticos de Uman, Ucrania". Climatebase . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  30. ^ "Міжнародні зв'язки". uman-rada.gov.ua (en ucraniano). Umán . Consultado el 31 de marzo de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos

(en inglés) Uman en la Enciclopedia de Ucrania