stringtranslate.com

Ve más lejos en la ligereza

Go Farther in Lightness es el segundo álbum de estudio dela banda australiana de rock alternativo Gang of Youths , lanzado el 18 de agosto de 2017 por Mosy Recordings. Escrito íntegramente por el líder David Le'aupepe , sus letras se centran en "la experiencia humana en toda su desolación y triunfo", [1] detallando una misión de encontrar esperanza y amor en medio de luchas personales como la pérdida. El álbum de rock de 77 minutos también contiene tres interludios orquestales compuestos por Le'aupepe.

El lanzamiento de Go Farther in Lightness fue respaldado por el récord de la gira Say Yes to Life en Australia y seis sencillos, incluidos " What Can I Do If the Fire Goes Out? " y " Let Me Down Easy ", este último se convirtió en el primer sencillo de la banda en el top 50 en Australia. La canción también se ubicó en el número dos en el Triple J Hottest 100 de 2017 , donde otras tres pistas se ubicaron en el top 10. El álbum debutó en el número uno en el ARIA Albums Chart y fue certificado platino en Australia por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) en 2020.

Go Farther in Lightness fue aclamado por los críticos musicales y apareció en varias listas de fin de año. Nominado a ocho categorías en los premios ARIA Music Awards de 2017 , Gang of Youths ganó cuatro premios: Álbum del año , Mejor grupo , Mejor álbum de rock y Productor del año (con Adrian Breakspear ). Rolling Stone Australia lo incluyó entre los 200 mejores álbumes australianos de todos los tiempos y en el número tres de sus 50 mejores álbumes de 2017. Se logró una posición superior en la encuesta anual de álbumes de Triple J , y dos de las pistas aparecieron en la lista Hottest 100 of the Decade de la estación de radio .

Fondo

En una entrevista de 2017 con The Music , el líder de Gang of Youths , David Le'aupepe, habló sobre el estado de su salud mental después de lanzar su álbum de estudio debut, The Positions (2015). Dijo: "Estaba realmente destrozado y jodido y no en el buen sentido. Mejor que durante el proceso de grabación real y durante esa parte de mi vida, pero no lo estaba haciendo bien, no creo". [2] Mientras hablaba con Richard Kingsmill en Triple J , agregó que "pasó por un gran bloqueo de escritor de un año " y escribió la mayoría de las canciones de Go Farther in Lightness durante una gira constante en el año anterior. [3]

El 6 de febrero de 2017, Le'aupepe anunció que el álbum estaba casi completamente terminado y que se lanzaría el 18 de agosto. [4] También reveló que la banda se mudaría a Londres en medio de complicaciones con la visa del miembro de la banda Jung Kim. [5]

Composición

Producción y grabación

Go Farther in Lightness ha sido descrito como un álbum de indie rock . [6] [7] Fue grabado en seis semanas a partir de noviembre de 2016, junto al productor Adrian Breakspear en Darlinghurst, Sydney , y mezclado en la ciudad de Nueva York por Peter Katis . [6] Le'aupepe dijo que el álbum fue "minuciosamente elaborado", pero que su producción "fue como una rehabilitación en cierto modo". [8]

La canción de apertura "Fear and Trembling" sirve como tributo a " Thunder Road " de Bruce Springsteen , quien fue una gran influencia musical para Le'aupepe.

Reflexionando sobre sus influencias, particularmente Bruce Springsteen , el líder comentó cómo la canción de apertura "Fear and Trembling" es su "tributo torpe a ' Thunder Road ', que está muy poco velado". [9] En una entrevista con Triple J, enfatizó la importancia de la primera canción, diciendo que era una forma de "recalibrar Gang of Youths". [9]

Le'aupepe compuso tres interludios de cuerdas para Go Farther in Lightness "para dar un respiro al oyente, pero también para reforzar cierta información melódica". [10] Funcionan como un tributo a su padre de formación clásica, que crió a David con "todos, desde Vivaldi hasta Puccini y Mozart ". [9] Le'aupepe había musicalizado las composiciones finales, que ocupaban más de 450 páginas, en tres días. [10] [6] La quinta pista, "L'imaginaire", es una interpolación de una melodía de Guns N' Roses . [9] El segundo interludio, "Le symbolique", marca el punto medio del disco comenzando con un "instrumental elegante y conmovedor", antes de que "de repente el tempo se acelere y la energía se acelere" para pasar a " Let Me Down Easy ". [11]

Lirismo

Con Le'aupepe como único compositor , las letras de las canciones se centran en sus luchas personales. "Do Not Let Your Spirit Wane" nació "de un gran sueño recurrente y jodido" sobre "perder algo que amas", [8] y "Persevere" sigue a Le'aupepe "teniendo una conversación con el amigo que acaba de perder un bebé". [12] La relación del líder con su padre fue una gran inspiración lírica, explicando: "Hablo de su árbol de magnolia . Hablo de la fragilidad en la vejez que está experimentando y de perderse la humanidad que realmente está empezando a demostrar a esta edad". [13 ] En contraste con la orquestación "cinematográfica" de " The Deepest Sighs, the Frankest Shadows ", Ben Yung de The Revue escribió que la canción "revela las luchas cotidianas [de Le'aupepe] de soledad, depresión y ansiedad". [11]

A pesar de estos temas, algunos medios destacaron los mensajes de afirmación de la vida y las "grandes epifanías" de " The Heart is a Muscle " y el cierre del álbum "Say Yes to Life", "una canción de esperanza, gloria y victoria absoluta-total". [9] [14] Al Newstead de Triple J concluyó que con estas pistas, Le'aupepe "ya no está rugiendo y arrebatando la victoria de las fauces de la derrota, sino cantando como si el peso de su equipaje emocional estuviera comenzando a levantarse". [9] Yung continuó diciendo que el álbum "no es solo un mensaje de esperanza y optimismo ", sino que trata sobre "la humanidad y el poder del espíritu humano ". [11]

La mitología griega se menciona en todo el disco, particularmente en "Achilles Come Down", una canción cargada de cuerdas que alude a la Ilíada de Homero y la tragedia de Aquiles . [11] Le'aupepe también critica duramente la novela de Ayn Rand de 1957, La rebelión de Atlas, en el sencillo "Atlas Drowned". [15] La canción de apertura "Fear and Trembling" lleva el nombre del libro de 1843 del mismo nombre de Søren Kierkegaard ; el líder también encontró inspiración lírica en la literatura de Martin Heidegger y Milan Kundera . [10] Los tres interludios de cuerdas que aparecen en Go Farther in Lightness llevan el nombre de tres teorías de Jacques Lacan : lo imaginario , lo simbólico y lo real . [16]

Lanzamiento y promoción

David Le'aupepe al frente de la banda en el Festival Fairgrounds en 2017.

El 6 de febrero de 2017, Gang of Youths anunció el título del álbum y la fecha de lanzamiento programada para el 18 de agosto. [5] Unos días después, el 9 de febrero, " What Can I Do If the Fire Goes Out? ", fue lanzado como el sencillo principal . [4] La banda luego interpretaría la canción en vivo en Late Night With Seth Meyers en marzo de 2018, haciendo su debut televisivo en los Estados Unidos. [17] El segundo sencillo "Atlas Drowned" siguió el 12 de mayo de 2017, junto con el anuncio de una gira por Australia. [15] El 26 de mayo, se lanzó " Let Me Down Easy ", [18] que se convirtió en el primer sencillo top 50 de la banda en las listas ARIA , alcanzando el puesto número 49. [19] "Keep Me In the Open" fue lanzado el 26 de julio de 2017 como el cuarto sencillo. [20] Una semana antes del lanzamiento completo del álbum, el quinto sencillo "The Deepest Sighs, the Frankest Shadows" se lanzó el 9 de agosto, junto con un video musical que presenta a Le'aupepe como un convicto que escapa a través de los campos temprano en la mañana. [21] El sexto y último sencillo, " The Heart Is a Muscle ", fue lanzado el 29 de noviembre de 2017. [22]

Go Farther in Lightness debutó en el número uno en las listas ARIA . [23] En 2020, fue certificado platino en Australia por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), habiendo vendido más de 70 mil unidades equivalentes. [24] En los ARIA Music Awards de 2017 , ganó Álbum del año , Mejor grupo , Mejor álbum de rock y Productor del año , este último ganado junto a Adrian Breakspear . [25] En los J Awards de 2017 , Go Farther in Lightness fue nominado a Álbum australiano del año. [26]

Recorrido

Para apoyar a Go Farther in Lightness , Gang of Youths se embarcó en una gira por Australia de agosto a septiembre de 2017 con el acto de apoyo Gordi . [27] En 2018, la banda realizó una gira por América del Norte, en la que hicieron su debut en la televisión estadounidense. [28] [17] Mientras actuaban en Tennessee, el equipo de la banda fue robado de su camioneta de gira. [29] A mitad de la gira, pospusieron varios shows hasta diciembre debido a las cuerdas vocales dañadas de Le'aupepe . [30]

Gang of Youths realizó una gira por Australia nuevamente desde noviembre de 2018 en el Say Yes to Life Tour . [31] Los 21 espectáculos en el circuito nacional se agotaron, con más de 50,000 entradas compradas. [32] [33] La banda actuó durante seis noches en el Teatro Enmore en Sydney y ocho en el Forum en Melbourne , rompiendo ambos récords de lugares para la mayor cantidad de espectáculos agotados en una sola gira. [34] [35]

Recepción crítica

Go Farther in Lightness recibió una gran aclamación crítica por parte de los críticos musicales. En una reseña de cinco estrellas para Rolling Stone Australia , Jaymz Clements escribió que "explora poéticamente la experiencia humana en toda su desolación y triunfo, confusión y claridad, angustia y alegría", y calificó el disco como "una notable odisea de un álbum que te envolverá". [1] Dylan Marshall de The AU Review lo llamó un "triunfo de la esperanza y la vida", [36] y Rachel Scarsbrook de Renowned for Sound afirmó de manera similar que el álbum "no cae en la trampa de volverse demasiado oscuro y lamentable, sino que hay positividad irradiando de cada fibra". [40]

Jamie Muir de Dork concluyó que el álbum es un "trabajo poético y apasionante que coloca a Gang of Youths no solo como una banda importante, sino como una voz importante en 2017 y más allá". [37] Un crítico de Triple J llamó a Go Farther in Lightness "una conmovedora colección de música que coloca a Gang of Youths otro rango más alto en los escalones de las bandas de rock australianas". [6] Escribiendo para The Music , Jessica Dale llamó al álbum "algo especial" y declaró: "Escúchenlo en su totalidad; es fenomenal y no merece nada menos que eso". [38]

Legado

Go Farther in Lightness ha sido incluido en las listas de fin de año de varias publicaciones. La revista Rolling Stone Australia lo nombró el tercer mejor álbum de 2017 y uno de los 200 mejores álbumes australianos de todos los tiempos. [41] [42] El álbum también encabezó la encuesta de álbumes Triple J de 2017 , según la votación de los oyentes. [43]

Tres de las canciones del álbum aparecieron en el Triple J Hottest 100 de 2017 , todas entre las diez mejores, alcanzando el número dos con "Let Me Down Easy", seguido de "The Deepest Sighs, the Frankest Shadows" en el número cinco y "What Can I Do if the Fire Goes Out?" en el número diez. [ 44] Los únicos otros artistas que lograron esta hazaña anteriormente fueron Powderfinger en 2003 y Chet Faker en 2014. [45] Tres canciones más aparecieron en el Hottest 200 de 2017. [46]

En 2020, dos canciones de Go Farther in Lightness aparecieron en el Triple J Hottest 100 of the Decade : "Let Me Down Easy" en el número 19 y "The Deepest Sighs, the Frankest Shadows" en el número 52. [47] Además, dos canciones aparecieron en el Hottest 200 of the Decade. [48] La octava pista del álbum, "Achilles Come Down", no fue lanzada como sencillo , sin embargo se ha convertido en la canción más popular de Gang of Youths tanto en Apple Music como en Spotify . [49]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por David Le'aupepe . [57]

  1. “Temor y temblor” – 6:03
  2. “ ¿Qué puedo hacer si el fuego se apaga? ” – 4:56
  3. "Atlas se ahogó" – 4:31
  4. "Manténganme al descubierto" – 5:57
  5. "El imaginario" – 1:30
  6. “No dejéis que vuestro espíritu decaiga” – 7:33
  7. "Ve más lejos en la ligereza" – 1:48
  8. "Aquiles se derrumba" – 7:02
  9. “Perseverad” – 4:33
  10. "El símbolo" – 3:51
  11. " Déjame caer con calma " – 5:19
  12. “ El corazón es un músculo ” – 5:24
  13. "El verdadero" – 2:22
  14. “ Los suspiros más profundos, las sombras más francas ” – 5:52
  15. “Nuestro tiempo es corto” – 5:17
  16. “Dile sí a la vida” – 5:13

Notas

Personal

Banda de jóvenes

Músicos adicionales

Técnico

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Clements, Jaymz (17 de agosto de 2017). «Gang of Youths - Go Father in Lightness». Rolling Stone Australia . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  2. ^ Dale, Jessica (23 de agosto de 2017). "Reparación, volverse más humano y ser seguido por flores de magnolia". La música . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  3. ^ John, Brandon (6 de febrero de 2017). "Gang Of Youths anuncia que lanzarán un nuevo álbum y se mudarán a Londres". Tone Deaf . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  4. ^ ab Williams, Tom (9 de febrero de 2017). "Escucha el nuevo sencillo épico de Gang Of Youths 'What Can I Do If The Fire Goes Out?'". Fuentes de música . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  5. ^ ab Wilson, Zanda (6 de febrero de 2017). "Gang Of Youths anuncia nuevo álbum 'Go Farther In Lightness'". Fuentes de música . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  6. ^ abcd "Gang of Youths – Go Farther In Lightness". Triple J . 13 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  7. ^ Cohen, Ian (5 de julio de 2018). "¿Son las pandillas de jóvenes demasiado serias para Estados Unidos?". Stereogum . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  8. ^ ab Kot, Greg (30 de marzo de 2018). «Una banda de jóvenes encuentra esperanza después de una pesadilla». Chicago Tribune . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  9. ^ abcdef Newstead, Al (17 de agosto de 2017). "¿Han alcanzado Gang of Youths nuevas cotas con su segundo álbum?". Triple J . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  10. ^ abc Ali, Tanya (18 de agosto de 2017). "Entrevista: David Le'aupepe y Joji Malani sobre los continuos pasos que Gang of Youth sigue dando hacia la luz". The AU Review . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  11. ^ abcd Yung, Ben (21 de agosto de 2017). "Gang of Youths – 'Go Farther in Lightness'". The Revue . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  12. ^ Andrews, Travis (21 de diciembre de 2018). «Conoce a Gang of Youths, la banda de rock infernal cuyas canciones se enfrentan a Dios». The Washington Post . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  13. ^ Young, David (22 de agosto de 2017). "David Le'aupepe de Gang Of Youths habla de llevar la filosofía a la música pop y arriesgar sus vidas". Tone Deaf . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  14. ^ Marshall, Dylan (18 de agosto de 2017). «Reseña del álbum: Gang Of Youths – Go Farther In Lightness (LP de 2017)». The AU Review . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  15. ^ ab Williams, Tom (12 de mayo de 2017). "Escucha el nuevo sencillo político de Gang Of Youths 'Atlas Drowned'". Fuentes de música . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  16. ^ Collins, Simon (18 de agosto de 2017). "Una banda de jóvenes libera a una bestia en expansión". The West Australian . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  17. ^ ab Davino, Bianca (13 de marzo de 2018). "Mira el debut triunfal de Gang Of Youths en 'Late Night With Seth Meyers'". Tone Deaf . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  18. ^ Williams, Tom (26 de mayo de 2017). "Gang Of Youths lanza otra canción nueva, 'Let Me Down Easy'". Fuentes de música . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  19. ^ Colgado, Steffen. "Discografía Pandilla de Jóvenes". Portal de gráficos australianos (Hung Medien) . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  20. ^ "Gang of Youths - Anuncian nueva gira por el Reino Unido para octubre + Comparten 'Keep Me In The Open' de su próximo álbum Go Farther In Lightness". XS Noise . 26 de julio de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  21. ^ Mack, Emmy (9 de agosto de 2017). "Contempla la gloria del nuevo sencillo de Gang Of Youths 'The Deepest Sighs, The Frankest Shadows'". Fuentes de música . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  22. ^ El corazón es un músculo, Spotify, 29 de noviembre de 2017 , consultado el 13 de agosto de 2023
  23. ^ "Gang Of Youths llega al número 1". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 26 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  24. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  25. ^ "Ganadores de los premios ARIA 2017". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 28 de marzo de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  26. ^ "Nominados al premio J 2017". Escena musical australiana . 1 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  27. ^ Williams, Tom (12 de mayo de 2017). «Gang Of Youths Announce 2017 National Tour». Fuentes de música . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  28. ^ Marotta, Michael O'Connor (17 de septiembre de 2018). "Gang of Youths anuncia gira por Norteamérica, incluida fecha en Allston". Vanyaland . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  29. ^ Newstead, Al (20 de marzo de 2018). «Roban y rompen equipo de Gang of Youths durante gira por Estados Unidos». Triple J . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  30. ^ "Gang of Youths pospone gira por Estados Unidos para que Dave Le'aupepe pueda tratar su voz atribulada". Triple J. 28 de mayo de 2018. Consultado el 16 de abril de 2023 .
