stringtranslate.com

Dios bendiga al niño (canción de Billie Holiday)

" God Bless the Child " es una canción escrita por Billie Holiday y Arthur Herzog Jr. en 1939. Fue grabada por primera vez el 9 de mayo de 1941 por Billie Holiday y lanzada por Okeh Records en 1942.

La versión de Holiday de la canción fue honrada con el Premio Grammy del Salón de la Fama en 1976. [2] También fue incluida en la lista de Canciones del Siglo , por la Recording Industry Association of America y el National Endowment for the Arts .

Sesiones de grabación de Billie Holiday

Billie Holiday grabó la canción tres veces.

Primera grabación (Sesión #44, Columbia/Okeh): Columbia Studio A , 799 Seventh Avenue, Nueva York, 9 de mayo de 1941, Eddie Heywood y su orquesta con Roy Eldridge (trompeta), Jimmy Powell y Lester Boone (saxofón alto) , Ernie Powell (trompeta), Eddie Heywood (piano), Johan Robins (guitarra), Paul Chapman (guitarra), Grachan Moncur II (bajo), Herbert Cowans (batería), Billie Holiday (voz). [1]

Origen e interpretación

En su autobiografía Lady Sings the Blues [3] Holiday indicó que una discusión con su madre por dinero llevó a la canción. Dijo que durante la discusión dijo "Dios bendiga al niño que tiene lo suyo". La ira por el incidente la llevó a utilizar esa línea como punto de partida para una canción, que trabajó junto con Herzog. [4]

En su libro Jazz Singing de 1990 , Will Friedwald [5] describe la canción como "sagrada y profana", ya que hace referencia a la Biblia e indica que la religión no parece tener ningún efecto a la hora de hacer que las personas se traten mejor entre sí. [6]

Versiones de portada notables

Referencias

  1. ^ abc "Un sitio dedicado a las canciones y discografía de Billie Holiday". Canciones navideñas de Billie. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2007 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  2. ^ "Salón de la fama de los GRAMMY". GRAMMY.org . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  3. ^ Vacaciones, Billie. Lady Sings the Blues , Hal Leonard Corporation, (1985) - ISBN 0-7935-2445-8 
  4. ^ "La vida de una canción: 'Dios bendiga al niño'". Tiempos financieros . 29 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  5. ^ Friedwald, voluntad . Canto de jazz: las grandes voces de Estados Unidos, desde Bessie Smith hasta Bebop y más allá , Da Capo, (1996) - ISBN 0-306-80712-2 
  6. ^ Notas de las páginas 6 y 7 de Greatest Hits de Billie Holiday
  7. ^ abcd Gioia, Ted (2021). Los estándares del jazz: una guía para el repertorio . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 148.ISBN 9780190087203.