Manetti era hijo de un rico comerciante. Su carrera pública comenzó en 1428. Participó en el gobierno municipal como miembro del consejo asesor, como embajador y en varios puestos de gobernador en la ciudad. Manetti fue testigo presencial de la dedicación de Santa Maria del Fiore el 25 de marzo de 1436, de la que dejó un registro, la Oratio de Secularibus et Pontificalibus Pompis in Consecratione Basilicae Florentinae . Sus opiniones sobre las relaciones florentinas con Venecia resultaron impopulares entre la clase dominante, y se exilió voluntariamente, pasando los últimos años de su vida en Nápoles . [2]
Manetti era un latinista y traductor del griego ; también estudió hebreo para poder leer la Biblia hebrea y los comentarios rabínicos , no para buscar tolerancia sino para atacar a los judíos con sus propias fuentes. [1] Estas lecturas lo convencieron de que la Biblia necesitaba una nueva traducción a partir de los manuscritos antiguos. Después de su muerte, la considerable biblioteca de Manetti encontró su camino a la Biblioteca Vaticana .
Como autor, el estilo de Manetti fue una imitación de Cicerón . Actualmente se lo recuerda principalmente como el autor de De dignitate et excellentia hominis libri IV ("Sobre la dignidad y la excelencia del hombre en cuatro libros"), completado en manuscrito en 1452 o 1453. Su Historia de Pistoia , compuesta entre 1446 y 1447, fue la primera respuesta crítica contemporánea a la innovadora y monumental Historia del pueblo florentino de Leonardo Bruni . También escribió un comentario sobre Aristóteles y biografías de Dante Alighieri , Giovanni Boccaccio , el papa Nicolás V , Francesco Petrarca , Séneca y Sócrates .
Apologeticus , como defensa de un traductor , ed. Myron McShane, traducido al inglés por Mark Young. Harvard University Press. 2015. [Una defensa del estudio del hebreo]. ISBN 978-0674088658 .
Escritos biográficos , ed. Stefano U. Baldassarri y Rolf Bagemihl, I Tatti Renaissance Library, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 2003. ISBN 978-0674011342 .
De dignitate et excelentia hominis , ed. Elizabeth R. Leonard, Padua, Editrice Antenore, 1974. ISBN 978-8884551436 .
De terremotu , ed. Daniela Pagliara, Florencia, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012. ISBN 978-88-8450-492-0 .
De vita ac gestis Nicolai quinti summi pontificis , ed. Anna Modigliani, Fonti per la storia d'Italia, Roma, Istituto storico italiano per il Medio Evo, 2005. ISBN 8889190108 .
Historia Pistoriensis , edición crítica de Stefano Ugo Baldassarri y Benedetta Aldi, comentario histórico de William J. Connell, Edizione Nazionale dei Testi della Storiografia Umanistica, Florencia, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2011. ISBN 978-8884504425 .
Sobre la dignidad del hombre , en Dos visiones del hombre: Papa Inocencio III - Sobre la miseria del hombre; Giannozzo Manetti - Sobre la dignidad del hombre , ed. y trad. Bernard Murchland, Nueva York, Ungar, [1966].
Un episodio del protohumanismo español: tres opúsculos de Nuño de Guzmán y Giannozzo Manetti , ed. Jeremy NH Lawrence, Salamanca, Biblioteca española del Siglo XV-Diputación de Salamanca, 1989.
Vita Socratis et Senecae , ed. Alfonso De Petris, Florencia: Leo S. Olschki, 1979.
Sobre el valor humano y la excelencia , editado por Brian P. Copenhaver, Harvard University Press, 2018 (The I Tatti Renaissance Library, 85).
Referencias
^ ab Menning, Carol Bresnahan (1993). Caridad y Estado en la Italia del Renacimiento tardío: el Monte di pietà de Florencia . Ithaca, NY: Cornell University Press . pp. 31–32. ISBN0801427738. Entre los polemistas antijudíos se encontraban... Giannozzo Manetti. ... En lugar de fomentar la tolerancia, la adopción humanista de los estudios hebreos... condujo a un mayor antisemitismo, y los académicos ahora podían atacar a los judíos utilizando fuentes hebreas.
^ Martines, Lauro (2011). El mundo social de los humanistas florentinos, 1390-1460 . University of Toronto Press. pág. 7.
Baldassarri, Stefano Ugo (2008). Dignitas et excelentia hominis: atti del Convegno internazionale di studi su Giannozzo Manetti: Universidad de Georgetown-Universidad Estatal de Kent, Fiesole-Firenze, 18-20 de julio de 2007 , Florencia: Le Lettere. ISBN 8860871220 .
Connell, William J. (2002). "Il cittadino umanista come ufficiale nel territorio: una rilettura di Giannozzo Manetti", en Andrea Zorzi y William J. Connell, eds., Lo stato territoriale fiorentino (secoli XIV-XV): ricerche, linguaggi, confronti: atti del seminario internazionale di studi, San Miniato, 7-8 giugno 1996 , Pisa: Pacini, págs. 359–383.
Eck, Carolina (1998). "Giannozzo Manetti sobre la arquitectura: la Oratio de Secularibus et Pontificalibus Pompis en la Consecratione Basílicae Florentinae de 1436". Estudios del Renacimiento , 12 :4, págs. 449–475.
Grout, Donald Jay, y Palisca, Claude V. (2001). Una historia de la música occidental , 6.ª ed. Nueva York: WW Norton & Co. ISBN 0-393-97527-4 .
Smith, Christine y Joseph F. O'Connor (2006). Construyendo el reino: Giannozzo Manetti sobre el edificio material y espiritual , Tempe: ACMRS. ISBN 9782503525815 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Giannozzo Manetti .
