Glee: The Music, The Christmas Album es el cuarto álbum de banda sonora del elenco de la serie de televisión musical estadounidense Glee , producida por Ryan Murphy y Adam Anders . El álbum fue lanzado digitalmente el 9 de noviembre de 2010, con copias físicas disponibles a partir del 16 de noviembre de 2010. Acompaña alepisodio de la segunda temporada " A Very Glee Christmas ", que se emitió el 7 de diciembre de 2010. Dante Di Loreto y Brad Falchuk sirven como los productores ejecutivos del álbum. El álbum debutó en la primera posición de la lista Billboard Soundtracks y alcanzó el puesto número tres en el Billboard 200 . Las canciones del álbum también llegaron a varias listas de discos diferentes en los Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido.
La recepción crítica fue mixta; La mayoría de los críticos elogiaron las versiones de " Baby, It's Cold Outside ", interpretada por Chris Colfer y la estrella invitada Darren Criss , y " God Rest Ye Merry Gentlemen ", interpretada por Lea Michele , Amber Riley , Jenna Ushkowitz , Dianna Agron y Naya Rivera . También se agradecieron las voces de varios miembros del elenco, particularmente de Riley. Los arreglos originales producidos por Adam Anders y Peer Åström recibieron comentarios más negativos, con críticas que criticaron las elecciones estilísticas de algunas de las versiones, al igual que la entrega de algunas canciones interpretadas por Michele. El álbum también incluye una versión de " You're a Mean One, Mr. Grinch " interpretada por Matthew Morrison y el vocalista invitado kd lang .
El programa de televisión de comedia dramática musical Glee debutó en Fox en 2009 y lanzó sencillos y álbumes que lo acompañan. Antes de Glee: The Music, The Christmas Album , el elenco había lanzado seis álbumes y/o EP en los Estados Unidos, todos los cuales tuvieron éxito comercial. [1] [2] Tres de ellos encabezaron la lista de álbumes Billboard 200 , [3] y los cinco lanzados en el Reino Unido alcanzaron el top cinco de la lista de álbumes oficiales del Reino Unido . [1] The Glee Cast no tuvo un episodio navideño ni lanzó un álbum navideño durante la primera temporada del programa. [4]
En su segunda temporada , Glee transmitió el episodio navideño , "A Very Glee Christmas", el 7 de diciembre de 2010, en Fox. [5] El álbum había alcanzado la cima de la lista de descargas de iTunes antes de que se emitiera el episodio. [6] El elenco comenzó a grabar el episodio navideño en noviembre de 2010, pero habían grabado las canciones para el álbum varias semanas antes, aunque no les habían dicho para qué servían; Amber Riley , quien interpretó a Mercedes Jones , dijo a TV Guide : "Todo va tan rápido que no hay tiempo para explicarnos nada... Estamos grabando canciones navideñas, y un día mencionan que habrá un álbum. eran como, '¿Eh?'" [5] El álbum fue producido por Adam Anders y el creador de Glee, Ryan Murphy , y los productores ejecutivos de Glee , Dante Di Loreto y Brad Falchuk , con canciones producidas por Anders y Peer Åström . [7]
"A Very Glee Christmas" incluye siete canciones, seis de las cuales están incluidas en Glee: The Music, The Christmas Album . Las seis pistas incluidas son " We Need a Little Christmas ", " You're a Mean One, Mr. Grinch ", " Merry Christmas Darling ", " Baby, It's Cold Outside ", " Last Christmas " y "The Most Wonderful". Día del Año" (también conocida como "Isla de los juguetes inadaptados", de Rudolph, el reno de nariz roja ); "Welcome Christmas" (de ¡Cómo el Grinch robó la Navidad! ) se interpretó en el episodio pero no se incluyó en el álbum, mientras que en el álbum se incluyen seis canciones adicionales que no aparecen en el episodio. [7] [8] Al revisar el episodio para Time , James Poniewozik sintió que, si bien algunas de las canciones eran piezas agradables, no estaban bien integradas en la historia, lo que sugiere que un especial de variedades podría haber sido un mejor formato para presentar la Navidad. canciones [9] – El episodio navideño de la tercera temporada de Glee , " Extraordinary Merry Christmas ", fue diseñado como un especial de variedades. [10]
