stringtranslate.com

Gorizia

Gorizia ( pronunciación italiana: [ɡoˈrittsja] ;esloveno:Gorica [ɡɔˈɾìːtsa]), coloquialmentestara Gorica'antigua Gorizia'[3][4]para distinguirla deNova Gorica(friulano estándar:Gurize,friulano sudoriental:Guriza;bisiacco:Gorisia;‹Ver Tfd›alemán:Görz [ɡœʁts] ), es una ciudad y comuna (municipio) en el noreste de Italia, en la región autónoma deFriuli-Venecia Julia. Está ubicada al pie de losAlpes Julianos, lindando conEslovenia. Es la capital de laentidad de descentralización regional de Goriziay es un centro local de turismo, industria y comercio. Desde 1947, unaciudad gemeladeNova Goricafronteraactual. La región fue objeto de una disputa territorial entre Italia yYugoslaviadespués dela Segunda Guerra Mundial: después de que se establecieran los nuevos límites en 1947 y la ciudad antigua quedara en manos de Italia, Nova Gorica se construyó en el lado yugoslavo. Las dos ciudades constituyen unaconurbación, que también incluye el municipio esloveno deŠempeter-Vrtojba. Desde mayo de 2011, estas tres ciudades se han unido en una zona metropolitana transfronteriza común, administrada por una junta de administración conjunta.[5]

El nombre de la ciudad proviene de la palabra eslovena gorica 'pequeña montaña', que es un topónimo común en las zonas habitadas por eslovenos . [6]

Historia

Edad media

Gorizia , que en sus orígenes era una torre de vigilancia o un castillo prehistórico que controlaba los vados del río Isonzo , surgió en un principio como un pequeño pueblo no lejos de la antigua Vía Gemina , la vía romana que unía Aquileia y Emona (la actual Liubliana ). El nombre de Gorizia se registró por primera vez en un documento fechado el 28 de abril de 1001, en el que el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Otón III donó el castillo y el pueblo de Goriza al patriarca de Aquileia Juan II y al conde Verihen Eppenstein de Friuli . El documento se refería a Gorizia como "el pueblo conocido como Goriza en la lengua de los eslavos " ( "Villa quae Sclavorum lingua vocatur Goriza ").

El centro medieval de Gorizia

El conde Meinhard, de la familia noble bávara de los Meinhardiner , con posesiones en los alrededores de Lienz, en el Tirol , es mencionado ya en 1107; como vogt del Patriarcado de Aquileia, recibió grandes propiedades en la antigua Marca de Friuli , incluida la ciudad de Gorizia, y ya en 1127 se autodenominó Graf von Görz , conde de Gorizia. A finales del siglo XIII, la Casa de Gorizia surgió como una de las casas nobles más importantes del Sacro Imperio Romano Germánico. Las fronteras del condado cambiaron con frecuencia en los tres siglos siguientes debido a las frecuentes guerras con Aquileia y otros condados, y también a la subdivisión del territorio en dos núcleos principales: uno alrededor del río Drava superior con el centro en Lienz, el otro alrededor de la propia Gorizia. Entre el siglo XII y principios del siglo XVI, la ciudad sirvió como centro político y administrativo de este condado esencialmente independiente de Gorizia , que en el apogeo de su poder comprendía el territorio de las actuales regiones de Goriška , el sureste de Friuli , la meseta kárstica , el centro de Istria , el oeste de Carintia y el Tirol oriental , y la Marca Víndica con Bela Krajina .

A partir del siglo XI, la ciudad se desarrolló en dos niveles: el barrio alto del castillo y el pueblo que se encontraba debajo. El primero tenía una función político-administrativa y el segundo una función rural-comercial. El nombre de la plaza central, conocida hasta hoy en ambos idiomas como Travnik o Traunig ("prado", en esloveno), da testimonio de esta época.

A finales del siglo XV, los derechos de la ciudad se ampliaron a la ciudad baja.

