La Fuerza de Voluntarios Leales ( LVF ) fue un grupo paramilitar lealista del Ulster en Irlanda del Norte . Fue formada por Billy Wright en 1996 cuando él y su unidad se separaron de la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) después de romper su alto el fuego. La mayoría de sus miembros provenían de la Brigada Mid-Ulster de la UVF , que Wright había comandado. En un período de dos años a partir de agosto de 1996, la LVF libró una campaña paramilitar en oposición al republicanismo irlandés y al proceso de paz de Irlanda del Norte . Durante este tiempo mató al menos a 14 personas en ataques con armas de fuego y bombas, casi todos ellos civiles católicos asesinados al azar. La LVF canceló su campaña en agosto de 1998 y desmanteló algunas de sus armas, pero a principios de la década de 2000 una disputa lealista condujo a varios asesinatos. Desde entonces, la LVF ha estado en gran parte inactiva, pero se cree que sus miembros han estado involucrados en disturbios y crimen organizado. En 2015, las fuerzas de seguridad declararon que el LVF "sólo existe como grupo criminal" en Mid-Ulster y Antrim. [5]
En un documento, la LVF describió sus objetivos de la siguiente manera:
El uso del conflicto del Ulster como crisol para un cambio profundo, fundamental y decisivo en la constitución del Reino Unido.
Restaurar el derecho del Ulster a la autodeterminación.
Poner fin a la agresión nacionalista irlandesa contra el Ulster en cualquier forma.
Poner fin a todas las formas de interferencia irlandesa en los asuntos internos del Ulster.
Impedir la creación y/o implementación de cualquier superestructura política para toda Irlanda/toda la isla, independientemente de los poderes conferidos a dichas instituciones.
Para derrotar la campaña de desbritánicaización y gaelización de la vida cotidiana del Ulster. [9]
También hay un elemento fundamentalista cristiano dentro del LVF. [10] [11] Su líder, Billy Wright, era un cristiano renacido y ex predicador. El profesor Peter Shirlow, de la Queen's University de Belfast , señaló que muchos miembros del LVF veían el nacionalismo/republicanismo irlandés y el catolicismo como interconectados. Creían que los protestantes del Ulster eran un pueblo perseguido y que el Ulster era su "tierra dada por Dios" que debía ser defendida de estas "fuerzas oscuras y satánicas". [12]
La LVF publicó una revista llamada Leading the Way . [13]
Historia
Primeros días
Billy Wright era el líder de la Brigada Mid-Ulster de la Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF), [14] habiendo asumido el mando de Robin "el Chacal" Jackson a principios de los años 1990 tras la jubilación de este último. En octubre de 1994, la UVF y otros grupos paramilitares leales pidieron un alto el fuego . Las diferencias internas entre Wright y el Estado Mayor de la Brigada de la UVF en Belfast llegaron a un punto crítico en julio de 1996, durante la disputa del desfile de Drumcree . Se estaba impidiendo que la Orden de Orange marchara por la zona católica de Garvaghy en Portadown . Hubo un enfrentamiento en la iglesia de Drumcree entre miles de hombres de Orange y sus partidarios por un lado, y las fuerzas de seguridad por el otro. Wright estaba enojado porque la marcha estaba siendo bloqueada, y a menudo se lo veía en Drumcree con Harold Gracey, jefe de la Logia Naranja de Portadown. [15]
La brigada de Wright contrabandeó armamento casero a Drumcree, aparentemente sin obstáculos por parte de los Orangemen. [15] El 7 de julio, un día después del enfrentamiento, miembros de la brigada de Wright [15] [16] mataron a tiros al taxista católico Michael McGoldrick cerca de Aghagallon . El hombre que mató a McGoldrick dijo que también había planeado, junto con Billy Wright y Mark Fulton , secuestrar a tres sacerdotes de una casa parroquial en el condado de Armagh y dispararles a menos que se permitiera continuar la marcha. [17] Supuestamente, la brigada también planeó conducir camiones cisterna de gasolina hacia el área católica y hacerlos estallar. [18] Después de cuatro días de protestas leales y violencia en toda Irlanda del Norte, la policía revirtió su decisión y permitió que la marcha continuara.
Por romper el alto el fuego, [14] Wright y la unidad Portadown de la Brigada Mid-Ulster fueron "desmantelados" por la dirección de la UVF el 2 de agosto de 1996. [19] Wright y su unidad abandonaron la UVF y formaron la LVF. Él personalmente eligió su nombre en clave, "Covenant", que se utilizó para reivindicar los ataques de la LVF. [20]
Aunque estaba detrás de muchos ataques en la zona del centro del Ulster, especialmente en Portadown y Lurgan, Wright fue finalmente arrestado en enero de 1997 por proferir amenazas de muerte y pervertir el curso de la justicia. Fue declarado culpable en marzo de 1997 y sentenciado a ocho años en la prisión de Maze . [21] [22] Allí exigió un ala separada para los prisioneros del LVF. Las autoridades accedieron y el ala se convirtió en un punto de reunión para los leales opuestos al proceso de paz de Irlanda del Norte , incluidos muchos de Belfast y el norte de Down . [23]
Muerte de Billy Wright
El 27 de diciembre de 1997, Wright fue asesinado por prisioneros del Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA) dentro de la prisión de Maze: Christopher "Crip" McWilliams , John Glennon y John Kennaway. [24] Los tres fueron encarcelados en el mismo bloque que Wright. Le dispararon mientras viajaba en un furgón de la prisión y, después de matar a Wright, los tres se entregaron a los guardias de la prisión. [24] También entregaron una declaración: "Billy Wright fue ejecutado [...] por dirigir y llevar a cabo su campaña de terror contra el pueblo nacionalista desde su celda". [24]
Esa noche, hombres armados del LVF abrieron fuego contra el salón de baile del Hotel Glengannon, cerca de Dungannon . [25] El hotel era propiedad de católicos y unos 400 adolescentes asistían a una discoteca allí. [25] Tres civiles resultaron heridos y uno, un ex voluntario del IRA Provisional , murió. [25] La policía creía que la discoteca en sí era el objetivo previsto, en lugar del ex voluntario. [25] Los testigos dijeron que fue "un intento de asesinato en masa". [25]
Algunos creían que las autoridades penitenciarias habían actuado en connivencia con el INLA en el asesinato de Wright. El INLA negó rotundamente estos rumores y publicó un relato detallado del asesinato en el número de marzo/abril de 1999 del periódico The Starry Plough . [24]
Acuerdo de Viernes Santo y alto el fuego
En marzo de 1998, durante las negociaciones para el Acuerdo de Viernes Santo , el LVF emitió una declaración apoyando al Partido Unionista Democrático (DUP), que se oponía al acuerdo, y afirmando que el líder del partido, Ian Paisley , había acertado "absolutamente". [26] El miembro del Parlamento del DUP, Willie McCrea, apareció en plataformas públicas con líderes del LVF, incluido Billy Wright. [27] [28]
En mayo de 1998, el LVF convocó un alto el fuego e instó a la población a votar "no" en el referéndum sobre el Acuerdo . La Oficina de Irlanda del Norte aceptó el alto el fuego en noviembre, lo que permitió que los prisioneros del LVF pudieran optar a una liberación anticipada en virtud del Acuerdo. Más tarde, entregó una pequeña cantidad de armas a la Comisión Internacional Independiente sobre Desmantelamiento . Las armas desmanteladas fueron las siguientes:
4 metralletas
2 rifles
2 pistolas
1 escopeta recortada
2 bombas de tubo
Varias municiones y detonadores
La destrucción de algunas de las armas del LVF fue grabada en video. Sin embargo, desde que las armas fueron desmanteladas a mediados de 1998, el LVF ha matado a cuatro personas. [ cita requerida ]
Actividades posteriores al alto el fuego
A principios de 2000, comenzó una disputa entre el LVF y el UVF y se produjeron varios asesinatos en represalia. Esto llevó al Secretario de Estado a declarar el 12 de octubre de 2001 que el gobierno ya no reconocía el alto el fuego. [29]
Después del alto el fuego, el LVF siguió apoyando a los Orangemen en su protesta en Drumcree. En julio de 2000, se reveló que miembros del grupo neonazi Combat 18 viajaban desde Inglaterra para unirse a la protesta. Los voluntarios del LVF les dieron refugio en Portadown y Tandragee . Combat 18 se había opuesto al alto el fuego del LVF, pero se dijo que este viaje marcaba una "curación de la grieta". [30]
En 2002, el sucesor de Wright como líder de LVF, Mark Fulton , fue encontrado ahorcado en la prisión de Maghaberry . Se cree que se suicidó. [31]
En julio de 2005, el IRA declaró que había puesto fin a su campaña armada y que se desarmaría. En septiembre de 2005, los inspectores de armas declararon que el IRA se había desarmado por completo. En respuesta, el 30 de octubre de ese año, el LVF declaró que se retiraba. [32]
En febrero de 2006, la Comisión de Vigilancia Independiente confirmó que la disputa entre el LVF y el UVF había terminado, pero afirmó que el LVF seguía involucrado en el crimen organizado y el tráfico de drogas, describiéndolo como una "organización profundamente criminal". El vigésimo informe de la IMC afirmó que el grupo era pequeño y sin fines políticos. La mayor parte de su violencia era de naturaleza "más criminal que paramilitar". Se dijo que los miembros del LVF que continuaban con su actividad violenta lo hacían "para obtener beneficios personales" y que sólo se asociaban con la organización en general cuando era útil hacerlo. El informe agregó que una simple labor policial agresiva podría perjudicar la continuidad del grupo. [33]
Cronología de los ataques
Según la base de datos Sutton del Archivo de conflictos en Internet , el LVF ha matado a 19 personas, [34] entre las que se incluyen:
La LVF se atribuyó otros dos asesinatos de católicos, pero la RUC cree que los responsables fueron miembros de la UDA.
Lo que sigue es una cronología de ataques e intentos de ataques reivindicados o atribuidos al LVF.
1996
7 de julio : en Aghagallon , el LVF mató a tiros al taxista católico Michael McGoldrick (31) en su coche, al que los pistoleros prendieron fuego. Se cree que esto está relacionado con el conflicto de Drumcree ; en ese momento, se estaba impidiendo que la Orden de Orange marchara por la zona católica de Portadown. [35] Los miembros del grupo contrabandearon armas caseras a las protestas en la iglesia de Drumcree, aparentemente sin que los hombres de Orange les impidieran hacerlo. [15]
10 de julio : El LVF fue responsable de secuestrar un camión postal y colocar una bomba falsa durante los disturbios en Portadown. [36]
25 de octubre : miembros del LVF llevaron a cabo un robo a mano armada fallido en la casa de un gerente del Ulster Bank en Newcastle County Down. [36]
1997
3 de enero : tres hombres (James Buchanan, Jonathan Birney y Andrew Doran) acusados de tráfico de drogas por la UDA fueron golpeados en las rodillas por miembros del LVF, en un intento de evitar que fueran asesinados por otros paramilitares leales [37].
6 de enero : El LVF disparó e hirió a un hombre en la urbanización Glandore Terrace, Portadown. El objetivo original era Derek Wray, miembro de la UDA . [36]
20 de enero : se cree que el LVF estaba detrás de una bomba que explotó debajo de una camioneta propiedad de un católico en Larne , condado de Antrim. [38]
1 de abril : El Tabernáculo Bautista de Mountpottinger, una iglesia protestante en el este de Belfast, sufrió daños en un ataque incendiario. Aunque el responsable de prensa del DUP, Sammy Wilson, culpó a los católicos, el 20 de abril el líder del Partido Unionista Progresista, David Ervine, afirmó que se trataba de un intento del LVF de aumentar la tensión sectaria. [38]
27 de abril : Robert Hamill (25), un civil católico, fue asesinado a patadas por una turba lealista en el centro de Portadown mientras caminaba hacia su casa. La policía estacionada cerca no intervino. Los seis hombres acusados de su asesinato fueron colocados en el ala LVF de la prisión de Maze por su propia solicitud. [39]
12 de mayo : la LVF secuestró al civil católico Seán Brown (61) después de que abandonara el club de la Asociación Atlética Gaélica (GAA) en Bellaghy , condado de Londonderry. Fue golpeado, asesinado a tiros y su cuerpo fue encontrado al día siguiente junto a un automóvil incendiado en Moneynick Road, cerca de Randalstown . [38]
14 de mayo : se cree que el LVF fue responsable de intentar matar a un taxista católico en Milford, condado de Armagh . Escapó cuando se le atascó el arma. [38]
24 de mayo : la LVF se atribuyó la responsabilidad de colocar una bomba en Dundalk , condado de Louth , República de Irlanda. La bomba de tiempo fue colocada en un callejón de Clanbrassil Street, la principal calle comercial de la ciudad. Sin embargo, sólo explotó parcialmente y luego fue desactivada por Gardaí (la policía de la República). La LVF advirtió que se producirían más "ataques con bombas sin previo aviso" "mientras Dublín interfiera en los asuntos del Ulster". [38] [40]
2 de julio : el LVF amenazó con matar a civiles católicos si se prohibía una próxima marcha naranja en Garvaghy Road en Portadown. [38]
15 de julio : el LVF mató a la civil católica Bernadette Martin (18) en Aghalee . Le dispararon cuatro veces en la cabeza mientras dormía en la casa de su novio protestante. [38]
24 de julio : la LVF secuestró al civil católico James Morgan (16) en Newcastle, condado de Down. Fue torturado, golpeado hasta la muerte con un martillo y luego su cuerpo fue rociado con gasolina y prendido fuego. Su cuerpo quemado y mutilado fue encontrado tres días después en una zanja inundada utilizada para la eliminación de cadáveres de animales cerca de Clough . Norman Coopey fue acusado y condenado por el asesinato. [38] [41]
5 de agosto : el LVF se atribuyó la responsabilidad de intentar matar a un taxista católico en Lurgan . El taxista logró escapar cuando se le atascó el arma. [38]
12 de agosto : veintisiete prisioneros de la LVF en la prisión de Maze iniciaron un motín que causó graves daños en las alas C y D del Bloque H 6. [38]
13-14 de agosto : se culpó al LVF de los ataques a las casas de cuatro funcionarios de prisiones en servicio y ex funcionarios de prisiones en Mid-Ulster. [38] [36]
17 de noviembre : el LVF se atribuyó la responsabilidad de colocar cuatro pequeñas bombas en Dundalk, República de Irlanda, que fueron retiradas por la policía. [38]
5 de diciembre : el LVF mató a tiros al civil católico Gerry Devlin (36) a las puertas de un club de la GAA en Glengormley , condado de Antrim. [38]
27 de diciembre : el LVF lanzó un ataque con armas de fuego contra el salón de baile del Hotel Glengannon, de propiedad católica, cerca de Dungannon , en el condado de Tyrone. Cientos de adolescentes asistían a una discoteca en el interior cuando unos hombres armados dispararon contra una multitud que se encontraba en la entrada. Un portero, el civil católico Seamus Dillon (45), murió y otras tres personas resultaron heridas. Se cree que se trató de una venganza por el asesinato de Billy Wright ese mismo día. [38] El LVF dijo: "Este ataque y los futuros ataques son responsabilidad de los republicanos. Durante demasiado tiempo, el pueblo protestante ha visto cómo su propia fe, cultura e identidad se erosionaban lentamente". [42]
31 de diciembre : el LVF se atribuyó la responsabilidad de un ataque con armas de fuego en el Clifton Tavern, en Cliftonville Road, Belfast. Unos hombres armados irrumpieron en el pub y lo acribillaron a tiros. El civil católico Eddie Treanor (31) murió y otros cinco resultaron heridos. La RUC creía que los miembros de la UDA estaban implicados. [38]
1998
10 de enero : el LVF lanzó un ataque con armas de fuego contra el club nocturno Space en Talbot Street, Belfast. Unos hombres armados se acercaron en un coche y abrieron fuego contra la gente que estaba parada en la puerta. Un portero, el civil católico Terry Enright (28), fue asesinado. Era un trabajador intercomunitario que ayudaba a alejar a los jóvenes de la violencia. El LVF dijo que era una venganza por el asesinato de Billy Wright. [43] [44]
18 de enero : el LVF mató al civil católico Fergal McCusker (28) en Maghera , condado de Londonderry. Fue secuestrado y asesinado a tiros mientras caminaba hacia su casa. Su cuerpo fue encontrado detrás de un centro juvenil cerca de Tircane Road. [43]
19 de enero : el LVF se atribuyó la responsabilidad de matar a tiros al taxista católico Larry Brennan (52) mientras estaba sentado en su coche en Ormeau Road, Belfast. El ataque se produjo horas después de que el INLA matara al miembro de la UDA Jim Guiney, y la policía cree que miembros de la UDA estaban implicados. [43]
23 de enero : el LVF mató a tiros al trabajador de la construcción católico Liam Conway (39) mientras operaba una excavadora en Hesketh Road, Belfast. [43]
24 de enero : el LVF mató a tiros al taxista católico John McColgan (33) en Belfast. Había recogido a varios hombres en Andersonstown Road, quienes le dijeron que condujera hasta Upper Glen Road. Luego le dispararon y se fueron en el taxi, dejando su cuerpo al costado de la carretera. [43]
25 de enero : la LVF se atribuyó la responsabilidad de disparar y herir a un civil católico en Lurgan. El hombre estaba sentado en la cabina de un camión cuando un pistolero solitario le disparó varias veces. [43] [45]
27 de enero : se culpó al LVF de intentar matar a un taxista católico en el norte de Belfast. El taxista logró escapar cuando se le atascó el arma. [43]
27 de enero : el Consejo de Irlanda del Norte para la Acción Voluntaria (NICVA) anunció que el LVF había lanzado amenazas de muerte contra varios trabajadores católicos intercomunitarios en la zona del centro del Ulster. [43]
4 de febrero : el LVF admitió haber disparado contra un hombre protestante en Lurgan y le advirtió que abandonara el área. [43]
23 de febrero : el LVF se atribuyó la responsabilidad de colocar un pequeño coche bomba en el exterior de una comisaría de la Garda en Dromad, condado de Louth, Irlanda. Las fuerzas de seguridad lo detectaron y lo desactivaron. El LVF amenazó con nuevos ataques en la República. [46]
27 de febrero : se culpó al LVF de haber dejado una bomba en un barril de cerveza en un coche en la ciudad predominantemente nacionalista de Carnlough , en el condado de Antrim. El dispositivo fue neutralizado por el ejército británico. [47]
3 de marzo : el LVF mató a un católico y a un civil protestante —Damian Trainor (26) y Philip Allen (34)— en el Railway Bar de Poyntzpass , en el condado de Armagh. Unos hombres armados entraron en el pub, de propiedad católica, les ordenaron que se tumbaran en el suelo y luego los mataron a tiros. Los dos eran amigos íntimos. [43]
5 de marzo : se culpó al LVF de un ataque con armas de fuego contra una casa en una zona mayoritariamente protestante de Antrim . Allí vivían un hombre católico y su esposa protestante. Ella y su hija resultaron heridas. [43]
8 de marzo : el LVF lanzó amenazas contra clérigos protestantes, dirigentes empresariales y políticos que, según afirmaba, estaban "conspirando" con el proceso de paz. [43]
17 de marzo : la LVF se atribuyó la responsabilidad de un intento de atentado con bomba en el centro parroquial de St Comgall en Larne . El edificio estaba repleto de gente que celebraba el día de San Patricio cuando dos hombres lanzaron una bomba a través de la puerta. La bomba no explotó y fue desactivada. [43] [48]
21 de abril : el LVF mató al civil católico Adrian Lamph (29) en Portadown . Un hombre armado entró en bicicleta a su lugar de trabajo (el centro de servicios Fairgreen en Duke Street) y lo apuntó y le disparó. Fue la primera víctima del conflicto desde la firma del Acuerdo de Viernes Santo. [43]
25 de abril : el LVF mató a tiros a un civil católico, Ciaran Heffron (22), mientras caminaba hacia su casa en Crumlin , condado de Antrim. [43] Mientras tanto, 25 civiles escaparon ilesos cuando una bomba fue arrojada a un pub y restaurante de propiedad católica en Aghinlig, condado de Armagh. [49]
15 de mayo : el LVF anuncia un "alto el fuego inequívoco" que espera anime a la gente a votar en contra del Acuerdo de Viernes Santo.
2 de julio : el LVF fue acusado de incendiar diez iglesias católicas en Irlanda del Norte. Se quemaron iglesias durante un período de diez horas en Crumlin , Lisburn , Dromore , Castlewellan , Banbridge , Laurencetown , Tandragee y Dungannon . Se cree que los ataques fueron una respuesta a la prohibición de la marcha de la Orden de Orange en Drumcree. [50] El LVF también fue acusado de lanzar bombas incendiarias en las casas de dos católicos en Derry . [43]
9 de julio : La LVF arrojó una bomba casera contra una patrulla militar móvil de dos vehículos cerca de Union Street en Portadown. [36]
9 de julio : William James Fulton, un voluntario de alto rango de LVF, lanza una bomba explosiva contra las líneas policiales en la iglesia de Drumcree , lo que provocó que 4 oficiales resultaran gravemente heridos cuando detonó [37].
11 de julio : un hombre armado del LVF abrió fuego contra las fuerzas de seguridad británicas que custodiaban una barricada que impedía a la Orden de Orange marchar en Drumcree. [51]
15 de julio : un paquete dirigido a un hotel de Dublín , que se cree que había sido enviado por la LVF, explotó mientras lo examinaban en la Oficina Técnica de la Garda . Dos personas resultaron heridas en la explosión. [52]
8 de agosto : el LVF emite un comunicado diciendo que su "guerra ha terminado".
1999 en adelante
26 de marzo de 1999 : el LVF advirtió que habría una gran tensión en su alto el fuego si el IRA Provisional no comenzaba a desarmarse.
4 de junio de 1999 : La LVF llevó a cabo un ataque con granadas contra la casa de un hombre católico en la carretera de Ballyweely, cerca de Hilltown, en el condado de Down. Los hijos y el sobrino del hombre también estaban en la casa en ese momento, aunque nadie resultó herido. [36]
5 de junio de 1999 : miembros del LVF lanzaron ataques con bombas caseras contra dos casas en la zona de Corcrain, en Portadown. Uno de ellos mató a la civil protestante Elizabeth O'Neill (59), que estaba casada con un hombre católico. [53]
10 de enero de 2000 : miembros del LVF asesinaron al comandante del UVF en Mid-Ulster, Richard Jameson (46). Fue asesinado a tiros mientras estaba sentado en su coche frente a su casa en Derrylettiff Road, cerca de Portadown. También era miembro de la Orden de Orange. [54] El asesinato fue parte de una disputa entre leales. [55]
26 de mayo de 2000 : los miembros del LVF mataron a tiros al miembro del UVF Martin Taylor (35) en su casa de Silverstream Park, Belfast. Este asesinato fue parte de una disputa entre los unionistas. [55]
11 de abril de 2001 : miembros del LVF mataron a tiros a Grahame Marks (37), miembro del UVF, en su casa de Tandragee . También era miembro de la Orden de Orange. [54] Este asesinato fue parte de una disputa entre los leales. [56]
28 de febrero de 2005 : se sospecha que el LVF secuestró a Lisa Dorrian (25) después de una fiesta en un parque de caravanas en Ballyhalbert ; Dorrian sigue desaparecida. [57]
Jóvenes voluntarios leales
Emblema del YLV
Símbolo de los Jóvenes Voluntarios Leales, Ballycraigy
La división juvenil de la LVF se conocía como Jóvenes Voluntarios Leales (YLV). Fue fundada en 1997 y finalizó oficialmente sus actividades en 2005. [58] [59]
^ "LVF repite su compromiso de paz" BBC News, 30 de octubre de 1998. Consultado el 24 de julio de 2009
^ "Ira por el monumento a la tumba de los leales" BBC News, 2 de octubre de 2007. Consultado el 24 de julio de 2009
^ "Fracasa la apelación del asesino lealista" BBC News, 12 de junio de 2009. Consultado el 24 de julio de 2009.
^ David Lister y Hugh Jordan, Mad Dog: El ascenso y la caída de Johnny Adair
^ "Breve análisis de los grupos paramilitares del Gobierno en Irlanda del Norte". BBC News. 20 de octubre de 2015.
^ "Anexo 2: Organizaciones proscritas". Ley de terrorismo de 2000. Leyes generales públicas del Reino Unido. Vol. 2000 c. 11. 20 de julio de 2000. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013.
^ "Lista de nacionales especialmente designados y personas bloqueadas (SDN) en formato legible por humanos". Oficina de Control de Activos Extranjeros . Departamento del Tesoro de EE. UU . . 26 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 ,Actualizado de "Individuos y entidades designados por el Departamento de Estado según la Orden Ejecutiva 13224". Orden Ejecutiva 13224. FR. Vol. 66. 49079. Consultado el 26 de abril de 2024. LVF añadido el 31 de diciembre de 2001 .
^ "¿Quis Separabit? La transformación leal y el entorno estratégico". Capítulo siete. Academia.edu. Lindsey Harris. Documentos de Lyndsey Harris. Recuperado el 9 de septiembre de 2011. El documento se conserva en la biblioteca Linen Hall, Belfast.
^ Bruce, Steve (2014). «Religión y violencia: el caso de los evangélicos de Paisley y el Ulster». The Irish Association. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 25 de junio de 2012 .
^ Susan McKay (17 de noviembre de 2001). "Fe, odio y asesinato". The Guardian .
^ Shirlow, Peter. Paisajes de defensa . Capítulo 5: El lealismo fundamentalista. Routledge, 2014. p. 91
^ McAuley, J.; Spencer, G. (19 de enero de 2011). El lealismo del Ulster después del Acuerdo de Viernes Santo: historia, identidad y cambio. Springer. pág. 98. ISBN978-0-230-30583-0.
^ La disputa entre los leales exige el cese del fuego Archivado el 22 de abril de 2008 en Wayback Machine Sunday Herald, 9 de julio de 2000
^ abcd McKay, Susan. Protestantes del Norte: Un Pueblo Inquieto - Portadown Archivado el 7 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Blackstaff Press (2000).
^ "El asesinato estaba 'presente' para el líder terrorista" The Telegraph , 8 de enero de 2003. Consultado el 24 de julio de 2009
^ Informe de la investigación de Rosemary Nelson (23 de mayo de 2011), pág. 76
^ Coogan, Tim. Los disturbios: la dura prueba de Irlanda entre 1966 y 1995 y la búsqueda de la paz . Palgrave Macmillan, 2002. Página 517.
^ "UVF disuelve unidad vinculada al asesinato de un taxi" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine. The Independent , 3 de agosto de 1996. Consultado el 18 de octubre de 2009.
^ "Religión y violencia: el caso de los evangélicos de Paisley y el Ulster". The Irish Association - Documento presentado por Steve Bruce. Reino Unido: Universidad de Aberdeen. 11 de octubre de 2003. Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 25 de junio de 2012.
^ "Noticias de Escocia - The Scotsman". www.scotsman.com .
^ "ITV Hub". ITV Hub . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
^ abcd "Cómo el Ejército de Liberación Nacional Irlandés desmanteló el LVF". An Camchéachta - El arado estrellado. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2008.
^ abcde Los Provos en conversaciones de crisis para intentar frenar a los de línea dura Archivado el 1 de octubre de 2008 en Wayback Machine Irish News, 29 de diciembre de 1997
^ Los servicios aéreos volverán a la normalidad tras el acuerdo de huelga Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine Irish News, 9 de marzo de 1998
^ El diputado cantante de gospel BBC Irlanda del Norte, 22 de septiembre de 2000
^ David McKittrick (23 de abril de 1997). «Elecciones '97: los votantes sueñan con un día en que la esperanza y la historia rimen». The Independent . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2007 .
^ "Los políticos evalúan el fin del alto el fuego". BBC News . 13 de octubre de 2001 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
^ McDonald, Henry (2 de julio de 2000). "Los fascistas ingleses se unirán a los leales en Drumcree". The Observer . Londres . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
^ Se identifica al asesino de Rosemary Nelson; se revela que el leal Mark Fulton es el responsable Archivado el 22 de abril de 2008 en Wayback Machine Sunday Herald , 16 de junio de 2002
^ "Irish Examiner". Archivado desde el original el 12 de junio de 2015.
^ Vigésimo Informe Archivado el 18 de diciembre de 2008 en Wayback Machine. Comisión de Vigilancia Independiente
^ CAIN: Índice de muertes de Sutton: Organización responsable de la muerte [ enlace muerto permanente ]
^ Chrisafis, Angelique (28 de abril de 2005). "Buscando a Lisa". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
^ Rolston, Bill (1 de enero de 2003). Drawing Support 3: Murals and Transition in the North of Ireland (Apoyo al dibujo 3: murales y transición en el norte de Irlanda). Beyond the Pale (Más allá de los límites). ISBN9781900960236– a través de Google Books.
^ Anderson, Chris (2 de septiembre de 2011). The Billy Boy: La vida y la muerte del líder de LVF Billy Wright. Random House. ISBN9781780573366– a través de Google Books.