En el episodio "A Very Glee Christmas", las seis canciones utilizadas en el álbum se cantan en varias situaciones, aunque no todas están relacionadas con la historia. El episodio incorpora algunos de los elementos de la trama de ¡ Cómo el Grinch robó la Navidad! del Dr. Seuss . , utilizando canciones de la adaptación especial televisiva de 1966 de la historia en escenas similares. En el episodio, se canta "El día más maravilloso del año" al comienzo del episodio mientras los personajes principales, niños de un club glee de la escuela secundaria , decoran un árbol de Navidad con adornos robados. "You're a Mean One, Mr. Grinch" se interpreta cuando la antagonista Sue Sylvester , vestida como el Grinch , destruye las decoraciones navideñas del club Glee. "We Need a Little Christmas" es interpretada por el club Glee que canta villancicos en su escuela, pero la canción se corta abruptamente en el episodio cuando los interrumpen. "Baby, It's Cold Outside" se presenta en una escuela privada diferente por los personajes Kurt Hummel y Blaine Anderson ; La actuación es seguida por el director del club Glee, Will Schuester, que visita la escuela para pedirle consejo a Kurt. Al igual que "Baby, It's Cold Outside", la canción del personaje principal Rachel Berry , "Merry Christmas Darling", también se canta sin mucho contexto, de pie en un escenario con una escena navideña detrás. "Last Christmas" es un dúo entre Rachel y su interés amoroso Finn Hudson , y se integró más fuertemente en la trama de su relación en curso. [11] [8]
El cantautor canadiense kd lang hace una aparición destacada con Matthew Morrison (Will Schuester) en la canción "You're a Mean One, Mr. Grinch". [12] Las estrellas invitadas Darren Criss (Blaine Anderson) y Chord Overstreet ( Sam Evans ) hacen apariciones vocales en "Baby, It's Cold Outside" y "The Most Wonderful Day of the Year", respectivamente. [13] [14]
Las canciones, como es típico en Glee , fueron elegidas por Murphy con la ayuda del supervisor musical PJ Bloom. El 7 de diciembre de 2010, Bloom fue entrevistado sobre el proceso de producción de la música. Bloom dijo que los escritores de Glee sabían que querían incorporar la historia del Grinch en el episodio, por lo que incluir "You're a Mean One, Mr. Grinch" fue una elección de canción obvia. Señaló que "a veces las canciones impulsan los conceptos de la trama", y dijo que Murphy es un gran admirador de George Michael , por lo que decidió que los personajes interpretaran "Last Christmas". [6] De manera similar, sintieron que "Jingle Bells" era la canción más navideña, lo que motivó su inclusión. Bloom reconoció que el álbum "vomita la Navidad" y dijo con orgullo que Glee nunca había intentado ser sutil. [6]
La canción " O Holy Night ", que está incluida en el álbum pero no apareció en el episodio, fue interpretada más tarde en el episodio " Swan Song " de la cuarta temporada de Glee , nuevamente por Lea Michele (Rachel Berry). [15] Michele volvió a grabar la canción en 2019 para su propio álbum navideño, Christmas in the City . Trabajó con el productor musical de Glee, Adam Anders, en el álbum, quien la animó a incluir la canción; Inicialmente, Michele dudaba en grabarlo, pensando que ya no era tan buena vocalmente en ese momento y que sería difícil replicar una pista de Glee . Sin embargo, tras el lanzamiento de su álbum, dijo que estaba "aún más orgullosa de [su versión de 2019] que [de su versión de Glee ]". [16] Morrison también revisó su canción, "You're a Mean One, Mr. Grinch", en años posteriores, cuando interpretó al Grinch en The Grinch Musical Live del Dr. Seuss de 2020 de NBC . Especial de Navidad. [17]
Anders, Åström y, en algunas canciones, Nikki Hassman, arreglaron muchas de las canciones del álbum. [7] La canción tradicional " God Rest Ye Merry Gentlemen " se interpretó principalmente a capella , [18] y " Angels We Have Heard on High " recibió elementos gospel , [19] mientras que la popular canción navideña "Baby, It's Cold Outside" Conservó su estilo de jazz suave . [18] El mashup "Deck the Rooftop" fue una reorganización enérgica de las canciones tradicionales "Deck the Halls" y "Up on the Housetop", con improvisaciones corales , [18] [19] mientras que "Last Christmas" se elimina de Su estilo de los años 80 y menos optimista. [20] Bill Lamb de About.com sintió que los himnos "God Rest Ye Merry Gentlemen" y "O Holy Night" eran versiones respetuosas y reverentes. [19]
En el lanzamiento del álbum, se interpreta la canción "You're A Mean One, Mr. Grinch" con su letra original; En el episodio, la letra de apertura se cambió de "Mr. Grinch" a "Sue the Grinch" (refiriéndose al personaje Sue Sylvester). [12] Los cantantes de la canción "The Most Wonderful Day of the Year" también son diferentes entre episodio y álbum; en el episodio, Dianna Agron ( Quinn Fabray ) ha presentado voces, y Chris Colfer (Kurt Hummel) no, [11] [13] mientras que en el álbum, las voces de Agron están ausentes y Colfer tiene voces incluidas. [7] [21] Mark Salling ( Puck ) también canta en la pista del episodio, [13] y aunque fue nombrado en la canción en el anuncio de la lista de canciones del álbum, no aparece acreditado en las notas . [a]
La lista de canciones del álbum fue revelada en un artículo exclusivo de Michael Ausiello para Entertainment Weekly el 25 de octubre de 2010; [14] [a] Assignment X señaló que "por una vez, el [ álbum de Glee ] presenta más canciones de las que realmente aparecen en el programa". [22] Glee: The Music, The Christmas Album se lanzó digitalmente en los EE. UU. y el Reino Unido el 9 de noviembre de 2010, [23] casi un mes antes de la emisión del episodio navideño. Se lanzó una tarjeta navideña de Glee con el elenco con feos suéteres navideños para acompañar y promocionar el álbum. [24] Las canciones del álbum también estuvieron disponibles para escuchar en la página de Glee Myspace antes de que se pudieran comprar las copias físicas. [25] En Estados Unidos, el álbum físico fue lanzado el 16 de noviembre de 2010; [26] en el Reino Unido, se estrenó el 29 de noviembre de 2010, aunque la segunda temporada de Glee no comenzó a transmitirse en el Reino Unido hasta 2011. [1] El elenco de Glee actuó durante la semifinal de The X Factor en el Reino Unido el 5 de diciembre de 2010 y promovió el lanzamiento del álbum allí. [27]
.jpg/1280px-K._d._lang,_Part_of_a_commission_to_provide_BBC_Radio_2_with_photographs_for_the_Cambridge_Folk_Festival_website._(2733859790).jpg)
La participación de Lang en el álbum no fue publicitada, ni se hizo referencia a Lang en el episodio; [28] los críticos y los espectadores no estaban seguros de quién cantaba, tanto en el álbum como en el episodio, [29] [30] y muchos creían que era Jane Lynch (Sue Sylvester), quien estaba en la escena relevante, [31] [32] mientras que otros propusieron a Dot-Marie Jones ( Coach Beiste ) o Heather Morris ( Brittany Pierce ), cuyos personajes también participan en la trama. [28] [11] Kevin Fallon de The Atlantic dijo que usar un vocalista invitado cuando había estos tres cantantes en el elenco disponibles tendría sentido, y luego no anunciar al invitado, era "francamente desconcertante". [28] Cuando se estrenó el episodio, Lang usó la canción para anunciar su próximo álbum Sing It Loud ; [33] cuando se lanzó Sing It Loud en julio de 2011, Lang elogió a Glee por su representación gay. [34]
La portada de Glee de Wham! "Last Christmas", que aparece en el episodio de la segunda temporada y en el álbum, se había lanzado previamente el 24 de noviembre de 2009, como un sencillo benéfico exclusivo de iTunes Store ; Parte de las ganancias se destinó a la Fundación Grammy para financiar programas de educación escolar. [4] [35] Este sencillo marcó la primera aparición de la canción en el Billboard Hot 100 , alcanzando el número sesenta y tres. [36] [b]
La canción "Welcome Christmas", que aparece en el episodio pero no en el álbum, fue lanzada como sencillo de descarga digital el 14 de diciembre de 2010. [37]