  31. ^ Newstead, Al (30 de mayo de 2018). "Say Yes To Live! Gang of Youths Announce Homecoming Australian Tour". Triple J . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  32. ^ Dale, Jessica (21 de noviembre de 2018). "Gang of Youths rompe récords en salas con su gira actual: 'It's All About The People'". La Música . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  33. ^ Eliezer, Christie (15 de febrero de 2021). "TEG compra Handsome Tours, Support Act detalla subvenciones y más: nuestro último resumen de noticias de la industria musical australiana". Mixdown Magazine . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  34. ^ Dale, Jessica (21 de noviembre de 2018). "Gang of Youths rompe récords en salas con su gira actual: 'It's All About The People'". La Música . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  35. ^ Williams, Tom (30 de mayo de 2018). "Gang of Youths Announce 2018 'Say Yes To Life' National Tour". Fuentes de música . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  36. ^ ab Marshall, Dylan (18 de agosto de 2017). «Reseña del álbum: Gang Of Youths – Go Farther In Lightness (LP de 2017)». The AU Review . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  37. ^ ab Muir, Jamie (11 de octubre de 2017). "Gang of Youths - Go Farther In Lightness". Dork . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  38. ^ ab Dale, Jessica (14 de agosto de 2017). «Reseña del álbum: Gang Of Youths - Go Farther In Lightness». The Music . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  39. ^ Knott (18 de julio de 2021). «Reseña del álbum Gang of Youths – Go Farther in Lightness». Sputnikmusic . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  40. ^ Scarsbrook, Rachel. "Reseña del álbum: Gang Of Youths – Go Farther In Lightness". Renowned for Sound . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  41. ^ ab Cotye, Matt; Hermes, Will ; Levy, Joe; Nail, Johnny; Sheffield, Rob ; et al. (18 de diciembre de 2017). «Los 50 mejores álbumes de 2017». Rolling Stone Australia . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  42. ^ ab Brancatisano, Gloria (29 de enero de 2023). «Los 200 mejores álbumes australianos de todos los tiempos según Rolling Stone». Rolling Stone Australia . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  43. ^ ab Newstead, Al (11 de diciembre de 2017). «Gang of Youths encabeza la encuesta de álbumes de los oyentes de Triple J». Triple J . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  44. ^ Bruce, Dave (27 de enero de 2018). "Gang of Youths arrasa en el Triple J's Hottest 100 de este año". Amnplify . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  45. ^ Newstead, Al (27 de enero de 2018). "Hottest 100 by the numbers: The Deepest Stats, The Frankest Facts" (Las 100 más calientes en cifras: las estadísticas más profundas, los hechos más francos). Triple J . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  46. ^ "Así fue como se llevó a cabo el Hottest 200 de Triple J". The Music . 29 de enero de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  47. ^ English, Laura (14 de marzo de 2020). «Triple J's Hottest 100 of the Decade: Live Updates». Fuentes de música . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  48. ^ "Los 200 más calientes de la década: la lista". Triple J. 10 de marzo de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  49. ^ Lewis, Christopher (15 de agosto de 2022). «Reseña en vivo: Gang of Youths». The Music . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  50. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2017". Double J . 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  51. ^ Young, David James (29 de enero de 2023). «Los 50 mejores álbumes australianos de la década». Junkee . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  52. ^ "Los mejores álbumes de la década". Livewire . 10 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  53. ^ Spencer, Trey (22 de diciembre de 2017). «Los 50 mejores álbumes de 2017 según el personal: 10 – 1». Sputnikmusic . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  54. ^ Sowing (9 de abril de 2020). «Los 100 mejores álbumes de la década de 2010: nº 30-11». Sputnikmusic . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  55. ^ Mathieson, Craig (14 de diciembre de 2017). "Los 20 mejores álbumes de 2017: desde estrellas probadas hasta aquellos que comienzan". The Sydney Morning Herald . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  56. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2017, clasificados". Uproxx . 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  57. ^ Ir más lejos en la ligereza (folleto). 18 de agosto de 2017. p. 17. 88985442992.
  58. ^ "Gang Of Youths se une a la gira nacional y detalla su nuevo álbum 'Go Farther In Lightness'". Triple J. 1 de junio de 2017. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  59. ^ "Australiancharts.com – Gang of Youths – Go Farther in Lightness". Hung Medien. Consultado el 5 de abril de 2023.
  60. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2017". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  61. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2018". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 5 de abril de 2023 .