stringtranslate.com

Gaspard II de Coligny

Gaspard de Coligny, señor de Châtillon ( 16 de febrero de 1519 - 24 de agosto de 1572) fue un noble francés , almirante de Francia y líder hugonote durante las Guerras de religión francesas . Sirvió bajo los reyes Francisco I y Enrique II durante las Guerras italianas , alcanzando gran prominencia tanto por su habilidad militar como por su relación con su tío, la favorita del rey, Ana de Montmorency . Durante el reinado de Francisco II se convirtió al protestantismo , convirtiéndose en un destacado defensor noble de la Reforma durante el reinado temprano de Carlos IX .

Con el estallido de la guerra civil en 1562, Coligny se unió a los hugonotes en su lucha contra la Corona. Sirvió como lugarteniente de Luis, príncipe de Condé , durante las dos primeras guerras civiles, antes de convertirse en el líder de facto de sus esfuerzos militares después de la muerte de Condé durante la tercera guerra civil. Debido a las acusaciones que le hizo el asesino del católico Francisco, duque de Guisa , en 1563 la poderosa familia Guisa lo acusó de ser responsable del asesinato y trató sin éxito de presentar una demanda en su contra. Coligny fue asesinado al comienzo de la masacre del día de San Bartolomé , en 1572, por orden de Enrique, duque de Guisa .

Familia y vida temprana

Coligny procedía de una familia noble de Borgoña . Su familia remontaba su ascendencia al siglo XI y, durante el reinado de Luis XI , estuvo al servicio del rey de Francia. El padre de Gaspard, Gaspard I de Coligny , conocido como el «mariscal de Châtillon», sirvió en las guerras italianas de 1494 a 1516, se casó en 1514 y fue nombrado mariscal de Francia en 1516. De su esposa, Louise de Montmorency , [1] hermana del futuro condestable , tuvo tres hijos, todos los cuales desempeñaron un papel importante en el primer período de las guerras de religión : Odet , [2] Gaspard [2] y François . [3]

Nacido en Châtillon-sur-Loing en 1519, Gaspard fue criado por Louise de Montmorency y su tío Anne después de la muerte de su padre en 1522. Louise se aseguró de que recibiera una educación de manos de Nicolas Bérauld. [4] Bajo la guía de Bérauld, estudió los clásicos, incluidos Cicerón y Ptolomeo. [5] Tanto Bérauld como Louise provenían de un entorno humanista y tenían amistades con figuras protestantes , como Louis de Berquin y Michelle de Saubon, y fue en este entorno donde creció Coligny. [6]

Reinado de Francisco I

Coligny se distinguió en la campaña de 1543, donde fue herido en los asedios de Montmédy y Bains . En 1544 sirvió en las campañas italianas bajo el mando del conde de Enghien , al mando de un regimiento, y fue nombrado caballero en el campo de Ceresole . [7] De regreso a Francia, tomó parte en diferentes operaciones militares, [3] incluida la expedición de Strozzi a Inglaterra en 1545.

Reinado de Enrique II

El regreso de Montmorency

Tras la ascensión al trono del delfín Enrique II , Montmorency volvió a ser favorecido tras caer en desgracia, y Coligny se benefició rápidamente, siendo nombrado coronel general de infantería un mes después del reinado de Enrique. Demostró gran capacidad e inteligencia como reformador militar, [3] las normas que redactó para mantener la disciplina de la infantería fueron sancionadas formalmente por el rey en 1551. [8] Poco después fue ascendido aún más al puesto de Caballero de la Orden de San Miguel. [9] Ese año se casó con Charlotte de Laval (fallecida en 1568). [10]

Adelanto

En esa época era amigo íntimo de otros dos hombres importantes de la corte , Francisco, el duque de Guisa y Piero Strozzi . [11] [12] Los cargos continuaron fluyendo hacia él debido a la estrecha relación de su tío con el rey. En 1549 fue nombrado subteniente de Boulonnais , y luego de Boulogne-sur-Mer un año después. [8] En 1551, fue nombrado gobernador de París , un cargo muy codiciado. Un año después siguió esta adquisición con la del título de almirante, heredado del recientemente fallecido Claude d'Annebaut . Este puesto tenía poco que ver con los asuntos navales, pero era el segundo en prestigio detrás del que tenía su tío, el condestable Montmorency . Con la reanudación de la guerra en 1552, Coligny como coronel general de infantería jugó un papel clave bajo el mando de Guisa en la victoria francesa en la batalla de Renty . La disputa entre Coligny y Guisa sobre quién merecía el crédito por la victoria casi terminó en un duelo a espadas, antes de que Enrique II supervisara el beso de paz entre ellos, sin embargo su amistad se vio en peligro. [13] Como testimonio del extremo favor del que gozaba en la corte, en 1555 se le concedió una segunda gobernación, la del importante distrito fronterizo de Picardía , reemplazando al primer príncipe de sangre Antoine de Navarra, para su frustración. [14]

Athore, hijo del rey timucua Saturiwa , muestra a Laudonnière el monumento colocado por Jean Ribault en 1562.

En 1555, bajo el liderazgo de su amigo y colega de la marina, el vicealmirante Nicolas Durand de Villegaignon , intentó establecer la colonia de Francia Antártica en Río de Janeiro . Posteriormente fueron expulsados ​​por los portugueses, en 1567. Sus esfuerzos combinados con los de su tío, persuadieron a Enrique de lograr la tregua de cinco años, lo que haría en Vaucelles en febrero de 1556. [14] Sin embargo, durante 1556, perdería su gobernación de la capital a manos de François de Montmorency, a quien Enrique le había prometido a Ana que la recibiría. [15]

Reanudación de las hostilidades

Cuando la guerra se reanudó a fines de 1556, Coligny realizó un ataque sorpresa abortado sobre Douai el 6 de enero, programado para coincidir con la festividad de la Epifanía. [16] [17] Al fracasar este ataque, cambió de rumbo, saqueó Lens, Pas-de-Calais , asoló la frontera y regresó con el botín. [18] Enrique, frustrado por el momento del ataque, ordenó a Coligny que devolviera los prisioneros y los bienes tomados en la incursión el 17 de enero, para gran enojo del almirante. [19] En 1557 se le confió la defensa de San Quintín , que estaba sitiada por un ejército español que había llegado desde Flandes. Con la aplastante derrota del ejército de socorro bajo Montmorency en la batalla de San Quintín, Coligny aseguró al rey que tenía suministros para mantener la ciudad durante ocho semanas. Sin embargo, nueve días después, el 29 de agosto, los españoles rompieron las defensas de la ciudad y fue encarcelado en la fortaleza de L'Ecluse. Su hermano François de Coligny d'Andelot también había estado entre los defensores de la ciudad, pero logró escapar. El rey criticó duramente a Coligny por no haber podido mantener la ciudad durante más tiempo. [20] Las condiciones de su encarcelamiento fueron duras, la humedad y el frío lo dejaron enfermo. [21] Tras el pago de un rescate de 50.000 coronas, recuperó su libertad.

Coligny y el calvinismo

Victoria española en la batalla de San Quintín . Poco después Coligny sería capturado y mantenido prisionero durante dos años.

