Lemmons , también conocido como Gladsmuir y Gladsmuir House , fue el hogar de los novelistas Kingsley Amis (1922-1995) y Elizabeth Jane Howard (1923-2014) en el lado sur de Hadley Common , Barnet , en la frontera del norte de Londres y Hertfordshire . [2]
La pareja compró la villa georgiana de cinco bahías , construida alrededor de 1830, [a] por £ 48,000 en una subasta en 1968, junto con sus ocho acres de tierra, y vivió allí hasta 1976. La casa había sido registrada como un edificio catalogado de Grado II en 1949 con el nombre de Gladsmuir, anteriormente conocido como Gladsmuir House. [4] Jane Howard restauró un nombre anterior, Lemmons; los siguientes propietarios lo cambiaron de nuevo a Gladsmuir. [5]
Jane y Kingsley vivieron en Lemmons con la madre y el hermano de Jane, dos amigos artistas y los tres hijos de Kingsley, entre ellos el novelista Martin Amis . Varias de las novelas de la familia fueron escritas en Lemmons: The Green Man (1969) y The Alteration (1976) de Kingsley; Odd Girl Out (1972) y Mr. Wrong (1975) de Jane ; y The Rachel Papers (1973) y Dead Babies (1975) de Martin . [6]
El poeta laureado Cecil Day-Lewis se alojó en Lemmons en la primavera de 1972, cuando se estaba muriendo de cáncer, acompañado por su esposa, Jill Balcon , y sus hijos, Daniel Day-Lewis y Tamasin Day-Lewis . [7] Escribió su último poema en la casa, "At Lemmons", y murió allí poco después. [8] [9] Ian Sansom escribe que, durante el breve período en que los Amise, Howards, Day-Lewis y otros residieron en la casa, Lemmons se convirtió en "la casa más brillantemente creativa de Gran Bretaña". [7]
.jpg/1280px-Frances_Trollope_by_Auguste_Hervieu_(2).jpg)
El terreno y una casa anterior eran propiedad de Henry Bellamy en 1584. La familia Quilter fue propietaria del terreno desde 1736 hasta 1909; constaba de 23 acres en 1778. [b] La casa actual se construyó alrededor de 1830. [1] Parece que un tal mayor Charles Hemery vivió en la casa alrededor de 1881. [11]
La escritora Frances Trollope , madre del novelista Anthony Trollope , alquiló una casa en Hadley Common desde enero de 1836 hasta principios del verano de 1838, posiblemente Gladsmuir, poco después de la muerte de su marido y uno de sus hijos. [12] Según la biografía de Martin Amis escrita por Robert Bradford, Jane Howard descubrió la conexión Trollope a partir de los papeles de la casa y sostuvo que Frances Trollope la había comprado, aunque una compra parece poco probable dadas las finanzas de la familia Trollope. [13] Frances Trollope y cuatro de sus hijos se mudaron a Hadley Common desde Bélgica , a donde habían huido para escapar de la prisión de deudores en Inglaterra. Cuando murió el marido de Trollope (el deudor), la amenaza de prisión retrocedió. [14] Su hija Emily tenía tuberculosis , y su médico le aconsejó que el invierno en Inglaterra la beneficiaría. [12]
Trollope describió la propiedad como "su bonita cabaña" y una "casa agradable con un buen jardín en el terreno comunal de Hadley, cerca de Barnet". RH Super escribe que Trollope invitó a ocho huéspedes a quedarse con ella una Navidad, además de su familia, por lo que referirse a ella como una cabaña era algo engañoso. [12] La mudanza, al final, no ayudó a Emily, quien murió en febrero de 1836. Fue enterrada en el cementerio cercano de la Iglesia de Santa María la Virgen. Anthony Trollope más tarde situó a uno de sus personajes en Los Bertrams (1859) en una aburrida casa de campo en Hadley. [15]
Jane Howard descubrió que la casa anteriormente se había llamado Lemmons y decidió recuperar ese nombre. [16] Se conocía como Gladsmuir cuando la compraron, de Gladsmuir Heath, el antiguo nombre de Hadley Common, lugar de la Batalla de Barnet en 1471 durante las Guerras de las Rosas . [17] La casa había sido registrada con ese nombre como edificio catalogado de Grado II en 1949, anteriormente conocida como Gladsmuir House, con una dirección en Hadley Wood Road. A partir de 2014, la dirección figuraba como Hadley Common. [1]
Construida en ladrillo rojo con molduras de estuco , la casa tiene cinco tramos , dos pisos, ventanas de guillotina y un pórtico dórico central con columnas estriadas y entablamento con triglifos . Hay una ampliación posterior y una casa de servicio independiente, Gladsmuir Cottage. [c] Las puertas dobles con paneles conducen a dos escaleras internas y más de 20 habitaciones, incluidos ocho dormitorios, tres salas de recepción y una gran cocina. Una habitación contiene medallones de finales del siglo XVIII . [19]
En el jardín de tres acres, cuando Jane y Kingsley vivían allí, había un viejo granero que era en sí mismo un edificio protegido, un invernadero, un camino de grava, tres prados descendentes, un jardín de rosas, cedros, una morera (donde estaba enterrada Lucy Snowe, su gata) y una veleta que databa de 1775. Al final del jardín, a través de una puerta de cinco barras, había un prado de cinco acres que también pertenecía a la propiedad y había sido alquilado a dos mujeres locales para sus caballos. [20]
Amis y Howard se casaron en 1965 después de conocerse dos años antes en el Festival Literario de Cheltenham , que ella había ayudado a organizar. Ella se había casado dos veces: en 1947 había dejado a su primer marido, Peter Scott , con quien tuvo una hija, y en 1963 se divorció de su segundo, Jim Douglas-Henry. [21] [22] Kingsley todavía estaba casado con su primera esposa, Hilly Bardwell , cuando él y Jane comenzaron un romance. [23] La pareja vivió junta por primera vez en una casa eduardiana en 108 Maida Vale , Londres, W2 . Compraron Lemmons en una subasta por £ 48,000 en 1968, y vivieron allí desde el 28 de noviembre de ese año. [24] Kingsley le escribió al poeta Philip Larkin en abril de 1969: "Esta es una enorme mansión, en lo más profundo del campo, aunque a sólo 15 millas del centro, y con mucho espacio para que puedas venir a pasar la noche". [25]
La familia principal estaba formada por Jane y Kingsley; la madre de Jane, Katherine ("Kit"), una ex bailarina que murió en la casa en 1972; uno de los hermanos de Jane, Colin Howard ("Monkey"); y los artistas Sargy Mann y Terry Raybauld. [26] [7] La ama de llaves, Lily Uniacke, vivía en Gladsmuir Cottage. [27] Los hijos de Kingsley, Philip, Martin y Sally Amis, vivían en la casa de vez en cuando, sobre todo fuera del horario escolar, o los fines de semana en el caso de Philip y Martin; los niños tenían 17, 16 y 12 años cuando Kingsley y Jane se casaron. [28]
Fue Jane quien animó a Martin a empezar a leer, empezando por Jane Austen , [29] y quien "salvó" su educación, por la que dijo que le debía una "deuda incognoscible". [30] Después de 12 meses en Sussex Tutors (una escuela de Brighton ) en 1967-1968, aprobó seis O-levels y 3 A-levels, y ganó una exposición para el Exeter College, Oxford , [31] graduándose en 1971 con una congratulación por ser el primero en inglés. [32] Martin vivió en Lemmons hasta Navidad de 1971, después de lo cual comenzó a trabajar en The Times Literary Supplement y se mudó al centro de Londres, visitando a su padre y a Jane los fines de semana. Compartía un dúplex en o cerca de Pont Street , SW1 , con un amigo, Rob Henderson, [33] que fue la base de Charles Highway en The Rachel Papers (1973), Gregory Riding en Success (1978), y Kenrik en The Pregnant Widow (2011). [34] Cuando se quedaron sin dinero, Martin se encontró un "piso cubierto de polvo en Earls Court ". [35] Describió a Lemmons en Experience (2000):
La casa de Hadley Common era una ciudadela de solvencia desenfrenada, no sólo en Navidad, sino todos los fines de semana. Había una gran sensación de respaldo en profundidad, una bodega, un barril de whisky de malta, una despensa a prueba de tormentas de nieve o cierres. Creo que fue aquella mañana de Navidad [1977] cuando los cuatro Amise, con bandejas de desayuno en sus regazos, vieron Viaje al centro de la Tierra ; luego la visita al pub, luego el almuerzo de todo el día, de toda la semana. Y con Kingsley como el centro de todo el humor y el buen humor, como un motor de comedia... Me sentía tan seguro en esa casa —y, claramente, tan inseguro en cualquier otro lugar— que siempre experimentaba una caricia de aprensión cuando subía al coche el domingo por la noche, cualquier domingo por la noche, y regresaba a la autopista y el lunes, al piso o al apartamento, a la calle, al trabajo, al miedo de los vagabundos, al mundo exterior. [36]
Kingsley escribió diez libros en Lemmons, en su estudio revestido de madera en la planta baja, entre ellos The Green Man (1969), What Became of Jane Austen? And Other Questions (1970), Girl, 20 (1971), The Riverside Villas Murder (1973), Ending Up (1974), The Alteration (1976) y parte de Harold's Years (1977). [37] Jane terminó Something in Disguise (1969), Odd Girl Out (1972) y Mr. Wrong (1975), aunque pasó la mayor parte de su tiempo cuidando la casa. [38]
Martin escribió sus dos primeras novelas, The Rachel Papers (1973) y Dead Babies (1975), en su dormitorio encima del estudio de Kingsley. [39] El primer borrador de The Rachel Papers se inició en julio de 1970 y se terminó en septiembre de 1972; ganó el premio Somerset Maugham en 1974, que Kingsley había ganado en 1955 por Lucky Jim (1954). [40]
Alexandra "Gully" Wells, hijastra del filósofo AJ Ayer y novia de Martin durante unos 10 años a partir de 1969, dijo de Lemmons que "sería imposible imaginar una casa más hospitalaria". [41] Tamasin Day-Lewis escribió:
Lemmons estaba lleno de gente mayor increíblemente glamurosa y una comunidad central de escritores, pintores e inventores; hasta los perros y los gatos compartían una canasta comunitaria, y siempre había escritores y editores descarriados cuyos matrimonios se estaban desmoronando. La bebida fluía tan libremente como una arteria abierta en las cenas familiares. [42]
Entre los invitados de la casa se encontraban los amigos cercanos de Martin , Christopher Hitchens , James Fenton , Clive James y Julian Barnes , [40] y sus agentes literarios y los de Kingsley, Tom Maschler y Pat Kavanagh . [43] El libro de visitas también incluía a John Betjeman y Philip Larkin ; Tina Brown y Paul Johnson ; Iris Murdoch y su marido, John Bayley ; Bernard Levin ; John Gross , editor del Times Literary Supplement ; [44] la novelista Jacqueline Wheldon y su marido, Huw Wheldon , el locutor; los historiadores Robert Conquest y Paul Fussell ; y, en una visita, la novelista Elizabeth Bowen . [45]
Los Day-Lewis se mudaron a Lemmons en la primavera de 1972 cuando el padre de Tamasin, el poeta laureado Cecil Day-Lewis , se estaba muriendo de cáncer. [7] Las familias eran cercanas: Cecil y Jane habían sido amantes después de su primer divorcio, y Jane era la madrina de Tamasin. [22] [46] Tamasin y Martin también habían comenzado a salir. [42] Tamasin y su hermano, Daniel , y su madre, Jill Balcon , se quedaron en la casa durante cinco semanas, hasta que Cecil murió el 22 de mayo. [7] [9] Jane escribió: "Nadie era mejor que Cecil para obtener el máximo placer de las cosas más simples: un ramo de flores, un pan tostado, un disco de gramófono... un trozo de tarta de cerezas, una nueva novela de suspense..." [47] Dedicó su último poema, "At Lemmons", a "Jane, Kingsley, Colin, Sargy": "Acepto mi debilidad con mis amigos / Las buenas naturalezas endulzando cada día mi habitación de enfermo". [8]
Lemmons apareció en Woman's Journal en junio de 1976 en un anuncio de papel tapiz de Arthur Sanderson & Sons . [48] La empresa decoró una habitación y tomó una fotografía de Kingsley y Jane sentados en ella, publicada bajo el título "Muy Kingsley Amis, Muy Sanderson". [49]
La pareja vendió Lemmons poco después por 105.000 libras y se mudó a una casa más pequeña, Gardnor House , en Flask Walk , Hampstead , Londres NW3. Kingsley aparentemente estaba cansado de vivir tan lejos del centro de Londres. [50] Jane amaba Lemmons, pero estaba agotada por el esfuerzo de administrarlo. Kingsley esperaba que ella hiciera la mayor parte de la cocina y el trabajo doméstico, para la familia más varios invitados, así como que lo llevara a todos lados y arreglara las finanzas y gran parte de la jardinería. Las mujeres para Kingsley eran "para cama y comida", como dijo Jane. [51] Terminó tomando Tryptizol y Valium . [52] Sargy Mann dijo que Lemmons era "maravilloso para todos menos para Jane". [22]
Jane abandonó el matrimonio en 1980 porque se dio cuenta de que a Kingsley no le gustaba; su abogado le entregó una carta el día en que se esperaba que regresara de una granja de salud. [53] Ninguno de los dos se volvió a casar y nunca volvieron a hablarse. [46] "La casa grande desapareció", escribió Martin, "y también el amor". [54]
Edificios catalogados británicos en línea: "Villa de alrededor de 1830. Ladrillo rojo con banda de trama, esquinas y arquitrabes de estuco. Techo de pizarra de poca altura con aleros profundos sobre ménsulas. Dos pisos, 5 ventanas, marcos con barras de vidrio. Pórtico dórico central con columnas estriadas y entablamento de triglifos. Puertas dobles con paneles. Buen vestíbulo de entrada, no se ven otros interiores". [18]
Véase también Harry de Quetteville, "Martin Amis: yo y mi 'terrible gemelo'", The Daily Telegraph , 19 de junio de 2009.
Medios relacionados con Gladsmuir, Hadley Common en Wikimedia Commons