stringtranslate.com

Tengo que servir a alguien

« Gotta Serve Somebody » es una canción escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Bob Dylan , lanzada como tema de apertura de su álbum de estudio de 1979 Slow Train Coming . [4] Ganó el premio Grammy a la mejor interpretación vocal de rock masculina en 1980. [5] Posteriormente fue incluido en una antología en los álbumes recopilatorios Biograph (1985), Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3 (1994), The Essential Bob Dylan ( 2000), Lo mejor de Bob Dylan y Dylan (2007) . [6]

Fondo

La canción fue grabada en mayo de 1979 en Muscle Shoals Sound Studios en Sheffield, Alabama y producida por Jerry Wexler . El título nunca aparece como tal en la letra, aunque se acercan numerosas menciones a "Vas a tener que servir a alguien". La cara B, "Trouble in Mind", era un original de Dylan que se grabó para Slow Train Coming pero finalmente se dejó fuera.

En el verso final, Dylan hace una referencia entonces actual pero ahora oscura ("Puedes llamarme RJ, puedes llamarme Ray"), parafraseando el acto del comediante Bill Saluga , quien actuó como "Raymond J. Johnson Jr."

Recepción

Como primer lanzamiento de Dylan durante su período "góspel", "Gotta Serve Somebody" recibió críticas divisivas; John Lennon criticó la canción y escribió una parodia titulada "Serve Yourself" en respuesta. [7] [8] Sin embargo, el sencillo ganó el Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Rock de un Hombre en 1980. [9] El esfuerzo sigue siendo el último éxito entre los 40 primeros de Dylan en el Hot 100 , alcanzando el puesto 24 y permaneciendo en el gráfico durante 12 semanas. [10] [11] La canción tuvo mejores resultados en Canadá, donde pasó dos semanas en el puesto 23. [12]

Cash Box dijo que los "instrumentales de blues" fueron lo más destacado de la canción y que "Dylan evita un tono sermoneador con apartes humorísticos". [13] Record World dijo que "la ferviente voz de Dylan, combinada con un coro femenino de gospel y líneas tenues de teclado y guitarra hacen de esta una declaración importante". [14]

En 2016, la revista Rolling Stone incluyó la canción en el puesto 43 de su lista de las "100 mejores canciones de Bob Dylan". [15] Un artículo de The Guardian de 2021 lo incluyó en una lista de "80 canciones de Bob Dylan que todo el mundo debería conocer". [dieciséis]

Cubiertas

Poco después del lanzamiento de la canción, Devo , disfrazado de una banda de versiones cristiana, Dove, interpretó "Gotta Serve Somebody" regularmente en la última etapa de su gira Duty Now for the Future , [17] con la mascota de Devo, Booji Boy, en la voz. , afirmando "Solíamos hacer música diabólica como esa banda Devo, pero luego Jerry (...) se sentó en un disco de Bob Dylan", parodiando la reciente conversión de Dylan. [18]

La canción ha sido versionada por más de 50 artistas adicionales. Entre las versiones más destacadas se encuentran las de Shirley Caesar , Willie Nelson , Natalie Cole , Pops Staples , Etta James , Aaron Neville , Mavis Staples , Eric Burdon y Judy Collins . [19]

Una grabación en vivo de 2011 de Levon Helm y Mavis Staples aparece en el álbum de 2022 Carry Me Home .

La banda estadounidense de funk Vulfpeck hizo una versión de la canción en su álbum Schvitz de 2022 . [20]

Espectáculos en vivo

Dylan ha interpretado la canción más de 500 veces en concierto entre 1979 y 2021. Las versiones en vivo que ha interpretado en años más recientes presentan letras casi completamente nuevas, como se ve en su exposición de arte "Mondo Scripto" en 2018. [ 21] Una versión en vivo Realizada con Grateful Dead en 1987 se incluyó en el álbum en vivo lanzado oficialmente Dylan and the Dead . [22] Se incluyeron siete versiones adicionales de la canción (cinco presentaciones en vivo de 1979 a 1980, una toma de estudio y un ensayo de gira) en la caja The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979–1981 en 2017. [23] La canción se interpretó en Saturday Night Live, el 20 de octubre de 1979. Eric Idle fue el presentador esa noche.

En la cultura popular

La canción apareció de manera destacada en el episodio "House Arrest" de Los Soprano en el año 2000, [24] y la versión de Mountain se utilizó para la película precuela de Los Soprano de 2021, The Many Saints of Newark .

Gráficos

Referencias

  1. ^ ab Philippe Margotin; Jean-Michel Guesdon (27 de octubre de 2015). Bob Dylan Todas las canciones: la historia detrás de cada pista. Prensa corriente. pag. 645.ISBN​ 978-0-316-35353-3.
  2. ^ ab Cynthia A. Jarvis; E. Elizabeth Johnson (1 de enero de 2015). Deleitándose con los evangelios: capítulos 1-9. Presbyterian Publishing Corp. pág. 214.ISBN 978-0-664-23553-6.
  3. ^ ab Dave Henderson (1999). Tocado por la mano de Bob: experiencias epifanales de Bob Dylan desde un Buick Six. Compañía del Libro Negro. pag. 70.ISBN 978-1-902799-00-1.
  4. ^ "Tengo que servir a alguien | El sitio oficial de Bob Dylan". bobdylan.com . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  5. ^ "1979 - 22ª edición anual de los premios Grammy - Grammy.com". Grammy.com . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  6. ^ "Tengo que servir a alguien | El sitio oficial de Bob Dylan". www.bobdylan.com . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Recordando el salvaje viaje en limusina del 66 de Bob Dylan y John Lennon". Piedra rodante . Archivado desde el original el 2018-06-20 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  8. ^ "John Lennon - Sírvase usted mismo acetato". recordmecca.com . 29 de abril de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  9. ^ "22ª entrega anual de los premios GRAMMY".
  10. ^ "Encuesta de lectores: las 10 peores canciones de Bob Dylan". Piedra rodante . 3 de julio de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  11. ^ "Bob Dylan tiene que servir a alguien en la historia de las listas". Cartelera . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  12. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". Coleccionescanada.gc.ca . 1979-11-24 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  13. ^ "Reseñas de solteros de CashBox" (PDF) . Caja de efectivo . 25 de agosto de 1979. pág. 7 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  14. ^ "Selecciones individuales" (PDF) . Récord Mundial . 25 de agosto de 1979. pág. dieciséis . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  15. ^ "Las 100 mejores canciones de Bob Dylan". Piedra rodante . Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  16. ^ "Más allá de Mr Tambourine Man: 80 canciones de Bob Dylan que todo el mundo debería conocer". el guardián . 2021-05-22 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  17. ^ "Guía DEVO Live - 1979". huboon.com . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  18. ^ "Dove, la banda del amor -" Tengo que servir a alguien"". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2020 - a través de YouTube .
  19. ^ "Versiones de Gotta Serve Somebody escritas por Bob Dylan | SecondHandSongs". secondhandsongs.com . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  20. ^ VULFPECK /// Servir a alguien , consultado el 6 de enero de 2023
  21. ^ "Las letras de Bob Dylan son la estrella en Mondo Scripto de Halcyon Gallery". Archivo de rocas . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Tengo que servir a alguien | El sitio oficial de Bob Dylan". www.bobdylan.com . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  23. ^ "No más problemas - The Bootleg Series Vol. 13/1979-1981 | El sitio oficial de Bob Dylan". www.bobdylan.com . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  24. ^ Patten, Timothy Van (26 de marzo de 2000), Arresto domiciliario (crimen, drama), James Gandolfini, Lorraine Bracco, Edie Falco, Michael Imperioli, Chase Films, Brad Gray Television , consultado el 4 de mayo de 2021
  25. ^ Kent, David (1993). Libro de listas de éxitos de Australia 1970-1992: 23 años de sencillos y álbumes de éxito de las 100 listas principales . St Ives, Nueva Gales del Sur, Australia: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  26. ^ "Historia de las listas de Bob Dylan (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 17 de abril de 2021.

enlaces externos