La Puerta de Leopoldo, construida a finales del siglo XVII en honor a Leopoldo I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

El gobierno de los Habsburgo

En 1500, la dinastía de los condes de Gorizia se extinguió y su condado pasó al dominio de los Habsburgo austríacos , después de una corta ocupación por la República de Venecia en los años 1508 y 1509. Bajo el dominio de los Habsburgo , la ciudad se extendió a los pies del castillo . Muchos colonos del norte de Italia se trasladaron allí y comenzaron su comercio. Gorizia se convirtió en una ciudad multiétnica, en la que se hablaba friulano , veneciano , alemán y esloveno .

A mediados del siglo XVI, Gorizia se convirtió en un centro de la Reforma protestante , que se extendía desde las regiones vecinas del noreste de Carniola y Carintia . El destacado predicador protestante esloveno Primož Trubar también visitó y predicó en la ciudad. Sin embargo, a finales de siglo, la Contrarreforma católica había ganado fuerza en Gorizia, liderada por el decano local Johann Tautscher , que más tarde se convirtió en obispo de Liubliana . Tautscher también fue fundamental para traer la orden jesuita a la ciudad, que desempeñó un papel en la educación y la vida cultural de Gorizia a partir de entonces.

Gorizia fue en un principio parte del condado de Gorizia y desde 1754, la capital del condado principesco de Gorizia y Gradisca . En materia eclesiástica, después de la supresión del Patriarcado de Aquileia en 1751, se estableció la Archidiócesis de Gorizia como su sucesora legal en el territorio de la monarquía de los Habsburgo . Gorizia surgió así como un centro religioso católico romano . La archidiócesis de Gorizia cubre un amplio territorio, que se extiende hasta el río Drava al norte y el Kolpa al este, con las diócesis de Trieste , Trento , Como y Pedena sujetas a la autoridad de los arzobispos de Gorizia. Un nuevo barrio de la ciudad se desarrolló alrededor de la Catedral, donde se transfirieron muchos tesoros de la Basílica de Aquileia . Se construyeron muchas nuevas villas que transmitieron a la ciudad el aspecto típico del barroco tardío , que la caracterizó hasta la Primera Guerra Mundial . También se construyó una sinagoga dentro de las murallas de la ciudad, otro ejemplo de la naturaleza multiétnica relativamente tolerante de Gorizia.

Durante las guerras napoleónicas , Gorizia fue incorporada a las provincias ilirias francesas entre 1809 y 1813. Tras la restauración del dominio austríaco , Gorizia y su condado se incorporaron a la unidad administrativa conocida como Reino de Iliria . Durante este período, Gorizia surgió como una popular residencia de verano de la nobleza austríaca, y llegó a ser conocida como la " Niza austríaca ". Los miembros de la antigua familia gobernante francesa Borbón , depuesta por la Revolución de julio de 1830, también se establecieron en la ciudad, incluido el último monarca borbón Carlos X, que pasó sus últimos años en Gorizia. A diferencia de la mayoría de las áreas vecinas, la primavera revolucionaria de las naciones de 1848 pasó casi desapercibida en Gorizia, reafirmando así su reputación de ciudad de provincia tranquila y leal.

El Palacio Strassoldo, residencia de la familia Borbón en el exilio
Gorizia a principios del siglo XX (Austria-Hungría)

En 1849, el condado de Gorizia fue incluido en el Litoral austríaco , junto con Trieste e Istria . En 1861, el territorio fue reorganizado como el Condado principesco de Gorizia y Gradisca y se le concedió la autonomía regional . En ese momento, Gorizia era una ciudad multiétnica; en el centro de la ciudad se hablaba italiano y veneciano , esloveno , friulano y alemán, mientras que en los suburbios prevalecían el esloveno y el friulano. Aunque existían algunas tensiones entre la población italo-friulana y la eslovena, la ciudad seguía manteniendo un clima relativamente tolerante en el que florecían tanto la cultura eslovena como la italo-friulana.

En vísperas de la Primera Guerra Mundial , Gorizia contaba con unos 31.000 habitantes y era la tercera ciudad más grande del litoral austríaco , después de Trieste y Pula (Pola). Otras 14.000 personas vivían en los suburbios, lo que la convierte en una de las aglomeraciones urbanas más pobladas del área de Alpe-Adria , por delante de Klagenfurt , Maribor , Salzburgo , Bolzano o Trento . Dentro de los límites de la ciudad, alrededor del 48% de la población hablaba italiano o friulano como primera lengua, mientras que el 35% eran hablantes de esloveno. En los suburbios, prevaleció la población de habla eslovena, con un 77% frente al 21% de hablantes de italiano/friulano.

Primera Guerra Mundial

Gorizia no estuvo en el frente durante los primeros 10 meses de la Primera Guerra Mundial , pero la primera víctima goriziana de la guerra ocurrió ya el 10 de agosto de 1914, cuando la condesa Lucy Christalnigg recibió un disparo de los guardias Landsturmer mientras conducía su automóvil en una misión para la Cruz Roja austriaca. [7]

Italia entró en la Primera Guerra Mundial del lado aliado y el conflicto con Austria-Hungría comenzó el 24 de mayo de 1915. Las colinas al oeste de Gorizia pronto se convirtieron en el escenario de feroces batallas entre los ejércitos italiano y austrohúngaro. La propia ciudad sufrió graves daños y la mayoría de sus habitantes habían sido evacuados a principios de 1916. El ejército italiano ocupó Gorizia durante la Sexta Batalla del Isonzo en agosto de 1916, y la línea del frente se trasladó a las afueras orientales de la ciudad. Con la Batalla de Caporetto en octubre y noviembre de 1917, cuando las Potencias Centrales hicieron retroceder a los italianos hasta el río Piave , la ciudad volvió al control austrohúngaro.

Después de la Batalla de Caporetto, Gorizia se convirtió en el foco de tres bandos políticos en pugna: los partidos nacionalistas eslovenos unificados que exigían un estado yugoslavo semiindependiente bajo la Casa de Habsburgo , los conservadores friulanos y los socialcristianos que exigían un Friuli Oriental separado y autónomo dentro de una confederación austríaca , y el movimiento clandestino irredentista italiano que trabajaba por la unificación con Italia. Al final de la Primera Guerra Mundial, a finales de octubre de 1918, los eslovenos declararon unilateralmente un Estado independiente de eslovenos, croatas y serbios , mientras que los friulanos siguieron exigiendo una región autónoma bajo el gobierno de los Habsburgo. Gorizia se convirtió en una ciudad en disputa. A principios de noviembre de 1918, fue ocupada nuevamente por tropas italianas, que inmediatamente disolvieron las dos autoridades en competencia e introdujeron su propia administración civil.

Reino de Italia

En los primeros años de la administración italiana, Gorizia fue incluida en la Gobernación de la Marca Juliana (1918-1919). En 1920, la ciudad y toda la región pasaron a ser oficialmente parte de Italia. El condado autónomo de Gorizia y Gradisca se disolvió en 1922, y en 1924 se anexó a la provincia de Udine (entonces llamada provincia de Friuli ). En 1927 Gorizia se convirtió en capital provincial dentro de la región administrativa de la Marca Juliana. Durante el régimen fascista , todas las organizaciones eslovenas fueron disueltas y se prohibió el uso público del esloveno. Como resultado, se establecieron organizaciones clandestinas eslovenas, con una agenda antifascista y a menudo irredentista , como la organización insurreccional militante TIGR . Muchos eslovenos huyeron al Reino de Yugoslavia y a Sudamérica, especialmente a Argentina . Muchos de estos emigrantes se hicieron destacados en sus nuevos entornos. Muy pocos intelectuales y figuras públicas de habla eslovena decidieron quedarse en la ciudad, y los pocos que lo hicieron, como el escritor France Bevk , fueron objeto de persecución.

La ciudad, gravemente dañada durante la Primera Guerra Mundial, fue reconstruida en la década de 1920 según los planos del arquitecto local Max Fabiani . Durante este período se construyeron varios edificios racionalistas , incluidos algunos buenos ejemplos de arquitectura fascista . Los límites de la ciudad se expandieron, absorbiendo los suburbios de Salcano ( Solkan ), Podgora, Lucinico y San Pietro di Gorizia ( Šempeter pri Gorici ), así como los asentamientos predominantemente rurales de Vertoiba ( Vrtojba ), Boccavizza ( Bukovica ) y Sant'Andrea (Štandrež). Según el censo italiano de 1921, la ciudad ampliada tenía alrededor de 47.000 habitantes, entre los cuales el 45,5% eran nativos eslovenos, el 33% italianos (en su mayoría venecianos ) y el 20,5% hablantes de friulano.

Benito Mussolini visitó la ciudad dos veces: en 1938 y en 1942.

Tras el armisticio italiano en septiembre de 1943, la ciudad fue ocupada brevemente por la resistencia partisana eslovena , pero pronto cayó bajo la administración alemana nazi . Entre 1943 y 1945 fue incorporada a la Zona Operativa Litoral Adriático . La ciudad fue ocupada brevemente por el Ejército yugoslavo en mayo y junio de 1945. Con la llegada de los partisanos yugoslavos a Gorizia en mayo de 1945, comenzó una feroz represión contra los opositores, o potenciales opositores al régimen. Al menos 1.048 civiles y militares italianos desaparecieron. [8] Según algunos historiadores, muchos de los asesinatos y la violencia sufrida por el grupo étnico italiano en Gorizia (y el resto de Friuli y Venezia Giulia) por parte del ejército yugoslavo fueron perpetrados como parte de una limpieza étnica practicada por Tito. Pronto la administración fue transferida a los Aliados , que gobernaron la ciudad durante más de dos años, en medio de una feroz agitación étnica y política.

Partición de posguerra y regreso a Italia

Véase también Morgan Line , Tratado de Paz con Italia, 1947

El 15 de septiembre de 1947, la ciudad fue asignada a Italia. Varios distritos periféricos del municipio de Gorizia ( Solkan , Pristava , Rožna Dolina , Kromberk , Šempeter pri Gorici , Vrtojba , Stara Gora , Ajševica , Volčja Draga , Bukovica y Vogrsko ) fueron entregados a la República Popular Federativa de Yugoslavia , junto con la gran mayoría de la antigua provincia de Gorizia. Alrededor de la mitad del área de preguerra del municipio de Gorizia, con aproximadamente el 20% de la población, fue anexada a Yugoslavia. La frontera nacional fue trazada justo al lado del centro de la ciudad, convirtiendo a Gorizia en una zona periférica. Al otro lado de la frontera quedaron varios monumentos de la ciudad, como el Monasterio de Kostanjevica /Convento di Castagnevizza, el Castillo de Kromberk /Castello Coronini, el lugar de peregrinación de Sveta Gora /Monte Santo, el antiguo cementerio judío y la estación de ferrocarril del norte. En 1948, las autoridades de la República Socialista de Eslovenia (con el apoyo especial del presidente Josip Broz Tito ) comenzaron a construir una nueva ciudad llamada Nova Gorica ('Nueva Gorizia') en su lado de la frontera.

Desde finales de la década de 1940, Gorizia dio refugio a miles de italianos de Istria que habían huido de las regiones anexionadas a Yugoslavia. Muchos de ellos se establecieron en la ciudad y desempeñaron un papel en la configuración de su identidad nacional y política de posguerra.

Aunque Gorizia es una ciudad fronteriza, solo en parte está atravesada por la frontera yugoslava . Algunos edificios antiguos importantes que pertenecieron a Gorizia pasaron a formar parte del territorio yugoslavo: entre ellos, la antigua estación de tren de la línea Transalpina que conectaba Trieste con Villach , así como los monumentos de la ciudad. Aunque la situación de Gorizia se ha comparado a menudo con la de Berlín durante la Guerra Fría , Italia y Yugoslavia mantenían buenas relaciones con respecto a Gorizia. Estas incluían eventos culturales y deportivos que favorecían el espíritu de coexistencia armoniosa que se mantuvo después de la disolución de Yugoslavia en 1991.

Con la desintegración de Yugoslavia, la frontera permaneció como división entre Italia y Eslovenia hasta la implementación del Acuerdo de Schengen por Eslovenia el 21 de diciembre de 2007.

Geografía

Clima

Gorizia tiene un clima subtropical húmedo ( clasificación climática de Köppen Cfa ). La ciudad está situada en la confluencia de los valles de Isonzo y Vipava . Se encuentra en una llanura dominada por las colinas de Gorizia . Protegida del norte y del este por una cresta montañosa, Gorizia está completamente protegida del viento frío bora , que afecta al resto de las áreas vecinas. Por lo tanto, la ciudad disfruta de un clima excepcionalmente suave durante todo el año, lo que la convierte en una popular ciudad turística.

Principales lugares de interés

Cruces fronterizos

Paso fronterizo informal en la plaza Transalpina

La frontera entre Italia y Eslovenia pasa por el límite de Gorizia y Nova Gorica y hay varios pasos fronterizos entre las ciudades. La facilidad de movimiento entre las dos partes de la ciudad ha dependido en gran medida de la política de ambos países, que va desde controles estrictos hasta la total libertad de movimiento desde el 21 de diciembre de 2007, cuando Eslovenia se unió al espacio Schengen .

Los pasos fronterizos designados son (Gorizia- Nova Gorica ):

Gobierno

Demografía histórica

El gráfico muestra la evolución histórica de la población de Gorizia desde finales del siglo XVIII hasta la víspera de la Primera Guerra Mundial, según los censos oficiales austriacos. Las cifras muestran la población del municipio de Gorizia en los límites de la época. Los criterios para la definición de la estructura étnica fueron cambiando con el paso de los años: en 1789, solo se tuvo en cuenta la afiliación religiosa de la población; en 1869 también se registró la afiliación étnica, contando a los judíos como una categoría separada; en 1880 la categoría de etnia fue sustituida por la lengua materna , y de 1890 a 1910 solo se registró la "lengua de comunicación cotidiana" ( ‹Ver Tfd› alemán: Umgangsprache ). Después de 1869, los judíos solo se registraron como comunidad religiosa, bajo la categoría oficial de " israelitas ". Los datos siguientes se refieren a la población dentro de los límites actuales de la ciudad:

Evolución demográfica

Etnias y minorías extranjeras

Al 31 de diciembre de 2022, los extranjeros residentes en el municipio eran 3.715, es decir, el 11,1% de la población. Los grupos más numerosos se muestran a continuación: [13] [14]

  1. Eslovenia 627
  2. Kosovo 408
  3. Bosnia y Herzegovina 295
  4. Rumania 282
  5. Marruecos 203
  6. China 171
  7. Macedonia del Norte 165
  8. Pakistán 152
  9. Ucrania 147
  10. Serbia 121

Cultura y educación

Aunque la mayoría de la población se identifica con la cultura italiana , Gorizia es un centro de cultura friulana y eslovena . [15] Antes de 1918, el Liceo trilingüe de Gorizia era una de las instituciones educativas más importantes en las tierras eslovenas y para los italianos en el litoral austríaco . [16]

En la actualidad, Gorizia acoge importantes instituciones científicas y educativas. La Universidad de Trieste , la Universidad de Udine y la Universidad de Nova Gorica tienen parte de sus campus y facultades en Gorizia.

Gorizia es también sede de un concurso coral, el Concurso Coral Internacional «CA Seghizzi», miembro del Gran Premio Europeo de Canto Coral . [17]

Religión

Sinagoga de Gorizia

La mayoría de la población de Gorizia es de denominación católica romana . La ciudad es la sede del arzobispo de Gorizia , que fue uno de los tres descendientes legales del Patriarcado de Aquileia (junto con el Patriarcado de Venecia y la Archidiócesis de Udine ). Entre mediados del siglo XVIII y 1920, Gorizia fue el centro de un obispado metropolitano que comprendía las diócesis de Liubliana , Trieste , Poreč-Pula y Krk . Entre las figuras religiosas que vivieron y trabajaron en Gorizia durante este período se encuentran el cardenal Jakob Missia , el obispo Frančišek Borgia Sedej, los teólogos Anton Mahnič y Josip Srebrnič y el fraile franciscano y filólogo Stanislav Škrabec.

En la zona hay muchos edificios sacros católicos romanos importantes, entre ellos los santuarios de Sveta Gora ("Montaña Sagrada") y el Monasterio de Kostanjevica , ambos ubicados ahora en Eslovenia .

Hasta 1943, Gorizia tenía una comunidad judía ; la mayoría de sus miembros fueron asesinados en el Holocausto . [18] Existe una comunidad luterana en Gorizia.

Deportes

La ciudad fue sede del EuroBasket de 1979 .

Gente

Autores

Artistas y arquitectos

Políticos y servidores públicos

Figuras religiosas

Eruditos y científicos

Deportistas

Otros

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Gorizia está hermanada con: [19] [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ Meinhof, Ulrike Hanna (2002). Vivir (con) fronteras: discursos de identidad en las fronteras este-oeste de Europa . Aldershot: Ashgate. pág. 50.
  4. ^ Fidermuc, Katarina (14 de mayo de 2017). "Za železnico lahko hkrati stojiš v dveh Goricah". Delo (en esloveno) . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  5. ^ di Francesco Fain (12 de mayo de 2011). "Patto Gorizia-Nova Gorica ce la firma - Cronaca" (en italiano). El Piccolo. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  6. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 144.
  7. ^ L'ultima estate, Nello Cristianini, 2014 - ISBN 978-1495363924 
  8. ^ "L'ELENCO DEI MILLE DEPORATI EN ESLOVENIA NEL 1945" (PDF) . digilander.libero.it (en italiano). 2006 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  9. ^ "Violación del control de la aplicación". Servicio Meteorológico Nacional de la Fuerza Aérea Italiana. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2013 . [ enlace muerto ]
  10. ^ "Tabla CLINO". MeteoAM . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  11. ^ Branko Marušič, Pregled politične zgodovine Slovencev na Goriškem (Nova Gorica: Goriški muzej, 2005)
  12. ^ http://www.sistory.si/publikacije/prenos/?urn=SISTORY:ID:836 [ URL básica PDF ]
  13. ^ ISTAT (ed.). «Balance demográfico y población residente extranjera al 31 de diciembre de 2022 por género y ciudadanía» . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  14. ^ Cittadini stranieri tuttiitalia.it
  15. ^ Lo Spirito di Gorizia, ejemplo para l'Europa.avvenire.it
  16. ^ Legislación sobre la enseñanza secundaria en Austria (1849-1914) zdjp.si
  17. ^ 59° Concurso Internacional de Canto Coral “SEGHIZZI” seghizzi.it
  18. ^ "Gorizia". jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "Gemellaggi y colaboraciones". comune.gorizia.it (en italiano). Gorizia. Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "A settembre il gemellaggio tra Gorizia e Zalaegerszeg". ilpiccolo.gelocal.it (en italiano). El Piccolo. 14 de julio de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos