Ghidorah, el monstruo de tres cabezas (三大怪獣 地球最大の決戦, San Daikaijū Chikyū Saidai no Kessen , iluminado. Tres monstruos gigantes: la batalla más grande de la Tierra ) es una película japonesa de kaiju de 1964 dirigida por Ishirō Honda , con efectos especiales de Eiji Tsuburaya. . Producida y distribuida por Toho Co., Ltd. , es la quinta película de la franquicia Godzilla , y fue la segunda película de Godzilla producida ese año, después de Mothra vs. Godzilla . La película está protagonizada por Yosuke Natsuki , Hiroshi Koizumi , Akiko Wakabayashi , con Haruo Nakajima como Godzilla , Masanori Shinohara como Rodan y Shoichi Hirose como el Rey Ghidorah . En la película, un extraterrestre de Venus, que posee el cuerpo de una princesa, advierte a la humanidad de la destrucción pendiente por parte del dragón alienígena Rey Ghidorah, siendo Godzilla, Rodan y Mothra su última esperanza de supervivencia.
La película entró rápidamente en producción para reemplazar a Barba Roja , que se retrasó, en la lista de vacaciones de Año Nuevo de Toho. El traje de Godzilla y el accesorio de la larva de Mothra se reciclaron de la película anterior, con modificaciones agregadas, mientras que se produjeron trajes nuevos para Rodan y Ghidorah, este último creó dificultades en el set debido a los múltiples cables conectados al traje. La fotografía principal comenzó y terminó en 1964 en el Monte Aso , Yokohama , Gotenba y el Parque Ueno .
Ghidorah, el monstruo de tres cabezas se estrenó en cines en Japón el 20 de diciembre de 1964, seguido de un estreno en cines en los Estados Unidos el 29 de septiembre de 1965 por Continental Distributing como Ghidrah, el monstruo de tres cabezas . Recaudó 375 millones de yenes (más de 1 millón de dólares) en la taquilla japonesa y 1,3 millones de dólares en la taquilla estadounidense. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos estadounidenses tempranos y contemporáneos.
A la película le siguió la sexta película de la franquicia de Godzilla , Invasion of Astro-Monster , estrenada el 19 de diciembre de 1965. [3]
La reportera Naoko Shindo asiste a una sesión de comunicación con la sociedad OVNI para su programa de televisión. Sin embargo, se considera un fracaso debido al escepticismo de Naoko. Pronto cae una lluvia de meteoritos sobre Japón, y el meteoro más grande se estrella en el monte Kurodake . El hermano de Naoko, el detective Shindo, es asignado a proteger a la princesa Salno de Selgina de un asesinato político durante una visita no anunciada a Japón. De camino a Japón, una entidad alienígena lleva a Salno a saltar de su avión antes de que explote. El profesor Miura dirige un equipo de investigación al monte Kurodake para investigar el gran meteoro, donde descubren que emite ondas magnéticas al azar. Naoko es enviado a investigar a una profetisa que dice ser de Venus , quien predice que el pteranodon Rodan emergerá del Monte Aso .
La Profetisa llama la atención tanto de Shindo como del tío de Salno, quienes la reconocen como la Salno supuestamente muerta. Responsable del complot de asesinato, el tío de Salno envía al asesino, Malmess, para matarla. Después de participar en un programa de televisión, los Shobijin, las hadas gemelas de Mothra , se preparan para partir hacia casa, pero la Profetisa les advierte que no naveguen. Naoko lleva a la Profetisa a un hotel para entrevistarla y descubre que los Shobijin los han estado siguiendo, prestando atención a la advertencia de la Profetisa antes de que el monstruo marino prehistórico Godzilla hundiera su barco. Después de confirmar que la Profetisa es Salno, Shindo la encuentra en el hotel y la salva de Malmess. Evacuan después de que Godzilla y Rodan convergen en la ciudad y luchan por el campo.
Después de que el psiquiatra Dr. Tsukamoto concluye que la Profetisa es humana, predice la llegada del dragón alienígena Rey Ghidorah , un monstruo que destruyó su hogar en Venus. Miura y su equipo presencian la explosión del meteorito, liberando al dragón espacial dorado de tres cabezas Ghidorah, quien procede a atacar a Matsumoto . Las autoridades suplican a los Shobijin que convoquen al monstruo larva Mothra en busca de ayuda, pero advierten que Mothra por sí solo no podría derrotar a Ghidorah, y que su única esperanza sería que Godzilla, Rodan y Mothra unan fuerzas. Bajo hipnosis, la Profetisa revela que algunas venusinas escaparon a la Tierra desde Ghidorah y se asimilaron a los humanos, pero a costa de perder la mayoría de sus habilidades, excepto la predicción.
Después de que Malmess escucha a Tsukamoto recomendar una terapia de choque a continuación, aumenta el voltaje a un grado fatal, pero falla después de que Godzilla destruye las líneas eléctricas. Después de frustrar a Malmess y su tripulación, Shindo evacua a las montañas con la Profetisa, Tsukamoto, Naoko, Miura y los Shobijin. Mothra intenta convencer a Godzilla y Rodan de que dejen de lado sus diferencias para salvar el planeta, pero ambos se niegan debido a años de acoso por parte de los humanos. Sin embargo, después de ver a Mothra intentar luchar contra Ghidorah por su cuenta, Godzilla y Rodan cambian de opinión y corren en su ayuda. La Profetisa se aleja y recupera sus recuerdos después de que Malmess casi la mata. Shindo logra protegerla justo a tiempo y Malmess cae y muere. Los monstruos abruman a Ghidorah y lo obligan a huir al espacio exterior. Antes de partir hacia casa, la princesa Salno le revela a Shindo que no tiene recuerdos como la Profetisa, pero recuerda los tres eventos en los que Shindo la salvó y le agradece a él y a Naoko por su ayuda. Godzilla y Rodan observan cómo Mothra regresa a casa con los Shobijin, quienes se despiden de todos.
Elenco tomado de la estrella Mon favorita de Japón . [4]
"Personal tomado de la Mon-star favorita de Japón" . [5]
"[Ghidorah] es básicamente Yamata no Orochi . Es un viejo cuento popular y lo escribimos como una criatura del espacio exterior. Está bien que el público piense de esa manera, pero no creo que haya sido escrito con una noción tan política. ".
—Honda sobre la teoría de que Ghidorah simbolizaba la amenaza nuclear de China. [6]
Toho originalmente tenía la intención de lanzar Red Beard , también producida por Tomoyuki Tanaka , para las vacaciones de Año Nuevo. Sin embargo, la película se retrasó y Tanaka apresuró la producción de Ghidorah, el monstruo de tres cabezas, para reemplazar el horario de estreno de Año Nuevo. [7] Después del éxito de películas cruzadas anteriores como King Kong vs. Godzilla y Mothra vs. Godzilla , Tanaka decidió desarrollar una película que presentaría a Godzilla , Rodan y Mothra . [8]
El nuevo monstruo King Ghidorah fue diseñado como un homenaje a Yamata no Orochi . [6] El historiador de cine David Kalat señaló que el guionista Shinichi Sekizawa introdujo extraterrestres, como Ghidorah y el epónimo Dogora , porque se cansó de los tropos en los que los monstruos eran despertados por armas nucleares o adorados como dioses por grupos indígenas. [9] Yoshio Tsuchiya originalmente estaba designado para interpretar a Malmess, pero sus compromisos con Red Beard le impidieron participar. [10] Honda se sintió "incómodo" con la decisión de Toho y Tsuburaya de antropomorfizar a los monstruos y se mostró reacio a utilizar al dúo cantante The Peanuts como traductores para la escena de la cumbre. [11] La película se rodó en varios lugares, como el Monte Aso , Yokohama , Gotenba y el Parque Ueno . [6]
Akiko Wakabayashi eligió retratar a su personaje como un sonámbulo y evitó deliberadamente el contacto visual mientras estaba en el personaje. [12] Honda le pidió que se inspirara en el personaje de Audrey Hepburn de Roman Holiday , [13] y basó el atuendo hogareño de su personaje en el atuendo real de Wakabayashi; Honda la había visto una vez en el estudio con jeans y un "sombrero de tipo insecto". Honda le permitió a Wakabayashi dormir en la camilla durante las tomas de las escenas de la terapia de choque debido a que trabajó en una película diferente la noche anterior sin dormir, y quedó cegado brevemente por el destello de luz de la venusina. [12]
Los efectos especiales de la película fueron dirigidos por Eiji Tsuburaya, mientras que Teruyoshi Nakano se desempeñó como asistente del director de efectos especiales. [14] Para la escena de la eclosión de Ghidorah, se utilizó una variedad de técnicas, como un accesorio de meteorito en miniatura y pirotecnia; Se utilizó animación óptica para la bola de fuego flotante y los rayos de Ghidorah. Para la secuencia de Yokohama, se instalaron pirotecnia con cables para enviar escombros y se utilizaron ventiladores para emular los fuertes vientos. [15] Haruo Nakajima repitió su papel de Godzilla , habiendo interpretado al personaje en las cuatro películas anteriores de Godzilla . [16] El equipo de efectos recicló el traje de Godzilla de Mothra vs. Godzilla, pero se hicieron modificaciones en la cabeza, como reemplazar los ojos de madera originales con forma de vidrio por globos oculares controlados por radio y aplanar marginalmente la cabeza mediante la instalación de mecanismos. [17] Katsumi Tezuka interpretó el accesorio de larva de Mothra que también fue reciclado de Mothra vs. Godzilla , [18] y sus ojos cambiaron de azul a rojo. [15] Masanori Shinohara interpretó a Rodan a través de un nuevo traje que fue construido con una apariencia diferente para la cara, con un cuello musculoso y alas triangulares. [4] [19]
King Ghidorah fue diseñado por Akira Watanabe , [18] con las alas originalmente destinadas a tener un tono similar al del arco iris. [18] Ghidorah fue interpretado por Shoichi Hirose ; resultó una tarea agotadora para Hirose que le obligó a pasar horas dentro del traje, encorvado y utilizando sólo una barra transversal de apoyo, mientras un equipo de siete hombres manipulaban los cables conectados a los cuellos, las colas y las alas sobre las vigas del escenario de sonido. [15] La filmación de las escenas de Ghidorah causó retrasos por varias razones: los cuellos se enredaban entre sí, las luces del estudio se reflejaban en los cables de plástico y los cables quedaban atrapados en las escamas del traje; El camarógrafo de efectos Sadamasa Arikawa lo describió como una "operación agonizante". [20] [18] Sekizawa sugirió a Tsuburaya que el traje Ghidorah se construyera con materiales livianos a base de silicio para permitir una mayor movilidad al intérprete del traje. [18] También se utilizaron pequeños modelos de los monstruos para tomas lejanas o tomas voladoras de Rodan y el Rey Ghidorah. [21]
El decorado de la base del monte Fuji se construyó a escala 1/25 y tardó 12.000 horas en construirse. El escenario se elevó para poder colocar las cámaras en ángulos bajos. Los edificios en miniatura se construyeron con puertas corredizas que funcionaban y luces, y se construyeron sin respaldo, para ser vistos desde una dirección. Las miniaturas que iban a ser destruidas fueron precortadas y comprimidas. Los edificios en miniatura que no debían ser destruidos se reutilizaron para escenas posteriores u otros decorados. Mientras filmábamos la batalla de Godzilla y Rodan en el enorme tanque de agua de Toho, uno de los bordes del tanque quedó expuesto en la película. Tsuburaya ocultó este error superponiendo árboles en el área expuesta. [17]
Ghidorah, el monstruo de tres cabezas, fue estrenada en cines en Japón el 20 de diciembre de 1964 por Toho , [1] en un programa doble con Samurai Joker . [17] La película ganó 375 millones de yenes (más de 1 millón de dólares) en alquileres de distribuidores en la taquilla japonesa, [12] y se convirtió en la cuarta película más taquillera entre 1964 y 1965. [22] En 1971, una película muy reeditada La versión se proyectó en el Toho Champion Festival, un festival infantil centrado en proyecciones maratónicas de películas y dibujos animados de kaiju . [23] Para el Champion Festival, la película fue retitulada Godzilla, Mothra, King Ghidorah: Greatest Battle on Earth (ゴジラ・モスラ・キングギドラ 地球最大の決戦, Gojira, Mosura, Kingu Ghidorah: Chikyu Saidai No ssen ) , era reeditado por Honda y tiene una duración de 73 minutos. [14] [23] El lanzamiento del festival Champion vendió 1,09 millones de entradas. [24]
Meses después del estreno japonés de la película, la película fue adquirida por Walter Reade-Sterling, Inc., con planes de distribuirla en los Estados Unidos a través de su subsidiaria, Continental Distributing . [20] La película se estrenó en cines en los Estados Unidos el 29 de septiembre de 1965, como Ghidrah, el monstruo de tres cabezas . [25] La película se estrenó en 83 salas de Boston, en un programa doble con Agente 8 3/4 . En áreas posteriores, tuvo doble facturación con Harum Scarum . Continental informó a Variety que la película recaudó 1,3 millones de dólares, incluidos 200.000 dólares en alquileres de películas cinco días después de su estreno. [20] Para promocionar la película en los Estados Unidos, se crearon máscaras de Ghidorah como vínculos promocionales con supermercados y estaciones de radio locales. [26]
El doblaje de la versión americana fue supervisado por Joseph Belucci, [20] y tiene una duración de 85 minutos. [25] La versión estadounidense cambia algunas escenas y elimina algunas directamente, la partitura de Akira Ifukube se reemplaza con música de biblioteca durante algunas de las escenas de batalla de Godzilla/Rodan, Marte reemplaza a Venus en el diálogo de la profetisa y se proporcionó una traducción aproximada de Cry for Happiness. , que Annie Sukiyaki lee fuera de cámara. [20] Se agregaron algunas modificaciones de la versión estadounidense al lanzamiento del Champion Festival. [27] El historiador de cine David Kalat opinó que la versión estadounidense es superior en algunos aspectos, afirmando que la película está dramáticamente ajustada y que las correcciones de continuidad dieron como resultado una "mejora con respecto al original". [28]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 77% según 13 reseñas, con una calificación promedio de 5,80/10. [29]
Vincent Canby de The New York Times consideró que Ghidorah, el monstruo de tres cabezas era una película mejor que Harum Scarum (ambas películas estaban incluidas en un programa doble), pero descubrió que atraería a los fanáticos de la cultura del cómic y podría interesar a las redes sociales. historiadores sobre lo que Canby percibe como la fascinación de Japón por destruir su patria con monstruos. [30] Si bien Variety criticó el doblaje como "atroz", elogiaron la capacidad de Honda para provocar vítores del público cuando los monstruos de la Tierra se unen. [31]
Leonard Maltin otorgó a la película dos estrellas y media, calificándola de "una de las mejores manifestaciones de monstruos de Toho". [32] El libro Ciencia ficción de Phil Hardy señaló que los efectos visuales de la película "son mejores de lo habitual y el elenco incluye a Okada ( Creyendo erróneamente que el actor Eiji Okada estaría en la película), mejor conocido por su actuación en Hiroshima Mon Amour (1959) de Resnais , así como por el brillante Shimura, protagonista de Ikiru (1952) de Kurosawa . película tres estrellas de cuatro y afirmó que la película "encarna gran parte de lo que las películas populares de monstruos han llegado a ser conocidas a lo largo de los años: combates de lucha de reptiles a escala de toda la ciudad, drama humano paralelo a la amenaza de los monstruos, efectos de criaturas gomosas y la alegre destrucción de muchas piezas arquitectónicas en miniatura." [34]
El historiador de cine August Ragone calificó los efectos monstruosos como "algo desiguales", pero agregó que "Tsuburaya aún da un gran golpe con los abundantes efectos visuales de la producción". [35]
Den of Geek clasificó la película en el número dos en su clasificación de 2019 de las películas de Shōwa Godzilla, calificándola de "entrada excelente" y describiendo las secuencias de batalla como "clásicas". [36] Screen Rant la clasificó en el puesto número seis en su lista de "Mejores películas Kaiju con Mothra", describiendo su trama como una de las entradas más "locas" dentro del género. [37] Collider clasificó la película en el cuarto lugar en su lista de Shōwa Godzilla en 2022, elogiando el equilibrio al representar a los monstruos como amenazas genuinas mientras expresa alegría por sus travesuras, calificando ese enfoque como una de las mejores "mezclas" de la era Shōwa de la franquicia. " [38]
En 2008, Toho remasterizó la película en alta definición y la estrenó en el canal japonés Movie Specialty Channel, junto con el resto de películas de Godzilla también remasterizadas en HD. [39] En 2021, Toho estrenó una remasterización en 4K de la película en Nippon Classic Movie Channel , junto con otras siete películas de Godzilla también remasterizadas en 4K. La película se redujo a 2K para su transmisión. [40]
En 2007, Classic Media lanzó la película en DVD en Norteamérica, junto con otros títulos de Godzilla. Este lanzamiento incluyó las versiones remasterizadas en pantalla ancha de las versiones japonesa y estadounidense, así como una biografía de Eiji Tsuburaya , galerías de imágenes, material promocional y un comentario de audio de David Kalat. [41] En 2017, Janus Films y Criterion Collection adquirieron la película, así como otros títulos de Godzilla, para transmitirla en Starz y FilmStruck . [42] En 2019, la versión japonesa se incluyó en una caja de Blu-ray lanzada por Criterion Collection, que incluía las 15 películas de la era Shōwa de la franquicia . [43] En mayo de 2020, la versión japonesa estuvo disponible en HBO Max tras su lanzamiento. [44]
La película marca el debut de King Ghidorah, un antagonista recurrente de la franquicia Godzilla . [45] Ragone describió al rey Ghidorah como "una de las creaciones más famosas y populares del canon Toho". [46] Don Kaye de Den of Geek se hizo eco de estos sentimientos y afirmó: "Ghidorah sigue siendo un enemigo formidable, razón por la cual su debut sigue siendo una de las entradas más recordadas de la serie". [36] La película también fue el punto de inflexión en la transformación de Godzilla de villano a héroe, [47] con Godzilla asumiendo un papel de superhéroe radiactivo . [48] La película también marca el primer conjunto entre Godzilla y otros personajes monstruosos establecidos. [38]
Medios de los comunes
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata
