stringtranslate.com

Gabriele Tinti (poeta)

Gabriele Tinti (nacido el 18 de diciembre de 1979 en Jesi , Italia) es un poeta y escritor italiano.

Carrera

Gabriele Tinti ha trabajado con el Museo J. Paul Getty , el Museo Metropolitano de Arte , el Museo Británico , el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles , el Museo Nacional Romano , los Museos Capitolinos , el Ara Pacis , el Museo Arqueológico Nacional, Nápoles y la Gliptoteca de Múnich componiendo poemas para obras de arte antiguas, entre ellas El boxeador en reposo , [1] el Discobolo , Arundel Head , la Galia Ludovisi , [2] el Joven victorioso , [3] el Hércules Farnesio , [4] el Hércules de Scopas , [5] los Mármoles de Elgin del Partenón , [6] el Fauno Barberini , el Doríforo [7] y muchas otras obras maestras.

Sus obras han sido objeto de lecturas y performances frente a las obras de arte que las inspiraron.

2014 marcó su primer trabajo con Franco Nero , quien luego leyó varias veces los poemas de Tinti inspirados en las colecciones del Museo Nacional Romano   y de los Museos Capitolinos .

En 2015, Robert Davi leyó el poema de Tinti El boxeador en reposo en el Museo J. Paul Getty de Los Ángeles, y en los años siguientes en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles , nuevamente en el Museo J. Paul Getty y en una serie de videos para la Treccani , Enciclopedia Italiana de Ciencias, Letras y Artes. [8]

En 2016 el actor Joe Mantegna leyó unos poemas inspirados en la figura de Heracles en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles .

De 2016 a 2018 compuso algunos poemas inspirados en las obras maestras de Giorgio de Chirico con temas mitológicos. Sus obras han sido leídas en el Museo Metropolitano de Arte y en la Colección Peggy Guggenheim por el actor Burt Young , en el Museo de Arte Moderno de Nueva York por el actor Vincent Piazza y en el Museo del Novecento de Milán por Alessandro Haber .

En 2018, su proyecto de poesía ecfrástica 'Ruins' recibió el Premio Montale [9] [10] con una ceremonia en el Museo Nacional Romano en el Palazzo Altemps.

Ese mismo año amplió su obra poética inspirada en obras maestras del arte a la pintura renacentista, con una lectura en la Pinacoteca di Brera y la Galleria di Palazzo Spinola, trabajando nuevamente con el actor Alessandro Haber . [11]

En 2019 participó en una serie de lecturas en los Museos Capitolinos , el Museo Nacional Romano , el Museo J. Paul Getty y el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles en Los Ángeles [12] con Marton Csokas , Robert Davi y Jamie McShane .

En febrero de 2020 regresó al Museo Británico para una lectura inspirada en los héroes troyanos con motivo de la exposición “Troy Myth and Reality”.

El 21 de marzo de 2020, Día Mundial de la Poesía , el Museo Nacional Romano presentó la primera audioguía poética para el museo escrita por Tinti con lecturas de Marton Csokas , Alessandro Haber , Franco Nero y Kevin Spacey . [13]

En 2020, el Parco Archeologico Colosseo le encargó escribir una serie de piezas que evocaran las estatuas que alguna vez estuvieron presentes en el Foro Romano , el Coliseo y la Domus Aurea . Sus poemas fueron leídos por Alessandro Haber , Michele Placido , Robert Davi , Stephen Fry , James Cosmo , Marton Csokas , Abel Ferrara y Franco Nero . [14]

Su trabajo con Abel Ferrara comenzó en 2020 con una lectura inspirada en la “Galia Ludovisi”, continuó en febrero de 2021 en la Pinacoteca di Brera con una lectura inspirada en el “Cristo en la columna” de Donato Bramante y se desarrolló en mayo de 2021 en la Capilla Sansevero con una lectura dramática inspirada en el Cristo Velado , que culmina con las recientes representaciones frente a “La burla de Cristo” de Beato Angelico en el Museo San Marco de Florencia y “Ecce Homo” de Andrea Mantegna en el Museo Jacquemart-André de París. . [15] [16]

Abel Ferrara también le leyó un extracto del poema de Tinti inspirado en Cristo en la columna a Ethan Hawke en la película de 2021 Ceros y unos . Ese mismo año, Eris Pres (Londres) y Libri Scheiwiller (Milán) compilaron el proyecto 'Ruins' en un libro.

Las direcciones notables de la obra de Tinti incluyen las de críticos literarios, arqueólogos, filósofos y poetas como Kenneth Goldsmith , Andrew Stewart, Kenneth Lapatin, Lynda Nead , Nigel Spivey , Umberto Curi, Derrick de Kerckhove .

Colaboraciones

Sus poemas han sido interpretados por actores como Joe Mantegna , [17] Michael Imperioli , Burt Young , [18] Alessandro Haber , Robert Davi , [19] Vincent Piazza , Marton Csokas [20] [21] y Franco Nero . [22]

En 2019 trabajó con el dos veces ganador del Oscar Kevin Spacey . Después de haber regresado a los escenarios con el vídeo 'Let me be Frank', que atrajo millones de visualizaciones, el 2 de agosto Spacey leyó cuatro poemas de Tinti inspirados en El boxeador en reposo ante una gran multitud reunida en el Museo Nacional Romano. en el Palazzo Massimo, donde se encuentra la estatua. [23] [24] El video oficial fue lanzado al día siguiente en el canal de YouTube de Tinti. [25]

Durante la pandemia de COVID-19 , en asociación con los Museos Capitolinos , el Museo Nacional Romano y el Ministerio de Patrimonio y Actividades Culturales (Italia) , lanzó una serie de eventos virtuales inspirados en epígrafes recopilados en los museos que trabajan con Malcolm McDowell , [ 26] Marton Csokas , Robert Davi y Franco Nero .

Cuando el Museo Nacional Romano reabrió sus puertas tras la  pandemia de COVID-19, Tinti trabajó con Abel Ferrara , quien leyó sus obras dramáticas inspiradas en el galo Ludovisi , un grupo romano de mármol que representa a un hombre galo en el acto de hundir una espada en su pecho. [27]

Escribiendo

Su obra se centra en el tema de la muerte y el sufrimiento [28] [29] y está compuesta principalmente en forma de poesía lúcida y epigramática. La humanidad cantada en sus escritos es la vida dramática de los boxeadores, los suicidas, los héroes derrotados y los discapacitados.

En 2016 publicó Últimas palabras (Skira Rizzoli) una colección de poesía encontrada en asociación con Andrés Serrano . [30]

Su obra se ha inspirado en los poetas líricos griegos Arquíloco y Teócrito , los románticos Percy Bysshe Shelley y John Keats y los poetas rusos Sergei Yesenin y Alexander Alexandrovich Blok .

Controversia

En una entrevista en The Washington Post , sobre su trabajo con Kevin Spacey , dijo que: “Siempre me he puesto del lado del chivo expiatorio (…) Creo que el movimiento Me Too se está convirtiendo en una violenta caza de brujas. Spacey, como otros, tiene derecho a la presunción de inocencia y no puedo de ninguna manera apoyar la exclusión y aniquilación preventiva de un hombre, una mujer o una obra”. [31]

Su trabajo con Abel Ferrara tuvo lugar en un momento en el que se derribaban esculturas en todo el mundo. Después de la actuación, Tinti dijo a La Repubblica : “Las esculturas tienen una voz a la que responder o encarnar, pero a través de la poesía, no de la violencia”. [32]

Lista de obras

Libros

Vídeos

Ver también

Referencias

  1. ^ Sistema. "Franco Nero legge 'Il Pugile' di Gabriele Tinti". www.beniculturali.it . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  2. ^ Ministerio de Patrimonio y Actividades Culturales y Turismo (Italia)
  3. ^ http://blogs.getty.edu/iris/poem-for-a-victorious-athlete/ Museo Getty | 2015-09-08
  4. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Robert Davi legge "Ercole" di Gabriele Tinti, Museo Archeologico di Napoli, MANN. YouTube .
  5. ^ "Dar vida a Hércules: preguntas y respuestas con Gabriele Tinti y Joe Mantegna - Sin marco". unframed.lacma.org . 21 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  6. ^ "60 mejores Anatol Yusef lee poetas guerreros de Gabriele Tinti en el Museo Británico Imágenes, fotografías e imágenes - Getty Images". www.gettyimages.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  7. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Robert Davi legge "Doriforo" di Gabriele Tinti, Museo Archeologico di Napoli, MANN. YouTube .
  8. ^ "ROBERT DAVI Y GABRIELE TINTI: EL BOXEADOR".
  9. ^ "Gabriele Tinti".
  10. ^ http://www.museonazionaleromano.beniculturali.it/getFile.php?id=319 [ enlace muerto ]
  11. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Eraclito e Democrito - L'incertezza del poeta di Gabriele Tinti e Alessandro Haber. YouTube .
  12. ^ "Lectura de poesía: Mercurio" de Gabriele Tinti"". Instituto Cultural Italiano . 16 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  13. ^ "ROVINE di Gabriele Tinti. L'audio guida poetica è attiva a Palazzo Massimo" . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "Gabriele Tinti al Parque Arqueológico del Coliseo" . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  15. «Abel Ferrara lee los poemas de Gabriele Tinti» . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  16. «Abel Ferrara y Gabriele Tinti» . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  17. ^ Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (2 de junio de 2016). "Evento /// Hércules: Lectura dramática del poema de Gabriele Tinti por Joe Mantegna" . Consultado el 9 de mayo de 2019 a través de YouTube.
  18. ^ "Por todas partes de Gabriele Tinti". Poemas conmovedores . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  19. ^ http://blogs.getty.edu/iris/poem-for-a-boxer-at-rest/ Museo Getty | 2015-09-08
  20. ^ "El Doríforo de Múnich: venerado, reprimido, olvidado y lectura de poesía de Marton Csokas de poesía de Gabriele Tinti". Legión de Honor . 30 de enero de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  21. ^ "Marton Csokas y Gabriele Tinti". Imágenes falsas . 18 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  22. ^ Federazione Pugilistica Italiana (17 de abril de 2014). "Franco Nero legge" Il Pugile "di Gabriele Tinti" . Consultado el 9 de mayo de 2019 a través de YouTube.
  23. ^ "Kevin Spacey y la escritora Gabriele Tinti". Imágenes falsas. 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  24. ^ "Kevin Spacey lee un poema en el museo de Roma". Reportero de Hollywood. 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  25. ^ Kevin Spacey lee The Boxer, vídeo oficial
  26. ^ "Malcolm McDowell lee Canti di Pietra - Incipit Tragoedia de Gabriele Tinti". Ministerio de Patrimonio y Actividades Culturales (Italia). 24 de abril de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  27. ^ "Abel Ferrara lee Gabriele Tinti". Imágenes falsas. 22 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  28. ^ "Poesía, traducción y" espectáculos del sufrimiento ": una entrevista con Gabriele Tinti - Vol. 1 Brooklyn". vol1brooklyn.com . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  29. ^ "Poesía de Gabriele Tinti - InTranslation". intranslation.brooklynrail.org . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  30. ^ Libro de arte . Consultado el 30 de julio de 2019 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  31. ^ ""Domingo volverá a los escenarios"". washingtonpost.com . 23 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2020 .[ enlace muerto ]
  32. ^ "Abel Ferrara lee poemas en el Museo Nacional Romano". republica.it . 1 de julio de 2020.

enlaces externos