Glee: The Music, The Christmas Album recibió críticas mixtas tras su lanzamiento: The Detroit News le dio al álbum una calificación de "B", [39] con Andrew Leahey de AllMusic y Tanner Stransky de Entertainment Weekly también positivos hacia él, aunque destacó el teatro musical poco convencional y los elementos estilísticos del pop chicle en la música. [38] [40] Brett Berk de Vanity Fair y Jonathan Takiff del Philadelphia Daily News encontraron el estilo del álbum claramente negativo, criticándolo y dando críticas generalmente mediocres. [41] [43] Berk escribió que "no se puede clasificar como bueno o malo", ya que es "simplemente una fuerza aplastante, compuesta precisamente de los ingredientes que esperas, mezclados y dispensados imprudentemente", [43 ] mientras que Takiff dijo que se sintió "llamado". [41] Bill Lamb de About.com fue abiertamente positivo: le dio al álbum una calificación de cuatro estrellas, calificándolo de "una colección duradera [de] sólida música navideña" [19] , al igual que Kirsten Coachman del Seattle Post-Intelligencer. , quien dijo que es "un álbum lleno de una gran mezcla de canciones navideñas clásicas y contemporáneas [que] va más allá de cualquier posible expectativa que [ella] tenía". [44] American Songwriter incluyó el álbum en su lista de los mejores álbumes navideños de 2010, aunque lo percibió de manera neutral. Comparando Glee: The Music, The Christmas Album con las otras selecciones de la lista, decía que en lugar de crear un producto musical a partir de la pasión, el lanzamiento del elenco de Glee se realizó "en el espíritu de [...] un comercialismo burdo". La revisión decía que la voz y la producción eran de alta calidad, pero consideró que esto era de esperar y no tenía nada de especial. [45]
La canción de apertura, " We Need a Little Christmas " de Riley, Colfer y Jenna Ushkowitz ( Tina Cohen-Chang ) , fue elogiada en The Detroit News , que la describió como "subestimada", [39] y en LA Music , que elogió la voz de Riley y dijo que la canción "captura maravillosamente la grandeza y el espíritu de la Navidad". [18] Sin embargo, recibió dos estrellas en la reseña del episodio de Vanity Fair de Berk , copiando su respuesta a "El día más maravilloso del año", que dijo que era "Blech". [46] Rebecca Milzoff de Vulture tampoco quedó impresionada con la presentación de "El día más maravilloso del año", diciendo que el elenco cantaba "de una manera extrañamente vidriosa", aunque elogió la voz de Agron; [11] [c] Robert Canning de IGN en cambio pensó que era "un poco más animado" que el original, lo cual elogió. [48] A Emily St. James de The AV Club no le gustó la canción y escribió que "suena como algo que podrías escuchar en un Walgreens". [49] LA Music en cambio lo disfrutó, elogiando la voz de Overstreet, [18] con Jen Harper de BuddyTV y Fallon de The Atlantic pensando que era una elección adecuada a pesar de su cursi, ya que el club glee del programa también es un grupo de inadaptados. [8] [50]
Leahey disfrutó de " Baby, It's Cold Outside ", interpretada por Colfer y Criss, y dijo que la elección de tenerlo como un dúo entre personas del mismo sexo fue "un movimiento refrescante y atrevido para Fox TV". [38] Coachman notó que la popularidad de los personajes dio revuelo a la canción antes de su lanzamiento, y agregó que el estilo del dúo era dulce y las voces "excelentes". [44] Stransky dijo que era lo más destacado del álbum, [40] y E! Jennifer Arrow de Online disfrutó del contexto romántico de la canción en el episodio y agregó que "aparte de las cosas blandas, es una versión maravillosa de la canción". [51] Berk le dio a la interpretación cinco estrellas, [46] y Erica Futterman de Rolling Stone elogió sus armonías. [20]
También hubo elogios por la interpretación de "God Rest Ye Merry Gentlemen", dirigida por Naya Rivera ( Santana López ), [52] y las voces de las cantantes (Michele, Riley, Ushkowitz, Agron y Rivera) que la interpretaron. : Coachman quedó impresionado con la calidad de las armonías y agregó que la canción adquiere vulnerabilidad debido a cómo los cantantes "parecen estar controlando un poco las notas de gloria", [44] y Allan Stackhouse de LA Music sintió que era una de las mejores canciones del álbum, complementando las contribuciones de cada cantante a la progresión de la canción y las "hermosas texturas" de las armonías de Ushkowitz y Agron. [18] St. James estaba decepcionado de que la canción no apareciera en el episodio, pero reconoció que habría sido difícil para Glee incorporar bien la religión. [49] Al revisar las versiones de la canción en 2015, Emma Green de The Atlantic escribió que la versión Glee tiene una "dulzura de elfo", aunque sintió que esto no transmitía los riesgos dramáticos de la letra, que describen la caída de la humanidad. El poder de Satanás y, en cambio, le recordó los "bailes de la escuela secundaria de principios de los años". [53]
Stransky y Coachman también hicieron mención específica de "Angels We Have Heard on High" de Riley, [40] y Coachman dijo que "tiene una voz a tener en cuenta [pero] el arreglo... dejaba mucho que desear"; [44] Arrow opinó que las voces en este y en "O Holy Night" de Michele eran "increíbles, claro". [51] Leahey también elogió la última canción, diciendo que "Michele canta las notas altas como la segunda venida de Kristin Chenoweth ". [38] A Bruce Ward, que escribía para Ottawa Citizen , sin embargo, no le gustó la pista y pensó que era incómodamente downtempo. [54]
Las otras canciones de Michele fueron mal recibidas. Berk le dio una estrella a "Feliz Navidad, Darling", esto sólo como tributo a la joven muerte de la cantante original Karen Carpenter [46] , y Milzoff lo llamó forzado y "triste". [11] Berk le dio dos estrellas a su versión de "Last Christmas" (una agregada, nuevamente, debido a que el artista original le atraía), preguntando por qué su personaje Rachel tenía tantas canciones. [46] Canning también estaba disgustado con su inclusión; Señaló que, en el episodio, Finn rechazó la serenata "Feliz Navidad, Darling" de Rachel, pero la canción aún estaba grabada, y opinó que "Last Christmas" es "una canción terrible en cualquier época del año". [48] Futterman sintió que la voz de Michele en "Last Christmas" era "un poco diva para la melodía pop simple"; quedó más impresionada con la "toma moderada" de "Feliz Navidad, cariño". [20] Brian Moylan de Gawker escribió que le gusta la canción y se alegró de escucharla versionada, pero señaló que "ella simplemente no le hizo justicia a Karen [Carpenter]". [55] También fue criticada la elección estilística del número del grupo reinventado "Deck the Rooftop", con Leahey cuestionando el arreglo de lo que denominó una "mezcla urbana", [38] aunque la canción recibió elogios de Lamb; [19] Ward sintió que era "irresistible"; [54] y Stackhouse disfrutaron de la "extraña sensación de Glee " de la mezcla. [18]
Kyle Buchanan de Nueva York lamentó el hecho de que Lynch no fuera quien cantara "You're a Mean One, Mr. Grinch", calificándolo de "oportunidad perdida", [56] mientras que Coachman elogió la versión, diciendo "Morrison y Lang realmente captura el espíritu [de la canción]", [44] y Vince Horiuchi de The Salt Lake Tribune escribió que la "interpretación caprichosa" fue lo más destacado del álbum "aceptable". [42] Berk, en cambio, dijo que la portada "[demostró] que incluso Glee puede volverse demasiado arrogante", y le otorgó dos de cinco estrellas. [46]
La semana del 24 de noviembre de 2010, el álbum debutó en el número ocho del Billboard 200, con 161.198 copias vendidas; "O Holy Night" de Glee debutó en el número uno en la lista Holiday Digital Songs; [57] [58] y el álbum debutó en el número tres en la lista de álbumes canadienses , vendiendo 16.000 copias. [59] La semana siguiente, el álbum cayó dos lugares en los EE. UU., con ventas de 108.000, pero mantuvo el mismo lugar en Canadá con un aumento de 18.000 copias vendidas. [60] [61] El 4 de diciembre de 2010, el álbum debutó en el número uno de la lista Billboard Soundtrack Albums, pasando seis semanas en el primer lugar y cincuenta semanas en la lista, y aterrizó en la lista Top Holiday Albums por primera vez. semana antes de alcanzar el puesto número dos el día de Navidad de 2010. [62] El 15 de diciembre de 2010, el álbum subió al número uno en la lista de álbumes canadienses, con ventas por un total de 81.000; [63] También alcanzó su punto más alto en las listas de Estados Unidos en el número tres, vendiendo 193.000 copias esa semana. [62] [64] El 18 de diciembre de 2010, aterrizó en la lista de álbumes de Tastemaker , alcanzando el puesto número dieciocho en la segunda de tres semanas. [62] El álbum fue certificado platino en abril de 2011, con más de un millón en ventas, el segundo álbum más vendido de Glee detrás de su primer lanzamiento, Glee: The Music, Volumen 1 . [65] [66] Glee: The Music, The Christmas Album alcanzó su punto máximo tanto en Australia como en Irlanda en el número trece, en Nueva Zelanda en el número treinta y dos y en los Países Bajos en el número cincuenta; [67] [68] debutó en la lista de álbumes del Reino Unido en el número treinta y siete la semana del 11 de diciembre de 2010. [69] En agosto de 2013, Glee: The Music, The Christmas Album ha vendido 1.080.000 copias en los EE. UU. [70]
En el Billboard Hot 100, "Baby, It's Cold Outside" alcanzó el puesto cincuenta y siete y el sencillo del episodio que no forma parte del álbum "Welcome Christmas" alcanzó el puesto cincuenta y nueve. [62] "Baby, It's Cold Outside" y "Welcome Christmas" también figuraron en el Canadian Hot 100 , alcanzando el puesto cincuenta y tres y treinta y siete, respectivamente, [62] [71] y otras canciones del álbum "Jingle Bells". " y "Deck The Rooftop" se unieron a ellos con picos de setenta y cuatro y ochenta y seis (respectivamente) en el mismo gráfico. [72] [73]
Varias canciones del álbum impactaron otras listas de canciones de Billboard . [62] "We Need a Little Christmas" debutó en la lista Adult Contemporary de Billboard la semana del 6 de diciembre de 2010 en el número veinte, [74] pasó cuatro semanas en la lista y alcanzó un máximo de quince. El día de Navidad de 2010, "Deck the Rooftop" debutó en la lista Adult Contemporary en el puesto veintinueve, y pasó tres semanas en la lista con un pico en el puesto veintidós; y el día de Año Nuevo de 2011, "El día más maravilloso del año" entró en la misma lista en el puesto veintiocho, permaneciendo allí una semana. [62] [75] [76] Seis canciones llegaron a la lista Canada AC (Adult Contemporary): "We Need a Little Christmas", "Deck The Rooftop" y "Jingle Bells" debutaron el 18 de diciembre de 2010, y todas alcanzó su punto máximo el día de Año Nuevo de 2011, en los números quince, dos y ocho, respectivamente; "El día más maravilloso del año" y "Bebé, hace frío afuera" entraron en esta lista el día de Año Nuevo de 2011, alcanzando sus picos en cuarenta y tres y treinta y tres esa misma semana; Las seis canciones pasaron una semana más en las listas después de sus picos. [62]
"O Holy Night" alcanzó su punto máximo en la posición 21 en la lista Bubbling Under Hot 100 el 4 de diciembre de 2010, y "Last Christmas" debutó en el número ocho en la lista Hot 100 Recurrents el día de Navidad de 2010. [62] [d] The Holiday La lista de canciones digitales vio cinco canciones del álbum (y "Welcome Christmas") en el lugar: "Baby, It's Cold Outside" pasó veinticinco semanas en la lista y alcanzó el puesto número uno; "O Holy Night" estuvo en la lista durante trece semanas después de debutar en el número uno; "Last Christmas" alcanzó el puesto número tres, con veinticinco semanas en la lista; [d] "Deck The Rooftop" pasó cuatro semanas en la lista y alcanzó su punto máximo en las once; "We Need a Little Christmas" alcanzó el puesto dieciséis en la primera de tres semanas en la lista; y "Welcome Christmas" debutó en el número cuatro el día de Navidad de 2010 en la primera de cinco semanas en la lista. [62]
A menos que se indique lo contrario, la información está adaptada de las notas originales del CD. [7]
¿Quién cantó "Eres mala, Sue el Grinch"? No pude decirlo ni siquiera después de escucharlo por segunda vez.
¿Te preguntaste quién estaba cantando "You're a Mean One, Mr. Grinch" mientras Sue, de cara verde, y su adorable compañera vestida de reindog, Becky, diezmaban el árbol de Glee? Resulta que era una voz invitada. por kd lang. Es inusual que "Glee" no presente a la persona cantando una canción en el programa.
La pareja se dirige a la sala del coro, donde Sue canta "You're A Mean One Mr Grinch", cambiando "Mr Grinch" por "Sue the Grinch".
Sue se disfraza del Grinch, destruye el árbol de Navidad del club Glee y recupera sus regalos. Indique la mejor versión de Sue cantando You're a Mean One, Mr. Grinch.
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )