stringtranslate.com

Universidad Girton, Cambridge

Girton College es una de las 31 facultades que componen la Universidad de Cambridge . [4] La universidad fue establecida en 1869 por Emily Davies y Barbara Bodichon como la primera universidad para mujeres en Cambridge. En 1948, la universidad le concedió el estatus de colegio universitario completo, lo que marcó la admisión oficial de mujeres a la universidad. En 1976, fue la primera universidad para mujeres de Cambridge en convertirse en mixta .

El sitio principal de la universidad, situado en las afueras del pueblo de Girton , a unos 2+12 millas (4 kilómetros) al noroeste de la ciudad universitaria, comprende 33 acres (13 hectáreas) de terreno., con un típico diseño victoriano de ladrillo rojo, fue construida por el arquitecto Alfred Waterhouse entre 1872 y 1887. Ofrece amplias instalaciones deportivas, una piscina cubierta, una biblioteca galardonada y una capilla con dos órganos. Hay un anexo de alojamiento, conocido como Swirles Court, situado en el barrio de Eddington del desarrollo North West Cambridge . Swirles abrió sus puertas en 2017 y ofrece hasta 325 habitaciones individuales con baño para graduados y estudiantes universitarios de segundo año y superiores.

La universidad tiene fama de admitir un gran número de estudiantes de escuelas públicas del Reino Unido, su sentimiento de comunidad y su talento musical. En el sitio principal se encuentran varias colecciones de arte, incluidos People's Portraits , la exposición milenaria de la Royal Society of Portrait Painters y una colección egipcia que contiene el retrato de momia más reproducido del mundo .

Entre los alumnos notables de Girton se encuentran la reina Margarita II de Dinamarca , la ex presidenta de la Corte Suprema del Reino Unido , Lady Hale , la cofundadora del HuffPost, Arianna Huffington , la comediante y autora Sandi Toksvig , el comediante, locutor y médico de cabecera Phil Hammond , la economista Joan Robinson y el antropólogo. Marilyn Strathern , también Amante de 1998 a 2009.

Su universidad hermana es Somerville College , una de las dos universidades de Oxford que admite mujeres por primera vez.

Historia

Puerta principal con portería

1869 a 1976: pioneros en la educación de las mujeres

El primer movimiento feminista comenzó a abogar por la mejora de la educación de las mujeres en la década de 1860: Emily Davies y Barbara Bodichon se conocieron gracias a su activismo en la Sociedad para el Empleo de las Mujeres y en la Englishwoman's Review . [5] Compartían el objetivo de garantizar la admisión de las mujeres a la universidad. [6] En particular, querían determinar si las niñas podían ser admitidas en Oxford o Cambridge para rendir los exámenes locales Senior y Junior. [7] Davies y Bodichon crearon un comité a tal efecto en 1862. En 1865, con la ayuda de Henry Tomkinson, ex alumno del Trinity College y propietario de una compañía de seguros con buenos contactos dentro de la Universidad, [8] 91 estudiantes ingresaron al Examen local de Cambridge. [9] Esta primera concesión a los derechos educativos de las mujeres encontró relativamente poca resistencia, ya que la admisión al examen no implicaba la residencia de las mujeres en el recinto universitario. [10]

Acuarela de Alfred Waterhouse , arquitecto de Girton

En ese momento, los estudiantes tenían la opción de realizar una Licenciatura de Aprobado, que consistía en "un conjunto desordenado de aprendizajes fragmentados", [11] o una Licenciatura de Honores , que en ese momento significaba los Tripos de Matemáticas , ciencias clásicas, naturales o morales. Un título de Honores se consideró más desafiante que el título de Aprobado. En 1869, Henry Sidgwick ayudó a instituir los exámenes para mujeres, que estaban diseñados para ser de dificultad intermedia. [12] Emily Davies se opuso firmemente a esta idea, ya que exigió la admisión a los exámenes Tripos. [13]

El colegio se estableció el 16 de octubre de 1869 con el nombre de Colegio para Mujeres en Benslow House en Hitchin , Hertfordshire, que se consideraba una distancia conveniente de Cambridge y Londres. [14] Al principio se pensó que era menos "arriesgado" y menos controvertido ubicar la universidad lejos de Cambridge. [15] La universidad fue una de las primeras universidades residenciales para mujeres de Inglaterra . ( Whitelands College , ahora parte de la Universidad de Roehampton , se estableció como una facultad de educación superior para mujeres anteriormente, en 1841). Trabajaron con Fanny Metcalfe para desarrollar los planes de estudio. [dieciséis]

En julio y octubre de 1869 se celebraron pruebas de acceso en Londres, a las que acudieron 21 candidatos; Pasaron 16. [17] El primer semestre comenzó el 16 de octubre de 1869, cuando cinco estudiantes comenzaron sus estudios: Emily Gibson , Anna Lloyd, Louisa Lumsden , Isabella Townshend y Sarah Woodhead . [18] [19] Elizabeth Adelaide Manning también se registró como estudiante, aunque con la intención de quedarse por un solo trimestre, y su madrastra Charlotte Manning fue la primera amante. [20] Los primeros tres estudiantes que se presentaron extraoficialmente a los exámenes Tripos en el período de Cuaresma de 1873, Rachel Cook y Lumsden, quienes tomaron los Tripos clásicos , así como Woodhead, que tomó los Tripos matemáticos , eran conocidos como "Los pioneros". [21] [22]

A través de la recaudación de fondos, se recaudaron £ 7.000, lo que permitió la compra de tierras en Hitchin o cerca de Cambridge en 1871. [23] En 1872, se adquirieron dieciséis acres de tierra en el sitio actual cerca del pueblo de Girton . [23] [24] La universidad pasó a llamarse Girton College y se inauguró en la nueva ubicación en octubre de 1873. [23] Los edificios habían costado £ 12,000, [25] y consistían en un solo bloque que comprendía la mitad este de Old Ala. [26] En ese momento, se admitieron trece estudiantes. [27]

El Gran Salón es de diseño victoriano con paneles de madera y ventanas arqueadas dominantes.

En 1876, se completó Old Wing y se construyó Taylor's Knob, el laboratorio de la universidad y la mitad del ala del hospital. [26] Al año siguiente, Caroline Croom Robertson se unió al equipo directivo como secretaria para reducir la carga de Emily Davies. [28] En 1884, se completó el ala del hospital y se agregaron el ala Orchard, la biblioteca Stanley y las cocinas antiguas. En ese momento, Girton tenía 80 estudiantes. En 1902, se terminaron Tower Wing, Chapel Wing y Woodlands Wing, así como la Capilla y el Salón, lo que permitió a la universidad albergar a 180 estudiantes. [26]

En 1921, se nombró un comité para redactar un estatuto para la universidad. En el verano de 1923, el comité había completado la tarea y el 21 de agosto de 1924 el Rey concedió el estatuto a "la Señora y Gobernadores del Girton College" como persona jurídica . [29] Girton aún no era oficialmente una universidad, ni sus miembros formaban parte de la Universidad. Girton y Newnham fueron clasificadas como "instituciones reconocidas para la educación superior para mujeres", no facultades universitarias. El 27 de abril de 1948, las mujeres fueron admitidas como miembros de pleno derecho de la Universidad de Cambridge y Girton College recibió el estatus de facultad de la universidad.

1976 al presente: Pioneros por la igualdad sexual

Los cambios sociales y culturales del período de posguerra llevaron a que un número cada vez mayor de universidades británicas se convirtieran en mixtas. En Cambridge, Churchill College , King's College y Clare College fueron las primeras universidades masculinas en admitir mujeres en 1972. [30] Girton ya había modificado sus estatutos en 1971 de tal manera que permitiera la admisión de hombres en caso de que el Consejo de Administración votara a favor. favor en una fecha futura no especificada. [31] La decisión de convertirse en mixta se produjo en noviembre de 1976, cuando el Consejo de Administración votó a favor de actuar según el estatuto, lo que convirtió a Girton en la primera universidad de mujeres en admitir hombres. [32] En enero de 1977, llegaron los dos primeros becarios varones , Frank Wilkinson y John Marks, seguidos por estudiantes de posgrado en 1978 y, finalmente, estudiantes universitarios en octubre de 1979. [33] Una de las razones del cambio fue que los primeros Las universidades mixtas de Cambridge se dispararon inmediatamente a la cima de la clasificación de Tripos, ya que parecían atraer a estudiantes brillantes, que preferían permanecer en universidades mixtas. [34]

Girton también se convirtió en co-residencial, lo que significó que los estudiantes masculinos y femeninos compartían las mismas instalaciones. Sólo quedaba un pasillo exclusivamente femenino en el que las habitaciones estaban reservadas exclusivamente para mujeres. Tras la llegada de estudiantes universitarios varones, las instalaciones sociales de JCR y MCR tuvieron que ampliarse. El bar de la universidad se inauguró en 1979 y, a partir de 1982, se abrieron campos de rugby, cricket y fútbol. [35] [36]

En el período de 22 años comprendido entre 1997 y 2019, la clasificación anual de Tompkins Table de las universidades de Cambridge por rendimiento académico de pregrado clasificó a Girton College en un promedio de 20 de las 29 universidades investigadas. En 2019, ocupó el puesto 20, con el 22 por ciento de todos los estudiantes universitarios obteniendo un título de primera clase . [37]

Amantes

La maestra es la directora formal de la universidad. Su tarea principal es ejercer la supervisión general de los asuntos de la universidad. Preside el consejo universitario y varios comités universitarios. La maestra es elegida por el consejo y debe residir en el recinto de la universidad durante al menos dos tercios de cada período, o 210 días de cada año académico. [38] Desde el establecimiento de Girton College, el puesto ha sido ocupado por una mujer, a pesar de que los candidatos masculinos han tenido los mismos derechos para postularse para el cargo desde 1976 y, de ser elegidos, serían llamados con el término femenino "amante". . [39]

La amante actual es Elisabeth Kendall , quien en 2022 sucedió a Susan J. Smith ; ocupaba el cargo desde 2009. [40]

Alojamiento y tarifas

Sala de pregrado (grado A) en el sitio principal de la universidad

El coste del alojamiento para estudiantes universitarios y graduados, £180,50 por semana, es el más caro de las 31 universidades de Cambridge. Pero Girton es el único que establece un cargo por cohorte, lo que significa que el precio del alojamiento se fija para una cohorte entrante durante los tres años de su carrera, mientras que los estudiantes de otras universidades están sujetos a aumentos de alquiler desconocidos cada año. La universidad consulta periódicamente con JCR y MCR sobre su política de cobrar alquileres iguales para todas las habitaciones que no tienen baño. La universidad introdujo recientemente un programa de becas de residencia, mediante el cual cualquier estudiante que reciba una beca de Cambridge recibe un descuento en el alquiler de £20 por semana durante todas las semanas de su estancia; Para estos estudiantes, el alquiler medio se encuentra entre los más bajos de las universidades de Cambridge.

The Cambridge Student escribió en 2018: "Una investigación realizada por TCS ha revelado que, en el extremo inferior de la escala, £70 por semana son suficientes para alojarse en Peterhouse y Trinity Hall, mientras que los habitantes de Girton deben desembolsar £160 incluso para el "Una variación tan grande de alquileres mínimos crea disparidades significativas en la capacidad de los estudiantes menos favorecidos para disfrutar de la vida en Cambridge, especialmente porque muchos no son conscientes del precio del alojamiento cuando solicitan el alojamiento". [41] Sin embargo, el artículo también señala que algunas universidades cobran cargos adicionales por las instalaciones o la cocina, algunas más de £ 200, lo que no es el caso en Girton.

estudiantes universitarios

Girton, junto con Newnham College , son las únicas universidades que cobran la misma tarifa por el alojamiento de estudiantes universitarios en sus instalaciones. [42] El sitio principal ofrece 348 habitaciones, [43] alquiladas durante todo el año (38 o 39 semanas, dependiendo de las fechas del período).

Las habitaciones del sitio principal están dispuestas a lo largo de pasillos, lo que permite caminar de un lugar a otro del edificio sin salir al exterior. [44] Algunas de las habitaciones fueron diseñadas originalmente como decorados por Alfred Waterhouse . [45] Las habitaciones varían en varios grados de calidad, pero todas se cobran a la misma tarifa semanal. [46] Cada año, la JCR organiza una votación para determinar la distribución de las habitaciones. [46] Para los primeros años, las habitaciones se asignan al azar, [44] y los estudiantes a los que se les asignan habitaciones de bajo grado tienen la primera elección de habitaciones el año siguiente. Es costumbre que las universidades de Cambridge proporcionen alojamiento a los primeros estudiantes universitarios de tres años. [47]

La mayoría de los estudiantes universitarios viven en el sitio principal, y los de segundo año tienen la opción de vivir en Swirles Court o en una de las casas de la universidad: la universidad posee seis casas a lo largo de Girton Road, otra ubicada frente a la universidad en Huntingdon Road llamada The Gate. y una casa ubicada en los terrenos de la universidad, llamada The Grange. [48] ​​Estas casas están disponibles para estudiantes universitarios de segundo y tercer año.

Graduados y becarios

Desde 2017, los estudiantes de posgrado viven en Swirles Court. Es parte del desarrollo de Eddington en West Cambridge. [48] ​​Una casa en Huntingdon Road se utiliza para alojar a los investigadores . [48] ​​El Graduate Union identificó específicamente a Girton como proveedor de una cantidad insuficiente de alojamiento para posgraduados casados, sin habitaciones disponibles en Swirles Court para estudiantes casados. [49] Girton es, sin embargo, una de las dos únicas universidades de Cambridge que garantiza alojamiento con baño privado para todos los estudiantes de posgrado. [ cita necesaria ]

Corte de remolinos

Corte de remolinos

Swirles Court, parte del vecindario de Eddington del North West Cambridge Development , abrió sus puertas en 2017.

Nombrado en honor a Bertha Swirles (Lady Jeffreys), una alumna de Girton, ofrece 325 habitaciones con baño para estudiantes de posgrado. [50] A diferencia del sitio principal de la universidad, que cierra durante dos semanas durante las vacaciones de Navidad, Swirles está abierto todo el año para la vida de los estudiantes. También cuenta con un portero universitario disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, instalaciones de lavandería separadas y una dirección postal separada de la universidad principal. Girton College no es propietario de Swirles Court, pero lo alquila con un contrato renovable de cinco años a la universidad.

Corte Wolfson

En 2017, Girton College trasladó el alojamiento para graduados de Wolfson Court (cerca del centro de la ciudad) a Swirles Court. [51] Wolfson Court era un anexo de Girton College construido en un sitio de 3 acres (1,2 hectáreas). Fue financiado por el Llamamiento del Centenario de 1969 y diseñado en 1971 por los arquitectos de Cambridge David Roberts y Geoffrey Clarke. [52] Tenía sus propias instalaciones de restauración y alojamiento (106 habitaciones individuales para estudiantes). [53] Queen Elizabeth Court, que estaba vinculado al edificio principal y comprendía dos bloques de tres casas unidas (36 grandes habitaciones individuales para estudiantes), fue construido con el propósito de alojamiento para graduados en 1992. [44] Se usaba con frecuencia como Ubicación para conferencias. [53] El sitio también contenía un vivero, operado por Bright Horizons. [54]

Sitio principal

Arquitectura

Las partes iniciales y definitorias de la universidad fueron diseñadas por Alfred Waterhouse : el arquitecto construyó el sitio principal con el ala antigua, el ala del hospital, el ala Orchard, la biblioteca Stanley y las cocinas antiguas entre 1873 y 1886, [26] así como la torre de la puerta de entrada con parapeto en 1886 y 1887. [45] El diseño de ladrillo rojo ( enlace inglés ) es típico de la arquitectura victoriana y se ve realzado por hileras de mortero negro y detalles de terracota en los aleros, ventanas y puertas. [55] Los techos son muy inclinados con tejas con cresta. [55] En 1913, el sitio constaba de 33 acres. [56]

Biblioteca

Sala de lectura superior de la biblioteca del colegio

La primera biblioteca de Girton, la biblioteca Stanley, se estableció en 1884 con una donación de Lady Stanley de Alderley . [57] Se consideraba lujoso y confortable, ya que contenía vidrieras, muebles de cuero y una gran chimenea. Los libros se adquirieron principalmente mediante donaciones. En 1932, la colección había crecido tanto que se abrió una nueva biblioteca. Diseñada por Michael Waterhouse, descendiente de los arquitectos Paul Waterhouse y Alfred Waterhouse , la nueva biblioteca constaba de una sala de lectura superior, realizada en roble, y una planta baja, en la que se guardan las colecciones de libros. [58] En 1967 se añadió un anexo que contiene archivos. [26] El edificio Duke, una moderna extensión de la biblioteca que ofrece instalaciones de TI y una sala de lectura, se inauguró en 2005. [58] Nombrado en honor a Alison Duke , una becaria y donante importante, El edificio fue diseñado por Allies y Morrison . Ganó un premio nacional RIBA en 2006, [59] [60] un premio SCONUL Library Design Award en 2007, [61] y un Civic Trust Award en 2007. [62]

Capilla

La ventana orientada al sur de la capilla

Emily Davies planteó por primera vez planes para una capilla en la universidad de Girton en 1890; sin embargo, la construcción no comenzó hasta 1899, [63] cuatro años después de la muerte de Henrietta Stanley, baronesa Stanley de Alderley , quien se había opuesto a la idea y en cambio favorecía mejorar los salarios y el equipamiento del personal. [64] La capilla, diseñada por Alfred y Paul Waterhouse , se completó en 1901 y se inauguró el 23 de mayo de 1902. [63] Tiene capacidad para unas 200 personas y el interior es muy sencillo, con la excepción de las tallas de roble en la parte superior. Al final del presbiterio y sobre dos largos escritorios frente a los asientos del coro, que fueron elaborados por la matemática Margaret Meyer , junto con estudiantes y amigos de la universidad. [65] En 1910 llegó un excelente órgano Harrison & Harrison , cuya compra fue posible gracias a donaciones de estudiantes y amigos de la universidad. [66] El órgano fue reconstruido en 1974 y todavía se puede encontrar en la capilla del colegio. En 2002 se adquirió un segundo órgano [67].

En 1952, año de las bodas de oro de la inauguración, se erigió una vidriera. [68] En Girton Review, el boletín trimestral oficial de la universidad, del trimestre de Michaelmas de 1955, se puede encontrar una descripción de la ventana de vidrio:

La luz central representa a Nuestro Señor en Majestad, como si fuera la culminación del Árbol de Jesé y en la forma descrita en el libro del Apocalipsis. Al pie de la luz se muestra el Cordero que es el único que puede abrir el libro sellado con siete sellos, mientras que en su ápice se muestra el descenso del Espíritu Santo en forma de paloma. Las flores y frutos en la luz central representan el Árbol de Jesé. Las dos luces que flanquean la del centro representan escenas de la Pasión de Nuestro Señor. A la izquierda están la entrada en Jerusalén, la Traición de Judas y el Ecce Homo: a la derecha, la Flagelación, Cristo cargando su Cruz, la Crucifixión. Las escenas están unidas con un patrón de hojas. La palma se utiliza para la Entrada a Jerusalén, y entre otras plantas representadas se encuentran la Estrella de Belén, la Flor de la Pasión y la Espina. El medallón más bajo a la derecha, que representa la crucifixión, es más oscuro que los demás, lo que sugiere la oscuridad que cubría la tierra. La luz de tracería superior representa al Pelícano en su Piedad, y las luces de tracería restantes contienen los símbolos de la Pasión; el dinero de la traición, la linterna de Pedro, columna y azotes, dados, escalera y clavos, martillo y tenazas, corona de espinas y cáliz. [68]

En la declaración original de objetivos y alcance para la "Colegio propuesto para mujeres" en 1867, se anunció que los servicios religiosos y la instrucción estarían de acuerdo con los principios de la Iglesia de Inglaterra , pero donde se consideraran objeciones de conciencia, la asistencia no ser necesario. Una versión modificada de esta declaración aparece en los estatutos del colegio moderno, donde dice que "los servicios en la Capilla normalmente se llevarán a cabo de acuerdo con la práctica de la Iglesia de Inglaterra, pero también se podrán celebrar allí otros servicios religiosos". [69] Al principio, la Capilla se utilizaba para las oraciones de la mañana, generalmente dichas por la Señora, y para los servicios dominicales, a cargo del clero de diversas denominaciones. [70] Hoy en día, al menos dos servicios se llevan a cabo semanalmente: Vísperas el domingo a las 5:30 p. m. y Completas el martes a las 9:10 p. m. Están organizados por el capellán de tiempo parcial de la universidad, que cuenta con la ayuda de los estudiantes guardianes de capilla. [71] La Señora tiene la responsabilidad general con respecto a los servicios en la capilla, que delega en parte al Comité de la Capilla. [69] El capellán actual es el reverendo Dr. Tim Boniface, quien también es compañero de despedida en Girton. También es músico de jazz. [72]

Jardines

El estanque de patos de Girton con el Gran Salón al fondo

Cuando se compró el terreno, se plantaron árboles en terrenos baldíos. [73] Hoy en día, los jardines de Girton son grandes en comparación con los de otras universidades de Cambridge. [74] Se convirtieron en una preocupación para la universidad en 1875 cuando la señorita Davies entregó la responsabilidad del desarrollo de los jardines a la señorita Bernard. [75] Un estanque, que se originó a partir de excavaciones para la construcción de la biblioteca Stanley y el Orchard Wing, data de 1884. [76] Un informe de 1983 de la sociedad de ornitólogos de la universidad encontró sesenta especies de aves, y un informe de polillas de 1986. registró más de 100 especies. [77] El jardín de los becarios fue rediseñado en 1992 y alberga un teatro verde. [78] A veces se puede ver en Girton una raza rara de ardillas negras . [79]

Habitación Lorenzo

Eliza Baker Corte

En 1934, la Sala Lawrence en el sitio principal de la universidad se dedicó a ser el museo de la universidad. [80] Nombrado en honor a la científica natural de Girton, Amy Lawrence, alberga una colección anglosajona , egipcia y mediterránea. [81] Antes del establecimiento de la sala Lawrence en 1934, se habían almacenado antigüedades dentro y alrededor de la biblioteca de la universidad. [80] Se permitieron donaciones para remodelaciones en 1946, 1961, 1991 y 2008. [80] En 2010/11, la sala Lawrence se abre una vez por semana a los visitantes. Las exposiciones son gratuitas. [81]

La colección anglosajona proviene de excavaciones en el sitio principal de la universidad realizadas durante los trabajos de construcción en 1881 y 1886, cuando se descubrió un cementerio anglosajón, presumiblemente de los siglos V y VI d.C. [80] La mayoría de los hallazgos, como utensilios domésticos y artículos personales, permanecieron durante mucho tiempo en el Museo de Arqueología y Antropología de Cambridge. Algunos regresaron a la universidad recién en 2008. [80]

Lo más destacado de la colección egipcia es un retrato de una momia que lleva la inscripción Hermionê Grammatikê (traducción: "Hermione la dama literaria" o "Hermione la profesora de idiomas"). [80] Es uno de los retratos de momias más reproducidos y famosos . [82] Data del siglo I d. C. y fue descubierto en el cementerio romano de Hawara por el arqueólogo Flinders Petrie en 1911. [80] Se cree que "Hermione" es una joven de entre 18 y 25 años de una familia adinerada. fondo. Petrie y su esposa Hilda querían que la momia fuera a una universidad para mujeres debido a su inscripción. Se reunieron los fondos y en 1911 "Hermione" se mudó a la Universidad de Girton, donde permaneció desde entonces. [80] La colección egipcia también contiene cuatro bebés cocodrilos momificados, que se pensaba que traían el favor de Sobek , el antiguo dios de la fertilidad y el agua. Fueron presentados a la universidad por Alfred Waterhouse padre, padre del arquitecto Alfred Waterhouse . [80]

La colección mediterránea ofrece material tanto clásico como preclásico. Una colección de estatuillas griegas de Tanagra , que datan de los siglos IV y III a.C. , forman las piezas más notables de esta colección.

Retratos de personas

Desde 2002, Girton organiza la exposición milenaria de la Royal Society of Portrait Painters , titulada People's Portraits . [83]

La exposición, cuyo objetivo era mostrar a los británicos "ordinarios" al borde del siglo XXI, realizó una gira por Gran Bretaña en 2000. [84] [85] Girton luego ganó la licitación para albergar la colección, a la que se agregan nuevas obras anualmente. [85] [86] Todas las imágenes fueron creadas por miembros de la Royal Society of Portrait Painters. [83] La colección comprende actualmente 45 pinturas, y los artistas incluyen a Anthony Morris, Daphne Todd , June Mendoza y Alastair Adams, el actual presidente de la Sociedad. [83] [87] Se cree que la elección de Girton, una de las universidades más grandes y, por lo tanto, más diversas de Cambridge, para albergar la colección refleja el espíritu universitario de comunidad y el interés por el arte. [83] [86]

Espacios sociales

El centro social de Girton, apodado "Schlub" por los estudiantes, actúa como una cafetería para los estudiantes durante el día y un bar por las noches. Paninis y pizzas hechos a mano y personalizados están disponibles durante el día y pintas por tan solo £2,70 durante el día. El bar-sótano de Girton, apodado "Deep Schlub" por los estudiantes, contiene una mesa de billar, mesas y un espacio social para que los estudiantes socialicen por las noches y tomen un descanso de su exigente horario de trabajo. [88] El "Deep Schlub" también alberga "bops" universitarios organizados por el comité JCR (consejo de estudiantes universitarios). El "Deep Schlub" reabrió sus puertas en 2023 tras una renovación y ahora es un bar completamente abastecido con su propia mesa de billar. [89]

Nuevos edificios propuestos en el sitio principal

Tras la presentación de un plan maestro inicial en 2016 y una nueva presentación en 2022, el Consejo del Distrito de South Cambridgeshire aprobó en junio de 2023 una solicitud de planificación general para construir nuevos alojamientos residenciales, espacios auxiliares para reuniones, un auditorio e instalaciones deportivas reubicadas. [90] Los nuevos edificios proporcionarían 405 habitaciones para alojamiento de estudiantes, principalmente para permitir la reubicación desde Swirles Court junto con el crecimiento planificado a largo plazo de posgrados. [91]

Vida de estudiante

Salón Formal

Entre todas las universidades de Cambridge, Girton y King's tienen la menor cantidad de salones formales: solo una vez por semana. Sólo hay alrededor de 160 plazas disponibles por semana para estudiantes universitarios y sus invitados, y las entradas se agotan rápidamente la mayoría de las semanas. Las entradas para estudiantes de Girton cuestan £ 14 y las entradas para invitados cuestan £ 19, a partir de 2024. Las reservas deben hacerse con una semana de antelación a las 8 a. m. del jueves por la mañana. A diferencia de muchas otras universidades, no se permiten reservaciones realizadas el día o la mañana del Salón Formal.

equipos deportivos

Girton College Boat Club participa en los May Bumps
Girton es la única universidad de Cambridge que cuenta con una piscina cubierta climatizada. Está catalogado como de Grado II.

Girton College tiene una variedad de equipos deportivos dirigidos por estudiantes y ofrece sus propios campos deportivos para cricket, fútbol, ​​hockey, netball y voleibol. Los "Cloud Leopards" de Girton College (fundado en 2011) son el equipo de la división uno de lacrosse universitario y organizan reuniones contra la universidad hermana de Girton en Oxford. En 2009 se completó una extensa remodelación de las canchas. [92] Hay equipos masculinos y femeninos de bádminton, fútbol, ​​hockey, remo ( Girton College Boat Club ) y rugby. El hockey también tiene un equipo mixto. Los equipos de críquet, campo a través, lacrosse, netball, squash, natación, tenis de mesa, tenis, voleibol y waterpolo están abiertos a participantes masculinos y femeninos. La universidad cuenta con canchas de tenis al aire libre y de squash cubiertas, y un gimnasio . La piscina cubierta climatizada ha estado en uso desde 1900. [93] Un sendero para correr de una milla rodea la universidad.

En 1995, el equipo de fútbol masculino ganó la Copa por primera vez y en 1997-98 siguió ganando su primer campeonato de liga. En 2003-04, Girton ganó el campeonato de liga por segunda vez.

Música

La universidad tiene una sólida historia en la música, que cuenta con el apoyo del presidente de la Junta de Música de la Facultad y también director de Estudios de Música en Girton. [94] En la última década, la universidad ha estado constantemente entre las tres mejores facultades de música de la universidad. En 2005, un girtoniano obtuvo los más altos honores de primera clase en la música Tripos. [95] La Girton College Music Society, dirigida por estudiantes y dirigida por sus compañeros, organiza conciertos semanales durante el período lectivo, así como conciertos orquestales trimestrales. [96] La universidad ofrece cuatro pianos de cola de práctica (incluido un Steinway Modelo B ), un clavecín doble manual y dos órganos. Además, todos los estudiantes universitarios de música cuentan con un piano de práctica en su habitación durante la duración del curso. [97] El órgano de la capilla es de cuatro manuales, elaborado por la firma suiza St. Martin y adquirido en 2002. [67]

El coro de la capilla tiene 28 miembros y canta Vísperas Corales (domingo) y Completas (martes) en la capilla de la universidad todas las semanas. El coro ha lanzado ocho CD. [98] Girton otorga dos becas de órgano para estudiantes de pregrado [99] por £ 300 por año, becas corales [100] por £ 100 por año cada una y exposiciones corales.

Sociedades

Al admitir estudiantes universitarios que estudian todas las materias excepto Historia del Arte y Trípodes de Educación, [101] la universidad alberga una variedad de sociedades dirigidas por estudiantes que atienden una amplia gama de intereses. Muchas materias tienen sus propias sociedades, incluidas Biología, Historia, Economía ( sociedad Joan Robinson ), Geografía, Música, Medicina, MML y Derecho. Además, existe la Sociedad de Arte, la Sociedad de Cine y la Sociedad Dramática Amateur de Girton (GADS), que produce alrededor de dos obras por trimestre. Finalmente, Girton Amnesty y Orchestra on the Hill [102] atienden a estudiantes con intereses específicos en derechos humanos y música, respectivamente.

Bola de primavera

Se entiende que Girton Spring Ball evolucionó a partir de un baile tradicional, cuyo registro más antiguo data de 1883; No fue hasta mediados del siglo XX que el baile comenzó a parecerse a su forma contemporánea, especialmente en 1969, cuando el Colegio celebró su centenario. [103] Actualmente, el baile generalmente se lleva a cabo anualmente el viernes después del final del período de Cuaresma , en contraste con la mayoría de las otras universidades de Cambridge que albergan los bailes de mayo . Está organizado por un comité de alrededor de 20 estudiantes actuales de Girton.

Alumnos y becarios notables

La amante es la jefa de la casa y el puesto lo ocupaba anteriormente una geógrafa humana, Susan Smith. El cargo lo ocupa actualmente Elisabeth Kendall. La universidad alberga un grupo interdisciplinario de científicos sociales críticos. [104] También tiene una tradición en la economía heterodoxa, encabezada por Joan Robinson.

Simbolismo

Brazos

Brazos de Girton que representan a los cuatro principales benefactores.

La universidad solicitó un escudo de armas derivado de las armas de sus fundadores y benefactores: HR Tomkinson, Madame Bodichon (de soltera Leigh Smith) , Henrietta Stanley, la baronesa Stanley de Alderley (hija del decimotercer vizconde Dillon ) y Emily Davies. que no tenía armas y en cambio estaba representado por los colores galeses , vert y argent . Edward Earle Dorling presentó diversos diseños al consejo, pero la tarea no fue fácil. "Debía evitarse un mosaico de cargos elaborados y muchos colores. Los fascinantes martlets del Sr. Tomkinson y el león de Lady Stanley tuvieron que ser abandonados con pesar, al igual que también un diseño de damas verdes y plateadas que habrían dado más protagonismo a la Srta. Davies. ". [105]

Finalmente, en 1928 el diseño fue aceptado por todos y se le concedió al colegio lo siguiente:

Nosotros... concedemos y asignamos a la Señora y Gobernadores de Girton College las armas siguientes, es decir: Quarterly Vert y Argent, una flor cruzada contraatacó un Roundel Armiño y en el segundo y tercer cuarto un Crescent Gules ,... para ser llevado y utilizado para siempre, en lo sucesivo, por la Señora y los Gobernadores de Girton College y por sus Sucesores en Sellos Escudos o de otro modo de acuerdo con las Leyes de Armas. [106]

Vestido

La bata universitaria tiene el patrón estándar de una bata universitaria de la Universidad de Cambridge , con las mangas cosidas a lo largo de veinte centímetros desde el hombro. [107] La ​​vestimenta adecuada de la toga y la gorra se observó en el primer título honorífico otorgado a una mujer, otorgado a la Reina , un LL.D. el 21 de octubre de 1948. Como vestimenta académica , se adoptaron las togas con pocos cambios (las mangas debían estar cerradas para que incluso en verano, cuando las mujeres usan vestidos de manga corta, sus hombros desnudos no se vean), y se eligieron gorras cuadradas como tocado. Sin embargo, para recordar la época en la que a las mujeres no se les permitía obtener títulos de la Universidad de Cambridge, no se usan togas durante la fiesta universitaria, cuando se celebra a los estudiantes en su último año.

gracias

Girton College tiene una gracia tradicional de dos palabras y una gracia completa más reciente, ambas en latín. En ocasiones formales habituales, como los salones formales , se pronuncian las gracias de dos palabras, Benedictus benedicat (que el bienaventurado dé la bendición) al comienzo de la comida, y Benedictus benedicatur (que la alabanza sea dada al bienaventurado) al final de la comida. final de la comida. Hay evidencia de que la gracia de dos palabras se usó en 1926, y se cree que se usó desde la fundación de la universidad en adelante. [108]

La letra y la música de Full Grace fueron compuestas en 1950 por Alison Duke y Jill Vlasto respectivamente. [109] La gracia se produjo después de la admisión de mujeres como miembros de pleno derecho de la universidad para alinear a Girton con las otras universidades. [109] Se utiliza en las ocasiones más formales, como la Cena de Fundación, y se canta una vez al año en la Fiesta Universitaria, a la que asisten todos los estudiantes del último año.

Gracia plena (en latín):

Benedic Domine, nobis et omnibus huius collegii alumnis,
donisque tuis quae de munificentia tua sumus iam sunpturi;
et illis salubriter nutriti debitas tibi gratias pie reddamus.
Custodi, quaesumus, Domine, filios et filias
et consule necessitatibus animarum et corporum,
hoc ipso momento et in aeternum.

Plena gracia (traducción al inglés):

Bendícenos, oh Señor, y a todos los miembros de este colegio,
y también tus dones, que de tu generosidad estamos a punto de recibir;
y habiendo sido nutridos sanamente por el mismo, te rindamos obedientemente las gracias que nos debemos.
Protege, te suplicamos, oh Señor, a tus hijos e hijas y satisface las necesidades de nuestras almas y cuerpos,
en este tiempo presente y por los siglos de los siglos.

Canciones

"The Girton Pioneers" (sintonía de " The British Grenadiers ") homenajea a las tres primeras mujeres en presentarse a los exámenes Tripos

La canción universitaria más antigua, "The Girton Pioneers", fue compuesta por varios estudiantes en Hitchin en 1873. [21] Su propósito era celebrar a los tres primeros estudiantes que se presentaron a los exámenes Tripos en 1871. [110] Se canta con la melodía de " Los granaderos británicos ". Esta es la primera estrofa:

Algunos hablan de Senior Wranglers,
y algunos de Double Firsts,
y verdaderamente de su especie.
Estos no son los peores;
Pero de todos los héroes de Cambridge
no hay ninguno que pueda compararse
con Woodhead, Cook y Lumsden,
los pioneros de Girton. [110]

Más recientemente, los habitantes de Girton se han hecho conocidos por su canto de "¡Somos Girton, súper Girton! ¡No le agradamos a nadie, pero no nos importa!", imitando el famoso canto de los fanáticos del Millwall Football Club : " No le agradamos a nadie, no nos importa ". La referencia a "no le agradamos a nadie" supuestamente se debe a la distancia relativa de Girton en comparación con muchas de las otras universidades. En 2016, el Casual Choir interpretó "Long Way to Girton College", una adaptación de " It's a Long Way to Tipperary ", escrita y arreglada por dos miembros del coro.

