ITV Wales and West , anteriormente conocida como Harlech Television ( HTV ), fue una franquicia de ITV en el Reino Unido hasta el 31 de diciembre de 2013, con licencia para transmitir por el regulador Ofcom . [1]
No existe ningún canal, pasado o presente, llamado "ITV Wales and West". La licencia se refiere a una "región dual", lo que significa que el área de la franquicia se dividió en dos subregiones, Gales y el oeste de Inglaterra , cada una de las cuales tenía que ser atendida por servicios de programas ITV distintos y separados, como se define más completamente en la licencia.
A partir de enero de 2014, la licencia de doble región se dividió en dos: ITV Cymru Wales para Gales e ITV West Country cubriendo tanto la subregión del oeste de Inglaterra como el suroeste de Inglaterra . Ambas licencias siguen siendo propiedad de ITV plc a través de su filial ITV Broadcasting Ltd, y los nombres legales de las antiguas empresas HTV aún no se han vuelto a cambiar, [2] aunque el antiguo holding se disolvió el 7 de febrero de 2023. [3]
Harlech Television recibió su contrato de la Independent Television Authority en julio de 1967, en sustitución de la actual TWW . Si bien no se dio ninguna razón oficial para la decisión, se creía que la preferencia de TWW de establecer su sede corporativa en Londres, en lugar de dentro de la región, era un factor clave.
Harlech se comprometió a ubicar su sede dentro del área de transmisión, con sede en los antiguos estudios de TWW en Pontcanna en Cardiff y en Bath Road en Bristol. TWW se negó a comprar acciones del nuevo consorcio y optó por dejar de transmitir temprano el lunes 4 de marzo de 1968, vendiendo el tiempo de transmisión restante a Harlech por 500.000 libras esterlinas. Como el nuevo servicio no estaba listo para su lanzamiento, el ex personal de TWW proporcionó un servicio de emergencia sin marca hasta el lanzamiento de Harlech el lunes 20 de mayo de 1968. La noche de apertura estuvo marcada por un especial de variedades en red. [4]
Inicialmente, la estación usó el nombre Harlech Television (en honor al director de la compañía, Lord Harlech ), pero desde la introducción del color el 6 de abril de 1970, esto se abandonó en favor de las siglas HTV. Además de ser más simple, esto también acabó en gran medida con las preocupaciones del oeste de Inglaterra de que la marca ' Harlech ' solo estaba asociada con la parte galesa de la región dual.
La junta directiva inicial de Harlech contaba con una formación de alto perfil que incluía al actor Richard Burton y su esposa Elizabeth Taylor , el cantante de ópera Sir Geraint Evans , el animador Harry Secombe y el veterano locutor Wynford Vaughan-Thomas . [5] La junta contribuyó relativamente poco a la producción de HTV, aunque producciones notables incluyeron varios especiales de ópera y series documentales, incluidas Great Little Trains of Wales y The Dragon Has Two Tongues .
En Gales, existía el requisito adicional de proporcionar una cuota de programas en idioma galés. El programa de noticias nocturno de HTV Cymru, Y Dydd, se transmite todos los días de la semana en un horario de las 6 pm compartido con su homólogo inglés Report Wales . Además de temas de actualidad, artículos y programación de entretenimiento, la compañía fue pionera en una amplia gama de producción galesa para niños y jóvenes, incluidos Miri Mawr , Ffalabalam y el programa de revistas pop Ser . Dos de las series en galés más conocidas de la compañía, Cefn Gwlad y Sion a Sian , continúan transmitiéndose en S4C.
HTV West tuvo especial éxito en la producción de series de televisión infantiles de alta calidad, que a menudo se venden a nivel internacional. Estableció el 'HTV Junior Drama Workshop' en Bristol, que audicionó y capacitó a actores jóvenes y desde donde eligió papeles tanto para sus propias producciones como para otras compañías que buscaban talentos jóvenes. Arthur of the Britons (una serie de aventuras históricas), Children of the Stones (un thriller sobrenatural filmado en medio del famoso círculo de piedras de Avebury en Wiltshire ) y Robin of Sherwood fueron muy populares dondequiera que se proyectaran.
Además de la programación en red y de producción local, HTV también transmitió producción importada y fue la primera emisora británica en transmitir Barrio Sésamo como parte de un piloto de IBA en 1971 (el programa había sido rechazado por la BBC ). [6] HTV Wales produjo mucha menos producción dramática, aunque fueron contratados para hacer Return to Treasure Island de diez capítulos para The Disney Channel en 1985.
En noviembre de 1982, se lanzó el nuevo canal en galés S4C . HTV ya no transmitía programas en galés, sino que los producía para S4C (junto con la BBC y productores independientes). La mayor demanda de programas en galés fomentó una expansión de los recursos de HTV. HTV también comenzó a suministrar transmisiones comerciales locales tanto para S4C como para el nuevo Canal 4 , que en ese momento transmitía publicidad regional en Occidente. Las instalaciones de Pontcanna no pudieron ampliarse lo suficiente para dar cabida al aumento de la producción del estudio, por lo que se construyó un nuevo complejo de estudios en Culverhouse Cross, en las afueras del oeste de Cardiff, que finalmente entró en funcionamiento en 1984.
En febrero de 1985, HTV experimentó su primera interrupción relacionada con la seguridad después de que las llamas ardieran rápidamente dentro del estudio; [7] El personal finalmente fue evacuado por razones de seguridad y la transmisión de HTV fue lamentablemente pospuesta. Afortunadamente, nadie resultó herido y la mayoría de los equipos de estudio de HTV no sufrieron daños, y finalmente reanudaron el servicio ese mismo día. Sin embargo, se vieron obligados a cancelar su función prevista para la tarde por razones relacionadas con los retrasos en la transmisión de HTV causados por el incendio; [7] el programa fue reemplazado por Barrio Sésamo del día. [7]
En 1988 se implementaron más innovaciones técnicas, cuando HTV abrió una nueva instalación de presentación en Culverhouse Cross, convirtiéndose en la primera emisora del Reino Unido en instalar Sony Library Management Systems, que permitió la reproducción automatizada de cintas de casete. Se instalaron tres máquinas LMS, una para reproducir cintas de transmisión en los servicios de Gales y Occidente, y la tercera se utilizó para la reproducción y compilación de comerciales para S4C en Gales y el Canal 4 en Occidente. En 1988, HTV también comenzó a transmitir las 24 horas cuando lanzó su servicio nocturno de club nocturno el 22 de agosto. [8]
En mayo de 1990, HTV adquirió la sucursal británica de Vestron Video International y la rebautizó como First Independent Films . First Independent Films fue una distribuidora de películas y una empresa de vídeos domésticos británica que reemplazó las operaciones de Vestron Video International en el Reino Unido. [9] [10] [11]
Debido a retrasos en la firma de su acuerdo de licencia en las renovaciones de franquicia de 1991, Westcountry Television contrató a HTV para proporcionar sus operaciones de presentación y este servicio hizo uso de la tercera máquina LMS, equipada con VTR actualizados. El servicio se lanzó el día de Año Nuevo de 1993. Casi al mismo tiempo, la transmisión comercial de S4C y Channel 4 se convirtió en una operación interna de ambas redes.
Durante la misma ronda de franquicias de ITV de 1991, la ITC inicialmente había considerado descalificar la oferta de HTV debido a su plan de negocios, pero finalmente se le permitió continuar. HTV ganó con una oferta de £20,5 millones, superando a otras tres empresas: Merlin, C3WW y C3W. Debido al tamaño de la oferta por la franquicia, la empresa tuvo que hacer ahorros considerables para cubrir el aumento del coste de la licencia. [12]
La empresa sufrió una pérdida de £5 millones durante los primeros seis meses de su licencia en 1993, tras un recorte en el impuesto pagado al Gobierno. Entraron en vigor medidas draconianas de reducción de costos, incluida la congelación de salarios, la cancelación de los pagos de bonificaciones anuales y otros recortes de empleo sustanciales, además de los recortes de empleo que ya habían reducido a la mitad el número de empleados a 460. [13] La estación también renovó su imagen en pantalla , reemplazando el antiguo logotipo de Aerial y eliminando gradualmente el uso de continuidad en visión.
En 1994, HTV finalmente saldó su deuda de £19 millones cuando Flextech compró una participación del 20% en la empresa por £27 millones. [14] [15] Flextech transfirió su participación del 20% en HTV a Scottish Television en septiembre de 1995, [16] como parte de su acuerdo para obtener una participación mayor en Scottish Television. El acuerdo aumentó las especulaciones sobre una posible fusión entre HTV y STV, que nunca se materializó. [17]
En octubre de 1996, United News and Media acordó comprar la participación del 20% de Scottish Television en la empresa, [18] poniendo fin al interés de Carlton por una compra. HTV y United iniciaron conversaciones poco después de la venta con el objetivo de compartir servicios e instalaciones de producción. [19] En ese momento se dijo que United "no tenía intención de ofertar por toda la empresa", pero al cabo de seis meses, el 28 de junio de 1997, United News and Media plc (ahora United Business Media plc) se hizo cargo totalmente de HTV para £370 millones. [20] [21]
United News & Media puso a la venta First Independent Films, propiedad de HTV, en 1997, tras el fracaso comercial de la película GI Jane en el Reino Unido. Los activos finalmente fueron adquiridos por Columbia TriStar Home Video, quien retuvo el sello First Independent Films durante 2 años más antes de absorberlo por completo en su propio sello en 1999.
En 2000, Granada plc compró los intereses televisivos de United, pero en ese momento las regulaciones de competencia limitaban el grado en que una empresa podía controlar la red ITV y, en consecuencia, se vio obligada a renunciar a una de sus franquicias de ITV. Esto resultó en una desintegración de HTV, por lo que sus instalaciones de transmisión y la licencia de transmisión del Canal 3 (y por lo tanto sus ingresos por publicidad) se vendieron a Carlton Communications plc, propietarios de Carlton Television, mientras que la mayoría de las instalaciones de producción quedaron en manos de Granada. A diferencia de otras adquisiciones de ITV de Carlton, que fueron renombradas para usar el nombre de Carlton en la pantalla, la identidad de HTV se mantuvo al aire hasta el 27 de octubre de 2002, cuando la marca 'ITV1' se introdujo en la mayor parte de la red.
Posteriormente, a Granada y Carlton se les permitió fusionarse en 2004 para formar la empresa única ITV plc , que ahora posee todas las franquicias de ITV en Inglaterra y Gales. HTV Ltd pasó a llamarse ITV Wales & West Ltd en diciembre de 2006, [22] junto con HTV Group Ltd, que pasó a llamarse ITV Wales & West Group Ltd. [23] El 11 de diciembre de 2008, la licencia de transmisión fue transferida de ITV Wales & West Group. Ltd a ITV Broadcasting Limited, la empresa que ahora es responsable de todas las franquicias regionales en Inglaterra, Gales y el sur de Escocia.
En 2009, como parte de los planes para reducir el servicio de noticias regional de ITV para ahorrar costos, el servicio de noticias regional de ITV West se fusionó con el de ITV Westcountry para formar ITV West Country . El nuevo programa ITV News West Country se emite desde Bristol. [24] [25] [26]
La empresa originalmente operaba estudios de producción en Pontcanna en Cardiff y en Bath Road en Bristol. El personal de presentación, transmisión y back-office tanto para Gales como para Occidente tenía su base principalmente en Cardiff. Los estudios de Pontcanna permanecieron abiertos hasta alrededor de 1990, momento en el que sólo el departamento de noticias de HTV Wales tenía su sede allí. Durante las décadas de 1970 y 1980, la empresa también dirigió un estudio de producción en el norte de Gales en el Theatr Clwyd en Mold .
En 1984, HTV abrió un nuevo centro de televisión de £ 14 millones en Culverhouse Cross , Cardiff, para reemplazar el original en Pontcanna . La transmisión continuó originándose en Pontcanna hasta 1988, cuando se trasladó al nuevo centro. Además de proporcionar reproducción para ambos servicios HTV, el nuevo centro, a partir del 1 de enero de 1993, también proporcionaría transmisión de la franquicia Westcountry Television del suroeste de Inglaterra .
La propiedad finalmente pasó a United Business Media (entonces United News and Media) luego de la adquisición de HTV por parte del grupo en 1997. Sin embargo, aunque HTV cambió de manos dos veces más, UBM continuó siendo propietaria de los edificios de Culverhouse Cross y los terrenos asociados. ITV plc adquirió el sitio el 10 de abril de 2006 [27] por 18,7 millones de libras esterlinas y buscó reconstruir la propiedad. El estudio de producción más grande de Culverhouse Cross había estado arrendado a operadores externos desde principios de la década de 1990. En una entrevista con el Western Mail, el jefe de noticias y programas, Phil Henfrey, confirmó que ITV Wales decidiría si permanecer en el sitio o trasladarse a unas instalaciones nuevas y más pequeñas en otra parte de Cardiff. [28]
En agosto de 2013, ITV Wales anunció que abandonaría Culverhouse Cross en junio de 2014 y se mudaría a unas nuevas instalaciones en la planta baja de 3 Assembly Square, ubicada junto a Welsh Assembly en la Bahía de Cardiff . [29] La transmisión desde los nuevos estudios comenzó el lunes 30 de junio de 2014. El terreno, en el que se encontraba Culverhouse Cross Television Center, se vendió a Bellway y se remodeló por completo como St Lythans Park, una pequeña urbanización.
En Bristol , HTV tenía su sede en Television Center en Bath Road cerca de Arno's Vale, Bristol , que asumieron de TWW . ITV plc continúa teniendo operaciones en la ciudad y hoy, la sede de Bristol alberga el programa de noticias de ITV West Country, ITV News West Country . Sin embargo, desde entonces ITV vendió el edificio a Cube Real Estate, un promotor inmobiliario comercial, que renovó el interior del edificio. Si bien ITV West Country mantiene espacio para oficinas y un único estudio en la planta baja, los otros pisos están disponibles para alquilar como espacio para oficinas. La propiedad se comercializa como 'AQUÍ'.
El área de franquicia de Gales y el Oeste operada por TWW se limitaba originalmente al Oeste (que comprendía Bristol, Somerset, Wiltshire y partes de Gloucestershire y Dorset) y al sudeste de Gales (hasta el oeste hasta Swansea) y era atendida por un único transmisor VHF principal ubicado en San Hilario . Posteriormente, TWW adquirió el uso de transmisores VHF que cubren gran parte del resto de Gales de WWN (Wales West y North). Finalmente se instaló un transmisor VHF adicional (canal 7) en St Hilary en 1965 para transmitir programas específicamente para Gales, permitiendo la separación de los servicios de Gales y Oeste. Sin embargo, St Hilary nunca se utilizó como parte de la red UHF de reemplazo y la transmisión de televisión cesó cuando se apagaron los servicios VHF en 1985. El mástil continúa utilizándose para comunicaciones y transmisiones de radio.
La red de transmisores UHF fue diseñada para replicar la separación de servicios de programas entre Gales y Occidente lograda con la red VHF que reemplazó. Los servicios UHF de HTV fueron transmitidos por los siguientes transmisores principales y sus retransmisores: Llandona , Moel-y-Parc , Long Mountain , Blaenplwyf , Preseli , Carmel , Kilvey *, Pontypool*, Wenvoe y Mendip , con Mendip sirviendo a la región HTV West y a resto sirviendo a la región de HTV Gales.
(Kilvey y Pontypool se clasificaron como "relés" antes de la transmisión digital, ya que no tenían "alimentación de línea").
Antes de la transmisión digital, el sistema de distribución de transmisores seguía permitiendo la subagrupación del oeste y norte de Gales, haciéndose eco de la configuración regional histórica de VHF. Sin embargo, no fue particularmente útil para fines de programación, pero a veces se explotó para la transmisión de comerciales.
Las diferencias entre las redes UHF y VHF hicieron que, entre 1970 y 1985, HTV proporcionara tres servicios de transmisión diferentes, cada uno con su propia programación: [30]
La red de transmisores se ha mantenido sustancialmente igual para la transmisión digital de ITV Cymru Wales e ITV West.
La primera identificación de Harlech, el 20 de mayo de 1968, incluía dos palabras, 'Harlech', que giraban en sentidos opuestos y que finalmente se unieron para formar una sola palabra. Este diseño habría sido claramente visto por los espectadores del servicio en aquel entonces, sin embargo, los espectadores de hoy se habrían encontrado con muchas líneas negras y un 'Harlech' apenas perceptible. Esto se debe al hecho de que la identificación fue diseñada para el sistema de televisión de 405 líneas utilizado en ese momento y debido al uso del sistema UHF de 625 líneas , la identificación aparece de manera diferente en los televisores que reciben la transmisión de 625 líneas. [31]
Cuando comenzó la transmisión en color el lunes 6 de abril de 1970, se dio a conocer un nuevo logotipo, diseñado por Frank Pegler y FJP Graphics. Debido a las críticas de los espectadores del oeste de Inglaterra, sobre el sesgo hacia Gales que presentaba Harlech, el nuevo logotipo presentaba las letras 'HTV'. El símbolo creado, llamado "The Aerial", presentaba las letras HTV de tal manera que parecía una antena de televisión ; el logotipo se convirtió en la identidad más antigua de HTV, sobreviviendo hasta diciembre de 1992. La antena se animaría mediante el uso de líneas, acompañadas del mismo jingle que se usó antes. El logotipo blanco sobre fondo azul se vio claro cuando tanto Gales como Occidente recibieron el programa, [31] pero, de lo contrario, incluiría el nombre de la región. Para la región Oeste, esto era "Oeste" en la parte superior del logotipo entre la "H" y la "V", [32] mientras que para Gales, la leyenda Cymru Wales se colocó en la parte inferior del logotipo, como referencia que La programación galesa todavía se mostraba en el canal. [33]
Tras el lanzamiento de S4C el 1 de noviembre de 1982, toda la programación en galés se transfirió al nuevo servicio y se modificó la identificación de Gales para que solo se mostrara la parte "Gales" en la parte superior del logotipo. [33] Estas identificaciones continuaron hasta el 28 de septiembre de 1987, cuando las identificaciones se eliminaron en favor de una secuencia actualizada generada por computadora, donde los bloques salieron volando de una gran superficie azul suspendida y aterrizaron para formar el logotipo aéreo de HTV sobre un fondo azul oscuro. .
HTV adoptó el primer aspecto genérico de ITV el 1 de septiembre de 1989, y era su 'H inclinada; que apareció en su sección regional del logotipo de ITV. A pesar de que la secuencia del vídeo era la misma, había tres variaciones de la identificación, todas con un título inferior diferente; HTV, HTV Gales y HTV Oeste. Además, HTV también hizo su propia variación en la que el logotipo de HTV permaneció en la pantalla todo el tiempo. Las identificaciones corporativas se eliminaron el jueves 31 de diciembre de 1992. [31]
En su lugar, el viernes 1 de enero de 1993 se diseñó y dio a conocer un nuevo logotipo de HTV, que presenta un HTV vertical pero estilizado, con dos triángulos para la sección en 'V'. Originalmente, este logotipo se veía como un logotipo azul translúcido que retrocedía sobre un fondo azul multicolor acompañado de una melodía ambiental. Más tarde se cambió a una melodía más alegre, que terminó en un crescendo más notable. Este paquete de identificación marcó el final de las identificaciones específicas para Gales y Occidente, ya que todas las identificaciones que siguieron usaron la marca única HTV, aunque se mantuvo la continuidad separada para los dos servicios, aunque ahora fuera de visión, este paquete de presentación siguió siendo popular. hasta el sábado 31 de diciembre de 1994. [31]
El domingo 1 de enero de 1995, la identificación se volvió a modificar para incluir pequeños triángulos que crecieron y se combinaron para formar la 'V' triangular y el resto del logotipo de HTV. La música que la acompañaba era más fuerte que la de su predecesora y los colores más cálidos que los anteriores, con un HTV dorado y un fondo azul y verde cambiante, y permaneció en pantalla durante cuatro años, hasta el 7 de marzo de 1999. Por esta época, un gran número de identificadores especializados Se introdujeron, como variaciones de la secuencia principal, identificaciones de género específicas y un paquete de presentación especial para conmemorar el 30 aniversario de HTV en 1998. [31]
El lunes 8 de marzo de 1999, HTV presentó lo que sería su último paquete de presentación interno, en el que la cámara se desplazaba sobre el logotipo de HTV en azul oscuro sobre un fondo amarillo brillante y acompañado de dos remezclas de su predecesor (aunque la melodía del anterior En algunas ocasiones se utilizó el identificador). [31] Nueve meses después, HTV, como parte de UNM, adoptó el segundo aspecto genérico de ITV basado en el tema "Corazones". Sin embargo, cuando UNM se fusionó con Granada , la rama de transmisión de HTV se vendió a Carlton para cumplir con las leyes de competencia . Como resultado, a partir del 2 de julio de 2001, HTV adoptó, en parte, la marca estrella de Carlton. Las identificaciones resultantes presentaron las películas de apertura 'Star' de Carlton, antes de que la pantalla parpadeara en blanco, retrocediendo para convertirse en la 'V' en el logotipo de HTV contra el fondo de corazones giratorios como se usaba anteriormente. [31]
Cuando Granada y Carlton introdujeron la marca nacional ITV1 en todas las estaciones de Inglaterra y Gales el 28 de octubre de 2002, la identidad del canal HTV dejó de utilizarse para la presentación. Fue reemplazado por el nombre en pantalla ITV1 Wales e ITV1 West of England . ITV1 Wales todavía usaba una variación del tema genérico, con el nombre de Gales presente constantemente bajo el logotipo de ITV1. La identidad regional de ITV1 Oeste de Inglaterra se eliminó gradualmente a partir de 2002. Originalmente, antes de la programación regional, se utilizaba una identificación que presentaba el paquete de celebridades, con un logotipo de ITV1 colocado encima de un pequeño título del Oeste de Inglaterra a la izquierda de la pantalla. En 2004, las identificaciones regionales cambiaron a cuatro cubos de colores que se ven repartidos alrededor de una escena regional, con un logotipo de ITV1 y un título de ITV1 para el oeste de Inglaterra en la esquina inferior derecha. Esto fue reemplazado en octubre de 2004 por una identificación nacional, que consta de tres pequeños cubos ITV encima de un gran cubo '1', con la leyenda Oeste debajo. Esta fue una de las últimas identificaciones de ITV West, ya que las identificaciones regionales se abandonaron poco después, con la excepción de Gales. La marca HTV se mantuvo para los programas de noticias locales hasta que Granada y Carlton se fusionaron el 2 de febrero de 2004 para crear ITV plc . El nombre Carlton apareció en los tableros desde 2001 hasta 2004, cuando fue reemplazado por un tablero genérico ITV Wales o ITV West . [34] [35]
ITV Cymru Wales produce alrededor de seis horas a la semana de noticias nacionales, actualidad y programación destacada en inglés: su programa insignia Wales at Six se transmite todos los días de la semana a las 6 p.m. con boletines más cortos de ITV News Cymru Wales durante todo el día y el fin de semana.
El servicio de noticias se complementa con programas regulares de actualidad, incluido Newsweek Wales los domingos a la hora del almuerzo, el veterano Wales This Week y la revista política Sharp End los lunes por la noche. También se emiten varias series a lo largo del año, incluida la serie rural Coast and Country , la serie de entrevistas Face to Face , la serie de archivo Wales en televisión y documentales como Crime Files (también producido en galés como Y Ditectif ).
Desde 1982, ITV Wales también produce producciones en galés para S4C , en los campos de actualidad, largometrajes, teatro y entretenimiento. Dos de sus títulos emblemáticos figuran entre los programas más populares y de mayor duración de S4C: la serie documental rural Cefn Gwlad con Dai Jones y el programa de investigación de actualidad Y Byd ar Bedwar .
En los últimos años, ITV Cymru Wales ha vuelto a producir producción factual para la cadena ITV, incluidas ediciones ocasionales del programa de actualidad Tonight y documentales como las series The Harbour , My Grandfather Dylan y el galardonado RTS The Aberfan Young Wives Club. . [36]
La programación regional de ITV West se limita a noticias y temas de actualidad como parte del servicio no franquiciado de ITV West Country . ITV News West Country incluye una opción de exclusión voluntaria de 20 minutos para la región ITV West dentro de su programa de las 6 p.m. entre semana, junto con boletines separados durante el día, la noche y los fines de semana. Un programa político, The West Country at Westminster, también se transmite mensualmente y otros contenidos no informativos se presentan durante la edición de las 6 pm de ITV News West Country .
Los archivos de la Biblioteca Nacional de Gales contienen 200.000 películas y vídeos de ITV (HTV) que datan de 1958. [52]