Durante este período, el protestantismo comenzó a encontrar adeptos en los escalones superiores de la aristocracia francesa. El hermano de Coligny, Andelot, fue uno de los primeros en convertirse, trayendo la fe consigo desde su cautiverio en Milán en 1556. Sin embargo, no se sinceraría sobre su nueva fe hasta que asistió a los servicios en 1558. [22] En 1558, mientras estaba preso en Flandes, Andelot envió un libro devocional protestante, como una forma de consolar a su hermano durante su tiempo en cautiverio. [23] No está claro el momento de la conversión de Coligny al calvinismo, pero en septiembre de 1558 había recibido una carta sobre su salvación de Calvino. [22] El sacerdote Viret habló muy bien de Coligny, elogiándolo como un hombre de virtud cristiana. La lealtad religiosa de Coligny era sospechosa en la corte en 1559, el embajador inglés notó su ausencia en la misa. Sin embargo, por el momento Coligny mantuvo un silencio público sobre el asunto. [24]

Reinado de Francisco II

Amboise

Tras la repentina muerte de Enrique, en una justa para conmemorar la Paz de Cateau-Cambrésis, participó en la conferencia entre la casa de Borbón y la casa de Montmorency en Vendôme , para negociar sus respectivos lugares en el nuevo orden. [25] La conferencia lograría poco, excepto poner fin a una disputa de Montmorency con la Casa de Borbón-Montpensier y ambas familias serían superadas en maniobras por los Guisa. Frustrado por la pérdida de su preeminencia, Montmorency se retiró de la corte. [26] Cuando se le propuso participar en la Conspiración de Amboise , Coligny rechazó las insinuaciones, estando en buenos términos con Guisa, incluso alojándose en su palacio en Nanteuil durante el otoño de 1559. [27] En enero de 1560 renunció a su cargo de gobernador de Picardía, frustrado porque su solicitud de financiación de fortificaciones para varias ciudades había sido denegada. Coligny visitó la corte en febrero para obtener detalles sobre una posible operación en apoyo de María de Guisa en Escocia contra Isabel I. Fue este esfuerzo el que consumió a Coligny y Andelot durante el período de la conspiración. [28] A raíz de la conspiración, Coligny escribió a Catalina, prestando su apoyo al Edicto de Amboise (1560) . [29]

Asamblea de Notables

En abril, Coligny fue enviado a Normandía para continuar los preparativos para la campaña escocesa. [30] Consciente del fracaso de la política religiosa anterior y buscando una nueva dirección para el país, Coligny estuvo entre los que presionaron para la convocatoria de una Asamblea de Notables a fines de 1560. [31] Cuando la asamblea se reunió en Fontainebleau , surgió hostilidad entre Coligny y François de Guise después de que Coligny descarrilara los planes de Guise para la cumbre al proponer la coexistencia entre el protestantismo y el catolicismo, presentando a la asamblea 50.000 firmas. [32] Coligny argumentó que no podía haber tranquilidad y orden en el reino, a menos que se tomara tal medida, al menos de manera temporal, hasta que un consejo religioso pudiera resolver los asuntos. [33] Guise respondió que era mejor dejar esos asuntos eclesiásticos a hombres más eruditos, Lorraine replicó que podía encontrar un millón de firmas para una contrapetición. Sin embargo, Lorena adoptó un tono más suave y sostuvo que las religiones debían volver a unirse mediante la reforma, y ​​la cumbre terminó con un acuerdo para convocar un concilio. Coligny se encontraba entre los miembros de la asamblea que argumentaron a favor de los Estados Generales, denunciando el aislamiento del rey de su pueblo. [30] Si bien Coligny no había logrado convencer a la asamblea, se había destacado como el líder más elocuente del partido reformista. [32]

Los tres hermanos de pie para un retrato en fila, Gaspard en el medio.
Los tres hermanos Chatillon : Odet de Coligny , Gaspard II y François de Coligny d'Andelot

La crisis de Condé y la muerte de Francisco II

En septiembre, los Châtillon y Montmorency, preocupados por los disturbios que todavía asolaban Francia tras Amboise, se retiraron a sus propiedades. El 4 de octubre fue nombrado gobernador de Honfleur y Le Havre . Su familia no participó en el arresto de Condé por su participación en la conspiración de Lyon. [34] En noviembre, Francisco II enfermó, afectado por una infección de oído, que empeoró gradualmente hasta que el rey falleció el 5 de diciembre. [35] Con la muerte de Francisco, el control de los Guisa sobre el gobierno se derrumbó, Coligny celebró su desgracia.

Varios días después de la muerte del rey, Coligny y el duque de Guisa tuvieron una feroz discusión. La noticia de un levantamiento en Bretaña había llegado a la corte. Coligny propuso comprender los motivos del levantamiento antes de actuar, lo que enfureció a Guisa, quien sintió que el motivo era irrelevante cuando estaban violando los edictos del rey. Guisa arremetió contra Coligny, diciendo a los presentes que, si no fuera por la dignidad de la corte, habría apuñalado a Coligny. [36] [37]

Reinado de Carlos IX

Reinado temprano

Estados generales

Los estados comenzaron sus deliberaciones sobre los paquetes propuestos por el gobierno en diciembre. Coligny, que estaba presente, enfrentó críticas por sus recientes propuestas en la Asamblea de Notables, y un delegado se levantó para decir que el rey debía castigar a quienes le habían presentado la petición sobre los derechos protestantes al culto. Coligny, indignado por este ataque, protestó ante el rey y Catalina, y poco después el orador se disculpó, afirmando que, por supuesto, no se refería al almirante. La situación en la corte había cambiado mucho con respecto al régimen de Guisa, con Montmorency volviendo al centro y la influencia de los Guisa en decadencia. [38] A pesar de este declive en la fortuna de los Guisa, Catalina no estaba dispuesta a elevar a Montmorency o Châtillon al lugar que habían ocupado, prefiriendo equilibrar las diversas casas nobles. [39]

Crecimiento de la influencia

Coligny se encontró en el centro de las esperanzas protestantes para la nueva administración, y a través de él se presentó una nueva petición a Catalina pidiendo permiso para que se celebraran servicios protestantes en casas privadas, que sin embargo sería rechazada. [40] Coligny aumentó su confianza en su nueva religión al año siguiente, y su hijo fue bautizado al estilo protestante en febrero de 1561. A principios de año también nombró a un ministro protestante para su casa. [41] Al mismo tiempo que se volvía más abiertamente protestante, su fortuna política mejoró con la regencia de Catalina. El 15 de marzo, los estados del Preboste de París lo recomendaron para que fuera el supervisor de la educación del joven rey. Ese mismo mes fue admitido en el Consejo de Asuntos, donde se formulaba la política real. [42]

Sobreextensión

El 1 de abril, Domingo de Ramos, Coligny celebró en sus aposentos un gran servicio protestante, abriendo de par en par sus puertas. Entre los presentes se encontraba Condé con un gran séquito, entre otros nobles. [43] Esto despertó el disgusto de Montmorency y Guisa, que protestaron ante Catalina. Tanto ella como el condestable reprenderían a Coligny por esta audaz medida. [42] Unos días más tarde habría más indignación, cuando, el Domingo de Pascua, Montmorency y Guisa se enteraron de que Jean de Monluc daría el sermón. Cansados ​​de oír críticas a sus apreciadas prácticas, los dos descendieron a las dependencias de los sirvientes para escuchar en su lugar a un oscuro fraile. Encantado por esta reconciliación entre los dos acérrimos rivales, el cardenal Tournon supervisó el beso de paz entre los dos grandes. Montmorency advirtió a Coligny de que no podía repetirse lo ocurrido el Domingo de Ramos. En los días siguientes, ambos abandonaron la corte con sus séquitos, dejando a Catalina y Coligny aislados. [44]

Tolerancia

El apoyo de Coligny a la regencia de Catalina dio sus frutos cuando los estados prorrogados dieron su consentimiento a su gobierno en septiembre de 1561. [45] Coligny inicialmente mantuvo la esperanza de que el Coloquio de Poissy que se reunió para discutir la cuestión religiosa en el mismo mes tuviera éxito. Sin embargo, se sintió frustrado por la intransigencia de ambos lados, cubriéndose la cara cuando Beza comentó que el cuerpo de Cristo estaba tan lejos del pan sacramental como el cielo lo estaba de la tierra. Mientras Navarra, Lorena y la reina regente intentaban impulsar un compromiso sobre la cuestión religiosa a través de la Confesión de Augsburgo en octubre, Coligny jugó un papel pequeño. [46] A lo largo de finales de 1561, Coligny continuó presionando a la corona para que permitiera el culto público. Mientras tanto, él y otros protestantes en las cortes continuaron asistiendo al servicio calvinista. En las últimas semanas de 1561, el hermano de Coligny, Andelot, fue invitado al Consejo de Asuntos, lo que reforzó aún más el carácter protestante del gobierno. A esto le siguió, a mediados de enero de 1562, el trascendental Edicto de Saint-Germain, que legalizó, al menos temporalmente, el culto público protestante bajo ciertas condiciones en todo el reino. Los sínodos y consistorios también serían legales bajo la supervisión real. [47] Este edicto fue la culminación de lo que Coligny había estado impulsando a lo largo de 1561. [48] A principios de 1562, Coligny volvió a intentar apoyar una empresa colonial, esta vez la colonia de Fort Caroline en la Florida española dirigida por Jean Ribault , que resultaría un fracaso. [49]

Camino a la guerra civil

El edicto de Saint-Germain fue la gota que colmó el vaso para el teniente general Navarra, que rompió con la regencia e instó a Guisa a que se apresurara a regresar para que pudieran representar un frente unido contra la política de Catalina. [50] Habiendo perdido Navarra, el gobierno de Catalina se quedó solo con los Châtillons y Condé como base de apoyo. Consciente de la creciente hostilidad, Coligny a su vez se retiró de la corte a sus propiedades el 22 de febrero, abandonando a Catalina. [51] En su camino de regreso a París, los hombres del duque de Guisa fueron responsables de una masacre en la ciudad de Wassy . [52] Al llegar a París el 16 de marzo y ser recibido como un héroe por sus hazañas, Condé, superado en número en la ciudad por los hombres del duque, partiría el 23 de marzo. [53] El príncipe se dirigió a Orleans, donde el 2 de abril levantó el estandarte de la rebelión, tomó la ciudad y publicó un manifiesto denunciando el «encarcelamiento del rey». [54] Coligny se había unido a él varios días antes, y sus fuerzas se unieron en Meaux el 27 de marzo. En ese momento escribió a Catalina defendiendo el armamento de sus hombres como algo habitual para un caballero, y sugirió que eran necesarios debido a «los designios de Guisa contra él». [55]

Primera Guerra

Impulso

Con el estallido de la guerra civil, muchas ciudades de Francia se alzaron y se declararon a favor de la causa de Condé. Entre ellas se encontraban Ruan , Tours , Blois y Lyon . [56] Durante los primeros meses del conflicto, la corona se vio sorprendida y en los meses siguientes se produjeron muchas negociaciones. Coligny defendió su apoyo a la rebelión en cartas dirigidas tanto a Catalina como a su tío Montmorency, en las que criticaba al condestable por aliarse con el enemigo de su familia, los Guisa. [57] En junio, el ejército real estaba listo para tomar la ofensiva y su fuerza principal marchó sobre Orleans, lo que obligó a Condé a dispersar a sus tropas para evitar que las acorralaran en un asedio. Con la amenaza sobre la capital eliminada y Blois recientemente recuperada, el ejército real dispersó columnas volantes para despejar el área alrededor de París. La fuerza principal marchó sobre Bourges, reduciéndola rápidamente a principios de septiembre. [58] Mientras tanto, Condé y Coligny habían estado negociando el Tratado de Hampton Court (1562) con la reina Isabel, que ofrecía Le Havre a la reina a cambio de apoyo militar. El conocimiento de Coligny de este término particular del tratado es un tema de debate académico. [59] Condé y Coligny crearon un estado en la sombra, asignando a Soubise como gobernador de Lyonnais y a Saint-Gemne como gobernador de Poitiers, entre otros. [60]

Ruán

Las noticias de estas negociaciones persuadieron al ejército real a avanzar hacia el norte, hacia Normandía, para apoderarse de la ciudad de Rouen, que era un punto crítico para los rebeldes. [61] Mientras tanto, el hermano de Coligny, Andelot, estaba en Alemania, reclutando una fuerza de mercenarios para que las fuerzas de Condé volvieran a estar a la par numérica con las de la corona. Al regresar a Francia, superó en maniobras los intentos de Saint André de interceptarlo, uniéndose a Coligny y Condé en Orleans. [62] Mientras tanto, la principal fuerza real logró reducir Rouen después de un largo asedio, aunque a costa de su comandante nominal, Navarre, que resultó herido y murió en su camino de regreso a París. [63]

Dreux

Condé ahora abogaba por marchar sobre París, con la esperanza de que un ataque decisivo a la capital pudiera cambiar el curso de la guerra. Mientras tanto, Coligny propuso que sus fuerzas marcharan hacia Normandía, recuperaran las ciudades perdidas allí y recibieran el dinero que les debía Isabel para mantener a sus tropas pagadas. [64] Mientras el comandante general Condé llevaba al ejército en una marcha hacia el sur, el ejército real siguió su avance y, después de algunas demoras, los empujó hacia el norte, hacia Normandía, donde los dos bandos se encontraron en la principal batalla campal de la guerra, Dreux . La batalla sería sangrienta para ambos bandos, con Condé y Montmorency siendo capturados en varias etapas y Saint-André muerto. Guisa llevaría a la corona a la victoria, pero Coligny podría liderar a la caballería fuera del campo en una retirada exitosa de regreso a Orleans. [65] Durante enero, Coligny rogó a Isabel que proporcionara la infantería y el dinero prometidos en repetidas cartas con poco efecto. [66]

Normandía

Dejando a Andelot a cargo de Orleans mientras Guisa avanzaba para sitiar la ciudad , Coligny marchó hacia el norte con algunas de las fuerzas restantes a su disposición para recuperar Normandía. Finalmente, pudo asegurar 8000 coronas de sus aliados ingleses para pagar a sus tropas amotinadas, capturó primero Caen y luego Bayeux mientras las únicas fuerzas reales en la región estaban atadas sitiando Le Havre. Sin embargo, pronto se declaró la paz, negociada por el cautivo Condé y Montmorency. [67]

Larga paz

Feudo

Imagen de Jacque Tortorel y Jean Perressin
Asesinato de Francisco, duque de Guisa, el 18 de febrero de 1563

Cuando el asedio de Orleans alcanzó su clímax a principios de 1563, con informes de que la victoria de Guisa era inminente, el asesino protestante Poltrot de Méré se infiltró en el campamento del duque y lo hirió fatalmente. [68] Cuando Guisa murió, también lo hizo el impulso del asedio. [62] Poltrot fue capturado y, bajo tortura, implicó a Coligny; su historia evolucionó y cambió entre torturas, negando ocasionalmente la participación de Coligny. [69] Coligny, en Normandía, se enteró de la muerte del duque el 28 de febrero, pero no se enteró de las acusaciones de Poltrot hasta varios días después. El 12 de marzo exigió una oportunidad para interrogar a Poltrot y refutar estas acusaciones. [70] Sin embargo, Poltrot fue ejecutado apresuradamente el 18 de marzo, para que no estuviera cubierto por la amnistía incluida en el Edicto de Amboise . [71]

El testimonio de Poltrot inflamaría a los Guisa, que, furiosos, pedían venganza. Condé y Montmorency defendieron a Coligny en el consejo del 15 de mayo. Con el apoyo de Montmorency, la antigua lucha de poder entre Guisa y Montmorency se reavivó una vez más. La familia Guisa planeó una ofensiva contra Coligny y presentó un proceso privado el 26 de abril de 1563. Para asegurarse de que se eligiera un juez adecuadamente partidario para gestionar el proceso, la familia llevó una gran comitiva para presionar al Parlamento de París a que eligiera al juez adecuado. Esta victoria contra Coligny duraría poco, ya que el rey invocó el caso ante el consejo real, negando la jurisdicción del Parlamento. [72] Poco después, el consejo suspendió el juicio hasta que el rey alcanzara la mayoría de edad y ordenó a ambas partes que suspendieran sus hostilidades. [73] En noviembre, Coligny respondió de la misma manera, entrando en París en masa con una gran hueste de sus partidarios. Temiendo que ambas partes pudieran llegar a las manos, Catalina convocó a ambas al Louvre el 6 de diciembre para intentar calmar las cosas. Sin embargo, durante todo diciembre se produjeron actos aislados de violencia perpetrados por ambas partes. [72] Finalmente, el 5 de enero de 1564, el rey tomó medidas más definitivas, suspendiendo el juicio sobre el caso durante tres años más, lo que supuso un duro golpe para los Guisa. [74]

Al ver que su suerte decaía, los Guisa adoptaron un nuevo enfoque para su disputa, tratando de construir una base de apoyo no confesional, y poniendo a Condé del lado de Montmorency, el «advenedizo». Con él de su lado, los Guisa planearon una entrada triunfal en París, que bajo el gobernador François de Montmorency era una base de poder de Montmorency. Ignorando su insistencia en que no se permitían armas en la ciudad, Lorena y el joven Enrique, duque de Guisa, entraron en fuerza; su séquito chocó con el de Montmorency en un sangriento fracaso. Humillados, Lorena y Guisa se retiraron a su residencia, donde fueron objeto de burlas incluso de los parisinos católicos. [75]

A principios de enero de 1566, Lorena se presentó en la corte de Moulins para presentar un recurso contra Coligny, presentándose como defensor de los príncipes contra esta casa, que era hijo de un barón. Los príncipes de la corte votaron en contra de la moción de Lorena y la corona pudo obligar a Lorena y Coligny a intercambiar el beso de la paz. [76] Esto fue confirmado en una declaración de inocencia de Coligny establecida en un edicto el 29 de enero de 1566. [77]

Paz

Coligny no tomó parte en las negociaciones del Edicto de Amboise y culpó a Condé por no lograr un acuerdo que aprovechara lo que él consideraba su posición ventajosa. [78] Se mantendría en gran medida al margen de las declaraciones interpretativas que modificaron la paz durante los siguientes años. Dirigió su atención a las empresas internacionales, primero relacionadas con el proyecto colonial en Florida y luego la actividad comercial en el Mar del Norte. Estas empresas no darían resultados. [79] Habiendo estado ausente en gran medida de la corte durante los años anteriores, Coligny comenzó a aparecer allí con más frecuencia a partir de 1566. En 1566 Francisque y André d'Albaigne presentaron a Coligny proyectos para establecer relaciones con las tierras australes. Aunque consideró favorablemente estas iniciativas, no dieron resultados. [80]

Meaux

Coligny y Luis, príncipe de Condé, intentan apoderarse del rey en la Sorpresa de Meaux

Las tensiones entre los principales hugonotes y la corona aumentaron en 1567 como resultado de varios factores clave. En primer lugar, las modificaciones al edicto de Amboise, que en 1567 incluían una ampliación de la prohibición del protestantismo desde París a la región de Île-de-France . [81] Sin embargo, el principal impulsor sería España. Habían circulado rumores en los círculos hugonotes de que la reunión de Alba con Catalina en 1566 durante la gira real, de hecho, no había sido para discutir propuestas de matrimonio, sino para planear la destrucción de los hugonotes franceses. [82] Cuando llegó a la corte la noticia de que Alba marchaba hacia el norte por el camino español para aplastar un levantamiento protestante en los Países Bajos españoles, hugonotes y católicos se alarmaron por igual. [83] La corona decidió contratar a 6000 suizos para proteger el país, en caso de que Alba volviera su ejército contra el reino. Sin embargo, los nobles protestantes afirmaron que estos suizos iban a ser utilizados junto con las fuerzas de Alba para la operación genocida. Coligny, que había sido descartado en favor de Filippo di Piero Strozzi para liderar a los mercenarios, se unió a Condé para abandonar la corte. [84]

Los principales nobles protestantes, que se reunieron fuera de la corte, pensaron en conspirar. En una conferencia en el castillo de Coligny, en la que estuvieron presentes Condé, los hermanos Coligny, Rochefoucauld y otros nobles importantes, Andelot defendió firmemente la adopción de medidas militares. [85] Mientras tanto, Coligny defendía la vía de la cautela, pero finalmente fue convencido por el partido de la guerra, mucho más numeroso. [86] Una vez acordada una dirección, la conferencia se centró en planificar los detalles, con levantamientos que se llevarían a cabo en cada baillage , el rey que sería capturado en Meaux y Lorena que sería asesinado. [87]

Aunque el plan sería un secreto mejor guardado que Amboise, la noticia acabaría filtrándose y la corte, al enterarse de que se estaba reuniendo caballería en los pueblos cercanos, hizo un plan para dirigirse rápidamente a París durante la noche. Sorprendidos por esta repentina retirada, Condé y Coligny persiguieron con sólo un tercio de la caballería que tenían intención de llevar, cargando tres veces contra las falanges de suizos que protegían al rey mientras huía, sin poder romper nunca su línea, lo que los obligó a retirarse. [88] El rey estaba a salvo, aunque furioso en París, y los rebeldes se quedaron con el dilema de cómo proceder. [89]

Segunda Guerra

París

Con la esperanza de no desperdiciar la iniciativa del ataque, Condé decidió someter a París por hambre, con la esperanza de poder capturar al rey de esta manera más complicada. [90] Los rebeldes capturaron rápidamente varios puntos estratégicos alrededor de París, desde Charenton-le-Pont hasta Argenteuil, para reforzar su control sobre la capital. [91] Confiado en su posición, negoció con la corona agresivamente, exigiendo la derogación de todos los impuestos establecidos desde la época de Luis XII, la expulsión de todos los financieros italianos y el libre ejercicio de la religión. [92] La corona no estaba interesada en estos términos y comenzó a reunir sus fuerzas en la ciudad para escapar. Coligny y La Noue fueron enviados por Condé para interceptar a los reclutas de Saboya que venían hacia el norte bajo el mando de Strozzi; sin embargo, esto sería un fracaso y Strozzi llegaría cerca de París en octubre. [93] Mientras tanto, Condé, sin darse cuenta del creciente peligro que corría, envió al hermano de Coligny, Andelot, con tropas para apoderarse de la ciudad de Poissy y a Montgomery para tomar la ciudad de Pontoise . Su fuerza de asedio se debilitó aún más y Montmorency eligió el momento para atacar desde París. [94]

San Denis

Para entonces, Coligny había regresado al cuerpo principal y en la batalla de Saint Denis sería responsable del flanco derecho del ejército de Condé mientras Genlis se ocupaba del izquierdo. [95] La caballería pesada de Condé fue destrozada por las experimentadas tropas suizas, pero su caballería tuvo más éxito contra las inexpertas levas parisinas de Montmorency, exponiendo la posición de Montmorency. Condé sería derribado y tendría que ser sacado del campo. Mientras tanto, Montmorency fue fusilado por Robert Stuart. [96] Los suizos ganarían la batalla para la corona y, aunque las bajas fueron bastante bajas para ambos bandos, las fuerzas de Condé eran mucho más pequeñas para empezar, y se retiró hacia el este en dirección a la frontera. [97] [98]

Chartres

La corona siguió su ejemplo, con la esperanza de que el ejército rebelde se desintegrara sin necesidad de otro enfrentamiento. [99] Sin embargo, Condé y Coligny lograron mantenerlo unido, uniéndose a los mercenarios y, tras su regreso a Francia, con más tropas del sur. [100] Envalentonado una vez más, Condé decidió sitiar Chartres, con la esperanza de que fuera un premio rico y simbólico para sus tropas. [99] Sin embargo, Condé instaló mal los cañones rebeldes y el asedio se prolongó. Sin embargo, antes de que pudiera concluir, ambos bandos llegaron a una tregua el 13 de marzo y luego a una paz formal con la Paz de Longjumeau . [101]

Paz corta

Longjumeau

Coligny, Andelot y Charles de Téligny fueron los principales negociadores de Longjumeau para los rebeldes. [102] Sin embargo, no pudieron lograr mucho más de lo que Condé había logrado en Amboise años antes, a pesar de las denuncias de Coligny sobre esa paz. Los términos repetían en gran medida los del edicto anterior, pero nominalmente se concibieron como una paz permanente en contraste con la naturaleza provisional de los términos de Amboise. [103] Gran parte de la población católica militante reaccionó con disgusto a la paz, con disturbios en Rouen, Toulouse y Orleans. [104] En el sur, ambos bandos burlaron la paz abiertamente, y las poblaciones hugonotes de Castres y Montpellier negaron la entrada a su guarnición real que regresaba. Varios ejércitos de la corona, incluido el de Guillaume de Joyeuse y Sommerive, mantuvieron su presencia en el campo, capturando ciudades y superando a los comandantes hugonotes en la batalla. [100]

Frustración

Coligny se sintió frustrado por lo que él sentía que era un fracaso de la corona en respetar la paz. En junio escribió a Catalina para quejarse de varios ultrajes y violaciones. Lo calificó como un ataque a la monarquía por el desprecio de sus edictos y también mencionó complots de asesinato contra su persona. [105] Catalina desestimó estas preocupaciones, respondiendo que no tenía motivos para tener miedo y alentándolo a vivir en obediencia al rey como lo había hecho con su padre y su abuelo. [106] Cuando en julio seis hombres enmascarados mataron a tiros al teniente de la compañía de ordenanzas de Andelot, Coligny escribió amargamente al rey. En su carta se quejaba de sus sospechas de que no solo el ataque había sido orquestado por la Cofradía del Espíritu Santo, sino que, por lo tanto, los gobernadores provinciales y el rey habían dado su consentimiento tácito debido a su cooperación con las diversas ligas. [107]

San Maur

Mientras tanto, el estado de ánimo en la corte estaba cambiando rápidamente, con Hôpital en desgracia, los moderados que habían negociado la paz comenzaron a ser dominados por los nuevos favoritos italianos de Catalina. Esto se agravó con el regreso de Lorena. [108] Cuando, en busca de alivio financiero para el reino, se acercó a Pío V. Propuso que rescataría las finanzas del reino a cambio de una guerra contra la herejía del gobierno. [109] Con la decisión tomada de revocar la paz. A principios de septiembre, los principales aristócratas hugonotes, incluido Coligny, fueron advertidos de un complot para arrestarlos por Tavannes , quien consideró que el proceso era deshonroso. [110] Como resultado, Coligny, Condé y los otros aristócratas huyeron al sur a toda prisa, llegando al bastión protestante de La Rochelle el 18 de septiembre y tomando las armas. Mientras tanto, la corona estableció el Edicto de Saint-Maur que proscribía el protestantismo en el reino. [111] El 8 de octubre Anjou entró en campaña. [112]

Tercera guerra

Jarnac

Condé muere en la batalla de Jarnac, dejando a Coligny como jefe de facto de los rebeldes.

Conscientes de su posición más precaria y del fracaso de sus campañas anteriores para lograr un éxito decisivo, Condé y Coligny adoptaron un nuevo enfoque para el conflicto al que se enfrentaban. En lugar de centrarse en el Loira, operarían desde las tierras centrales hugonotes en el sur, fortificando ciudades como Angulema y Cognac . [113] Mientras avanzaban hacia el sur a principios de 1569, el ejército bajo el mando nominal de Anjou atrapó a su retaguardia, liderada por Condė, mientras cruzaba un río. Fue capturado y, mientras estaba bajo guardia armada y sin armas, ejecutado. [114] A pesar de este duro golpe estratégico para la causa rebelde, la pérdida del príncipe de sangre. Coligny pudo mantener unido al resto del ejército y retirarse en buen orden con solo bajas mínimas. Si bien el joven Navarre y Condé heredarían el mando nominal de la causa, su corta edad significaba que Coligny sería el líder militar de facto. [115] En mayo de 1569, el hermano de Coligny, Andelot, moriría de una enfermedad durante la campaña. [116]

La Roche-l'Abeille

Para revitalizar su ejército, Coligny buscó y logró unir sus fuerzas con las de su aliado alemán, el duque de Zweibrücken , y se volvió para atacar al ejército más pequeño bajo el mando de Strozzi, derrotándolo en la batalla de La Roche-l'Abeille . [117] Con la confianza restaurada a través de esta batalla, Coligny se dispuso a sitiar Poitiers, donde el joven Enrique, duque de Guisa, se había apresurado al recibir noticias de su llegada para reforzar la débil guarnición. Después de muchos bombardeos pesados, se creó una brecha, el asedio parecía estar cerca de la victoria para Coligny, sin embargo, la guarnición pudo rechazar los asaltos a través de ella, y Coligny levantó el asedio el 7 de septiembre. [118] El 12 de septiembre, el Parlamento de París declaró a Coligny traidor, renunció a sus títulos y propiedades y además puso un precio de 50.000 escudos a su cabeza. [119] [120]

París

Poco después de los fracasos del asedio, los rebeldes sufrieron un golpe mucho más devastador que el de Jarnac en la batalla de Moncontour . Durante el transcurso de la batalla, Coligny recibió un disparo de pistola en la cara y, aunque sobrevivió, tuvo que retirarse del campo. [121] La pérdida de su líder dejó al ejército confuso y sin rumbo, condenándolo. Aunque el ejército hugonote fue atacado salvajemente en la batalla, no fue aniquilado por completo y la mayor parte de la caballería pudo retirarse. [122] Batalla ganada Anjou dirigió al ejército real para sitiar Saint-Jean d'Angely , el asedio resultaría un desastre para el ejército real, consumiéndolo en hambruna y enfermedad. [123] Mientras tanto, Coligny reagrupó las fuerzas que le quedaban, se unió a los vizcondes de Languedoc y comenzó una marcha tortuosa hacia París. Coligny marchó desde Nîmes hacia Borgoña, saqueando la gran abadía de Cluny en junio. Tras derrotar a una fuerza bajo el mando de Cossé en Arney-le-Duc, evitó el ejército real en Autun, recogió más refuerzos en Sancerre y avanzó directamente sobre París. [124] Esta marcha lograría el efecto deseado y se declararía la paz en términos favorables. [125]

Paz

Las negociaciones entre Coligny, Jeanne d'Albret y la corona habían estado en curso desde diciembre de 1569. Había habido dificultades sobre cuestiones de culto público, qué ciudades recibirían los rebeldes como garantía. [126] Finalmente se acordó que el protestantismo sería tolerado según el modelo del Edicto de enero, y que los hugonotes recibirían Montauban , La Charité sur Loire , La Rochelle y Cognac como garantía durante dos años. Si bien Coligny tuvo una influencia considerable en estos términos, no fue tan total como la de Condé para Amboise. En cambio, él, Albret y un consejo de nobles votaron sobre el acuerdo para los diversos términos. [124] [127] La ​​recompensa por la cabeza de Coligny iba a ser revocada, y él iba a ser restaurado en su cargo de almirante, con todas sus propiedades devueltas. [128]

San Bartolomé

Preludio

En 1571, Coligny se casó con Jacqueline de Montbel d'Entremont . Durante gran parte de finales de 1570 y 1571, se mostró receloso de regresar a la corte, confiando poco en las ofertas de seguridad que le brindaba el rey. En cambio, se mantuvo en el sur, en La Rochelle. Tanto el rey de España como el duque de Saboya estaban convencidos de que estaba conspirando contra ellos desde la ciudad, y su matrimonio con de Montbel d'Entremont solo convenció aún más a Saboya, debido a que ella era una heredera del reino. [129] Sin embargo, se vio obligado a regresar en septiembre de 1571, con la esperanza de convencer a la corte de su plan de invadir los Países Bajos españoles, con un ejército de fe cruzada dirigido personalmente por Carlos. Unir a los franceses contra el verdadero enemigo, los Habsburgo . Este plan atrajo mucho a Carlos, y rápidamente se ganó el favor del joven e impresionable rey. Sin embargo, no permanecería mucho tiempo en la corte y, al no poder convencer al consejo de sus planes, se retiraría después de cinco semanas nuevamente a sus propiedades. [130] Enrique, duque de Guisa, pasó su tiempo presionando a la corte para reabrir la investigación sobre el asesinato de su padre, pero, al igual que con Coligny, el consejo lo rechazó. [131]

Desde diciembre de 1571 hasta mayo de 1572, Coligny estuvo nuevamente ausente de la corte. [132] Sospechando de la perspectiva del matrimonio Navarra-Valois, uno de los componentes clave de la paz de 1570, Catalina lo presionó para que aceptara el tema, tanto presentándole la posibilidad de una guerra con España como insinuando que era necesario que estuviera en buenos términos con el rey. [133] En el furor que acompañó los intentos de retirar la Cruz de Gastines de París en 1571 en línea con la paz de 1570, Coligny parecía bastante despreocupado por si el monumento era retirado o no. [134] Cada vez más se consumía en la construcción de una alianza antiespañola, con la esperanza de atraer una gran coalición de los príncipes alemanes al Imperio Otomano para derribar a España. [135] El acercamiento de Francia a Inglaterra en abril de 1572, mediante el Tratado de Blois (1572), parecía un paso importante hacia la alianza antiespañola con la que soñaba Coligny. Sin embargo, una vez más se enfrentaría a la oposición casi unánime del consejo real a sus planes. [136]

El fiasco de la expedición de Genlis, que en julio había cruzado la frontera con 4.000 soldados de infantería y fue aplastada y masacrada por las tropas españolas, no hizo más que empeorar las perspectivas de los planes de Coligny. La participación de Coligny e incluso el consentimiento secreto del rey a la expedición de Genlis como método de tantear el terreno con España es un tema de debate. [137]

Intento de asesinato

Este popular grabado de Frans Hogenberg muestra el intento de asesinato de Coligny el 22 de agosto a la izquierda y su asesinato el 24 de agosto a la derecha.

Coligny regresó a París después de una estancia en sus propiedades para la boda de los Valois de Navarra . Su asistencia a este evento fue fundamental, ya que representó un componente clave de la reconciliación entre las facciones católica y hugonota. [138] Una vez concluida la boda, Coligny permaneció en la capital durante varios días, con la esperanza de resolver varios asuntos con el rey sobre las violaciones de la Paz de Saint-Germain-en-Laye . Al salir de una misa para Marguerite el 22 de agosto, Coligny se dio cuenta de los estandartes hugonotes perdidos en Moncontour que colgaban de Notre-Dame, y comentó que sentía que debían ser retirados y colocados en algún lugar más apropiado para su honor. [139] El mismo día después del final de las festividades de la boda, Coligny recibió un disparo en la calle cuando regresaba a su residencia, probablemente por un hombre llamado Maurevert desde el piso superior de una casa. Sin embargo, debido a que se agachó para atarse el zapato, las balas solo le arrancaron un dedo de la mano derecha y le destrozaron el codo izquierdo. [140] El presunto asesino escapó. [141]

No se llevó a cabo ninguna investigación contemporánea sobre la responsabilidad debido a los eventos de los días posteriores. Los historiadores han tomado muchas posiciones sobre el asunto. Algunos han argumentado que Catalina de Médici, celosa de la influencia de Coligny sobre el joven rey y temerosa de sus planes de guerra con España, orquestó el asesinato. Otros han atacado esta noción, argumentando que ella estaba buscando la paz interna en este período y que esto iba en contra de sus intereses, proponiendo en cambio que los Guisa, tratando de satisfacer su antigua vendetta, organizaron el ataque. Los partidarios de este argumento destacan que la casa en la que se encontraba Maurevert era propiedad de Guisa. Aún otros han argumentado a favor del Parlamento de París, el duque de Anjou, de Retz, Felipe II de España, el duque de Alba y Maurevert trabajando independientemente para satisfacer un rencor personal. [142] [143] [144]

El rey envió a su propio médico para tratar a Coligny e incluso lo visitó. Mientras tanto, Coligny, furioso, pidió al rey que investigara quién le había disparado. El rey prometió investigar el asunto y llevar a todos los perpetradores ante la justicia. Los nobles protestantes de alto rango, como Téligny y Rochefoucauld, comenzaron a hacer oscuras amenazas a la corte sobre vengarse de aquellos que sospechaban que eran los perpetradores. [145] Mientras tanto, Coligny, aunque no participó en esta conversación, decidió quedarse en la ciudad en contra del consejo de muchos de sus aliados. [146]

Masacre

Los católicos temían ahora una represalia de los hugonotes por el intento de asesinato de Coligny, un temor que sólo se vio agravado por los 4000 soldados que Téligny había estacionado fuera de la ciudad. [147] Se decidió en el transcurso de tres reuniones del consejo el 23 de agosto asesinar preventivamente a sus líderes, en lo que se conocería como la masacre del día de San Bartolomé . Se desconoce quién propuso originalmente el plan, pero el consentimiento en el consejo de Catalina, el rey, Retz , Nevers , Guisa y Anjou fue unánime sobre el curso de acción. [148] En la reunión final, a medianoche, Guisa, Aumale, Angoulême, Anjou y Montpensier elaboraron las listas de asesinatos y se dividieron la responsabilidad entre ellos. Guisa atacaría Coligny, antes de cruzar a la orilla izquierda y eliminar objetivos en el faubourg Saint-Germain. Montpensier se ocuparía de los objetivos en el Louvre, incluidos Navarre y Condé, quienes se verían obligados a convertirse. [149]

En las primeras horas del día 24, los hombres de Guisa se reunieron en el Hôtel d'Aumale. En total tenía 60 hombres, incluido su tío Aumale y Anjou. Justo antes del amanecer atacaron la residencia de Coligny, ya que los guardias de Anjou se habían retirado de la casa para permitirles el acceso. Coligny ordenó a su familia que escapara por el tejado. El primero en irrumpir en sus aposentos fue Johann von Janowitz, quien comentó: "Oh, almirante, almirante, duerme demasiado profundamente... ¿No es usted el almirante?". Coligny replicó: "Sí, soy él, pero usted es un soldado demasiado joven para hablar así a un viejo capitán. Al menos tenga respeto por mi edad". Antes de ser empujado desde la ventana, las últimas palabras que escuchó Coligny fueron: "Soy lo suficientemente mayor para hacerlo descansar". [150]

Después de caer en el patio, lo que sucedió a continuación es un tema de debate. Algunos protestantes contemporáneos afirman que después de empujar su bota contra la cabeza de su enemigo, Guise ordenó que se cortara la cabeza y se la llevaran a Catalina, quien la embalsamó y la envió al Papa. Sin embargo, un testigo ocular protestante de lo que sucedió afirmó que Guise no desmontó de su caballo. Después de asegurarse de que Coligny estaba muerto, él y su compañía dejaron el cadáver y se dirigieron a su siguiente objetivo. Cuando comenzó la masacre propiamente dicha, la turba militante cortó los genitales, la cabeza y las manos y arrastró el cuerpo durante los días siguientes como lo habían hecho con una maqueta de Coligny años antes. [151] Durante las siguientes horas se desarrollaría una masacre general, fomentada por la milicia de la ciudad y los radicales entre la población. Consumiría primero París y luego se extendería a varias otras ciudades de Francia. [152]

El asesinato de Coligny (cuerpo cayendo, arriba a la izquierda), como se representa en un mural de Giorgio Vasari .

Los papeles de Coligny fueron confiscados y quemados por la reina madre; entre ellos, según Brantôme , había una historia de la guerra civil, "muy justa y bien escrita, y digna de ser publicada". [3]

Matrimonios y problemas

Monumento a Gaspard de Coligny, de Gustave Crauck (1827-1905), en el Temple Protestant de l'Oratoire du Louvre , París. [153]
Placa en el pedestal de la estatua de Gaspard de Coligny (París) en el Temple Protestant de l'Oratoire du Louvre , París. La inscripción, una cita del Testamento de Coligny , dice, en traducción al inglés: "Olvidaría con gusto todo lo que me concierne personalmente -injurias, insultos, ultrajes, confiscación de mis bienes- siempre que la gloria de Dios y la tranquilidad pública estén aseguradas".

Con su primera esposa, Charlotte de Laval (1530-1568), Gaspard tuvo:

Con su segunda esposa, Jacqueline de Montbel d'Entremont (1541-1588), la condesa de Entremont y Launay-Gelin, Gaspard tuvo una hija:

Legado

Varios lugares llevan el nombre de De Coligny:

Árbol genealógico

Referencias

  1. ^ Walsby 2007, pág. 123.
  2. ^ desde Walsby 2007, pág. 123-124.
  3. ^ abcde Chisholm 1911.
  4. ^ Shimizu 1970, pág. 13.
  5. ^ & Harding 1978, pág. 111.
  6. ^ Shimizu 1970, pág. 22.
  7. ^ Walsby 2007, pág. 124.
  8. ^ desde Shimizu 1970, pág. 17.
  9. ^ Shimizu 1970, pág. 16.
  10. ^ abc Walsby 2007, pág. 190.
  11. ^ Carroll 2009, pág. 67.
  12. ^ Shimizu 1970, pág. 15.
  13. ^ Carroll 2009, pág. 75.
  14. ^ desde Carroll 2009, pág. 76.
  15. ^ Harding 1978, pág. 224.
  16. ^ Carroll 2009, pág. 78.
  17. ^ Baumgartner 1988, pág. 187.
  18. ^ Shimizu 1970, pág. 20-1.
  19. ^ Baumgartner 1988, pág. 268.
  20. ^ Baumgartner 1988, pág. 200.
  21. ^ Baumgartner 1988, pág. 219.
  22. ^ desde Shimizu 1970, pág. 28.
  23. ^ Shimizu 1970, pág. 24.
  24. ^ Shimizu 1970, pág. 30.
  25. ^ Carroll 2009, pág. 101-2.
  26. ^ Carroll 2009, pág. 102.
  27. ^ Carroll 2009, pág. 117.
  28. ^ Shimizu 1970, pág. 34.
  29. ^ Shimizu 1970, pág. 38.
  30. ^ desde Shimizu 1970, pág. 41.
  31. ^ Shimizu 1970, págs. 39-40.
  32. ^ desde Carroll 2009, pág. 137-8.
  33. ^ Shimizu 1970, pág. 40.
  34. ^ Shimizu 1970, pág. 43.
  35. ^ Thompson 1909, pág. 70.
  36. ^ Shimizu 1970, pág. 46.
  37. ^ Carroll 2009, pág. 127.
  38. ^ Shimizu 1970, pág. 50-1.
  39. ^ Shimizu 1970, pág. 53.
  40. ^ Shimizu 1970, pág. 51.
  41. ^ Shimizu 1970, pág. 55.
  42. ^ desde Shimizu 1970, pág. 56.
  43. ^ Carroll 2009, pág. 142.
  44. ^ Carroll 2009, pág. 143-4.
  45. ^ Shimizu 1970, pág. 61.
  46. ^ Shimizu 1970, pág. 63.
  47. ^ Potter 1997, pág. 31-3.
  48. ^ Shimizu 1970, pág. 67.
  49. ^ ET Hamy, "Francisque et Andre d'Albaigne: cosmógrafos lucquois au service de la France"; "Nuevos documentos sobre los hermanos de Albaigne y sobre el proyecto de viaje y descubrimiento presentados en la corte de Francia"; y "Documents relatifs à un projet d'expéditions lointaines présentés à la cour de France en 1570", en Bulletin de Géographie Historique et Descriptive, París, 1894, págs. 405–433; 1899, págs. 101-110; y 1903, págs. 266-273.
  50. ^ Carroll 2009, pág. 156.
  51. ^ Shimizu 1970, pág. 69.
  52. ^ Carroll 2009, pág. 18.
  53. ^ Knecht 2010, pág. 10.
  54. ^ Potter 1997, pág. 73-5.
  55. ^ Shimizu 1970, pág. 73.
  56. ^ Holt 2005, pág. 53.
  57. ^ Shimizu 1970, págs. 75-85.
  58. ^ Madera 2002, pág. 12.
  59. ^ Shimizu 1970, pág. 86.
  60. ^ Harding 1978, pág. 55.
  61. ^ Thompson 1909, pág. 161.
  62. ^ desde Wood 2002, pág. 13.
  63. ^ Carroll 2009, pág. 164.
  64. ^ Shimizu 1970, pág. 96.
  65. ^ Holt 2005, pág. 55.
  66. ^ Shimizu 1970, pág. 98.
  67. ^ Thompson 1909, pág. 187-8.
  68. ^ Sutherland 1981, pág. 284.
  69. ^ Sutherland 1981, pág. 283.
  70. ^ Shimizu 1970, pág. 100.
  71. ^ Sutherland 1981, pág. 290.
  72. ^ desde Carroll 2009, pág. 171.
  73. ^ Shimizu 1970, pág. 101.
  74. ^ Carroll 2009, pág. 172.
  75. ^ Carroll 2009, pág. 173.
  76. ^ Carroll 2009, pág. 175.
  77. ^ Shimizu 1970, pág. 119.
  78. ^ Shimizu 1970, pág. 113.
  79. ^ Shimizu 1970, pág. 114-5.
  80. ^ ET Hamy, "Francisque et Andre d'Albaigne: cosmógrafos lucquois au service de la France"; "Nuevos documentos sobre los hermanos de Albaigne y sobre el proyecto de viaje y descubrimiento presentados en la corte de Francia"; y "Documents relatifs à un projet d'expéditions lointaines présentés à la cour de France en 1570", en Bulletin de Géographie Historique et Descriptive, París, 1894, págs. 405–433; 1899, págs. 101-110; y 1903, págs. 266-273.
  81. ^ Thompson 1909, pág. 318.
  82. ^ Salmón 1975, pág. 150.
  83. ^ Knecht 2010, pág. 39.
  84. ^ Thompson 1909, pág. 317.
  85. ^ Thompson 1909, pág. 319.
  86. ^ Baird 1880, pág. 204.
  87. ^ Baird 1880, pág. 205.
  88. ^ Baird 1880, pág. 207.
  89. ^ Thompson 1909, pág. 321.
  90. ^ Baird 1880, pág. 209.
  91. ^ Thompson 1909, pág. 327.
  92. ^ Salmón 1975, pág. 170.
  93. ^ Thompson 1909, pág. 329-32.
  94. ^ Thompson 1909, pág. 332.
  95. ^ Baird 1880, pág. 214.
  96. ^ Baird 1880, pág. 215.
  97. ^ Baird 1880, pág. 216.
  98. ^ Holt 2005, pág. 64-5.
  99. ^ desde Wood 2002, pág. 208.
  100. ^ desde Salmon 1975, pág. 172.
  101. ^ Madera 2002, pág. 217.
  102. ^ Thompson 1909, pág. 334.
  103. ^ Baird 1880, pág. 234.
  104. ^ Thompson 1909, pág. 347.
  105. ^ Shimizu 1970, pág. 128.
  106. ^ Shimizu 1970, pág. 129.
  107. ^ Harding 1978, pág. 64.
  108. ^ Holt 2005, pág. 66.
  109. ^ Carroll 2009, pág. 182.
  110. ^ Thompson 1909, pág. 365.
  111. ^ Sutherland 1973, pág. 92.
  112. ^ Sutherland 1973, pág. 91.
  113. ^ Holt 2005, pág. 69.
  114. ^ Madera 2002, pág. 25.
  115. ^ Shimizu 1970, pág. 130.
  116. ^ Shimizu 1970, pág. 141.
  117. ^ Thompson 1909, pág. 383.
  118. ^ Carroll 2009, pág. 185.
  119. ^ Carroll 2009, pág. 187.
  120. ^ Shimizu 1970, pág. 134.
  121. ^ Butler 1907, pág. 13.
  122. ^ O'Brien de Clare 2021, pag. 32.
  123. ^ Sutherland 1980, pág. 172.
  124. ^ desde Shimizu 1970, pág. 137.
  125. ^ Carroll 2009, pág. 184.
  126. ^ Shimizu 1970, pág. 136.
  127. ^ Potter 1997, pág. 121.
  128. ^ Knecht 2010, pág. 42.
  129. ^ Shimizu 1970, pág. 140-1.
  130. ^ Salmón 1975, pág. 184-5.
  131. ^ Salmón 1975, pág. 184.
  132. ^ Shimizu 1970, pág. 148.
  133. ^ Shimizu 1970, pág. 151.
  134. ^ Shimizu 1970, pág. 154.
  135. ^ Shimizu 1970, pág. 156.
  136. ^ Shimizu 1970, pág. 164.
  137. ^ Shimizu 1970, pág. 166.
  138. ^ Shimizu 1970, pág. 171.
  139. ^ Shimizu 1970, pág. 173.
  140. ^ Sutherland 1980, pág. 312.
  141. ^ Holt 2005, pág. 82.
  142. ^ Holt 2005, pág. 83-4.
  143. ^ Carroll 2009, pág. 208-9.
  144. ^ Sutherland 1980, págs. 328-33.
  145. ^ Sutherland 1980, pág. 330.
  146. ^ Holt 2005, pág. 83.
  147. ^ Holt 2005, pág. 84.
  148. ^ Holt 2005, pág. 85.
  149. ^ Carroll 2009, pág. 213.
  150. ^ Carroll 2009, pág. 214.
  151. ^ Carroll 2009, pág. 214-5.
  152. ^ Holt 2005, pág. 91.
  153. ^ Nótese que la fecha de nacimiento aquí difiere de la proporcionada por la Encyclopædia Britannica en el párrafo inicial.

Fuentes