stringtranslate.com

Sanda

La princesa Sao Sanda ( birmana : စဝ်စန္ဒာ , también conocida como Sao Nang Mya Sanda , (စောနန်းမြစန္ဒာ) y Sanda Simms ; nacida el 20 de octubre de 1928) es la última princesa de Yawnghwe , [1] un estado Shan ahora disuelto en lo que hoy es Myanmar . Es la hija mayor del último Saopha de Yawnghwe Sao Shwe Thaik y su consorte Sao Nang Sanda. Periodista de Reuters , es coautora de varios libros con su marido Peter Simms. Su libro de 2008 , The Moon Princess: Memories of the Shan States , narra un período turbulento en la historia de Birmania, proporcionando tanto la historia de su vida como una crónica de su padre, el primer presidente de la Unión de Birmania después de su independencia. [2]

Vida

Sao Sanda nació el 20 de octubre de 1928 en la familia real de Yawnghwe . Fue la hija primogénita de Sao Shwe Thaik y su amante Sao Nang Sanda. Estudió en la Escuela Metodista Americana en Kalaw . En 1947, acompañó a su padre a la Conferencia de Panglong . [1] También en 1947, junto con su padre y su madrastra Sao Nang Hearn Kham asistieron a la boda de la Princesa Heredera Isabel . [3] Continuó su educación en el Reino Unido y obtuvo su licenciatura (con honores) en 1953 y su maestría (con honores) en 1956 en el Girton College, Cambridge . [2]

Sanda se casó con Peter Simms, un periodista, en Bangkok . [4] En 1956, después de regresar a Birmania, trabajó como presentadora de noticias y comentarista para el Burma Broadcasting Service durante cuatro años, mientras que su esposo Peter Simms trabajaba en la Universidad de Rangún . [5] La pareja huyó del país después del golpe de Estado birmano de 1962. [ 6] Su padre fue arrestado por el Consejo Revolucionario de la Unión encabezado por el general Ne Win . Su hermano, que tenía 17 años en ese momento, murió en el golpe militar, aparentemente la única víctima el día de los disturbios. [7] Después de mudarse a Laos , trabajaron como periodistas en varios países, incluidos Tailandia , Singapur , Hong Kong , Canadá y Omán . Después de mudarse a Francia y el Reino Unido en 1987, comenzaron a escribir libros. Después de la muerte de su marido en 2002, comenzó a escribir sus memorias, The Moon Princess: Memories of the Shan States , que se publicó en 2008. Su libro fue traducido al birmano por el historiador Maung Than Swe bajo el título The Kanbawza Princess Sao Sanda (ကမ္ဘောဇ မင်းသမီးလေး စဝ်စန္ဒာ); esta edición traducida se publicó por primera vez en 2014. [8]

En 2022 , Sao Sanda y Saw Nwam Oo (una princesa del estado de Lawksawk ) fueron los únicos asistentes vivos a la Conferencia Panglong de 1947. [1] La experiencia Panglong de Sao Sanda se describe en La princesa de la luna , mientras que Saw Nwam Oo describió su propia experiencia del evento en su propia autobiografía, Mi mundo perdido . [1]

Obras

Referencias

  1. ^ abcd "ပင်လုံညီလာခံတက်ခဲ့တဲ့ စော်ဘွားသမီး "Hijas de Saopha que asistieron al Panglong Conferencia"". BBC News မြန်မာ (en birmano). 13 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  2. ^ ab Sanda, Sao (2008). La princesa de la luna: recuerdos de los estados shan. River Books. ISBN 978-974-9863-37-4.
  3. ^ "ကိုလိုနီယားနာနှင့် အဆောင်အယောင် နိုင်ငံရေး". BNI (en birmano) . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "St. Lucie News Tribune 10 de diciembre de 2002, página 9". Newspapers.com . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Simms, Sao Sanda (9 de agosto de 2017). AHP 48 GRANDES SEÑORES DEL CIELO: LA ARISTOCRACIA SHAN DE BIRMANIA. Perspectivas de las Tierras Altas de Asia.
  6. ^ "ဗြိတိသျှ-မြန်မာ ရွှေလမ်းငွေလမ်းနဲ့ ခယောင်းလမ်း". BBC News မြန်မာ (en birmano) . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Donald M. Seekins (2006). Diccionario histórico de Birmania (Myanmar) . Rowman & Littlefield. Págs. 410-411. ISBN. 9780810854765.
  8. ^ Linn, Hsu Wai (17 de febrero de 2017). "ဒီတပတ်ဖတ်စရာ". ဧရာဝတီ . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Simms, Sao Sanda; Revista, Asian Highlands Perspectives. AHP 48 GRANDES SEÑORES DEL CIELO: LA ARISTOCRACIA SHAN DE BIRMANIA por Sao Sanda Simms.
  10. ^ "Libros de Sao Sanda – Los Saohpas de los Estados Shan". saohpa.org . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "St. Louis Post-Dispatch 02 Sep 1995, page 48". Newspapers.com . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .