Margaretha "Greta" Kuckhoff ( née Lorke; 14 de diciembre de 1902 - 11 de noviembre de 1981) fue una miembro de la Resistencia en la Alemania nazi , que perteneció al Partido Comunista de Alemania y a la red de espionaje NKVD que fue apodada la Orquesta Roja por la Abwehr . Estuvo casada con Adam Kuckhoff , quien fue ejecutado por el Tercer Reich . Después de la guerra, vivió en la República Democrática Alemana , donde fue presidenta del Deutsche Notenbank de 1950 a 1958.
Kuckhoff nació como Margaretha Lorke en Frankfurt am Oder [1] [2] en una familia católica pobre. [3] Su padre era carpintero [4] y construía instrumentos musicales; [2] su madre era costurera. [4] Más tarde escribió con cariño sobre su infancia; asistió a la escuela Kleist, escribió poemas para el arzobispo y asistió al Liceo y al Oberlyzeum en su ciudad natal. [2] [3]
Después de formarse como profesora, en 1924 Kuckhoff comenzó a estudiar sociología y economía en la Universidad Humboldt de Berlín y en la Universidad de Würzburg . [2] De 1927 a 1929 estudió en el extranjero en los Estados Unidos en la Universidad de Wisconsin, Madison , donde, en el "Friday Niters Club", reuniones de los viernes por la noche organizadas por John R. Commons , conoció a Mildred y Arvid Harnack . [1] [5] Mientras estaba en Madison , se convirtió en miembro honorario del departamento de sociología. Se graduó en 1929.
Entre 1930 y 1932 vivió en Zúrich , Suiza, donde trabajó para el abogado R. Rosendorf [1] y como profesora de idiomas y traductora autónoma en el área de derecho empresarial. Al regresar a Alemania, se convirtió en secretaria de Karl Mannheim en el Institut für Sozialforschung de Frankfurt am Main . En 1933, estudió brevemente en la London School of Economics y se encargó de los preparativos para la huida de Mannheim de Alemania. [2]
En 1933 conoció al escritor Adam Kuckhoff . Se casaron el 28 de agosto de 1937. Su hijo, Ule, nació el 8 de enero de 1938. [1]
Su primera implicación en actividades de oposición fue durante este período, cuando ella y su marido decidieron trabajar contra el Tercer Reich . Volvieron a ponerse en contacto con los Harnack [1] y se involucraron con Harro y Libertas Schulze-Boysen y la Orquesta Roja . [3] En actos de desobediencia civil trabajando para convencer a otros de oponerse a los nazis, Kuckhoff dio conferencias y escribió artículos analizando la política y la economía. [1] Dentro de su ámbito, tuvo contacto con otros grupos de la Resistencia, incluido el grupo de Herbert Baum , que eran judíos; los hermanos Bonheffer, Dietrich y Klaus ; y la Rosa Blanca , a quien conoció a través del hermano de Arvid Harnack, Falk . También a través de Harnack, conoció a Hans von Dohnanyi del Círculo Kreisau . También fue amiga de otros de su propio grupo, como Adolf Grimme . [3]
En 1935 se unió al Partido Comunista de Alemania ( Kommunistische Partei Deutschlands o KPD). [1] [2] De hecho, se unió al KPD/SED después de la Segunda Guerra Mundial y de mudarse a Berlín Oriental para facilitarse la vida en la naciente RDA. La política partidaria y la reescritura de la historia para que se ajustara a la tradición dictada por Moscú hicieron que los funcionarios fecharan su afiliación al partido antes de 1935. [6]
A través de un contacto profesional, comenzó a trabajar como freelance para el Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda del Reich , traduciendo discursos del congreso del Partido Nazi y artículos sobre la política racial nazi . [1] En 1939, trabajó para James Vincent Murphy en la traducción al inglés de Mein Kampf de Hitler , [1] [7] con la esperanza de que la traducción educara al público británico sobre Hitler.
Las actividades de la Orquesta Roja fueron descubiertas en 1942 y los arrestos comenzaron el 30 de julio. En las semanas siguientes, la organización fue aplastada y decenas de personas fueron arrestadas. [nota 1] Kuckhoff fue arrestada por la Gestapo en su apartamento el 12 de septiembre de 1942; su esposo en Praga el mismo día. [1] El 3 de febrero de 1943, fue condenada a muerte por "cómplice de alta traición y [por] no informar sobre un caso de espionaje". Su sentencia fue levantada el 4 de mayo. Sin embargo, unos meses después, en un segundo juicio el 27 de septiembre de 1943, sus derechos civiles fueron revocados por "complicidad del progreso de una organización de alta traición y alentar al enemigo". Fue condenada a 10 años en una prisión de trabajo y cumplió su condena primero en el Zuchthaus de mujeres en Cottbus ; El 4 de febrero de 1945 fue enviada a Waldheim Zuchthaus , [2] donde fue liberada por el Ejército Rojo el 8 de mayo de 1945. Su marido fue ejecutado en la prisión de Plötzensee ; se enteró de su muerte por el capellán de la prisión . [3]
En 1945, Greta Kuckhoff se reincorporó al KPD [nota 2] y en mayo de 1945 fue nombrada líder de la Oficina de reconstrucción de posguerra de Fábricas Desnazificadas y Abandonadas ( Amtsstelle für die entnazifizierten und herrenlosen Betriebe ) en Berlín. [2] En abril de 1946, se convirtió en miembro del Partido de Unidad Socialista ( Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, o SED ) cuando la dirección del KPD forzó una fusión con los socialdemócratas de Alemania Oriental.
Ella, [10] Adolf Grimme y Günther Weisenborn intentaron obtener una reparación legal contra el ex juez nazi que los había condenado a todos, Manfred Roeder . Después de años de demoras por parte del fiscal del estado de Lüneburg , el caso fue desestimado a fines de la década de 1960. [11]
A partir de 1946, Kuckhoff trabajó en el sector empresarial y gubernamental de la República Democrática Alemana (RDA), trabajando en el SED y en organizaciones. De 1949 a 1958, fue representante en la Volkskammer provincial ; de 1950 a 1958, fue presidenta del banco central que precedió al Staatsbank de la RDA . [2] En 1958, tuvo un desacuerdo dentro del SED y se vio obligada a abandonar el banco, aunque oficialmente, renunció por su salud. Después de su destitución del banco, se convirtió en activa en el Consejo de Paz de la RDA . En 1964, se convirtió en vicepresidenta del Consejo y miembro del Consejo Mundial de la Paz . [1] [2] En 1972, publicó sus memorias bajo el título Vom Rosenkranz zur Roten Kapelle . [3]
Kuckhoff murió en Wandlitz , a los 78 años. [8] Fue incinerada y honrada con entierro en la sección Pergolenweg Ehrengrab del cementerio Friedrichsfelde de Berlín .
En Berlín, [12] Leipzig , Aquisgrán y Lützen hay calles que llevan el nombre de Kuckhoffstraße, en honor a Greta y Adam Kuckhoff. La instalación de una piedra de toque en honor a Greta Kuckhoff en Frankfurt, a orillas del Oder, está prevista para el 5 de mayo de 2012. [13] [ necesita actualización ]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )