Kromberk ( pronunciado [ˈkɾoːmbɛɾk] ; en italiano , Moncorona ; en alemán , Cronberg bei Görz ) es un asentamiento en el municipio de Nova Gorica en el oeste de Eslovenia . [2] Junto con sus dos asentamientos satélites de Ajševica y Loke , forma uno de los cuatro suburbios principales de Nova Gorica (los otros son Solkan , Rožna Dolina y Pristava ).
Kromberk fue atestiguado en fuentes escritas alrededor de 1200 como In Lite y alrededor de 1370 como in Strania . Durante la Edad Media, el asentamiento era conocido como Stran o Stranje 'lado (de una colina), cresta', reflejado en las transcripciones medievales ( alto alemán medio lite 'cresta, lado (de la montaña)', esloveno stran ). El nombre esloveno actual se deriva del apellido noble Kronberg , que es la versión alemana del apellido italiano Coronini . El apellido italiano se interpretó como derivado de corona 'corona' y luego se tradujo como alto alemán medio krôn(e) , al que se agregó el sufijo -berc, -berg 'montaña', que es frecuente en los nombres de los castillos y los asentamientos que los rodean. [3]
En el siglo XIX, una minoría friulana vivía en Kromberk, pero desde entonces casi todos se han asimilado. Según el último censo austríaco de 1910, el 99,8% de la población hablaba esloveno como lengua materna. [4] La presencia histórica friulana ha dejado huellas en el dialecto local del esloveno, así como en la toponimia , las costumbres y la gastronomía locales.
Cerca del pueblo se encuentra el castillo de Kromberk , un castillo renacentista del siglo XVII que lleva el nombre de la familia noble Coronini Cronberg de Gorizia y Gradisca .
La iglesia parroquial del asentamiento está dedicada a la Virgen María Consoladora de los Afligidos y pertenece a la diócesis de Koper . [5]
Medios relacionados con Kromberk en Wikimedia Commons