stringtranslate.com

Fuentes de Roma (poema sinfónico)

Fuentes de Roma ( en italiano : Fontane di Roma ), P 106 , es un poema sinfónico en cuatro movimientos completado en 1916 por el compositor italiano Ottorino Respighi . Es el primero de sus tres poemas sinfónicos sobre Roma, anterior a Pinos de Roma (1924) y Festivales romanos (1928). Cada movimiento describe un escenario en una de las fuentes de Roma en un momento diferente del día, específicamente el Valle Giulia , Tritón , Trevi y Villa Medici . El estreno se realizó en el Teatro Augusteo el 11 de marzo de 1917, con Antonio Guarnieri dirigiendo la Orquesta Augusteo. Respighi se desanimó por su leve recepción inicial y guardó la partitura, hasta que la pieza fue reevaluada por el público después de una interpretación en febrero de 1918 a cargo del director Arturo Toscanini que le dio fama internacional al compositor. [1] La pieza fue publicada por Casa Ricordi en 1918. [2]

Estructura

La obra tiene cuatro movimientos:

  1. "La Fuente de Valle Giulia al amanecer" ( La fontana di Valle Giulia all'alba )
    La primera sección muestra esta fuente al amanecer en "una escena pastoral, con ovejas pasando y desapareciendo en la niebla fresca y húmeda de un amanecer romano". [3]
    Fuente del Tritón, Roma
  2. "La fuente del Tritón por la mañana" ( La fontana del Tritone al mattino )
    En la segunda sección, "parece una especie de alegre llamado al que acuden en tropel náyades y tritones , persiguiéndose unos a otros y mezclándose en una danza salvaje bajo la lluvia que cae". [3] Cerca se ven figuras de la fuente de Bernini. Los tritones soplan caracolas , representadas por las trompas francesas .
    Fontana de Trevi, Roma
  3. "La Fontana de Trevi al mediodía" ( La fontana di Trevi al meriggio )
    El tema de la tercera sección "adquiere un carácter triunfal. Suenan fanfarrias. Es como si el carro de Neptuno , tirado por caballos de río y seguido por un cortejo de sirenas y tritones, pasara sobre la radiante superficie del agua, para luego desaparecer mientras suenan campanadas apagadas en la distancia". [3]
  4. "La fuente de Villa Medici al atardecer" ( La fontana di Villa Medici al tramonto )
    La sección final retrata una atmósfera mucho más melancólica. "Es triste en su intención, delicada, apacible. Las campanas suenan para el Ángelus. Los pájaros trinan y hay un susurro y aleteo de hojas. Luego sigue el silencio de la noche". [3]

Instrumentación

Las Fuentes de Roma requieren la siguiente gran orquesta, que incluye piano, celesta , arpas, carillones y órgano ad lib :

También fue transcrita para piano a cuatro manos (dúo) por el compositor. [2]

Actuaciones, recepción y grabaciones

Arturo Toscanini había planeado originalmente dirigir la obra en 1916, pero el compositor italiano se negó a presentarse a la interpretación tras un desacuerdo sobre la inclusión de algunas piezas de Wagner en un programa interpretado durante la Primera Guerra Mundial. [ aclaración necesaria ] En consecuencia, no se estrenó hasta el 11 de marzo de 1917 en el Teatro Augusteo de Roma, con Antonio Guarnieri como director. Aunque el estreno no tuvo éxito, Toscanini finalmente dirigió la obra en Milán en 1918 con un éxito tremendo. "Fue aclamada [como] uno de los escritos sinfónicos más hermosos". [4]

La pieza se estrenó en los Estados Unidos el 13 de febrero de 1919. Toscanini grabó la música con la Orquesta Sinfónica de la NBC en el Carnegie Hall en 1951; la grabación monoaural de alta fidelidad se publicó en LP y luego se remasterizó digitalmente para su lanzamiento en CD por RCA Victor . Desde entonces, la obra se ha convertido en uno de los ejemplos más destacados del poema sinfónico. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "(Notas del programa)" (PDF) . Orquesta Sinfónica de la Universidad de Washington. 2007 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  2. ^ ab "Fontane di Roma (Respighi, Ottorino) - Biblioteca musical IMSLP/Petrucci: Partituras gratuitas de dominio público". imslp.org . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  3. ^ abcd "Las tres artes". The Evening Sun . Baltimore, Maryland. 28 de diciembre de 1920. pág. 12 – vía newspapers.com .
  4. ^ "Orquesta de La Scala". The Pittsburgh Sunday Post . 27 de febrero de 1921. sección 5, pág. 6 – vía newspapers.com .

Enlaces externos