La canción universitaria "Me encanta ir en bicicleta", cantada con la melodía "I love to go a Wandering" también alude a la distancia de Girton a 2,5 millas del centro de la ciudad. Se canta desde la década de 1960. [21] Por ejemplo, la segunda estrofa dice:

Pero cuando subo a Castle Hill
entre el viento y la tormenta,
un fuerte deseo me llena
de estar en New Hall .

Coro:
Fol-de-re, Fol-de-ra,
Fol-de-re, Fol-de-ra-aaa-
.... To be-e en New Hall. [21]

Otra canción, compuesta en 1972 por la presidenta de JCR, Anna Cocconi, [21] se llama "Song to Wolfson Court". Ese año se inauguró el anexo del colegio. Los estudiantes a menudo criticaban la arquitectura moderna del edificio, que era menos espacioso y elegante que el sitio principal. Las dos primeras estrofas dicen lo siguiente:

 En un campo de trigo, al oeste de Cambridge,
junto a una calle llamada Clarkson Road,
se alza con orgullo Wolfson Court;
Que ahora se cuente su historia.

Cien habitaciones con agua corriente.
¿Se puede pedir más?
¡No, a menos que elijas un novio
que mida más de cinco pies y cuatro! [21]

Ver también

Instituciones epónimas

Sitio web oficial de la universidad

Referencias

  1. ^ Universidad de Cambridge (6 de marzo de 2019). "Aviso del editor". Reportero de la Universidad de Cambridge . 149 (Especial nº 5): 1 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Informe anual y estados financieros Año finalizado el 30 de junio de 2018" (PDF) . Universidad Girton, Cambridge . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  3. ^ "Reportero de la Universidad de Cambridge". 24 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  4. ^ Walker, Timea (19 de enero de 2022). "Colegio Girton". www.under Graduate.study.cam.ac.uk . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  5. ^ Esteban 1933, pag. 6.
  6. ^ Esteban 1933, pag. 7.
  7. ^ Megson y Lindsay 1961, págs. 1-2.
  8. ^ Bradbrook 1969, pag. 7.
  9. ^ Megson y Lindsay 1961, pág. 2.
  10. ^ Esteban 1933, pag. 10.
  11. ^ Brooke, pág. 209.
  12. ^ Winstanley 1977, pág. 154.
  13. ^ Esteban 1933, pag. 23.
  14. ^ Jones 1913, págs. 16-17.
  15. ^ Esteban 1933, pag. 25.
  16. ^ Murray, JH; Stark, M. (2016). Revisión de las cuestiones sociales e industriales de la inglesa: 1897. Ediciones de la biblioteca de Routledge: Revisión de las cuestiones sociales e industriales de la inglesa. Taylor y Francisco. pag. 191.ISBN 978-1-315-39652-1. Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Esteban 1933, pag. 24.
  18. ^ Jones 1913, pag. 20.
  19. ^ Esteban 1933, pag. 26.
  20. ^ Sutherland, Gillian (2007) [2004]. "Manning, (Elizabeth) Adelaida (1828-1905)". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/48424. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  21. ^ abcdef Girton College (2010). "Canciones universitarias". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  22. ^ Jones 1913, pag. 30.
  23. ^ abc Jones 1913, pag. 18.
  24. ^ Megson y Lindsay 1961, pág. 17.
  25. ^ Jones 1913, pag. 40.
  26. ^ abcde Bradbrook 1969, pag. 161.
  27. ^ Jones 1913, pag. 5.
  28. ^ "Robertson, Caroline Anna Croom (1837/8–1892), administradora de la universidad" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/48679 . Consultado el 18 de julio de 2020 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  29. ^ Esteban 1933, 120-121.
  30. ^ Horsler y Strathern 2005, pág. 58.
  31. ^ Horsler y Strathern 2005, pág. 63.
  32. ^ Horsler y Strathern 2005, pág. 17.
  33. ^ Horsler y Strathern 2005, pág. 19.
  34. ^ Horsler y Strathern 2005, pág. 80.
  35. ^ Horsler y Strathern 2005, pág. 73.
  36. ^ Horsler y Strathern 2005, pág. 40.
  37. ^ Stacey, Stephanie (1 de agosto de 2019). "Cristo triunfante en la mesa Tompkins 2019". Equipo universitario . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  38. ^ Estatutos de Girton College 2009, p. 7.
  39. ^ Estatutos de Girton College 2009, págs.
  40. ^ "La Dra. Elisabeth Kendall elegida nueva directora de Girton College" . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  41. ^ "Se revela el golfo de alquiler de las universidades". El estudiante de Cambridge . 18 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  42. ^ Goldenberg, Anna (24 de febrero de 2011). "Alquileres: ¿exorbitantes o proporcionados?" (PDF) . Equipo universitario . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  43. ^ Maestra y becarios de Girton College (2011). "Conferencias en Girton College". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  44. ^ abc Girton College (2010). "Alojamiento de pregrado" . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  45. ^ ab herencia inglesa (1984). "Entrada a edificios británicos catalogados en Girton College" . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  46. ^ ab Girton College JCR (2011). "JCR de la Universidad de Girton" . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  47. ^ Universidad de Cambridge (2009). "Alojamiento: un hogar lejos del hogar". Universidad de Cambridge . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  48. ^ abc Girton College, incluida Ruth Morgan (2009). "Una breve guía de Girton" (PDF) . Consultado el 26 de junio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  49. ^ "Graduate Union pide acción sobre la 'crisis de vivienda' de estudiantes de posgrado: un informe compilado por Graduate Union ha destacado los problemas que enfrentan los posgraduados en materia de vivienda". Equipo universitario . 22 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  50. ^ "Girton College abraza a Eddington". Desarrollo del noroeste de Cambridge. 12 de junio de 2017. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  51. ^ "Tasas y cargos de posgrado". Universidad Girton . 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  52. ^ Marrón 1999, pag. 42.
  53. ^ ab Conferencia Cambridge (2011). "Tribunal Wolfson" . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  54. ^ "Wolfson Court | Guarderías y preescolar | Cambridge". www.brighthorizons.co.uk .
  55. ^ ab herencia inglesa, 1981.
  56. ^ Jones 1913, pag. 39.
  57. ^ Bradbrook 1969, pag. 61.
  58. ^ ab Gandy, Frances (bibliotecario de Girton College). "Acerca de la biblioteca de Girton College". Acerca de la biblioteca de Girton College y el edificio Duke . Biblioteca Girton. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2003 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  59. ^ Universidad de Cambridge (22 de junio de 2006). "El edificio de Girton College gana el premio de arquitectura". Oficinas Universitarias . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2006 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  60. ^ Real Instituto de Arquitectos Británicos (2006). "Biblioteca y archivo de Girton College, Cambridge". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  61. ^ Bibliotecaria de Girton College, Frances Gandy (4 de diciembre de 2007). "Biblioteca de Girton College: Premio de diseño SCONUL". "Girton College gana el premio de diseño de biblioteca SCONUL" . Biblioteca Girton. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  62. ^ Biblioteca de Girton College. "Acerca de la biblioteca de Girton College". "Girton College gana el premio Civic Trust" . Biblioteca Girton. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  63. ^ ab Bradbrook 1952.
  64. ^ Sutherland, Gillian (2004). "Stanley, Henrietta Maria, Lady Stanley de Alderley (1807-1895)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . vol. 1 (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/26271 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  65. ^ Jones 1913.
  66. ^ Jones 1913, pag. 46.
  67. ^ ab Girton College (2012). «Órgano de Capilla» . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  68. ^ ab Girton College (1955). "Notas sobre la ventana de la capilla". Revisión de Girton (término de Michaelmas). Cambridge: Universidad Girton.
  69. ^ ab Estatutos de Girton College 2009 p. 18.
  70. ^ Megson y Lindsay 1961, pág. 45.
  71. ^ Capilla del colegio GC 2010.
  72. ^ "Capilla y fe", Girton College.
  73. ^ Jones 1913, pag. 6.
  74. ^ Marrón 1999, pag. 7.
  75. ^ Marrón 1999, pag. 43.
  76. ^ Marrón 1999, pag. dieciséis.
  77. ^ Marrón 1999, pag. 39.
  78. ^ Marrón 1999, pag. 40.
  79. ^ Comisión Forestal de Gran Bretaña (2011). "Investigación forestal: ardillas negras". Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  80. ^ abcdefghi Girton College (2008). "Historia de la Sala Lawrence" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  81. ^ ab Girton College (2010). "Sala Lorenzo". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  82. ^ Montserrat, Domingo (1997). "Heron 'Portadora de la Filosofía' y Hermione 'Grammatike'". The Journal of Egypt Archaeology . 83. Londres: Egypt Exploration Society: 223–226. doi :10.2307/3822470. JSTOR  3822470.
  83. ^ abcd Real Sociedad de Retratistas (mayo de 2010). "Retratos de personas - Exposición de la colección del décimo aniversario" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  84. ^ Glover, Michael (26 de enero de 2009). "Gente corriente: cuadros extraordinarios". Equipo universitario . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  85. ^ ab Dance, Paul (agosto-septiembre de 2010). "Centrarnos en: los retratos de las personas". Guijarro verde. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  86. ^ ab Girton College (2010). "Retratos populares de Girton College" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  87. ^ Universidad Girton (2008). "Lista de artistas de retratos populares" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  88. ^ "Comer y socializar".
  89. ^ Estudiantes de Cambridge, Varsity , enero de 2023.
  90. ^ Brown, Hannah (14 de junio de 2023). "Decisión sobre la oferta de 405 habitaciones para estudiantes de Girton College de la Universidad de Cambridge". Cambridgeshire en vivo . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  91. ^ "Solicitud de planificación". 22/00887/OUT: Consejo del distrito de South Cambridgeshire. 1 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2023 . Resumen de la solicitud para la construcción de alojamiento residencial para estudiantes en conjunto: espacio auxiliar para reuniones, oficinas y social (máximo 14700 m2), auditorio (máximo 1300 m2), edificios de reemplazo y talleres de mantenimiento de terrenos, una cancha deportiva nueva y reubicada, cercas adicionales para detener las pelotas y tenis reubicados. juzgados, un nuevo acceso de vehículos y aparcamiento de sustitución con algunas materias reservadas excepto el acceso. Universidad de Girton Huntingdon Road Girton CB3 0JG{{cite web}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
  92. ^ Universidad Girton (2010). "Anuncio del campo deportivo de Girton College". Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  93. ^ Jones 1913 pág. 42.
  94. Facultad de Música (2010). "Personal académico y afines". Archivado desde el original el 4 de julio de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  95. ^ Universidad Girton (2016). «Estudiar Música» . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  96. ^ Universidad Girton (2017). "Sociedad de Música de Girton College" . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  97. ^ Universidad Girton (2016). "Música en Girton" . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  98. ^ Universidad Girton (2017). "Coro de Girton College" . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  99. ^ Universidad Girton (2018). «Becas de Órgano» . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  100. ^ Universidad Girton (2017). «Becas Corales» . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  101. ^ Universidad Girton (2010). "Información del tema" . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  102. ^ Ainsworth, Danielle (2003). «La orquesta en el cerro» . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  103. ^ Jonathan Murphy (2015). "Una historia del baile de Girton". El año . Universidad Girton. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  104. ^ "El año 2020". Issuu . 23 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  105. ^ Revisión de Girton, Michaelmas 1928, págs.
  106. ^ Kóczy, László Á. (1997). "Girton College y sus armas". El Escudo . 2 (3). Cambridge: Sociedad Heráldica y Genealógica de la Universidad de Cambridge . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  107. ^ Universidad Girton (2010). "Asuntos académicos" . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  108. ^ Hombre libre, Gwendolen (1993). Alma Mater: Memorias de Girton College 1926-1929 . Devon: David y Charles.
  109. ^ ab Wheeler, Graham (2002). "Redecoraciones gastronómicas en las universidades de Cambridge". Cambridge: trabajo presentado en el Seminario Interdisciplinario, Facultad de Clásicas. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  110. ^ ab Jones 1913, págs.28 y siguientes.

Fuentes

Libros
Fuentes primarias web
Otro