stringtranslate.com

EV Gordon

Eric Valentine Gordon (14 de febrero de 1896 - 29 de julio de 1938) fue un filólogo canadiense , conocido como editor de textos germánicos medievales y profesor de lenguas germánicas medievales en la Universidad de Leeds y la Universidad de Manchester . [2]

Primeros años de vida

Gordon nació el día de San Valentín de 1896, en Salmon Arm, Columbia Británica ; su madre era una escocesa presbiteriana y profesora. [3]

Fue educado en Victoria College, Columbia Británica y la Universidad McGill . En 1915 fue uno de los ocho becarios Rhodes canadienses , en su caso estudiando en el University College de Oxford . Se unió a la artillería de campaña canadiense en 1916, pero fue dado de baja por motivos médicos. Trabajó durante el resto de la Primera Guerra Mundial para los Ministerios de Servicio Nacional y de Alimentación.

Al regresar a Oxford en 1919, Gordon obtuvo una licenciatura de segunda clase en 1920, en parte bajo la tutela de JRR Tolkien . Comenzó una licenciatura en Litt en Oxford. Sin embargo, surgió una oportunidad laboral en el Departamento de Inglés de la Universidad de Leeds . Como el jefe del departamento, George S. Gordon escribió a D. Nichol Smith el 18 de octubre de 1922: "Estoy abrumado aquí con estudiantes, y ahora tengo una Escuela de Honores de casi 120... Se ha designado un comité para ver qué "Hay que hacer mucho para encontrarme alojamiento para el seminario y me instan a aumentar el personal". El 29 de octubre, continuó: "Tolkien sugirió un graduado llamado Gordon, actualmente B-Litting". Su nombre es una desventaja, pero podríamos superarlo”. [4] EV Gordon abandonó su B Litt para ocupar el puesto en Leeds.

universidad de leeds

Gordon trabajó en Leeds de 1922 a 1931, introduciendo en el plan de estudios primero el nórdico antiguo y luego el islandés moderno. Mientras estuvo en Leeds, escribió su Introducción al nórdico antiguo (publicado por primera vez en 1927) y colaboró ​​con Tolkien, quien trabajó en Leeds de 1920 a 1925, particularmente en su edición de Sir Gawain y el Caballero Verde (publicado por primera vez en 1925). Después de que Gordon llegó a Leeds, Tolkien escribió en su diario: "Eric Valentine Gordon ha venido y se ha establecido firmemente y es mi devoto amigo y colega". [5] Parece que trabajó duro en Leeds: durante el período lectivo de 1923 enseñaba unas quince horas por semana; [6] en una carta de mayo de 1930 afirmó haber trabajado ciento cinco horas en una sola semana (es cierto que excusándose de asumir una nueva tarea). [7]

Gordon fue ascendido a una cátedra de lengua inglesa en 1926 tras la partida de Tolkien y supervisó la adquisición por parte de la Biblioteca Universitaria de la biblioteca de Bogi Thorarensen Melsteð , estableciendo la biblioteca como una de las mejores colecciones islandesas del mundo. [8] En consecuencia, por sus servicios a la cultura islandesa, Gordon fue nombrado Caballero de la Real Orden del Halcón de Islandia en 1930. [9]

Con Tolkien, Gordon también fundó el Viking Club . En este club leían sagas islandesas antiguas (y bebían cerveza) con estudiantes y profesores, e inventaban canciones anglosajonas originales . Una colección de estos se publicó de forma privada como el libro Canciones para los filólogos . La mayoría de las copias impresas fueron destruidas en un incendio y se dice que sólo existen unas 14. [10]

Gordon participó activamente en la Sociedad del Dialecto de Yorkshire , y en 1930, junto con el profesor de francés de Leeds, Paul Barbier , fue miembro fundador de la Sociedad de Estudios Celtas de Yorkshire, uniéndose a su comité ejecutivo y prometiendo 10 libras esterlinas durante diez años para la donación de una Cátedra de Estudios Celtas en la Universidad de Leeds. [11] [12] A la salida de Gordon de Leeds, fue sucedido por Bruce Dickins . Entre los mejores estudiantes de Gordon en Leeds se encontraban los académicos Albert Hugh Smith (a quien Gordon dio sus notas para un estudio abortado de los topónimos de East Yorkshire, que Smith completó); [13] JA Thompson, traductor de la novela clásica Independent People de Halldór Laxness ; [14] Stella Marie Mills, que pasó a trabajar en el Oxford English Dictionary ; [15] e Ida Lilian Pickles , [16] con quien se casó en 1930. Juntos tuvieron cuatro hijos (la mayor de los cuales, Bridget Mackenzie, fue profesora de nórdico antiguo en la Universidad de Glasgow); [17] Tolkien les compuso un largo poema de alabanza en inglés antiguo en drottkvætt -metro nórdico antiguo, titulado Brýdleop , como regalo de bodas. [18]

Universidad de Manchester y la muerte

En 1931, Gordon fue nombrado profesor Smith de Lengua Inglesa y Filología Germánica en la Universidad de Manchester, donde su investigación se centró en el inglés antiguo y medio. Entre sus alumnos se encontraba AR Taylor , quien más tarde sucedió a Gordon en Leeds. [19] Murió inesperadamente en 1938 por complicaciones después de una operación para eliminar cálculos biliares. Después de su muerte, Ida, la viuda de Gordon, asumió varias de sus funciones docentes en Manchester, terminando y publicando póstumamente varias de sus obras, antes de jubilarse en 1968.

Seleccionar bibliografía y archivos

Se puede encontrar una extensa bibliografía de las publicaciones de Gordon en Tolkien the Medievalist , editado por Jane Chance (Londres: Routledge, 2003), págs.

En 2014, la herencia de la hija mayor de Gordon, Bridget, vendió una colección de cartas a la Biblioteca Brotherton de la Universidad de Leeds, escritas de diversas formas a Gordon y su esposa Ida por JRR Tolkien . [20] [21] Mackenzie pasó los libros de Ida y Eric Gordon a la biblioteca de la Universidad de St Andrews . [22]

Libros

Artículos y notas

Escritura creativa y traducciones.

Ver también

Referencias

  1. ^ El guardián (1938), pág. 11.
  2. ^ A menos que se indique lo contrario, la información de esta entrada deriva de Douglas A. Anderson , '"An Industrious Little Devil": EV Gordon as Friend and Collaborator with Tolkien', en Tolkien the Medievalist , ed. por Jane Chance , Estudios de Routledge sobre religión y cultura medievales, 3 (Nueva York: Routledge, 2003), págs. ISBN  0-415-28944-0 .
  3. ^ Para consultar una biografía de la tía y la madre de Gordon, consulte Jean Barman, Sojourning Sisters: The Lives and Letters of Jessie and Annie McQueen (Toronto: University of Toronto Press, 2003).
  4. ^ Las cartas de George S. Gordon, 1902-1942 , ed. por Mary C. Gordon (Londres: Oxford University Press, 1943), pág. 146.
  5. ^ Carpintero, Humphrey (2000). JRR Tolkien: una biografía. Nueva York: Houghton Mifflin, página 111. ISBN 0-618-05702-1 . 
  6. ^ Christina Scull y Wayne G. Hammond, Guía y compañero de JRR Tolkien: cronología , rev. edn (Londres: HarperCollins, 2017), bajo 'Año académico de Leeds 1923-1924' ISBN 9780008214517 . 
  7. ^ Matthew Townend, 'La saga de Egil de ER Eddison: traducción y erudición en el antiguo nortenismo de entreguerras', Saga-Book , 42 ​​(2018), 87-124 (p. 119).
  8. ^ Biblioteca de la Universidad, Leeds, Catálogo de la colección islandesa (Leeds: Biblioteca de la Universidad, 1978), p. vii.
  9. ^ Douglas A. Anderson , '"Un pequeño diablo laborioso": EV Gordon como amigo y colaborador de Tolkien', en Tolkien el medievalista , ed. por Jane Chance, Routledge Studies in Medieval Religion and Culture, 3 (Nueva York: Routledge, 2003), págs. 15-25 (en pág. 18). ISBN 0-415-28944-0 . 
  10. ^ TolkienBooks.net - Canciones para filólogos
  11. ^ Sociedad de Estudios Celtas de Yorkshire, sesión 1930-31 , págs.2, 15.
  12. ^ Sociedad de Estudios Celtas de Yorkshire, sesión 1937-38 , págs.
  13. ^ AH Smith, Los topónimos del East Riding de Yorkshire y York , Sociedad inglesa de topónimos, 14 (Cambridge: Cambridge University Press, 1937), p. vii.
  14. ^ Halldór Laxness, Pueblo Independiente , trad. por JA Thompson (Londres: Harvill Press, 1999), pág. 1.
  15. ^ Christina Scull y Wayne G. Hammond, Guía y compañero de JRR Tolkien: Guía del lector, Parte I: A – M , rev. edn (Londres: HarperCollins, 2017), sv Mills, Stella Marie; ISBN 9780008273484 . 
  16. ^ "Error 404". {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  17. ^ Bridget Mackenzie, 'Corrienessan', Ambaile: Historia y cultura de las tierras altas : http://www.ambaile.org.uk/detail/en/1268/1/EN1268-corrienessan.htm.
  18. ^ Leeds, Biblioteca Brotherton, Colección Tolkien-Gordon, MS 16/2/1952.
  19. ^ CEF [Christine Fell], 'Arnold Rodgers Taylor', Saga-Book , 23 (1990–93), 489–90.
  20. ^ "Colección Tolkien-Gordon". Biblioteca de la Universidad de Leeds . Universidad de Leeds . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  21. ^ Colección Tolkien-Gordon , Universidad de Leeds MS 1952.
  22. ↑ Colección Gordon Archivado el 16 de abril de 2016 en Wayback Machine .

Fuentes