Gregor von Rezzori ( pronunciación alemana: [ʁɛˈtsoːʁi] ; 13 de mayo de 1914 - 23 de abril de 1998), nacido Gregor Arnulph Herbert Hilarius von Rezzori d'Arezzo , fue un novelista, escritor de memorias , guionista y autor de obras de radio nacido en Austria, rumano, bucovino-alemán , además de actor, periodista, artista visual , crítico de arte y coleccionista de arte. Se casó con Beatrice Monti della Corte.
La firma de Gregor von Rezzori
Vida temprana y educación
Gregor von Rezzori nació el 13 de mayo de 1914 en Czernowitz , Bucovina , que en ese momento formaba parte de Austria-Hungría. Procedía de una familia aristocrática italiana de la provincia de Ragusa , que se había establecido en Viena a mediados del siglo XVIII. Su padre era un funcionario austríaco afincado en Czernowitz. La familia permaneció en la región después de que esta pasara a formar parte del Reino de Rumania en 1919, y el joven Gregor von Rezzori se convirtió en ciudadano rumano.
Durante su vida, Von Rezzori fue ciudadano de Austria-Hungría , Rumania y la Unión Soviética , antes de convertirse en apátrida y adquirir la ciudadanía austríaca. Pasó sus últimos años en Italia.
Carrera
A mediados de 1930 se trasladó a Bucarest , donde se hizo militar en el ejército rumano y se ganó la vida como artista. En 1938 se trasladó a Berlín , Alemania, donde se dedicó a la novela, al periodismo, a la radio y a la producción cinematográfica. Dada su ciudadanía rumana, von Rezzori no fue reclutado por la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial .
A partir de principios de la década de 1960, Rezzori vivió entre Roma y París , con estancias en Estados Unidos, y finalmente se instaló en Toscana después de su matrimonio en 1967. [1]
Obras literarias
Rezzori comenzó su carrera como escritor de novelas ligeras, pero su primer éxito lo alcanzó en 1953 con los Cuentos magrebíes , una serie de historias y anécdotas divertidas de una tierra imaginaria llamada "Maghrebinia", que reunía de forma grotesca y paródica rasgos clave de su multicultural Bucovina natal, de la extinta Austria-Hungría y de la Bucarest de su juventud. Con los años, Rezzori publicó más Cuentos magrebíes , que aumentaron su reputación de virtuosismo lingüístico y espíritu libre, escribiendo con ingenio, perspicacia y elegancia. [2]
Otros libros, como La muerte de mi hermano Abel , Edipo en Stalingrado o Las nieves de antaño , que registran el mundo que se desvanecía en la época de las guerras mundiales, han sido celebrados por su poderosa prosa descriptiva, sus matices y su estilo. [3]
Rezzori llamó por primera vez la atención de los lectores de habla inglesa con la publicación en 1969 del cuento "Memorias de un antisemita " en The New Yorker. En esa ocasión, Elie Wiesel , que nació en Maramureş , ciudad vecina de Bucovina , escribió:
«Rezzori aborda los grandes problemas de nuestro tiempo y su voz resuena con la magia inquietante y maravillosa de un auténtico narrador de historias». [4]
La versión en novela de Memorias de un antisemita se publicó en Alemania en 1979, y la traducción al inglés en 1981. Recibió críticas entusiastas de Christopher Lehmann-Haupt [5] y Stanley Kaufmann [6] cuando se publicó originalmente. Fue reeditada por New York Review Books en 2007 [7] y Christopher Hitchens escribió en una reseña retrospectiva: "Gregor von Rezzori podría reclamar la peculiar distinción de ser uno de los pocos sobrevivientes que tratan esta catástrofe final con el lenguaje suave de la sutileza. Esto es lo que todavía le da a su novela el poder de impactar". [8]
En 2008 y 2012 se reeditaron Las nieves de antaño y Un armiño en Czernopol , respectivamente. [9] [10] En 2019, NYRB publicó La muerte de mi hermano Abel y su secuela Caín en un solo volumen. [11] Elie Wiesel escribió sobre La muerte de mi hermano Abel : "Si una gran novela puede reconocerse por sus obsesiones, sus personajes y, sobre todo, su tono, entonces La muerte de mi hermano Abel es indudablemente grandiosa. Rezzori aborda los principales problemas de nuestro tiempo, y su voz resuena con la magia inquietante y maravillosa del verdadero narrador". [12]
La controvertida descripción de Rezzori de Lolita de Vladimir Nabokov como "la única historia de amor convincente de nuestro siglo" apareció en la portada de la segunda edición Vintage International de la novela. [13] Se atribuyó simplemente a Vanity Fair (revista) , la revista que publicó la reseña original de Rezzori del libro, y a Rezzori no se le atribuyó a menudo el mérito de ser el autor de la cita.
En su Guía para idiotas en la sociedad alemana , Von Rezzori también hizo uso de su conocido gusto por la sátira. Aunque no fue considerado unánimemente como un autor importante en el área de habla alemana, su recepción póstuma lo ha confirmado sin duda entre los autores modernos de lengua alemana más importantes. [3]
Premios
Premio Theodor Fontane (1959)
Premio Scanno (1987)
Premio Boccaccio
Premio Lorenzo El Magnífico
Otras actividades
Además de escribir y actuar, Von Rezzori y su esposa Beatrice Monti della Corte fueron importantes coleccionistas de arte y juntos fundaron el Retiro Santa Maddalena para Escritores.
Vida personal
Se casó con Beatrice Monti della Corte en 1967 y la pareja vivió en Toscana. [1]
Su padre era de Lombardía y su madre, una armenia de Constantinopla . Monti della Corte creció en la isla de Capri , donde conoció a muchos de los escritores y artistas que visitaron o vivieron en la isla, entre ellos Alberto Moravia , Elsa Morante , Norman Douglas y Graham Greene . En 1955 abrió una galería de arte en Milán , donde exhibía arte estadounidense contemporáneo. [1]
La pareja restauró un grupo de edificios en la Toscana, parte de la frazione Donnini de Florencia , al que llamaron Santa Maddalena. Este se convirtió en un lugar de encuentro para escritores y artistas y era conocido por su hospitalidad. Entre los visitantes frecuentes a quienes les gustaba trabajar allí se encontraban Bruce Chatwin , Michael Ondaatje , Robert Hughes y Bernardo Bertolucci . [1]
Muerte y legado
Von Rezzori trabajó en Santa Maddalena hasta su muerte allí el 23 de abril de 1998. [1]
En el año 2000 se creó la Fundación Santa Maddalena como un lugar donde escritores consagrados y emergentes pudieran realizar residencias para escribir. [1]
El Premio Gregor von Rezzori (Premio Gregor von Rezzori), es un premio literario otorgado en el Festival degli Scrittori anual de Florencia. [14] [15] [1]
Obras seleccionadas
Flamme, die sich verzehrt ( Llama que se autoextingue , novela, 1939)
Rombachs einsame Jahre , ( Los años solitarios de Rombach , novela, 1942)
Rosa Manzani (novela, 1944)
Maghrebinische Geschichten ( Cuentos de Magrebinia , 1953)
Ödipus siegt bei Stalingrad ( Edipo prevalece en Stalingrado , 1954)
Männerfibel , ( Introducción a los hombres , 1955)
Novela Un armiño en Czernopol ("El húsar", 1958) [16]
Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 1: Hochadel ( Una guía para idiotas a través de la sociedad alemana. 1: Alta nobleza , 1962)
Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 2: Adel ( Una guía para idiotas a través de la sociedad alemana. 2: Nobleza , 1962)
Bogdan en Knoblauchwald. Ein maghrebinisches Märchen ( Bogdan en el bosque de ajos. Un cuento magrebiniano , 1962)
Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 3: Schickeria ( Una guía para idiotas a través de la sociedad alemana. 3: Glitterati , 1963)
Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 4: Prominenz ( Una guía para idiotas a través de la sociedad alemana. 4: Notables , 1965)
Die Toten auf ihre Plätze. Tagebuch des Films Viva Maria ( Los muertos en sus lugares. Diario de la película 'Viva Maria' , 1966)
1001 años Magrebinianos. Una fiesta festiva (1967)
Der Tod meines Bruders Abel ( La muerte de mi hermano Abel , novela, 1976 en Alemania; 1985 en EE. UU., reeditada en 2019)
Greif zur Geige, Frau Vergangenheit ( Agarra el violín, Ms. Yesteryear , novela, 1978)
Denkwürdigkeiten eines Antisemiten ( Memorias de un antisemita , 1979 en Alemania; 1981 en Estados Unidos, reeditado en 2007)
Der arbeitslose König. Maghrebinisches Märchen ( El rey desempleado: un cuento magrebiniano , 1981)
Kurze Reise übern langen Weg. Eine Farce ( Viaje corto en una ruta larga: una farsa , 1986)
Blumen im Schnee – Portraitstudien zu einer Autobiographie, die ich nie schreiben werde. Auch: Versuch der Erzählweise eines gleicherweise nie geschriebenen Bildungsromans ( Las nieves de antaño , ensayos autobiográficos, 1989)
Über dem Kliff ( Más allá del acantilado , cuentos, 1991)
Begegnungen ( Encuentros , 1992)
El Orient Express (novela, 1992)
Ein Fremder en Lolitalandia. Ein Essay ( Un extraño en Lolitaland , 1993), publicado por primera vez en inglés por Vanity Fair
Greisengemurmel. Ein Rechenschaftsbericht ( Murmullos de viejos: un estado de cuentas , 1994)
Italia, Vaterland der Legenden, Mutterland der Mythen. Reisen durch die europäischen Vaterländer oder wie althergebrachte Gemeinplätze durch neue zu ersetzen sind (1996)
Frankreich. Gottesland der Frauen und der Phrasen. Reisen durch die europäischen Vaterländer oder wie althergebrachte Gemeinplätze durch neue zu ersetzen sind (1997)
Mir auf der Spur ( Sobre mis propias huellas , 1997)
Kaín. Das letzte Manuskript (novela póstuma, 2001)
^ abcdefgh "Acerca de". Fundación Santa Magdalena . 3 de junio de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
^ Killy, pág. 410
^ de Kraft, pág. 1027-1029
^ Wiesel, en MIT Tech Talk
^ "Libros de los tiempos". The New York Times . 1 de julio de 1981. ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
^ Kauffmann, Stanley (19 de julio de 1981). «Imaginaciones de una nueva vida». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
^ "Memorias de un antisemita". New York Review Books . 4 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2019 .
^ Hitchens, Christopher (1 de marzo de 2008). "El pánico de hace 2000 años". The Atlantic . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
^ "Las nieves de antaño". New York Review Books . 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
^ "Un armiño en Czernopol". New York Review Books . 10 de enero de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
^ "Abel y Caín". New York Review Books . 4 de junio de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
^ Elie, Wiesel (8 de septiembre de 1985). «Guerra y recuerdo: elegía por una Europa perdida». The Washington Post . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
^ Una extraña en Lolitaland. Un ensayo", 1993, Vanity Fair
^ "Chi siamo". Premio Gregor von Rezzori (en italiano). 28 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
^ "Festival degli Scrittori 2015 en Florencia". Florencia Hecho en Toscana . 5 de junio de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
^ John Wray (2 de marzo de 2012). "Cambio de guardia". New York Times Book Review . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
Fuentes
"Gregor von Rezzori en el Instituto como escritor residente; hablará el 21 de noviembre", en MIT Tech Talk, vol. 41, n.° 12, 20 de noviembre de 1996
W. Killy (ed.), Literaturlexikon , vol. 9, Lexikon Verlag, 2001
Th. Kraft (ed.), Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur seit 1945 , Nymphenburger, Múnich, 2003
Lectura adicional
Valentina Glajar, Después del imperio: la Bucovina «postcolonial» en «Blumen im Schnee» de Gregor von Rezzori (1989) . En: El legado alemán en Europa central y oriental según se registra en la literatura reciente en lengua alemana. Columbia, SC: Camden House. 2004. ISBN 1-57113-256-2
Katarzyna Jaśtal, Erzählte Zeiträume. Kindheitserinnerungen aus den Randgebieten der Habsburgermonarchie von Manès Sperber, Elias Canetti und Gregor von Rezzori , Aureus, Cracovia , 1998
Gerhard Köpf, Vor-Bilder. Tübinger Poetik-Vorlesung , Konkursbuchverlag, Tübingen , 1999
Jacques Lajarrige, Gregor von Rezzori. Etudes réunies , Université de Rouen, Centre d'Études et de Recherches Autrichiennes, Mont-Saint-Aignan , 2003
Gilbert Ravy, "Rezzori et la France", en Austriaca , n° 54 (2002), p. 41-58
Tetyana Basnyak. El mitologema de la cultura de Europa del Este en la obra creativa de Gregor von Rezzori. – Manuscrito. Tesis para el grado científico de Candidato a la Licenciatura en Filología. Especialidad 10.01.04 – Literatura de países extranjeros. – Instituto de Literatura TH Shevchenko de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. – Kiev, 2010.
Мусієнко І. B. Витоки особливостей ментальності Грегора фон Реццорі (за книгою "Квіти в снігу") / І. B. Мусієнко // Питання літературознавства : наук. зб. – Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 2000. – Вип. 6 (63). – С. 121–133.
.jpg/1280px-Gregor_von_Rezzori_signature_(cropped).jpg)